「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the swimming suit, it is preferable that the hydrotalcite compound contained in polyurethane elastic yarns has an average granular diameter of ≤2μm and granules having a granular diameter of ≥2μm account for ≤10 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、ポリウレタン弾性糸が含有するハイドロタルサイト類化合物の平均粒径が、２μｍ以下であり、かつ、粒径２μｍ以上の粒子が１０体積％以下である前記の水着。 - 特許庁

When he was 14 years old, on August 6, 1923, he was suddenly spirited away while he was swimming with his friends in Kamagafuchi located at the upper reaches of the Takeda-gawa River, which flows into the Kuzuryu-gawa River, and he entered Mt. Kurama-yama. 例文帳に追加

1923年8月6日（大正12年）、14歳の時に福井県の九頭竜川に注ぐ竹田川上流の釜ヶ淵で友人と水浴中突然神隠しにあい、京都の鞍馬山に入山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber jig capable of causing swinging of rubber and trailer by only winding without being intentionally floated and sunk by an angler when swimming the rubber jig while keeping the prescribed depth.例文帳に追加

所定の水深を維持して泳がせる際に釣手が意図的に浮沈させなくても巻き取るだけでラバーやトレーラーの揺れ動きを発生させることができるラバージグを提供する。 - 特許庁

It has convex face/concave face matched with curves of the lens at a lower face soft contact lens storage position to hold a round shape in water of the contact lens and eliminate swimming in water.例文帳に追加

下面ソフトコンタクトレンズ格納位置にはレンズのカーブにあわせた凸面／凹面を有し、それによりコンタクトレンズの水中でのＲ形状の保持と、水中遊泳排除とを目的とする。 - 特許庁

This functional water is obtained by adding a water soluble mineral component to the water obtained by sorting deep sea water or desalting sea water and is ≥20% in a swimming recovery function of Euglena cells.例文帳に追加

深層海水を分別又は海水を脱塩処理して得た水に、水溶性のミネラル成分を添加して得られた、ユーグレナ細胞の遊泳回復能が２０％以上である機能水。 - 特許庁

To provide a swimming suit having an excellent decomposing function of hypochlorite and excellent deodorant ability of the smell of chlorine and embrittlement-proofing properties of a polyurethane fabric.例文帳に追加

本発明は、塩素臭の原因となる次亜塩素酸の分解能に優れ、塩素臭の消臭性ならびにポリウレタン含有繊維の耐脆化に優れた水着を提供せんとするものである。 - 特許庁

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 例文帳に追加

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 - Tanaka Corpus

However in 1822 (the late Edo period) Seiki INAGAWA, a feudal retainer of the Usuki clan, was instructed in the new style of swimming from Kyuma Katsushige YAMAUCHI, a feudal retainer of the Iyo-Matsuyama clan, Iyo Province, who studied Shinden school. 例文帳に追加

しかし、江戸時代後期の文政5年（1822年）に神伝流を修めた伊予国伊予松山藩士の山内久馬勝重から臼杵藩士稲川清記が新たな泳法を伝授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To play mizukiri, it is necessary to make sure that there is no one swimming in a forward direction in order not to hurt people nearby, and also to be considerate of wild animals such as waterfowls. 例文帳に追加

水切りを行う際は、投げる前方に遊泳中の人がいないかなど、周りの人にけががないように注意するとともに、水鳥などの野生動物への配慮も忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.例文帳に追加

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 - Tatoeba例文

However, those started in the late Edo period were not always practical, and considered that a school could not cope with all the different forces of water, and so in 1932, Japan Aquatic Competition Federation (forerunner of Japan Swimming Federation) selected important ones from the conventional styles, designating them to be 'standard styles of swimming' including competitive styles focused on speed, setting them as a compulsory subject at schools. 例文帳に追加

しかし江戸時代後期を中心に生じたものには実用性が必ずしも高くないものも少なくなく、一流派ですべての水勢に対して必要な泳法を備えるものはないとされ、1932年、文部省の指示によって日本水上競技連盟は在来の泳法のうち重要なものを採択し、スピードを主とした競技泳法を加えて「標準泳法」とし、国民必修のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fiber cloth exhibiting excellent fastness, even when the cloth is washed, used in a swimming pool, etc., to be consequently exposed to chlorine, dyed with a disperse dye, and containing an acetate-based fiber, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

洗濯やプールでの使用など塩素にさらされても優れた堅牢度を示す分散染料で染色されたアセテート系繊維を含む繊維布帛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swimming pool capable of easily completing the recycling of a pool formation material by using a stainless steel plate to form an unpainted pool and, maintaining corrosion resistance and brightness.例文帳に追加

ステンレス鋼板を用いた無塗装プールとすることにより、プール形成材のリサイクルを容易でかつ完全なものとすると共に、溶接部の耐蝕性及び光輝性を維持できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a lure which does easily not separate weights from each other, even when somewhat strongly moved on reeling, thereby preventing that the lure is imbalanced to affect its swimming, and further improving the functions of the lure.例文帳に追加

リーリング時に、ルアーのやや激しい動きがあっても、容易にウエイトが離間しないようにして、バランスを失してその泳ぎに悪影響を生じてしまう事態を防止し、擬似魚の機能向上を図る。 - 特許庁

To provide a float with a buoyant cylindrical part used for making a course rope float for a swimming pool or the like which is excellent either in the prevention of scratching and the buoyancy.例文帳に追加

浮力を有する筒状部を備え、プール用コースロープ等を浮遊させるために使用される浮揚体であって、外傷防止および浮力のいずれの点でも良好な浮揚体を提供する。 - 特許庁

In a method for measuring electrocardiography of a swimming fish by a small measuring device, the small measuring device is inserted into the abdominal cavity of the fish together with an electrode.例文帳に追加

小型測定装置を用いて魚の遊泳中の心電図を測定する方法において、該小型測定装置を電極と共に魚の腹腔内に挿入することを特徴とする方法である。 - 特許庁

This shoulder strap is characterized by integrally disposing an adjustment holder 2 for adjusting the length of the strap of a female underwear such as a brassiere, a swimming suit, or the like on a shoulder strap 1 by an adhesion method, a fusion method, a caulking method, an insert molding method, or the like.例文帳に追加

ブラジャー等の女性用下着および水着等の肩紐の長さを調節する留め具２が、接着、溶着、カシメまたはインサート成形等により肩紐１に一体的に設けられる。 - 特許庁

When Kitajima Kosuke won two gold medals and set two new world records at the FINA World Swimming Championships last year, he was wearing a swimsuit developed by Itagaki. 例文帳に追加

昨年，北島康(こう)介(すけ)選手が，世界水泳選手権大会で２つの金メダルを獲得し，２つの世界新記録を作ったとき，彼は板垣さんによって開発された水着を着用していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This swimming flipper comprises a paddle 1 made of relatively rigid material, a shoe 2 made of relatively yielding material and at least a pair of lateral ribs 3 extending along the edges of the paddle.例文帳に追加

比較的剛性である材料から作られるブレード１と、比較的柔軟な材料から作られる靴２と、ブレードの端部に沿って延びる、少なくとも１対の側部リブ３とを備える水泳用水かき。 - 特許庁

The laminate cloth 1 for ink-jet printing is used as a substrate and suitably utilized for ink-jet printing products such as ink-jet printed outdoor advertisement, yacht cover, snowmobile cover, swimming pool cover, tent for events, etc.例文帳に追加

上記インクジェット印刷用ラミネートクロス１を基材として用いて、インクジェット印刷を施した屋外広告、ヨットカバー、スノーモービルカバー、プールカバー、イベント用テントなどのインクジェット印刷製品が好適に使用される。 - 特許庁

To provide a hydrophone that is suitably applicable to sound collection for such events as swimming events and water ballets particularly without the need for deeply submerged sound collection and can collect sound with presence.例文帳に追加

特に水中に深く沈めて収音する必要がない例えば水泳競技や水中演舞などの収音に好適で臨場感のある収音を行うことができる水中マイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a stroke information measuring device and a stroke information measuring method that can accurately and immediately measure stroke information such as the stroke time and stroke distance of a swimmer who is swimming.例文帳に追加

水泳中の泳者のストローク時間やストローク距離等のストローク情報を正確に、また、即座に測定することができるストローク情報測定装置及びストローク情報測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing tackle which can hook all of a quickly swimming fish, a fish or sea cucumber flatly lies on a sea bottom or water bottom, squid whose surface is too smooth to hook the squid with a fishhook, a crab, and the like.例文帳に追加

素早く泳ぐ魚、海底や水底にへばりついている魚やナマコ、表面が滑りやすく針が引っ掛かりにくいイカ、カニなど、あらゆるものを引っ掛けることのできる釣具を提供する。 - 特許庁

The swimming cap (1) is integrally formed of silicone rubber, lower sides (2, 3) have a cylindrical shape when viewed from a side, an upper part (9) has a semi-spherical shape, and a top part (5) is deviated backward from the center.例文帳に追加

本発明の水泳用キャップ(1)は、シリコーンゴム製で一体成形され、側面から見て下部側部(2,3)は円筒形であり、上部(9)は半球状で頂部(5)は中心より後ろにずれている。 - 特許庁

This device comprises a switching device 4 for connecting position of a lower fin frame body 3, and a flutter kick motion can be performed for swimming while the leg and foot is laid in a vertical state that is the natural relation thereof.例文帳に追加

下ひれ枠体（３）の連結位置切り替え装置（４）を備え、バタ足運動を脚と足を自然な関係の垂直状態にしたままで行い泳ぐことを特徴とした足用水泳補助装置。 - 特許庁

PROCESS TO OBTAIN (ACHIEVE AND MAINTAIN) WATER BODY LARGER THAN 15,000 M3 FOR RECREATIONAL USE WITH COLOR, TRANSPARENCY AND CLEANLINESS CHARACTERISTICS SIMILAR TO SWIMMING POOL OR TROPICAL SEA AT LOW COST例文帳に追加

ローコストでスイミングプール、または、熱帯海と同様の色、透明度、および、清浄度の特徴を有するレクリエーションの使用のための１５，０００ｍ３より大きい水体を得る（実現し、維持する）プロセス - 特許庁

The swimming facility is composed of a wave pool including a wave maker and the slope for allowing the surfing by sliding a board with a person thereon onto a wave caused by the wave maker of the wave pool.例文帳に追加

造波装置を備えた造波プールと、この造波プールの造波装置で発生した波に人を乗せたボードを滑降させて波乗りさせることができるスロープとで遊泳施設を構成している。 - 特許庁

A counter part 4 is mounted on the front top surface of a body member and provided with the display surface 5a for displaying the water depth of a terminal tackle and the position of a fish swimming layer on two standards from the water surface and the bottom.例文帳に追加

カウンター部４は、本体部材の前部上面に取り付けられ、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示する表示面５ａが設けられている。 - 特許庁

Then, when the lap time or the finish time is not fed from the timer 16 for competitive swimming even after the assumption time has passed, a soft touch generation signal is formed, and is fed to a video recording device 17.例文帳に追加

そして、予測タイムが経過しても競泳用タイマ１６からラップタイムやフィニッシュタイムが供給されない場合に、ソフトタッチ発生信号を生成して、映像記録装置１７に供給する。 - 特許庁

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation.例文帳に追加

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗を小さくしてエネルギーロスを低減する。 - 特許庁

To provide a lightweight footwear having no wearing feeling, not disturbing a person in bathing and swimming with it on and preventing the wearer from slipping and tipping over in a bathroom and a pool.例文帳に追加

軽くて着用感がほとんどなく、履いたままでも入浴や水泳などを行うことに支障を生じない上、浴場やプール等で滑って転倒することを防止できる履物を提供すること。 - 特許庁

To provide the artificial lawn for futsal capable of providing a game in safety with confort and easily constructing and removing by protecting bottom base of a swimming pool by a cushion mat, and firmly fixing the artificial lawn by high adhesiveness of the bottom base of the swimming pool and the artificial lawn.例文帳に追加

プ−ルのオフシ−ズン中に該プ−ルの底盤に構築するフットサル用人工芝の下地材として透水性の優れたクッションマットを用い、該クッションマットはプ−ルの底盤を保護すると共に、プ−ルの底盤及び人工芝との密着性に優れてフットサル用人工芝の固定が確実になされることにより競技を安全で快適に行うことを可能にし、人工芝の構築及び回収を極めて容易簡便にする。 - 特許庁

The live fish swimming in the live fish preserve are gathered by floating the floating part 1a while keeping the gathering part 1b having the specific gravity regulated so as to sink in the seawater in a sunk state.例文帳に追加

海水に沈降する比重の寄せ集め部１ｂを海中に沈降させる状態としながら、浮上部１ａを海水に浮上させて、活魚イケスを遊泳している活魚を寄せ集め部１ｂに寄せ集める。 - 特許庁

To provide an environment consideration type swimming suit using a core-sheath type conjugated fiber composed of a core part of a biomass polymer and a sheath part of an oil-based polymer, and excellent in resistance to moist heat, resistance to dry heat and color fastness.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、耐湿熱性、耐乾熱性及び染色堅牢度に優れた環境考慮型の水着を提供する - 特許庁

To provide a fishing reel having a fishing line-engaging device using properly both functions of a line stop and a delivery stopper (adjusting a terminal tackle to a fish swimming layer) without trouble during actual fishing, and making a wide response.例文帳に追加

糸止め及び繰り出しストッパ（棚取り）の両機能を実釣時に支障なく使い分けることができ、幅広い対応を行なうことができる釣糸係止装置を備える魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

Since a defense apparatus is easily installed irrespective of an arrangement position, it is fixed to a fish preserve, a stationary net, a towing net, the whole swimming area, a swimmer and a diver to prevent shark damage from occurring.例文帳に追加

防御装置を容易に取り付けることができ、かつ取り付け場所を問わないことから、生簀、定置網、曳網、遊泳区域全体、遊泳者やダイバーにも取り付けることができ、鮫の被害を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a table lamp as a lighting fixture, not only capable of admiring and growing fish for admiration such as swimming tropical fish but also producing a healing space or a space for peace of mind.例文帳に追加

本願発明は、遊泳する熱帯魚等の観賞魚を観賞し生育させることができるとともに、癒しの空間や安らぎの空間を演出する照明器具としての電気スタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a swimming goggle preventing a mark of a face contact pad from being locally left strongly, not giving an uncomfortable feeling in wearing, and preventing entering of water even when high water pressure is applied at diving.例文帳に追加

接顔パッドの跡が局部的に強く残らず、装着時の不快感をもたらすということもなく、飛び込み時などの強い水圧がかかる場合にも、水漏れが生じることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁

To provide laminated foam showing lightweight properties, and high rigidity withstanding local compression force and suitable for the side wall or bottom surface of a pool, a manufacturing method thereof and a swimming pool using the laminated foam.例文帳に追加

軽量にして高い剛性を示し且つ局部的圧縮力にも耐え得る、プールの側壁又は底面用に好適な積層発泡体及びその製造方法並びにそれを用いた水泳用プールを提供する。 - 特許庁

To provide a suspending decontamination apparatus with which, for example, the whole water in a swimming pool in use can be cleaned uniformly without disturbing a swimmer and monotonous, boring and unpleasant cleaning work can be made enjoyable.例文帳に追加

例えばプール等の利用者が使用中にも邪魔にならないように、プール水の全体を満遍なく清潔にするのを可能にし、また、清掃作業は単調かつ退屈で、楽しくないのを楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a fitness swimming suit efficiently at low cost, which has a high heat insulation effect in water, is unlikely to cool the body even if the amount of exercise is reduced, and allows a user to expect the effect of promoting perspiration with a reduced amount of exercise.例文帳に追加

水中での保温効果が高いため、運動量が少なくても身体が冷え難く、また、運動量が少なくても発汗促進効果が期待できるフィットネス水着を効率的に低コストで提供する。 - 特許庁

Kitajima Kosuke, a gold medalist in men’s swimming at the Athens and Beijing Olympics, is taking part in efforts to support Tokyo’s bid to host the 2016 Olympic and Paralympic Games. 例文帳に追加

競泳男子のアテネ五輪と北京五輪の金メダリストである北島康(こう)介(すけ)選手が，2016年のオリンピック大会とパラリンピック大会開催のための東京の招致運動を応援する取り組みに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The head of the team came and said, “As the host country of the Beijing Olympics, we want to win our first medal in synchronized swimming. We need your experience and leadership to achieve our goal.” 例文帳に追加

チームの代表者がやって来て，「北京五輪の開催国として，我々はシンクロで我が国初のメダルを獲得したい。我々の目標を達成するにはあなたの経験と指導力が必要なのです。」と言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, a sinusoidal current having constant and uniform current density flows in water W1 between the electrodes 3, to load the sinusoidal current on the fish swimming in the water W1 and give electrical stimulation thereto.例文帳に追加

これにより、電流密度が一定かつ均一な正弦波電流が電極３間の水Ｗ１中に流れ、水Ｗ１中を泳いでいる魚Ｔに正弦波電流が負荷され、電気的刺激が与えられる。 - 特許庁

To provide a process to obtain (achieve and maintain) a water body larger than 15,000 m^3 for recreational use with color, transparency and cleanliness characteristics similar to swimming pools or tropical seas at low cost.例文帳に追加

ローコストでスイミングプール、または、熱帯海と同様の色、透明度、および、清浄度の特徴を有するレクリエーションの使用のための１５，０００ｍ^３より大きい水体を得る（実現し、維持する）プロセスを提供することである。 - 特許庁