「SWIMMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a restaurant worker, swimming sharks attract customers’ attention, and as a result, help increase orders for fish dishes. 例文帳に追加

ある料理店の従業員によると，泳いでいるサメは客の注目を集め，結果的に魚料理の注文増加に役立っているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Emiko and Harada Saho edged out their Chinese rivals for a bronze medal in the synchronized swimming duet competition. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングのデュエット競技で，鈴木絵美子選手と原田早穂選手が中国のライバル選手を僅(きん)差(さ)で破り，銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won medals in synchronized swimming at seven consecutive Olympics from 1984, when the sport made its Olympic debut, until 2008. 例文帳に追加

シンクロナイズドスイミングが初めてオリンピックの正式種目になった1984年から2008年まで，日本は五輪７大会連続で同競技のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an underwater detection device and a kind-of-fish discrimination method for determining the kind of fish swimming in the water.例文帳に追加

本発明は、水中を遊泳する魚の魚種を判定する水中探知装置及び魚種判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rubber or resin mat 3 is laid over the bottom 2 of the swimming pool or bathtub 1, and tiles 4 are placed in a row on the upper surface of the mat 3.例文帳に追加

プール又は浴槽１の底面２にゴム又は樹脂製のマット３を敷設した後、このマット３上面にタイル４を並列載置する。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the chlorite ion concentration in a liquid to be measured, in swimming pool facilities, hot spring facilities, or the like.例文帳に追加

遊泳用プール施設や温泉施設等において被検液中の亜塩素酸イオン濃度を簡便に測定し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The fish selector 20 has a horizontal measurement table 22 which moves the living fish 1 horizontally with the head oriented forward while its swimming posture is kept.例文帳に追加

魚体選別装置２０は、水流により活魚１を泳ぐ姿勢のまま頭を前にして水平移動させる水平計量台２２を備える。 - 特許庁

To provide a swimming pool capable of easily walking, easily having access to the pool and being easily used when a physical training such as walking, an underwater aerobics or the like is disciplined.例文帳に追加

歩行や水中エアロビクスなどの身体訓練を行う際に、歩行し易く、出入りし易く、かつ使い易い水泳用プールを提供する。 - 特許庁

To provide a means for fixing a foot fin to the foot of a swimmer in a mode suited to the foot of the swimmer in the foot fin for swimming.例文帳に追加

水泳用足ひれに於いて水泳者の足に適合する態様にて足ひれを水泳者の足に固定する手段を提供すること。 - 特許庁

small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs 例文帳に追加

野生または飼い慣らされた遊泳性の小さな鳥で、たいてい平たい体に短い肢を持ち、肢には水掻きが付いていて、くちばしは幅広い - 日本語WordNet

any of numerous usually marine and free-swimming coelenterates that constitute the sexually reproductive forms of hydrozoans and scyphozoans 例文帳に追加

ヒドロ虫と鉢虫類の動物の生殖再生形態を作る、通常は海洋性で自由遊泳性の非常に多い腔腸動物類各種 - 日本語WordNet

For a metal-made lure called a spoon or a metal jig, a smoother swimming is ensured and, in addition, the self-rotation in use is suppressed.例文帳に追加

スプーン、メタルジグと呼ばれる金属製擬似餌に対しては、それ以上の滑らかな泳ぎを確保し、加えて使用中の自転を抑止する。 - 特許庁

To produce a polyurethane-based elastic fiber and a dyed elastic fabric, having excellent resistance to chlorine-embrittlement, and suitably usable especially for swimming suit application.例文帳に追加

優れた耐塩素脆化性能を有し、特に水着用途に好適に使用されるポリウレタン系弾性繊維や染色弾性布帛を製造する。 - 特許庁

To improve the counting accuracy of the number of fishes swimming through a fishway when a plurality of fishes overlap each other and even when the sizes of fishes change.例文帳に追加

複数の魚が重なった場合、魚の大きさが変動した場合にも、魚道を通過する魚の数の計数精度を向上させる。 - 特許庁

The cormorant which is caught is carried to the place where Ukai is held with its eyelids sewn temporarily, and it has it's flight feathers on it's wings cut in half and is trained gradually, swimming tethered with rope. 例文帳に追加

捕まえた鵜も瞼を仮縫いして使用地まではこび、風切羽5,6枚を半ばから切り取り、縄付きで泳がせ、だんだん訓練する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those pools were open to the general public, in contrast to YMCA pools which were open only to Christians and people close to them, and as a result, swimming spread among commoners. 例文帳に追加

キリスト教徒とその関係者だけに開放されていたYMCAとは違い、一般庶民に開放されたことで、庶民に水泳が普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was globally recognized as 'suiei-okoku' (a nation of the best swimmers) when Japanese athletes won five swimming events at the 1932 Los Angeles Olympics. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）のロサンゼルスオリンピック(1932年)競泳で5種目を制したことから「水泳王国」として日本が世界に認知されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water depth adjuster and a water depth adjusting method of a swimming pool for easily adjusting the depth of water, and requiring no lifting device.例文帳に追加

水深の調整が容易であり、昇降装置も必要としない水深調整体及び水泳プールの水深調整方法を提供する。 - 特許庁

The swimming suit is attached with the pocket on the waist part thereof made of a stretch net fabric and capable of holding the right and left boots through superposing and laying them down.例文帳に追加

左右のブーツを重ねて横にして収納することの出来る、伸縮するネットの生地のポケットを水着の腰の部分に取り付ける。 - 特許庁

He also expressed his appreciation for Hirai Norimasa, his swimming coach since Kitajima was in the second year of junior high school.例文帳に追加

彼はまた，北島選手が中学２年生だったころから彼の水泳コーチである平井伯(のり)昌(まさ)さんへの感謝の気持ちを表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For using a fitness machine, swimming in pool, or doing exercise in a club, mileage points are generated based on the amount of exercise.例文帳に追加

フィットネスクラブ（Ｃｌｕｂ）において、フィットネスマシーンを使用したり、プールで泳いだり、エクササイズを行えば、その運動量に応じてマイレッジポイントが発生する。 - 特許庁

To provide a swimming cap formed along the shape of the head of a human body as a whole and covering up to the lower part of the ears, and unlikely to slip up when used.例文帳に追加

全体として人体の頭部形状に沿っており、耳の下部を覆うことにより使用時にずり上がり難い水泳用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a swimming suit enhancing motional effect while reducing burden on the body of a wearer when walking in water for example.例文帳に追加

本発明の課題は水中でウォーキング等をする際に体への負担をさらに小さくしつつ運動効果を高めるための水着を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hand flipper that can efficiently generate propulsive force like a caudal fin of an aquatic organism by utilizing a change in wrist angle change of a hand holding the hand flipper when swimming.例文帳に追加

遊泳時、手ビレを持った手の手首の角度変化を利用し、遊泳動物の尾ビレのように効率的に推進力を発生できる手ビレを提供する。 - 特許庁

A camera 1 is installed in a position where images of fish swimming upstream on the fish ladder are to be picked up, and the images picked up by the camera 1 are recorded in, e.g. a videotape recorder 2.例文帳に追加

魚道を遡上する魚を撮像する位置にカメラ１を設置し、このカメラ１に撮像された画像を例えばビデオテープレコーダ２により記録する。 - 特許庁

To provide a training fin for swimming, which has hydrodynamic characteristics excellent in a reduction in reaction caused by the movement of the fin in water.例文帳に追加

フィンが水中を移動するときに生じる抗力を低減するのに優れた流体力学的特性を有する水泳用トレーニングフィンを提供する。 - 特許庁

To provide a wear such as a swimming suit enabling blockage or control and suppression of occurrence of turbulent flow with minute protrusions of micron unit so as to decease fluid resistance.例文帳に追加

流体抵抗減少のために、ミクロン単位の微小突起による乱流発生を阻止乃至抑止、抑制可能な水着等を提供する。 - 特許庁

A timer 16 for competitive swimming measures a lap time or a finish time by responding to a touch signal which is fed from a touch board 11 aftaer starting a time counting.例文帳に追加

競泳用タイマ１６は、計時を開始した後、タッチ板１１から供給されるタッチ信号に応答して、ラップタイムやフィニッシュタイムを計測する。 - 特許庁

It has taken four and a half years (from nationalization to privatization), and Ashikaga Bank has been, so to speak, swimming with its hands tied during this period. 例文帳に追加

４年半かかったわけでありますが、この間は言ってみれば、国有化銀行として手足を縛られて泳いでいるような状態だったと思います。 - 金融庁

To provide a swimming aid with rotary fins mounted on a simmer's legs for obtaining strong driving force with the movement of his leg.例文帳に追加

水泳者が脚に装着し、脚の運動により強力な推進力を得ることができる回転ひれを備えた水泳補助装置を課題とする。 - 特許庁

The slope 3 is pivotally attached to an inlet 1a of the swimming pool 1 tillatly, and a roller 4 provided at a lower end of the slope is engaged with a pool floor.例文帳に追加

プール１の入口１ａにスロープ３を枢動可能に軸着して傾動可能とし、スロープ下端に設けたコロ４をプール床に係合させる。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting a target substance included in a swimming pool made of plural samples even in an extremely low concentration.例文帳に追加

複数試料から作成されたプール中に含有される標的物質が極く低濃度であっても検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a line-resisting tool to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish, improving the swimming of the decoy fish and facilitating the detection of the bite of the fishing object.例文帳に追加

鮎の友釣り用の仕掛けに使用され、オトリ鮎の泳ぎをよくすることができ、あたりの把握を容易にするための糸抵抗具の提供。 - 特許庁

To provide a free-size swimming cap (one size fits all) that can be put on anybody with only one size in disregard of the difference of the head size in the wearers and of long hairs and short-cut hairs.例文帳に追加

使用者の頭のサイズの相違、ヘアの長短に拘わらず、一種類の水泳帽で誰でも着用できるフリーサイズ水泳帽を提供する。 - 特許庁

Kyoto Aquarena is a municipal indoor swimming pool and skating rink in Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都アクアリーナ（きょうとアクアリーナ）は、京都府京都市右京区の京都市西京極総合運動公園内にある市営の屋内プール兼スケート施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan International Birdman Rally (aired by Yomiuri Telecasting Corporation every year, usually at the end of August.) has been held at the swimming beach every year in the end of July, since 1980. 例文帳に追加

同水泳場では、1980年より毎年7月末に鳥人間コンテスト選手権大会（読売テレビで放映。オンエアは毎年たいてい8月末）が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring electrocardiography of swimming fish which puts less stress on the fish and can obtain an electrocardiogram in a more natural state.例文帳に追加

遊泳中の魚の心電図を測定する方法であって、魚に対する負担が少なく、より自然な状態での心電図を得る方法を提供する - 特許庁

The swimming goggles 1 are provided with a pair of lenses 2, peripheral walls 3 which extend from the periphery of the lenses 2 backward, a bridge 5 and a headband 6.例文帳に追加

スイミングゴーグル１は、一対のレンズ部２と、各レンズ部２の周囲から後方へ延びる周壁部３と、鼻ベルト部５と、ヘッドバンド部６とを備える。 - 特許庁

Through holes 17 extending in the longitudinal direction C to pass the ends 31 of the head band 6 are formed in the outside end portions 12 of the frame 3 of the swimming goggles 1.例文帳に追加

スイミングゴーグル１のフレーム３の外端部分１２にヘッドバンド６の端部３１を通すための前後方向Ｃへ延びる透孔１７が形成される。 - 特許庁

To provide a toy and a game machine for playing by fishing up catch imitating fish or underwater animals such as dolphins swimming in the water.例文帳に追加

水中を游ぐ魚または海豚（いるか）等の水中動物を模擬した獲物を釣上げて遊ぶ玩具および遊戯機を提供することにある。 - 特許庁

200 koi-nobori swimming over the breadth of the river are lit up from water between O-hashi Bridge and Umeno-hashi Bridge on the Asano-gawa River, which runs through Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県金沢市を流れる浅野川の大橋と梅ノ橋間では川幅いっぱいに泳ぐ二百匹の鯉幟を水中からライトアップする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VESSEL (CONTAINER) TYPE LENS GOGGLE FOR SWIMMING (UNDERWATER)例文帳に追加

本考案の名称は水泳（中）用ベーセル（容器）式、レンズゴーグルとする。水泳（中）にゴーグルのレンズ２内（Ａ）が雲らなく、透明度が長時間維持出来ることを提供いたします。 - 特許庁

To provide a movable floor device for a wheelchair allowing a person to enter into a swimming pool or a bathtub as seated in the wheelchair, providing an effective muscle training effect, dispensing with a large-scale equipment such as erecting obstructive posts in the circumference of the swimming pool, and simply constituted at a low cost.例文帳に追加

プールや浴槽において、車椅子に乗ったままプール等に入ることができ、有効な筋肉トレーニング効果を得ることができると共に、プール等の周囲に余計なポスト等を立設する等の大掛かりな設備とすることなく簡易で低廉な構成とすることができる車椅子用可動床装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream.例文帳に追加

水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。 - 特許庁

Furthermore, the method involves providing a drain outlet or trap in a fish non-swimming range, when the fish-rearing ambience is a water tank or the like.例文帳に追加

さらに、魚類の飼育環境が水槽等である場合、魚類の非遊泳範囲に排水口又はトラップを設ける魚類の寄生虫感染の低減方法である。 - 特許庁