SWIMMINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2088件
The mere idea of swimming across the river made me tremble.例文帳に追加
河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 - Tatoeba例文
Some of the boys are fishing and the others are swimming.例文帳に追加
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 - Tatoeba例文
I practice calligraphy, swimming, judo and abacus. 例文帳に追加
私は書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。 - Weblio Email例文集
More and more school swimming pools are being demolished to age.例文帳に追加
学校プールは老朽化のため廃止が進んでいるそう。 - 時事英語例文集
I heard that the school swimming pool may be closed down due to its age.例文帳に追加
学校のプールが老朽化のため使えなくなりそう。 - 時事英語例文集
He came out in swimming trunks, with a towel slung around his neck. 例文帳に追加
彼は首にタオルを引っかけて水泳パンツ姿で出てきた. - 研究社 新英和中辞典
in swimming, a kick used for the butterfly stroke called {dolphin kick} 例文帳に追加
ドルフィンキックという,水泳のバタフライで用いるキック方法 - EDR日英対訳辞書
To apply propulsive force of a swimming supporting device only to one direction when holding the supporting device by hand and reciprocatingly swimming underwater.例文帳に追加
水泳補助具を手に持って水中を往復させて泳ぐ場合、補助具の推進力が一方向にのみ働く。 - 特許庁
I am very tired of swimming about here, O Mouse!' 例文帳に追加
ここで泳いでて、とってもつかれちゃったんです、おおネズミよ!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To prevent the body hair from being exposed from the hem of the peripheral area of the crotch of pants with a short inside leg, a swimming suit or swimming trunks, a sports wear and the like to enable moving and swimming with a sense of relief.例文帳に追加
本発明は、股下の短いパンツ類および水着やスポーツウェア等の股周辺部の縁から体毛が露出することを防ぎ、安心して動いたり泳いだりできるようにする。 - 特許庁
The swimming suit has a swimming suit body constituted so as to cover a part of a body of a swimming player when the swimming suit body is worn by a consumer, and having at least one hole, and the elastic seal fixed to the surrounding of at least one hole.例文帳に追加
本発明の水着は、ユーザが水着本体を着用したときに水泳選手の体の一部を覆うように構成された少なくとも1つの孔を有する水着本体と、少なくとも1つの孔の周りに固定された弾性シールとを含む。 - 特許庁
Until then, swimming had been limited to fishermen, sailors and the samurai class as one of the military arts but the establishment of swimming beaches throughout Japan and the adoption of swimming as part of physical education at schools in the name of "Kokumin Kaiei" (swimming for the whole nation) were the first steps toward the popularization of sea bathing (swimming) among commoners. 例文帳に追加
それまでは、漁師、船乗りや、武士階級の間で武術として日本泳法があったに過ぎなかった水泳が、全国に海水浴場が開設され、国民皆泳の名の下に学校教育でも水泳が体育教科として取り上げられたことで、庶民の間に海水浴(水泳)の習慣が拡がる第一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SWIMMING BODY IN WATER VESSEL, AND CONTROLLER AND POSITION MEASURING INSTRUMENT THEREFOR例文帳に追加
水槽内遊泳体とその制御装置及び位置計測装置 - 特許庁
She had been swimming for a long time before she got out of the pool.例文帳に追加
彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - Weblio Email例文集
Thank you for playing badminton and playing at the swimming pool with me. 例文帳に追加
バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
I was tired from swimming a lot but it was really fun. 例文帳に追加
私はいっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
Until what time can we use the swimming pool? 例文帳に追加
私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか? - Weblio Email例文集
I probably would have been swimming if I went to the ocean last week. 例文帳に追加
もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。 - Weblio Email例文集
My younger brothers were hanging out in Yokohama when I was swimming. 例文帳に追加
私が泳いでいる時、弟たちは浜辺で遊んでいました。 - Weblio Email例文集
Please support me as I will keep working hard at swimming. 例文帳に追加
これからも水泳を頑張るので応援よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集
They also took first place at the World Swimming Championships last year. 例文帳に追加
彼女たちは,昨年の世界選手権でも優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Narita Mayumi, 34, is participating in women's swimming. 例文帳に追加
成田真(ま)由(ゆ)美(み)選手(34)は女子競泳に出場している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nakahari said, "Since I started swimming at 55, I haven't felt like I've gotten old. I'll keep on swimming to break records." 例文帳に追加
中張さんは「55歳で水泳を始めてから,年を取っていない感じ。記録を更新するために泳ぎ続けます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Australian swimming star Ian Thorpe, 24, announced his retirement. 例文帳に追加
オーストラリアの競泳スター,イアン・ソープ選手(24)が引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
UNDERWATER IMITATION LIVING THING AND SWIMMING WATER TANK FOR UNDERWATER IMITATION LIVING THING例文帳に追加
水中模擬生物および水中模擬生物の遊泳水槽 - 特許庁
A swimmer 12 can simply observe his own swimming posture in the mirror surface member 4 during swimming.例文帳に追加
水泳者12は水泳中に鏡面部材4上に写し出された自己の水泳姿勢を簡単に観察することができる。 - 特許庁
Intrusion of water in the protruded part is prevented in a swimming wear to decrease the resistance of water and increase the swimming speed.例文帳に追加
水着ではこれにより水がこの張り出し部へ入り込まなくなるので水による抵抗が減りより早く泳ぐことができる。 - 特許庁
To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加
水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁
free-swimming oceanic tunicate with a barrel-shaped transparent body 例文帳に追加
たる型で透明な体を持つ自由遊泳型海洋性被嚢類 - 日本語WordNet
the most dulcet swimming on the most beautiful and remote beaches 例文帳に追加
最も美しく最も遠い浜辺での最も心地よい水泳 - 日本語WordNet
the flat ciliated free-swimming larva of hydrozoan coelenterates 例文帳に追加
ヒドロ虫腔腸動物の平たい繊毛の自由に泳ぐ幼虫 - 日本語WordNet
FOOT FIN FOR SWIMMING HAVING MANY EXCHANGEABLE CONSTITUTION ELEMENTS例文帳に追加
多数の交換可能な構成要素を有する水泳用足ひれ - 特許庁
To unite a swimming pool main body with a poolside and incidental equipment.例文帳に追加
プール本体とプールサイドと付帯設備のユニット化を実現する。 - 特許庁
But they do not alert us when a child is drowning in a swimming pool.例文帳に追加
プールで溺れている子がいても 警告してはくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'was swimming right out there and he got attacked by a great white.例文帳に追加
すぐそこで泳いでたんだ グレートホワイトシャークに 襲われちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose that was obvious, given our first meeting at the swimming pool.例文帳に追加
最初の出会いを考えれば そう仮定するのも当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

