「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This swimming suit having high slipperiness to water is provided with a swimming suit body 2 made of an elastic material perfectly fitting to the body of female and having smooth outer surface of the suit body 2 to minimize the slipping resistance of water.例文帳に追加

女性の体に完全に密着する弾性材料で作られた水着本体を備え、水のすべり抵抗をできるだけ低減するために、前記水着本体の外面が滑らかになっていることを特徴とする、高い対水すべり性を持つ水着。 - 特許庁

The Nara Electric Railway, a predecessor of the Kyoto Kintetsu Line, built a temporary platform just across the Kizu-gawa River for access to swimming areas when the area of about 33,000 square meters opened in 1929 to provide swimming at the Kizu-gawa River. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身となる奈良電気鉄道は、1929年（昭和4年）に木津川へおよそ3.3万m²に及ぶ水泳場が開設されたのに伴い、同社線が川を渡って直ぐの所に仮設ホームを設け、水泳場へのアクセス機関とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his first masters swimming meet, Nakahari set his first national record in the 50-meter freestyle event for men aged 55 to 59. 例文帳に追加

初めてのマスターズ水泳大会で，中張さんは55～59歳男子の部の50メートル自由形で初めて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then an aftershock measuring a lower 6 on the Japanese scale of 7 struck the area a month later and caused cracks in the complex's main swimming pool and the floor of the stage. 例文帳に追加

それから１か月後，震度６弱の余震がこの地域を襲い，同センターのメインプールや舞台の床に亀裂が入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A swimming tank 10 for immature tunas is produced by extending a sheet material in a top-opened and bottom-closed cylindrical form.例文帳に追加

マグロの未成魚が遊泳する遊泳槽１０は、シート材を上方が開放した有底円筒状に張って構成されている。 - 特許庁

A large number of mats 10 are connected with the connecting hook 20, and the mats are laid on the bottom of a swimming pool to use them in the case of underwater walking.例文帳に追加

マット10を連結フック20によって多数連結し、水泳プールの底面に敷設して、水中ウォーキング時に使用する。 - 特許庁

To provide a reliable switching element that can perform uniform measurement and prevent faults and malfunctions, and to provide a touch plate for swimming races.例文帳に追加

均一な計測ができ、事故、誤動作のない信頼性の高いスイッチング素子と、それを用いた競泳用タッチ板を提供する。 - 特許庁

The clothing (swimming wear, etc.) contains a material main body formed of a stretchable woven fabric and has improved fittability to the body.例文帳に追加

伸縮性織物で形成された材料本体を含む、体への適合性が改善された衣料品（水着等）を提供する。 - 特許庁

In addition, the screw lure has a more natural beautiful and simple design and is capable of expressing a state as if a small fish are swimming.例文帳に追加

加えて、その美しくシンプルなデザインはより自然であり、あたかも小魚が泳いでいる様を表現することができる。 - 特許庁

one of the paired abdominal appendages of certain aquatic crustaceans that function primarily for carrying the eggs in females and are usually adapted for swimming 例文帳に追加

主にメスの場合は卵を抱える役割を持ち、通常泳ぐのに適合した、ある水生の甲殻類の対になった腹肢 - 日本語WordNet

While this person was alive, he behaved really cooperatively, he excelled in shooting arrows while riding a horse, he naturally had three scales on the side of his body and his swimming was extremely skilful.' 例文帳に追加

「此人平生、行跡実に相協力、騎射万人に勝れ、両脇自然に三鱗あり、水練の妙、神に通ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a replica of a keep copying Fushimi-jo Castle (reinforced concrete structure), attractions including roller coasters, go-cart trucks and a swimming pool. 例文帳に追加

伏見城をイメージした模擬天守（鉄筋コンクリート構造）とジェットコースター、ゴーカートなどの遊戯施設およびプールなどがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enjoy a game strengthening a feeling of reality, thrill and amusement of catching animals swimming in water.例文帳に追加

水中を遊泳する動物を捕獲するリアル感・スリル感やアミューズメント感を高めるゲームを実際に楽しむことができるようにす。 - 特許庁

The swimming goggles have the lens member 2 made from hard material and the cushion pad member 3 made from soft elastic material 32.例文帳に追加

スイミングゴーグルが硬質材料からなるレンズ部材２と柔軟弾性材料３２からなるクッションパッド部材３とを有する。 - 特許庁

Because the larvae are not capable of swimming on their own, this body shape is considered to be an adaptation so that they can travel by drifting with the ocean current. 例文帳に追加

この体型はまだ遊泳力のない仔魚が、海流に乗って移動するための浮遊適応であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsugesho is often used in sports where there is competition for artistic quality such as figure skating, rhythmic gymnastics, synchronized swimming, athletic dance, etc.. 例文帳に追加

フィギュアスケート、新体操、シンクロナイズドスイミング、競技ダンス、等、芸術性を競う競技においても、厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting depicts a catfish ('鮎' in the title refers to catfish) swimming in the flow of water and a man trying to catch it with a gourd. 例文帳に追加

図は水流の中を泳ぐナマズ（題名の「鮎」はナマズの意）と、ヒョウタンを持ってそれを捕らえようとする一人の男を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal 例文帳に追加

プールで行うゲームで、2チームに分かれたプレーヤーが、泳ぎながら相手側のゴールに空気の入ったボールを投げ入れようとする - 日本語WordNet

To provide a slope for a swimming pool with gradient changed to follow elevation of a pool floor as the pool floor is elevated to change the depth so as to use slope wherever the pool floor is positioned in the swimming pool provided wit the elevatable pool floor.例文帳に追加

プール床を昇降して水深を変えると、プール床の昇降に追随してスロープの勾配が変わり、昇降可能なプール床を備えたプールにおいて、プール床がどのような位置にあってもスロープを支障なく利用することができるプール溶のスロープを提供する。 - 特許庁

It includes not only the normal swimming, but swimming in armor and combat techniques in the water as a military art, such as fighting techniques in the water and firing a matchlock while treading water (Some schools also teach seamanship.) 例文帳に追加

通常の泳ぎ方のみではなく、甲冑を着用しての着衣水泳というべき泳法や、水中での格闘技術や立ち泳ぎでの火縄銃の射撃などの武術としての水中での戦闘技術も含む（流派によっては操船術も含む）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposable swimming suit which hardly pollutes water by preventing twisting and breakage of an absorber while used under water to improve fitting property to the body, so that fibers never disperse and flow out into the water when the swimming suit is broken down.例文帳に追加

水中で使用中、吸収体のヨレや割れを防止でき、身体へのフィット性が良く、使用中に水着が分解した場合であっても、繊維が水中に分散流出することがなくなり、水を汚すことが発生し難い使い捨て水着の提供。 - 特許庁

A plurality of light transmitting tubes 1 of an underwater lighting system are disposed as lane markers, parallel to each other on a bottom surface 11 of a swimming pool.例文帳に追加

プール１０の底面１１に水中照明装置の光伝送チューブ１がレーンマーカーとして平行に複数本配設されている。 - 特許庁

To enable a player to positively participate in the progress of a race such as a swimming race for instance relating to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えば競泳等の競技の進行に遊技者が積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

The collyrium solution composition can further immediately restore a tear layer destroyed on swimming in a pool or the like.例文帳に追加

さらには、プール等での遊泳中に破壊された涙液層を直ちに修復することができる洗眼液組成物により達成される。 - 特許庁

The swimming goggle is different from a conventional goggle with a cap or a cap with a goggle, but is a swimsuit in the shape of an integrated head-suit.例文帳に追加

これまでのキャップ付きゴーグルとかゴーグル付きのキャップではなく、一体化したヘッドスーツの形状とした水泳用水着とする。 - 特許庁

To make it possible to easily control not only vertical movement but also attitude of a free-swimming type access device through ballast adjustment of a ballast tank.例文帳に追加

バラストタンクのバラスト調整により遊泳型アクセス装置の上下移動だけでなく、姿勢を容易に制御することを可能にする。 - 特許庁

A swimming suit 2a has stimulating parts 21 each giving muscle tension to the muscle in a worn condition and formed on the place set with the stimulating member.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に、着用状態でその筋に筋緊張を与える刺激部２１が形成された水着２ａ。 - 特許庁

To provide a swimming aid equipped with a rotary fin which can efficiently convert the reciprocating motion of arms of a swimmer.例文帳に追加

水泳者の腕の往復運動を効率的に推進力に換えることができる回転ひれを備えた水泳補助装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower.例文帳に追加

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。 - 特許庁

A soft thermoplastic resin is used as the material of the water passing tube, and its shape is like a triangular column causing no clearance between a swimming pool inner wall and it.例文帳に追加

材質には軟質の熱可塑性樹脂を使用し、形状はプール内壁との間に隙間を作らない三角柱状とする。 - 特許庁

any of various usually free-swimming marine coelenterates having a gelatinous medusoid stage as the dominant phase of its life cycle 例文帳に追加

生活環の主要段階としてゼラチン質のクラゲ状体を持ち、通常は自由遊泳性で海洋性の様々な腔腸動物類各種 - 日本語WordNet

aquatic crustaceans typically having a carapace and many pairs of leaflike appendages used for swimming as well as respiration and feeding 例文帳に追加

一般的には、呼吸用や捕食用と同様に、遊泳用の葉のような多対の付属肢と甲皮を持つ水生甲殻類の動物 - 日本語WordNet

On the contrary, there is a story that the original size was bigger, like a swimming tube, and Mizugumo was used as a potable boat, but the size was wrongly passed down. 例文帳に追加

また、浮き輪ほどのサイズで簡易ボートのように用いたものが誤って小さいサイズで伝わったのではないか、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyurethane elastic fiber to be suitably used for swimming suits having good heat-set characteristics and high chlorine embrittlement- proof performance.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能と熱セット特性を有する水着用途に好適に使用されるポリウレタン弾性繊維を提供すること。 - 特許庁

Sho describes the light from heaven, Ryuteki flute describes dragon's voice swimming between heaven and the earth, and the Hichiriki flute describes the human voice existing here on earth. 例文帳に追加

笙は天から差し込む光、龍笛は天と地の間を泳ぐ龍の声、篳篥は地に在る人の声をそれぞれ表すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese swimming style is not an 'old' style but is a still useful and beneficial one in present time, and there is no purpose to be overly nostalgic. 例文帳に追加

日本泳法は決して「古い」泳法ではなく、現在でも有用・有益な泳法であり、古色を求めることに目的があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitajima Kosuke, a 33-year-old breaststroke swimmer, officially announced his retirement from competitive swimming at a press conference in Tokyo on April 10.例文帳に追加

競泳・平泳ぎの北島康(こう)介(すけ)選手(33)が，４月10日に都内で開かれた記者会見で引退を正式に表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A ring-shaped water area to enable the swimming of bluefin tuna and eel in circumferential direction at a high speed is formed between an inner partition means and an outer partition means to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

内側仕切り手段と外側仕切り手段との間の水域をクロマグロや鰻が環状方向により高速で泳げるような環状水域を形成することによって、養殖されているクロマグロが環状方向に高速で泳げるようにして、運動不足を解消する。 - 特許庁

To notify a monitoring center of the current position of a person swimming in the ocean even when transmission power of the center network device is made small in a drowning accident prevention system in which the person who swims in the ocean wears radio equipment (sensor network device) so as to notify the monitoring center of the current position of the person swimming in the ocean.例文帳に追加

海水浴客に無線機（センサネットワーク機）を装着させ、海水浴客の現在位置を監視センタへ通知するようにした水難事故防止システムにおいて、センタネットワーク機の送信電力を小さくしても、監視センタへ海水浴客の現在位置を通知できるようにする。 - 特許庁

The measuring device has at least one pair of electrodes D disposed in contact with water in a swimming pool P and an electrocardiographic signal detecting means 5 for detecting the electrocardiographic signal of the person in the swimming pool P based on the electric signal induced by the electrodes D.例文帳に追加

水泳用のプールＰ内の水に接触する状態で配置された少なくとも一対の電極Ｄと、電極Ｄに誘導される電気信号に基づいて、プールＰ内の水中にいる者の心電図信号を検出する心電信号検出手段５とが設けられている。 - 特許庁

From an international standpoint, one Japanese swimmer proposed swimming while wearing rokushaku fundoshi at the fifth Pan Pacific Masters Swimming Championships held in New Zealand, and as fundoshi was recognized as Japanese traditional swimwear after a long discussion, he was allowed to swim wearing fundoshi and successfully won the race. 例文帳に追加

また、国際的には、ニュージーランドで開催された第五回環太平洋マスターズ水泳選手権大会で六尺褌での出場を希望した日本人選手がおり、長い議論の末、日本の伝統的水着と認められ、褌で出場し見事優勝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swimming distance measuring instrument 1 has a direction change detection part for detecting that the swimmer changes the direction and, whenever the direction change detection part detects the direction change, calculates and displays a swimming distance obtained by cumulatively adding one-way distance when the swimmer swims both ways.例文帳に追加

水泳距離計測装置１は、泳者が方向転換したことを検出する方向転換検出部を有し、この方向転換検出部が方向転換したことを検出する毎に、泳者が往復で泳ぐ際の片道距離を累積加算した水泳距離を算出して表示する。 - 特許庁

To provide a warm water insulation sheet spreading apparatus for a heated swimming pool capable of easily spreading the warm water insulation sheet and saving labour and time.例文帳に追加

労力及び時間を節約でき、容易に保温シートの展張を可能にする温水プールにおける保温シート展張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder for a small craft which is used when any person falls into the sea, or when a persons enjoys the swimming and returns onboard the craft.例文帳に追加

人が海中に転落したときや、水泳をしたときに、海面から船上に戻る際に使用する小型船舶用梯子を提供する。 - 特許庁

According to a restaurant worker, swimming sharks attract customers’ attention, and as a result, help increase orders for fish dishes. 例文帳に追加

ある料理店の従業員によると，泳いでいるサメは客の注目を集め，結果的に魚料理の注文増加に役立っているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave