「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Last summer, 31 cities, towns and villages in Fukushima Prefecture did not hold outdoor swimming classes at their elementary and junior high schools. 例文帳に追加

昨夏，福島県内の31市町村は小中学校で屋外での水泳の授業を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The competition at Nagaragawa Swimming Plaza in Gifu City was not an ideal place to set a world record. 例文帳に追加

岐阜市の長良川スイミングプラザでの同大会は，世界記録を樹立するのに理想的な場所ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The foam is soft, so that the gun is not a safety hazard when left floating in a swimming pool.例文帳に追加

フォームは軟質であるため、噴射玩具は、スイミングプール内に浮かべたまま放置された場合に危険ではない。 - 特許庁

This enables the operation cost of the swimming pool to be largely reduced while substantiating treatments such as disinfection.例文帳に追加

これにより、消毒等の処理の実を挙げつつ、プール運用のランニングコストを大幅に低下させることが可能になる。 - 特許庁

The swimming unit 20, the suction unit 22, the running unit 21 and the sensor unit 25 are freely detachable.例文帳に追加

遊泳ユニット２０、吸着ユニット２２、走行ユニット２１およびセンサユニット２５は互いに着脱自在となっている。 - 特許庁

powerful free-swimming tropical ray noted for `soaring' by flapping winglike fins 例文帳に追加

強力な自由遊泳性の熱帯のエイで、翼状のひれをはためかせることにより『急上昇する』ことで知られる - 日本語WordNet

one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate 例文帳に追加

腔腸動物が取る2つの形の1つ：それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet

any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming 例文帳に追加

通常すべすべした卵型の体と遊泳用の平らな後肢を持つ非常に多くの水生甲虫各種 - 日本語WordNet

To provide polyurethane-urea elastic fiber having high chlorine embrittlement resistance performance and suitably usable to swimming suits applications in particular.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン弾性繊維を提供する。 - 特許庁

This town faces Japan Sea, and is famous for swimming beaches including Kotobiki-hama beach, a singing-sand beach, and Tango Chirimen (silk crepe). 例文帳に追加

-日本海に面し、鳴き砂の浜である琴引浜などの海水浴場と、丹後ちりめんの生産で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaged artificial bait capable of surely gathering fishes by imitating a swimming movement of a living bait (sardine).例文帳に追加

活き餌（イワシ）の遊泳運動を模写することにより、確実に集魚できる包装擬似餌を提供する。 - 特許庁

The floating visually recognizing device is used in swimming zones, laver cultivation shelves, fish breeding nets and fish capture nets.例文帳に追加

また前記浮遊視認装置を遊泳区域部、養殖海苔棚、魚の養殖網、魚の捕獲網に用いた。 - 特許庁

This swimming suit comprises using the polyurethane fabric containing photocatalyst.例文帳に追加

本発明の水着は、光触媒を含むポリウレタン含有繊維構造物を用いてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The flounder starts life swimming upright in the ordinary way, with an eye on either side of its head. 例文帳に追加

ヒラメは生まれたときには普通の魚と同じように体を縦にして泳いでおり, 目も両側についている. - 研究社 新和英中辞典

This swimming method is called the eel-type, and it can be seen in fish with similar body shapes, such as moray eels, hamo (common Japanese conger) and anago (conger eels). 例文帳に追加

このような遊泳方法はウナギ型と呼ばれ、ウツボやハモ、アナゴなどウナギと似た体型の魚に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were swimming techniques for samurai to fight in the water and rivers, or to protect themselves, and were considered important as the necessary accomplishments of a samurai. 例文帳に追加

海や河で戦闘、あるいは身を守るための泳ぎで、かつては武士のたしなみとして重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamauchi school (also read Yamanouchi school) is a style of Japanese Martial Arts Swimming maintained in Usuki City, Oita Prefecture. 例文帳に追加

山内流（やまうちりゅう、やまのうちりゅう）は、大分県臼杵市に伝わる日本泳法の流派のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an aquatic game, played in a swimming pool, in which two teams of seven players compete with each other to score goals, called water polo 例文帳に追加

水球という,プールの中で7人からなるチームがボールを相手ゴールに入れて得点を競う水上競技 - EDR日英対訳辞書

To simply, easily and rapidly gather swimming live fish into a narrow region without damaging the fish.例文帳に追加

遊泳している活魚を簡単かつ容易に、しかも損傷させることなく速やかに狭い領域に寄せ集めする。 - 特許庁

until the inevitable swimming party had run up, chilled and exalted, from the black beach, 例文帳に追加

やがていつもどおりに泳ぎに行っていた連中が、冷えきり、ほろ酔い加減で、暗いビーチから駈けあがってくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation.例文帳に追加

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。 - 特許庁

To provide a classifying device for swimming aquatic lives, capable of performing the classification and fractionation of a plurality of swimming aquatic lives in an aquarium by the sizes of them without relying human power and without taking out the lives in the atmosphere.例文帳に追加

水槽にいる複数の遊泳性水生生物の個体の大きさによる分別、分取を、人力に頼ることなく、そして生物を大気中に取り出すことなく行う遊泳性水生生物分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe culture preserve for bluefin tuna, having a simple structure and decreased danger of the mutual collision of bluefin tunas swimming at high speed or collision of bluefin tuna with wall, and to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

クロマグロの養殖生け簀に関し、高速で泳ぐ習性のあるクロマグロが互いに衝突したり、壁面に衝突したりする危険性の少ない、安全な養殖生け簀を簡易構造で実現し、運動不足を解消する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for purifying a swimming pool water preferably satisfying capabilities required for a purifying equipment for filtration, sterilization and adsorption purification or the like of impurities contained in the swimming pool water, and capable of performing its operation at a low cost.例文帳に追加

プール水中に含まれる不純物の濾過や殺菌や吸着浄化等、浄化処理装置に要求される能力を好適に満足し、かつ、低コストで運用可能なプール水浄化処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Sensor network devices 1A to 1F are attached to caps 2A to 2F worn by respective persons A to F swimming in the ocean.例文帳に追加

各海水浴客Ａ〜Ｆが装着している帽子２Ａ〜２Ｆには、センサネットワーク機１Ａ〜１Ｆが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a swimming race photographing system and the like wherein a video image of a swimmer at the time of goal or the like can be automatically photographed.例文帳に追加

泳者のゴール時等の映像を自動的に撮影することのできる競泳用撮影システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a swimming suit retaining forming function without damaging appearance, and excellent in draining and wearing feeling.例文帳に追加

外観を損なうことなく造形機能を保持するとともに、水切れがよく着用感に優れた水着を提供すること。 - 特許庁

The aforementioned ornamental elements 3a are the model fishes swimming in the water and are connected to float balls 4 with fishing gut 4a.例文帳に追加

前記装飾物３ａは、水中を泳ぐ魚の模型であり、浮き玉４にてぐす４ａによって連結されている。 - 特許庁

Also, the fixing means (rubber strap) can be adjusted in such a manner that the swimming aid may be removed when a wrong leg motion is performed.例文帳に追加

また、誤った脚動作を行うと補助具は外れるように、固定手段（ゴムひも）を調整することも可能である。 - 特許庁

Thus, the safety and sufficient rehabilitation effect, the swimming practice and the health promotion for the animal are obtained.例文帳に追加

これにより、動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる。 - 特許庁

Japan hopes to win 65 gold medals in sports such as track and field, swimming, judo, women's wrestling and softball. 例文帳に追加

日本は陸上，水泳，柔道，女子レスリングやソフトボールなどの競技で，65個の金メダルを獲得したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Ami is engaged to Nakanishi Hiroki (Abe Tsuyoshi), a national record holder in competitive swimming. 例文帳に追加

だが，亜美は競泳の日本記録保持者である仲(なか)西(にし)弘(ひろ)樹(き)(阿(あ)部(べ)力(つよし))と婚約しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Swimming Federation (JASF) decided to allow Olympic swimmers to wear any swimsuit they like. 例文帳に追加

日本水泳連盟は，競泳の五輪代表選手が自分たちの好きな水着を着用することを認めると決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Department Store in Ikebukuro will offer a 200,000-yen swimming lesson plan with former Olympic athlete Tanaka Masami. 例文帳に追加

池袋の西武百貨店は，元五輪選手の田中雅(まさ)美(み)さんとの水泳レッスンプランを20万円で売り出す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibata Ai, the Athens Olympics gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, announced her retirement from competitive swimming on Dec. 11. 例文帳に追加

アテネ五輪女子800メートル自由形の金メダリスト，柴田亜(あ)衣(い)選手が12月11日に競泳からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kitajima Kosuke has announced that he will continue his swimming career and move to Los Angeles for a while. 例文帳に追加

北島康(こう)介(すけ)選手が競泳の現役生活を続行し，当分の間ロサンゼルスに移ることを表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The standard water lines (2) for crawl stroke, breaststroke, sidestroke and the like are drawn on the surface of the swimming cap (1).例文帳に追加

帽子本体（１）の表面に、クロール・平泳ぎ・横泳ぎ等の泳法における頭部の標準的喫水線（２）を表示する。 - 特許庁

In addition, he had hobbies related to physical training and martial art training such as swimming, falconry, Japanese horse-back archery, techniques and the art of Japanese archery. 例文帳に追加

そのほか水術、鷹狩、馬術、弓術などの身体鍛錬、武術鍛錬に繋がるものを趣味としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dyed fabric that has excellent dyeing fastness and excellent chlorine embrittlement resistance and is especially useful for swimming wear.例文帳に追加

優れた染色堅牢度と優れた耐塩素脆化性を有し、特に水着用途に好適な染色布帛を提供する。 - 特許庁

The circular hole opening weight 6 is automatically moved from a shoulder to a waist and is stopped in a position of center of gravity during swimming.例文帳に追加

泳いでいる時に円形穴開きおもり６が肩から腰まで自動的に移動して重心の位置で停まる。 - 特許庁

Since the swimsuit 1 just fits the body and the buoyancy sheet 5 is soft, the wearer is very movable and the swimsuit 1 does not prevent swimming.例文帳に追加

そして、体にジャストフィットし且つ浮力シート５が柔軟なので、非常に動きやすく、泳ぎの妨げにならない。 - 特許庁

The Kyoto Aquarena was opened as a swimming pool at the Kyoto City's playground (later known as the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park) in 1944. 例文帳に追加

1944年に京都市運動場（のちの京都市西京極総合運動公園）の水泳場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyurethane based elastic fiber that has excellent anti-chlorine embrittlement property, can suitably be used for swimming suits.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン系弾性繊維を提供する。 - 特許庁

As the broad tree leaf-like shape of the larvae is transparent and their bodies have swimming legs, their body shape is completely dissimilar from their parents. 例文帳に追加

広葉樹の葉のような透明な体に長い遊泳脚がついており、親とは似つかない体型をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming) 例文帳に追加

相互援助または安全性のために、2人以上と一緒にペアを組む協調演習（特に娯楽の水泳において） - 日本語WordNet