「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of Japan's synchronized swimming team members retired after the Athens Olympics last year, but Japan's new team won silver medals in both the team and the free routine combination events. 例文帳に追加

昨年のアテネ五輪以後，シンクロの日本チームの選手の多くは引退したが，日本の新チームはチームとフリールーティンコンビネーションの種目でともに銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 22, in Tokyo, Sakai Shiho, 18, set a new short-course world record in the women’s 100-meter backstroke at the Japan short-course Swimming Championships. 例文帳に追加

２月22日，東京での日本短水路選手権水泳競技大会，女子100メートル背泳ぎで，酒井志(し)穂(ほ)選手(18)が短水路の世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furuhashi Hironoshin, a former president of the Japanese Olympic Committee (JOC) and an honorary president of the Japan Swimming Federation (JASF), died in Rome, Italy, on Aug. 2. 例文帳に追加

日本オリンピック委員会の元会長で日本水泳連盟の名誉会長である古橋廣(ひろ)之(の)進(しん)さんが８月２日にイタリアのローマで亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate buoyancy adjustment as to an underwater swimming vehicle under wired remote control.例文帳に追加

水中遊泳型ビークルに接続された信号ケーブルの剛性によるそのビークルへ加わる外力を考慮しながらそのビークルの浮力を中性浮力に制御することが課題である。 - 特許庁

In the touch plate 10 for swimming races, the switching element 1 is sandwiched between a rubber sheet 11 that becomes the substrate and a rubber sheet 12 that a swimmer touches for bonding.例文帳に追加

競泳用タッチ板１０は、基板となるゴムシート１１と、泳者がタッチするゴムシート１２の間にスイッチング素子１を挟み込んで貼り付けた構造を有する。 - 特許庁

To provide a plastic lure to be swum little by little like a small fish, and constituted so that the vibration of swimming of the lure can be transmitted precisely to an angler side.例文帳に追加

小魚のように小刻みに泳がせることができ、釣り人側にルアーの泳ぎの振動を的確に伝え得るように構成してなるプラスチックルアーを提供すること。 - 特許庁

In this case, the first to the third protruding ridge groups 30, 31 and 32 are radially extended from a radiating point R arranged on the frontal part of the swimming cap body 2.例文帳に追加

この場合には、第１ないし第３の凸条群３０，３１，３２が、スイミングキャップ本体２の前頭部に配置された放射点Ｒから放射状に延びている。 - 特許庁

To provide a swimming facility and a slope which allow surfing even if without paddling and allow an unexperienced surfer to readily enjoy the surfing.例文帳に追加

本発明は、パドリングしなくても波乗りすることができ、波乗りの未経験者であっても気軽に波乗りを楽しむことができる遊泳施設およびスロープを得るにある。 - 特許庁

In Heki of Nagato City, Yamaguchi Prefecture, there is a beach called 'Nii no Hama' (Nii Beach), so named after a legend that a ghost of Tokiko was washed up on the beach, which is also a popular swimming beach. 例文帳に追加

また山口県長門市日置には、亡骸が打ち上げられたという伝承から、「二位の浜」と呼ばれる浜辺があり、海水浴場としても人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in a present instruction site where one instructor instructs many students, the swimming aid can help the instruction to be efficiently performed.例文帳に追加

その結果、本発明の補助具を用いた指導方法が１人の指導者が多数の生徒を指導する現在の指導現場で効率よく指導を行う手助けとなる。 - 特許庁

To provide a fishing lure having a stream resistance body to suppress air resistance when cast and to permit a change in swimming depth of the lure according to a fishing situation.例文帳に追加

キャスト時に空気抵抗を抑制できるように且つ釣況に応じてルアーの泳ぐ深さを変更できるように水流抵抗体を備える魚釣り用ルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight ultrasonic receiving device, especially a small-sized lightweight ultrasonic receiving device mountable directly on an animal swimming in the water.例文帳に追加

小型で軽量の超音波受信装置、特に水中を遊泳する動物に直接装着することが可能な小型で軽量の超音波受信装置を提供すること。 - 特許庁

Another general suggestion is to provide a swimming suit which has a style of clothing separated by each stroke, and is helpful to support to accurately perform strokes.例文帳に追加

この発明の別の一般的な提案はストローク別の仕立てを有しかつストロークを正確に行なうことをサポートするのに役立ち得る水着を提供することである。 - 特許庁

To obtain a polyurethane elastic fiber having excellent yellowing resistance to NOX or light and useful for swimming wear by forming a polyurethane composition including a hindered amine compound or the like.例文帳に追加

耐ＮＯｘ黄変性、耐塩素黄変性、耐光黄変性、耐塩素脆化性、耐光脆化性のいずれにおいても優れた性能を発揮するポリウレタン弾性糸を得ること。 - 特許庁

Thereby, the behavioral analysis of the zebrafish having a high swimming speed though optimal as an experimental animal for the genetic studies can quantitatively and precisely be carried out.例文帳に追加

これにより、遺伝子研究の実験動物として最適であるが、遊泳速度が速いゼブラフィッシュの行動解析を、定量的かつ精密に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a lure having a texture free from giving a sense of incongruity to a fish when the fish bites the lure, and capable of generating waves by agitating water in swimming.例文帳に追加

魚が食い付いたときに、違和感を感じさせることがない質感を有し、遊泳時に水をかき回して波動を生じさせることができる擬似餌を提供する。 - 特許庁

Many works have a dense carving on the body of blade which reminds the prosperity of Genroku era such as Umekurikara (梅倶利伽羅) and Koi no Takinobori (A carp swimming up a fall) other than old Kenmakiryu (剣巻龍). 例文帳に追加

刀身彫りには従来からある剣巻龍だけでなく、梅倶利伽羅や鯉の滝登り等、元禄の華を感じさせる濃密な彫りのある作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood, on his way to swimming training he was questioned by a friend, "Do you swim in this heavy rain?". He replied, "Rain doesn't matter, anyway I will get wet." and proceeded to the river. 例文帳に追加

幼少の頃、水練（水泳）に出かける途中、友人に「こんな雨で泳ぐのか」と問われたが、「濡れるのに雨も関係あるか」とそのまま川に行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the downstream side of the dam, they constructed a hot spring facility 'Springs Hiyoshi,' which is equipped with hot springs, a swimming pool, and a gymnasium, and planted grass over a wide area to create a park with a camp site. 例文帳に追加

ダム直下流部に複合温泉施設として「スプリングスひよし」を建設、温泉・プール・体育館等を備え、広大な芝生を植えキャンプ場や公園等を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for inhibiting the swimming of the marine organisms includes a process for injecting the CO_2 nanobubbles whose particle size is 1-999 nm into the water that contains the marine organisms.例文帳に追加

海洋生物の遊泳を阻害する方法として、海洋生物を含有する水に、粒径が１〜９９９ｎｍであるＣＯ_２ナノバブルを注入する工程を含むようにする。 - 特許庁

To provide a separator used for aquarium by which the interior of the water tank is vertically partitioned and arowanas and gars can be swum together while ensuring swimming spaces of fishes.例文帳に追加

水槽内にセパレーターを取り付けても、水槽内を上下に仕切ることにより魚の遊泳スペースを確保しつつ、アロワナ類とガーパイク類を混泳させることができる。 - 特許庁

From these results, it is inferred that they possibly spawn while swimming in the slightly deeper, mid-zone instead of the relatively shallow area near the peak of the Suruga Bank. 例文帳に追加

この結果から、比較的浅いスルガ海山の山頂付近ではなく、もう少し深い中層を遊泳しながら産卵をしている可能性が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lure capable of quickly recovering to its swimming state by aiming at the stability of its posture at a time of its landing on water by casting.例文帳に追加

本発明はルアーに関し、キャスティングによる着水時の姿勢の安定を図って、速やかに泳動状態に復帰させることのできるルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a piece of clothing fittable to the body such as a swimming suit or leotard, designed to facilitate opening/closing a fastener provided thereon for putting it on/taking it off.例文帳に追加

水着やレオタードといった体にフィットする衣服に関するものであり、衣服に設けた着脱用のファスナーの開閉を容易にした衣服を提供するものである。 - 特許庁

The fin feet 16 for swimming are constituted to have inner portions 21 extending to the inner side of the contours of foot pockets 17 larger than the outer portions 22 extending to the outer side of the contour of these foot pockets 17 and render the bending effect on the ankles on the side opposite to the bending effect created by the conventional fin feet for swimming.例文帳に追加

本発明の水泳用ひれ足（１６）は、足ポケット（１７）の輪郭の外側に延びる外側部分２２よりも大きい、足ポケット（１７）の輪郭の内側に延びる内側部分２１を有するように構成されており、従来の水泳用ひれ足（１）によってつくられるのと反対方向で足首上に曲げ作用をもたらす。 - 特許庁

The course guide 10 guides the direction of swimming for the swimmer to swim along the course rope 11 by letting the swimmer swim following the feeling of parts of the swimmer's body such as hands when touches the soft float bodies 12.例文帳に追加

このコースガイド１０は、軟質浮力体１２に手等の身体が当たる感覚をたよりに泳ぐことで、コースロープ１１に沿って水泳をする際の水泳方向をガイドするものである。 - 特許庁

Fifteen strings 3 on which balls 4 and 5 with a number printed thereon are threaded, are attached to a waterproof and length adjustable wrist band body 1 and a swimming frequency is counted by moving the balls.例文帳に追加

長さ調節可能な耐水性のリストバンド本体（１）に、数字を印字した玉（４）（５）を通した紐（３）を１５本付け、その玉を移動させることによって計数するもの。 - 特許庁

To provide a timing system for swimming race, a time data selecting device, and a time data selecting method capable of instantaneously outputting the final result of the race after an error caused by automatic timing is corrected.例文帳に追加

自動計時のエラーを修正した最終的な競技結果を、瞬時に出力する競泳用計時システム、タイムデータ選択装置及びタイムデータ選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waist rocking device, enabling a user to rock the waist vertically, roll the same and take twist motion in the crawl or backstroke in swimming, and used when the user is laid on his face.例文帳に追加

水泳時のクロール又は背泳ぎにおける腰部の上下、横揺れ、及びねじり運動が可能で、使用者がうつ伏せの状態で使用可能な腰部揺動装置を提供する。 - 特許庁

The swimming amount measuring device 1 includes: a motion detection means 7 which outputs a signal according to the motion of a swimmer; an operation switch 5 for performing operation, setting, or the like; and a display panel 3.例文帳に追加

水泳量計測装置１は、水泳者の動作に応じた信号を出力する動作検出手段７と、操作、設定等を行うための操作スイッチ５と、表示パネル３とを備える。 - 特許庁

To provide a lure not only having excellent flying distance but also rapid in settling velocity, swimming like a minnow excellent in strength against the stream and smart action and able to be handled like a spoon.例文帳に追加

飛距離性に富むばかりでなく、沈下速度が速いほか、流れに対する強さやキビキビしたアクション性にも優れたミノーのように泳ぎ、スプーンのように扱うことができるルアーの提供。 - 特許庁

The remote controller 20 is provided with a display screen 27 composed of color liquid crystal for displaying time or operation contents of switches or performing display for relaxation (such as the picture of swimming fish).例文帳に追加

リモコン２０には、時刻やスイッチの操作内容あるいはリラクセーション用表示（例えば、魚が泳ぐ画面等）を行うためのカラー液晶よりなる表示画面２７が設けられている。 - 特許庁

SWIMMING FORM, DIVING FORM, OR ADVANCING FORM ENABLING HUMAN BEING TO OBTAIN LESS-RESISTANCE MOTIVE FORCE BY USING ITS LIMBS IN OR ON LIQUID WITHOUT DOING ANY HARM TO HUMAN BODY例文帳に追加

人体に無害な液体中または液体上において人間が四肢を回転翼のように用いて抵抗の少ない推進力を得る泳法または潜行法あるいは進行方法。 - 特許庁

To obtain an algicide which is added to water and used as cooling water for general air conditioning, various industries, etc., and for water storage tanks, swimming pools and other various uses.例文帳に追加

一般空調用あるいは各種工業用などの冷却水や貯水槽、水泳用プール、その他各種の用途において、水に添加して使用される殺藻剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water temperature adjustment device for a warm water swimming pool capable of cooling pool water to a suitable temperature at low cost even water temperature rises in summer.例文帳に追加

本発明の目的は、夏期のように水温が上昇してもプール水を適温に冷却するのを低コストで行える温水プールの水温調節装置を提供することにある。 - 特許庁

To enhance accuracy of determining water quality, concernng a water quality monitoring apparatus for determining the water quality by analysis of an image obtained by imaging the fishes swimming in an illuminated monitor water tank.例文帳に追加

照明された監視水槽内で遊泳する魚類を撮像した画像を解析して水質判定を行う水質監視装置において、水質判定精度の向上を図る。 - 特許庁

In the shielding portions 8, slopes 28 extending to approach the central surface D of the swimming goggles 1 from the front to the rear in the parts facing the through holes 17 are formed.例文帳に追加

遮蔽部８には、透孔１７と向かい合う部位に、前方から後方に向かって、スイミングゴーグル１の中心面Ｄに接近するように延びる傾斜面２８が形成される。 - 特許庁

The device includes a frame 1 fixed on the wall W of a swimming pool P, a chair 3 installed on the frame 1 and a pair of pedals 5 held rotatably on a case 13 mounted on the frame 1.例文帳に追加

プールＰの壁Ｗに固定されるフレーム１と、このフレーム１に設けられる椅子３と、フレーム１に取り付けられたケース１３に回転可能に保持される一対のペダル５，５を備える。 - 特許庁

The fishing bait 4 thus formed attracts the fishes through the olfactory sense with odorous components of the cuttlefish, visually attracts the fishes with the white and swimming part and thereby provides the high fishing results.例文帳に追加

このように形成された釣り餌４では、イカの匂い成分により嗅覚的に誘引し、白色でかつ泳動する部分により視覚的に誘引するため高い釣果を得られる。 - 特許庁

To provide a chum-holding tool as a fishing tackle to hook a fish swimming near the water bottom with chum, causing little snagging trouble of the fishing tackle and enabling easy strike in fishing.例文帳に追加

水底付近を泳ぐ魚を撒き餌を用いて釣る釣用仕掛けにおいて、釣用仕掛けが根掛りし難くいとともに、釣りにおける合わせ操作が行い易いコマセ保持具を提供する。 - 特許庁

Outer edges opened obliquely rearward upward are interconnected through a soft film 11, the rear end of the film 11 is shorter than the tip of an outer edge, and cutting is effected in a shape similar to the tail fin of a fish swimming at a middle speed.例文帳に追加

斜め後上下方向にひらいた外緑の間を柔らかい膜でつなぎ、膜の後端を外縁先端より短くし、中速で泳ぐ魚の尾鰭の様に切りこむ。 - 特許庁

To provide a fishing lamp in water, capable of forming a most favorite illuminance region of a dough nut-shape around the fishing light in the water, within a swimming layer region of fish, and not requiring a heavy weight for sinking.例文帳に追加

魚の遊泳層域に最好適照度域を水中集魚灯の周囲にドーナツ状に形成することができ、且つ、重い沈降用錘を不要とすることができる。 - 特許庁

In the swimming suit, it is preferable that the hydrotalcite compound contained in polyurethane elastic yarns has an average granular diameter of ≤2μm and granules having a granular diameter of ≥2μm account for ≤10 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、ポリウレタン弾性糸が含有するハイドロタルサイト類化合物の平均粒径が、２μｍ以下であり、かつ、粒径２μｍ以上の粒子が１０体積％以下である前記の水着。 - 特許庁

When he was 14 years old, on August 6, 1923, he was suddenly spirited away while he was swimming with his friends in Kamagafuchi located at the upper reaches of the Takeda-gawa River, which flows into the Kuzuryu-gawa River, and he entered Mt. Kurama-yama. 例文帳に追加

1923年8月6日（大正12年）、14歳の時に福井県の九頭竜川に注ぐ竹田川上流の釜ヶ淵で友人と水浴中突然神隠しにあい、京都の鞍馬山に入山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber jig capable of causing swinging of rubber and trailer by only winding without being intentionally floated and sunk by an angler when swimming the rubber jig while keeping the prescribed depth.例文帳に追加

所定の水深を維持して泳がせる際に釣手が意図的に浮沈させなくても巻き取るだけでラバーやトレーラーの揺れ動きを発生させることができるラバージグを提供する。 - 特許庁