「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The stress absorbing part has a swollen part 74b swollen in the membrane thickness direction of the electrolyte membrane, and the swollen part has a hollow hole 74h therein.例文帳に追加

前記応力吸収部は、前記電解質膜の膜厚方向に膨らんだ膨らみ部７４ｂを有し、前記膨らみ部は内部に中空孔７４ｈを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Downward swollen portions 15 and 16 are formed in the domical swollen portion 12 and under the portion 14 to be driven, and movable contacts swB and swC are provided below the swollen portions 15 and 16.例文帳に追加

ドーム状膨出部１２の内側であって、被駆動部１４の下部には、下方に膨出部１５、１６が形成され、膨出部１５、１６の下部に可動接点ｓｗＢ、ｓｗＣが設けられる。 - 特許庁

The swollen part 35 is preferably formed into a press-fit shape.例文帳に追加

膨出部３５は、プレスフィットの形状に形成することが好ましい。 - 特許庁

A swollen part 20 is formed on the lower door 14 so as to swell toward the front, and the swollen part 20 includes a ball receiving tray 21.例文帳に追加

下側扉１４には、手前側に膨出する膨出部２０が形成され、その膨出部２０には球受皿２１が設けられている。 - 特許庁

The layered swollen food is produced by using the dried frozen dough for the layered swollen foods.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品は、本発明の層状膨化食品用ホイロ後冷凍生地を用いて製造することを特徴とする。 - 特許庁

The swollen brown rice comprises brown rice which is hydrated to have water content of 40-50% and swollen, and is vacuum packaged without drying.例文帳に追加

水分含量４０〜５０％に含水・膨潤させた玄米を乾燥させることなく、真空包装してある膨潤化玄米。 - 特許庁

GRAIN SWOLLEN FOOD PRODUCT-MODIFYING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

穀物膨化食品用改質組成物及びその製造法 - 特許庁

Thereby, each bag body is swollen and presses a base plate 7 downward.例文帳に追加

そのため各袋体は膨張し、ベースプレート７を下に押す。 - 特許庁

a person whose spine is curved and swollen 例文帳に追加

背骨が弓なりに曲がって背中が盛り上がっているような人 - EDR日英対訳辞書

the slightly swollen joint of a bamboo stem 例文帳に追加

竹の茎などにある,少し盛り上がってくぎりとなっている部分 - EDR日英対訳辞書

On physical examination, the veteran's tonsils were swollen.例文帳に追加

健康診断では、この退役軍人のへんとう腺は腫れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the slipper provided with a swollen part on the part that the foot arch of a bottom member faces, the swollen part is composed of polyurethane foam.例文帳に追加

底部材の土踏まずが面する部位に膨らみ部が設けられているスリッパにおいて、当該膨らみ部がポリウレタン発泡体からなる。 - 特許庁

A tip of the return part (38) is hooked to a recessed part (62) between the main swollen part (44) and the sub swollen parts (46 and 48) of the blister (12).例文帳に追加

折返し部（３８）の先端をブリスタ（１２）の主膨出部（４４）と副膨出部（４６，４８）との間の凹部（６２）に掛止め可能にした。 - 特許庁

The swollen and softened water soluble adhesive layer is separated with a scraper 4.例文帳に追加

膨潤軟化した水溶性接着剤層を、スクレーパー４で剥がす。 - 特許庁

The method for producing the cooked brown rice comprises adding to the swollen brown rice, water of an amount of 1.0-2.0 times the weight of the swollen brown rice, and heating the product to bring to cooked rice.例文帳に追加

膨潤化玄米にその重量の１．０〜２．０倍の水を加えて加熱して米飯化する玄米飯の製造方法。 - 特許庁

When my pet passed away, I was so sad I cried until my eyes got swollen. 例文帳に追加

私はペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。 - Weblio Email例文集

Raw boiled and sweetened adzuki bean 1 is washed, immersed and swollen (step A).例文帳に追加

生の金時豆１を洗浄して水に浸漬して膨潤させる（Ａ）。 - 特許庁

Then, the swollen adzuki bean 1a is boiled to afford boiled adzuki bean 2 (step B).例文帳に追加

次いで膨潤した金時豆１ａを煮て煮豆２を得る（Ｂ）。 - 特許庁

Some people die due to adventuring out to examine a swollen river during a typhoon.例文帳に追加

台風の時に増水した川を見に行って亡くなる人がいる。 - 時事英語例文集

They were red and yellow and green and purple and swollen with veins.例文帳に追加

赤いのとか 黄色とか緑とか 紫で膨れ上がって血管が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cover 60 is also provided with a swollen part 78 swollen toward a wire lead-out port 66 side to enlarge a guide-out path 77 of the wire 100.例文帳に追加

カバー６０には、電線導出口６６側に膨出して電線１００の導出路７７を拡大する膨出部７８が設けられている。 - 特許庁

When the airbag 11 is developed, the lower swollen part 52 is abutted on a chest of the occupant, the side swollen parts 53, 53 are abutted on a shoulder of the occupant while deformed and swollen so as to avoid the head, and the occupant is protected in a constraint manner.例文帳に追加

エアバッグ11の展開時には、下膨出部52が乗員の胸部に当接し、両側の側膨出部53，53が頭部を回避するように変形しながら膨出して乗員の肩部に当接し、乗員を拘束して保護する。 - 特許庁

A swollen portion 17 is provided on the outside diameter surface of the backup ring 12, and cutout portions 18 are formed on both end surfaces in the ring circumferential direction of the swollen portion 17.例文帳に追加

バックアップリング１２の外径面に膨出部１７を設け、その膨出部１７のリング周方向の両端面に切欠部１８を形成する。 - 特許庁

The laminated swollen foods such as a Danish pastry, crescent roll or pie, which are well swollen and has good flavor and palate feeling of crispy light palate feeling can be produced by the method for producing the laminated swollen food.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品の製造方法により、膨れが良く、サックリと軽い食感の風味及び食感が良好なデニッシュペストリー、クロワッサン、パイなどの層状膨化食品を製造することができる。 - 特許庁

The second material component is a plastic material which is swollen at a high temperature to tightly close the opening 12 in the swollen condition.例文帳に追加

第二の材料構成要素は、高温度にて膨張し且つ膨張した状態にて開口部１２を緊密に閉じるプラスチック材料である。 - 特許庁

The swollen part 33 is elastically deflected by the external force based on the operational force of the swollen part 33 to the inner surface side of an internal space 34, and a locking part 18 is interlocked with the deflection of the swollen part 33.例文帳に追加

膨出部３３の内部空間３４の内面側に対する操作力に基づく外力により、膨出部３３が弾性的に撓み可能とされ、この膨出部３３の撓みに係止部１８が連動するようにしている。 - 特許庁

A switch body SW includes a domical swollen portion 12 which is elastically swollen upward and is connected to a base portion 11 via a skirt portion SKa.例文帳に追加

スイッチ体ＳＷは、上方に弾性的に膨出し、スカート部ＳＫａを介してベース部１１に接続されたドーム状膨出部１２を有する。 - 特許庁

Further, a swollen part swollen from the end edge of an opening of an insulation film formed on the upper side of the collector region is formed at the opening of a base leading layer, and the swollen part connects the intrinsic base layer to the base leading layer.例文帳に追加

さらに、ベース引出し層の開口に、コレクタ領域の上面に形成した絶縁膜の開口部の端縁よりも張出した張出し部を形成し、この張出し部で、真性ベース層とベース引出し層とを接続する。 - 特許庁

The front belt part 10 brings up the lower abdomen of a swollen belly part along with its shape from below in a state of exposing the swollen belly part.例文帳に追加

前帯部１０は、妊婦の膨出した腹部を露出させた状態で、この膨出した腹部の下腹部をその形状に沿って下から持ち上げる。 - 特許庁

Also, the antibiotics are allowed to contact the swollen part, so as to enter into a macromolecular substance spread by swelling in the swollen part.例文帳に追加

膨潤した部位に抗生物質を接触させることにより、抗生物質が膨潤部位にて膨潤により広げられた高分子間に入り込む。 - 特許庁

This method for producing the devil's tongue food is obtained by adding devil's tongue powder to water containing a sucrose fatty acid ester to swell the devil's tongue powder, and the adding a coagulating agent to the swollen product to coagulate the swollen product.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルを含有する水に、こんにゃく製粉を添加して膨潤させた後、凝固剤を加えて凝固させる。 - 特許庁

The spacer may be swollen by using a base oil of the lubricant in place of the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の代わりに、その基油を用いて膨潤させても良い。 - 特許庁

After swollen, the protein is fermented by microorganism and then dried.例文帳に追加

膨潤後に、微生物によって発酵させ、その後乾燥させたものである。 - 特許庁

The Satsuma army assumed that the government army would not cross that swollen river, and remained unguarded. 例文帳に追加

薩軍は増水のため官軍による渡河はないと油断していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING BURR AND SWOLLEN PART IN FLASH-BUTT WELDING例文帳に追加

フラッシュバッド溶接におけるバリ及び膨らみ部除去方法及び装置 - 特許庁

so swollen by victory that he was unfit for normal duty 例文帳に追加

勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった - 日本語WordNet

biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root 例文帳に追加

ユーラシア産二年生植物で通常膨らんだ食用になる根を持つ - 日本語WordNet

Oh, my, it's swollen inside, and love juice is coming out like water! 例文帳に追加

あれあれ、なかがふくれあがつて、ゆのやうな愛液ぬらぬらどくどく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lymph node that is inflamed and swollen because of plague or gonorrhea or tuberculosis 例文帳に追加

疫病や淋病、または結核で炎症し、膨れているリンパ節 - 日本語WordNet

varix or varicose condition in which a vein is swollen and tortuous 例文帳に追加

静脈は腫れてねじれる静脈瘤または静脈瘤の状態 - 日本語WordNet

the swollen part of the blade of a sword, caused by air in a joint of iron 例文帳に追加

鉄の合せ目に空気が入り,刀の刃地の一部が膨らんだもの - EDR日英対訳辞書

an abscess is a sign of infection and is usually swollen and inflamed. 例文帳に追加

膿瘍は感染の徴候であり、通常は腫れや炎症を起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a dowel for insertion into an opening of the wall of a vehicle body, and swollen at a high temperature to tightly close the opening in the swollen condition.例文帳に追加

車体の壁の開口部内に挿入され、高温度にて膨張し且つ膨張した状態にて開口部を緊密に閉じる合い釘を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SWOLLEN MAIZE SNACK USING OCEAN DEEP WATER例文帳に追加

海洋深層水を利用した膨化されたとうもろこしスナックの製造方法 - 特許庁

EMBROIDERY METHOD FOR EMBROIDERY PATTERN TO SWOLLEN PART OF CLOTH SURFACE AND EMBROIDERY OBJECT例文帳に追加

布表面の膨出部に対する刺繍模様の刺繍方法及び刺繍物 - 特許庁