「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fish-shaped robot having a watertight container for storing mounted components which is easy for assembly and disassembly and convenient for inspection and maintenance, and capable of performing not only free swimming in the horizontal direction but also various kinds of motions in a three-dimensional manner.例文帳に追加

組み立て・解体が容易で点検・保守に便利な搭載品収納水密容器を備え、且つ単に水平方向に遊泳するだけでなく、３次元までの多様な運動が可能な魚様ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a simply-constituted waterproof structure of a swimming pool made of a metal, which enables a waterproof sheet to be surely fixed to a metal plate surface of a cistern skeleton so as to satisfy the conditions of both cost and durability.例文帳に追加

コストと耐久性の両面を満たすべく、防水シートを水槽躯体の金属板表面に確実に固定することができる簡易な構成の金属製水泳プールの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a material and a shape of a water passing tube realizing the beautiful appearance, safety, and the reduction of cost when the water passing tube through which circulating water from a water circulation device of swimming pool water flows is laid in a pool.例文帳に追加

プール水の水循環装置よりの環流水が流れる通水筒がプール内に設置される状態の時、美観、安全面、コストの低減を実現する通水筒の材質と形状を提供する。 - 特許庁

Then, the two or more rod-shaped bodies 12 maintain the sheet-shaped parts 11 in shapes of the swimming fins in a state of being fixed to the feet of the user by the fixing parts 13 directly or via the sheet-shaped parts 11.例文帳に追加

そして、２以上の棒状体１２は、固定部１３によりユーザの足に直接もしくはシート状部１１を介して固定された状態において、シート状部１１を水泳用フィンの形状に維持する。 - 特許庁

In Ino-cho, Agawa-gun, Kochi Prefecture, which is active in the production of Japanese paper, koi-nobori made with Japanese paper that does not rip when dampened is released into the Niyodo-gawa River, so on boat tours one can see koi-nobori swimming in the river. 例文帳に追加

和紙の生産が盛んな高知県吾川郡いの町では水に濡れても破れない和紙を用いて作られた鯉幟が仁淀川に放流され川下りをしながら水中を泳ぐ鯉幟を遊覧できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days people in the upper class enjoyed sea bathing in western-style swimwear (bathing suits), but western-style swimming suits were still too expensive for commoners and so they swam wearing fundoshi (rokushaku fundoshi) or mizugoromo (water robes). 例文帳に追加

当時の上流階級は洋装の水着（水泳着）で海水浴を勤しんだが、まだまだ洋装の水着（水泳着）は庶民には高価で、一般庶民の水着は褌（六尺褌）や水衣が一般的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-1960s elementary and junior high schools in cities started to discontinue their use of fundoshi as swimwear, and presently fundoshi is used only at a very few schools descended from schools of traditional Japanese swimming. 例文帳に追加

1960年代半ば頃（昭和40年代初頭）には、都市部の小中学校で水着に用いられて褌は廃止の方向に向かい、現在では日本泳法の流れを汲むごく一部の学校で使われるのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, by constituting the lure with a means of forming the tail fin part as freely shakable and installing an eyelet for tying a fishing line at the tail fin part, or the like, the swimming as if of the real small fish (as described in the problem) is easily reproduced by the lure.例文帳に追加

または尾鰭部を揺動自在に構成して、釣り糸を結ぶアイレットを尾鰭部に設ける等の手段でルアーを構成することにより、容易にルアーが本物の小魚の泳ぎ（前記課題）を再現する。 - 特許庁

The swimming fins 1 have: sheet-shaped parts 11; two or more rod-shaped bodies 12; and fixing parts 13 for fixing the two or more rod-shaped bodies 12 to feet of a user directly or via the sheet-shaped parts 11.例文帳に追加

水泳用フィン１は、シート状部１１と、２以上の棒状体１２と、２以上の棒状体１２を直接もしくはシート状部１１を介してユーザの足に固定する固定部１３とを備えている。 - 特許庁

There are also shops where customers can order by means of a liquid crystal touch panel that informs them when the item they ordered has arrived by showing an image of their order swimming (there are some types of liquid crystal touch panels that display a menu showing images of fish swimming in the sea from which customers can select the fish they wish to order, etc.), as well as shops with a conveyer belt for carrying tea cups and those with a separate conveyer belt that travels on the inside of the counter to collect dishes. 例文帳に追加

液晶タッチパネルで客が注文すると、注文したものが流れてきて到着を知らせる店や、（その液晶には単に商品名が記載されているものの他、魚が海底で泳ぐ映像が流れ、目当ての魚を選択する事で注文が成立するというものがある）カウンター上部に湯飲みが回っているコンベアがあったり、カウンター内部に皿回収用のコンベアが別途回っている店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelled cleaner and a self-propelled cleaning method capable of efficiently traveling the whole bottom surface of a swimming pool and uniformly cleaning the whole bottom surface of the pool in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、プールの底面の全体を効率よく走行させることができ、短時間でプールの底面の全体をムラなく掃除することができる自走式清掃装置および自走式清掃方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and effectively peeling a mark thermobonded on clothing such as an everyday wear, a uniform or a swimming suit, and to provide a release liquid and a release sheet, usable for the method of peeling.例文帳に追加

普段着、ユニフォーム、水着などの被服に熱接着されたマークを効率良く、かつ効果的に剥離する方法を提供すること、並びにその剥離方法に使用する剥離液や剥離シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the compact suit expansion type life vest for swimming, a gas filling device 22 and a gas hose vessel 20 are formed in a floating unit 10 and it is deaerated, folded and stored at the inside of a floating unit storage band 1.例文帳に追加

この発明は、海水浴等遊泳時に水着姿の胴部に直接巻いて装着し、コンパクトで脱着が容易で幼児から大人まで男女問わずに使用できる遊泳用胴着膨張式救命胴衣を提供する。 - 特許庁

To provide a jig head mounted with a soft lure, realizing the natural swimming action of the soft lure and ensuring catching a fish owing to soft lure motion independent of head part motion during retrieving activities.例文帳に追加

ソフトルアーを装着するジグヘッドにおいて、リトリーブ中に、ジグヘッドに装着したソフトルアーがヘッド部と独立した動きをすることにより、ソフトルアーの自然なスイミングアクションを実現するとともに、魚の針掛かりを確実なものとする。 - 特許庁

To obtain a fiber structure having excellent low wettability with water even in the case of use under severe conditions of water exposure such as use in water, etc., in more detail, a fiber structure having excellent low wetting suitable for swimming suit, etc.例文帳に追加

本発明は、水中等、水曝露が顕著な条件下で使用した場合でも低水濡れ性に優れる繊維構造物さらに詳しくは、水着等に好適な低水濡れ性に優れる繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

This swimming suit is obtained by using a core-sheath type conjugated fiber composed of a core part of a biomass polymer and a sheath part of an oil-based polymer, and has a decrease of bursting strength of ≤15% by 500 h treatment under an environment of 50°C×95%RH.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、５０℃×９５％ＲＨ環境下５００時間処理による破裂強さ低下率が１５％以下である水着。 - 特許庁

To provide a swimming suit as a pair of surf trunks having a pocket for holding a pair of boots which is taken off during surfing after standing out to sea for surfing on a surfing spot on a reef wearing the boots for walking on a reef so as not to injure the feet.例文帳に追加

岩場のサーフィンスポットでサーフィンするために、足をけがしない様に岩場歩行用のブーツを履いて沖に出たあとに、サーフィンする間そのブーツを脱いで収納するポケットを持ったサーフィン用水着を提供する。 - 特許庁

To provide an awning device capable of offering excellent maintainability for preventing the radiation of excessive sunlight and ultraviolet ray to the users while securing openness and lighting for an outdoor facilities having a relatively large area for the utilized portion such as a swimming pool.例文帳に追加

プールなどの比較的広い面積の利用部分を有する屋外施設に対して、開放性、採光性を確保しつつ利用者に過度の日光・紫外線が照射するのを防止するメンテナンス性に優れた日除け設備を提供する。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in bait-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during swimming of the lure body 2.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、餌を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体２の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

This fishing tool 1 of a floating structure has a floating body 2 and a speaker 3 emitting sounds resembled to the sounds emitted by small fish and small shrimp (e.g. baiting sound, swimming sound and beating sound), and a fish-gathering sound-generating part for generating the sounds.例文帳に追加

浮き構造の釣具１は浮き本体２に小魚や小型のエビの発する音（摂餌音、遊泳音、打撃音）を水中に出すスピーカー３、小魚や小型のエビの発する音を発生させる集魚音発生部を備えている。 - 特許庁

The swimming suit is formed of knitted fabric comprising synthetic fibers and elastic yarns, wherein elongation force of at least part of the lower let part of the knitted fabric elongated at 30% is 2.0-4.5 N in either width or length direction.例文帳に追加

合成繊維と弾性糸とを含む編物からなる水着であって、少なくとも下腿部の一部分の３０％定伸長時伸長力が経緯いずれかの方向で２．０〜４．５Ｎの編物で構成されていることを特徴とする水着。 - 特許庁

A groundbait cage for improving fishing results is designed to house groundbait and the baited fishhook in the groundbait cage, drop to the swimming layer of the fish school, then vertically swing a rod, apply water pressure to a lid in the lower opening, open the lid, and simultaneously release the groundbait and baited fishhook from the groundbait cage.例文帳に追加

撒き餌籠の中に撒き餌及び餌付釣り針を収納し、魚群棚まで落下させ、その後、竿をシャクリ、下部開放部の蓋に水圧をかけて、蓋を開け、撒き餌及び餌付釣り針を同時に撒き餌籠から放出するようにした。 - 特許庁

To provide a control device having excellent handleability so that an underwater remote operation apparatus such as a vehicle swimming in the water can run and work even in a narrow part of an incore apparatus in a nuclear power plant, and having high reliability and a shortened operation period.例文帳に追加

原子力発電プラントの炉内機器の狭隘部においても、水中を遊泳するビークル等の水中遠隔操作機器が自在に走行し作業ができるように取扱い性に優れ、信頼性が高くしかも作業期間の短縮化を図る。 - 特許庁

(2) The fabric for the swimming wear is a knitted fabric having a three- layer structure of polyester multifilament yarns and arranged in the surface layer, the polyurethane elastic fibers arranged in the interlayer and bulky yarns of polyester fibers containing modified-cross section yarns having grooved streaks and arranged in the back surface layer and described in (1).例文帳に追加

(2) ポリエステルマルチフィラメント糸を表面層に、ポリウレタン弾性繊維を中層に、溝状筋を有する異形断面糸を含むポリエステル繊維の嵩高糸を裏面層に配した三層構造を有する編地である(1) に記載の水着用布帛。 - 特許庁

In this constitution, the air lift pump 11 having the trouble of not getting out of order by the effect of the turbidity component of the inspected water is used as a device for producing water streams in the swimming tank 4, thereby reducing the frequency of cleaning the monitor water tank 1.例文帳に追加

この構成では、遊泳槽４内に水流を生じさせる手段として、検水中の濁質成分の影響によって故障するおそれのないエアリフトポンプ１１を用いたので、監視水槽１の清掃頻度を少なくすることができる。 - 特許庁

This wear such as a swimming suit made of a textile material with stretchability has such a structure that many minute protrusions of micron unit always contact with each other on a point and/or a line and/or a surface on nearly the whole surface or the wide area of the wear.例文帳に追加

伸縮性を有する繊維生地材料より成る水着等衣服の表面略全体に、乃至は広範囲に亘って、ミクロン単位の多数の微小突状同士が常に点接触及び／又は線接触及び／又は面接触している構造。 - 特許庁

The counter part 4 is provided with the display part 5 having the display surface 5a for displaying the water depth of a terminal tackle or a position of a fish swimming layer on two bases from the water surface and the bottom and a switch operation part 6 arranged in the lateral part of the display part 5 side by side.例文帳に追加

カウンター部４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示する表示面５ａを有する表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a self-propelled cleaner capable of cleaning the adjacency of a swimming pool wall surface and surely cleaning the adjacency of the pool wall surface where contamination is liable to be gathered, by running with its suction port brought into contact with the pool wall surface.例文帳に追加

本発明は、吸込口をプール壁面に接触させた状態で走行してプール壁面近傍を掃除することができ、ゴミの溜まりやすいプール壁面近傍を確実に掃除することができる自走式清掃装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At a press conference in Sydney, Australia, on Nov. 21, Thorpe said, "I think I'm far too young to retire, but ... I've had a great career. I realize there're things in my life that are more important for me [than swimming]." 例文帳に追加

11月21日，オーストラリア・シドニーでの記者会見で，ソープ選手は，「引退するにはあまりにも若すぎると思うが…自分はすばらしい経歴を築いてきた。人生には自分にとって(水泳より)もっと大切なことがあると実感している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To significantly save energy by suppressing a running cost for bacteria removal, disinfection and sterilization of water to be treated in a pool or the like into which water is artificially stored for swimming, and carry out secure bacteria removal, disinfection and sterilization using heat disinfection.例文帳に追加

水泳のために人工的に水が溜められたプール等の被処理水の除菌、殺菌、滅菌のためのランニングコストを抑えて大幅な省エネ化を図ると共に、加熱殺菌を併用して確実な除菌、殺菌、滅菌処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a lure capable of being moved in the original motion of a live bait such as a fish especially even when landing on the bottom of water in addition to the motion swimming in the water while swinging, and capable of aggressively attracting surrounding fish or the like.例文帳に追加

水中を揺動しながら遊泳する動きに加え、特に水底に着地した際においても、魚等の生餌本来の動きで動かすことができ、周囲の魚等を積極的に惹き寄せることができるルアーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a container attachable to a swimsuit and containing a belt-shaped signal for immediately informing people around of his/her emergency when a swimming person is on the verge of drowning because of leg cramps, sudden physical disorders, etc.例文帳に追加

この発明は、人が水泳時に足をつったり、体調が急に悪化するなどして、溺れそうになった時に、即座にまわりの人々に自分の非常事態を知らせる、ベルト状の信号が入った、水着に装着できる入れ物、を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial caudal fin for reproducing a caudal fin of a marine animal such as a dolphin or the like lost due to a disease or the like which can be used by attaching to a small remaining caudal fin and enables the actual swimming.例文帳に追加

イルカなどの海洋動物が病気などで損失した尾びれを再現するための人口尾びれにおいて、残存するわずかな尾びれに装着して使用することができ、かつ実際に泳ぐことを可能とする人工尾びれを提供する。 - 特許庁

In October 1200, when MINAMOTO no Yoriie, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") was having a feast (a drinking party) on a boat with young gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) after holding a kasagake (horseback archery competition) on the beach of Kotsubo (near Kamakura), he ordered Yoshihide who was said to be an expert of swimming to show the skill. 例文帳に追加

正治2年（1200年）9月、小壺の浜で征夷大将軍源頼家が若い御家人たちとともに笠懸をし、船を出して酒宴を催していたとき、水練の達者と聞き及ぶ義秀にその芸を見せるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath). 例文帳に追加

世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める（日本ではこれが主流）、入浴して療養する、入浴して楽しむ（泳ぐなど）、そして飲む（飲泉）、蒸気を利用する（サウナや蒸し風呂）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A raising simulation program which is operated with a computer device 2 takes water temperature data and dissolved oxygen content data obtained from a control device 3 disposed on an aquarium 1, and displays the images of tropical fishes swimming in a pseudo aquarium on a display 22 on the basis of the data.例文帳に追加

コンピュータ装置２にて動作する育成シミュレーションプログラムは水槽１に備えた管理装置３から得られた水温データ及び溶存酸素量データを取り込み、これらのデータに基づいてディスプレイ２２上に擬似水槽内を泳ぐ熱帯魚の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a piping port structure of a pool for further improving safety, by preventing a person and an object from being sucked in or drawn near to a piping port of the pool such as a swimming pool and a natatorial flowing water pool, and by mitigating the strong suction power.例文帳に追加

水泳用のプール、遊泳用の流水プールなどのプールの配管口へ、人や物が吸込まれたり引寄せられたりすることを防止し、さらに強く吸引されるのを緩和して一層の安全性を向上させたプールの配管口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a "pool with stepwise water depths" having courses of various water depths installed in stages so that there are courses with water depths capable of meeting various needs such as uses for aqua walking and exercises, and capable of addressing individual differences in heights in a pool and in the mastery of swimming.例文帳に追加

プールで背の高さの違い，泳ぎの熟達の違いに応じて、またはアクアウォーキングやエクササイズの利用もふまえて、それぞれが程よい深さのコースを使用出来るように、様々な水深のコースを段階的に設けた「段階水深プール」を提供する。 - 特許庁

A biasing spring member 20 is provided, at position before insertion, for biasing the memory device 10 away from the terminal 12 and a lever member 18 nearly L-shaped at cross section in free swimming movement around an axis orthogonal with the insertion direction and parallel with one side face.例文帳に追加

挿入手前側に記憶装置１０を端子１２と反対側に偏寄させる偏寄バネ部材２０を設け、挿入先端側に一側面と平行で挿入方向と直交する軸１６で揺動自在に断面略Ｌ字状のレバー部材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a swimming-disguising tool for a fish for a fishing bait, enabling the fish F to be kept in a posture of its belly turning downward and also enabling the fish F to be made to act as if it swam undersea, even if the fish is in a dead state.例文帳に追加

死んだ状態の釣り餌用魚類でも、釣り餌用魚類Ｆをその腹が下を向く姿勢に保持することができ、また釣り餌用魚類を海中で泳いでいるように動作させることができる釣り餌用魚類の遊泳偽装用具を提供する。 - 特許庁

To provide a tail-shaking lure capable of easily reproducing normal swimming and irregular weak movements as if by the shaking of a tail fin of a real small fish as a starting point for effectively attracting sophisticated fishes so as to enjoy the lure fishing sufficiently.例文帳に追加

本物の小魚の尾鰭を起点とした揺動による、通常の泳ぎと不規則で弱った動きを容易に再現可能な尾を振るルアーを提供することにより、スレた対象魚も効果的に誘引して、ルアー釣りを存分に楽しむことを課題とする。 - 特許庁

The rocking shaft 2a of a colorful streamer 2 and the rocking shafts 3a of carps 3 are connected to a pole 1 installed on a decoration stand 5 to form such a constitution as to arbitrarily change the directions of the colorful streamer 2 and the carps 3, thereby allowing for expression of a carp-shaped streamer swimming in the wind.例文帳に追加

飾り台５に設置されたポール部１に吹流し２の揺動軸２ａ、鯉３の揺動軸３ａを連結して、吹流し２、鯉３の向きを任意に変えることができる構成にすることで、風になびいて泳ぐ鯉のぼりを表現することできる。 - 特許庁

To provide a swimming goggle which, by providing the same with a connecting member made of an elastic member, fits better on a wearer's face while the connecting member and an eyecup are surely fixed without forming unevenness near the fixed part.例文帳に追加

弾性部材から形成された連結部材を備えることによって、着用者の顔面に対する装着感が向上するとともに、アイカップと連結部材とを確実に固定するとともに、該固定部近傍において段差が形成されていないスイミングゴーグルの提供。 - 特許庁

When a big win variation mode is selected in the special pattern processing in this case, the big win predicting picture OG (a picture showing a group of fish gathering and swimming to the center of a screen in this example) is displayed in the background of the special pattern SP (figure 5 (E)).例文帳に追加

このとき、特別図柄処理において大当たり変動態様が選択されている場合、特別図柄ＳＰの背景には大当たり予告画像ＯＧ（この例では、魚群が泳ぎながら画面中央に集まる様子を示す画像）が表示される（図５（Ｅ））。 - 特許庁

When a woman wearing a women's swimming wear of built-in cup type (conventional type) raises her hand in salute, her bust is largely and vertically moved with the movement of the arm, however, cups 4 hardly follow the movement of the bust and are not stabilized if followability especially in the downward direction is not sufficient.例文帳に追加

カップ内蔵型の婦人用水着（従来タイプ）を着用した女性が挙手すると、腕の動きに伴いバストは大きく上下に動くが、カップ４はバストの動きに追随し難く、特に下方向の追随性が充分でないと安定しない。 - 特許庁