SWIMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1587件
Yeah, take him for a swim. take him over. he wants to go.例文帳に追加
さぁ彼を泳がせてあげて 彼を海に入れなさい 泳ぎたがってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a light swim I came up from the water and sat down on the poolside. 例文帳に追加
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 - Tanaka Corpus
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.例文帳に追加
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 - Tatoeba例文
I was able to participate in the prefectural swim meet this summer. 例文帳に追加
私はこの夏、水泳の県大会に出場することができました。 - Weblio Email例文集
I was surprised because she had become able to swim very well.例文帳に追加
私は彼女がとても上手に泳げる様になっていたので驚きました。 - Weblio Email例文集
And then we fell into this horrible bog. and chaya saved me, honestly, I can't swim at all.例文帳に追加
ひどい沼地に落ちたの ハヤが私を救った 私は全く泳げない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is as interesting as the question of whether a submarine can swim例文帳に追加
潜水艦が泳ぐことができるか という問いと 同じくらい興味深い” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Angel kept an eye on harrison while I took a really quick swim.例文帳に追加
エンジェルは ずっとハリソンを お守りしてたのよ 私がちょと泳いでる時もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. 例文帳に追加
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 - Tanaka Corpus
Kingyozake is a familiar name of sake which is so weak that a kingyo (goldfish) can swim in it. 例文帳に追加
金魚酒(きんぎょざけ)とは金魚が泳げるほど薄い酒の俗称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon."例文帳に追加
「今日はどれぐらい泳いでたの?」「朝の9時から昼の3時までだよ」 - Tatoeba例文
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.例文帳に追加
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 - Tatoeba例文
Try how much time it takes you to swim across this river. 例文帳に追加
この川を泳いで渡るのにどのくらい時間がかかるかやってみなさい. - 研究社 新英和中辞典
she would have liked to swim away, but Peter would not budge. 例文帳に追加
ウェンディは泳いで逃げだしたくなりましたが、ピーターは身動きひとつしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A sixth-grade boy said with a smile, "I'm glad I can swim in our school pool." 例文帳に追加
6年生の男の子は「学校のプールで泳げてうれしい。」と笑顔で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I very much doubt you're out of your depth, but even if you are, you know how to swim, don't you?例文帳に追加
私はそう思わない そうだったとしても 泳ぎ方は分かるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if your mother knows that you two swim naked in the havershims' pond.例文帳に追加
お二人が池でハダカで泳いだことを お母様が知ったらどう思うかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How reckless of you to try to swim across the river in winter! 例文帳に追加
その川を冬に泳いで渡ろうとするとはなんと無謀なことをしたものだ. - 研究社 新和英中辞典
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. 例文帳に追加
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 - Tanaka Corpus
it was the swimming they enjoyed most: they took a short swim in the pool 例文帳に追加
彼らが最も楽しんだ水泳だった:彼らがプールで短い水泳をした - 日本語WordNet
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.例文帳に追加
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 - Tatoeba例文
I had to swim across the river filled with bloodsuckers. 例文帳に追加
私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。 - Weblio英語基本例文集
sharks with broad flat bodies and winglike pectoral fins but that swim the way sharks do 例文帳に追加
広くて平らな体とサメが泳ぐように泳ぐ羽のような胸びれを持つサメ - 日本語WordNet
United States swimmer who in 1926 became the first woman to swim the English Channel (1906-2003) 例文帳に追加
米国の泳者で、1926年に英仏海峡を泳いだ最初の女性(1906年−2003年) - 日本語WordNet
I need you to get the sub close enough to the freighter that I can swim over.例文帳に追加
お願いがある 潜水艦を貨物船に近づけてくれ 泳いで上がれるぐらいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.例文帳に追加
大おけに入れる場合の問題は 牛が旨く泳げない場合が有る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide the design of a swim fin, which gives high safety and big pleasure.例文帳に追加
高い安全性と大きな楽しみを与える水泳用足ヒレ設計を提供する。 - 特許庁
swim with the face down and extend the arms forward and outward while kicking with the leg 例文帳に追加
顔を下にして、そして、脚で蹴っている間、前方と外側に腕を広げて泳ぐ - 日本語WordNet
At his death, the paintings of carp by Kogi are released into the lake, and the carp leave the paper and begin to swim. 例文帳に追加
その際、興義の鯉の絵を湖に放すと、紙から離れて泳ぎだしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was mad of him to try to swim in the icy water. 例文帳に追加
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tanaka Corpus
It was mad of him to try to swim in the icy water.例文帳に追加
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tatoeba例文
However courageous a man he may be, he won't be able to swim across the river.例文帳に追加
彼がどんなに勇敢な男であろうと,その川を泳いで渡ることはできないだろう - Eゲイト英和辞典
The course guide 10 guides the direction of swimming for the swimmer to swim along the course rope 11 by letting the swimmer swim following the feeling of parts of the swimmer's body such as hands when touches the soft float bodies 12.例文帳に追加
このコースガイド10は、軟質浮力体12に手等の身体が当たる感覚をたよりに泳ぐことで、コースロープ11に沿って水泳をする際の水泳方向をガイドするものである。 - 特許庁
I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加
運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集
Since the bluefin tunas swim in circumferential direction, the crossing and collision of the fishes can be prevented.例文帳に追加
環状方向に泳ぐため、クロマグロ同士が交錯して衝突するといった危険も生じない。 - 特許庁
Simultaneously, an unnecessary spin of the jig head is suppressed and the jig head can swim horizontally and stably.例文帳に追加
同時に、ジグヘッドの不要な回転(スピン)を押さえ、水平な安定した遊泳を可能とする。 - 特許庁
Concerning swimming art, he showed in a river in the Suruga area how excellently he could swim, when he was 69 years old. 例文帳に追加
水術についても、69歳の時、駿河の川で見事な泳ぎぶりを家臣に披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a swimmer on the estonian national swim team, came over to the u.s. 2002, no family here.例文帳に追加
エストニアの水泳チームの選手だったんです 2002年から来ていて 家族はこっちにはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's always been a fantasy of mine to swim naked in a heated pool... when i'm not tending to your needs, of course.例文帳に追加
いつも空想してるの 温水プールで裸で泳いで... もちろん あなたの要求がない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Glass eels ride the Kuroshio ocean current (Black Stream) and reach their habitat on the shores of Southeast Asia, then they swim upstream along rivers. 例文帳に追加
シラスウナギは黒潮に乗って生息域の東南アジア沿岸にたどり着き、川をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a kind of Etchu fundoshi loincloth made of a very small sized cloth, similar to the current T-back swim suit. 例文帳に追加
非常に布面積の小さい越中褌の一種で現在のTバックに近い形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.例文帳に追加
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 - Tatoeba例文
a swimming race in which competitors swim a series of different strokes in a specified order 例文帳に追加
水泳で,一人の選手が,いくつかのきめられた泳法を順に変えて泳ぎ,速さを競う競技 - EDR日英対訳辞書
The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape. 例文帳に追加
兵士たちは,囚人たちを殺して,だれも泳いで逃げることのないようにしようと相談した。 - 電網聖書『使徒行伝 27:42』
a series of ascending pools providing a passage for salmon to swim upstream past a dam 例文帳に追加
鮭がダムを通って上流に泳いでいくための道を提供する一連の階段状の水溜まり - 日本語WordNet
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. 例文帳に追加
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 - Tanaka Corpus
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)