「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This dispersion stabilizer for liquid foods is characterized by containing a swollen hydrocolloid swollen by heating a hydrocolloid at a lower temperature than its dissolution temperature and simultaneously making the hydrocolloid to absorb water.例文帳に追加

ハイドロコロイドをその溶解温度よりも低い温度で加熱しながら、吸水させることによって膨潤させた膨潤ハイドロコロイドを含むことを特徴とする液状食品用分散安定剤である。 - 特許庁

When a temperature of the optical sheet 4 rises and it is swollen because the fluorescent tube 2 is switched on, the swollen part is absorbed in the shock absorbing part 6 and there becomes to be no occurrence of the wrinkle in the optical sheet 4.例文帳に追加

蛍光管２が点灯されて光学シート４の温度が上昇して膨張すると、その膨張分が緩衝部６に吸収されて、光学シート４にしわが発生することがなくなる。 - 特許庁

The main body 6A of the shutter unit 6 is overlapped on the swollen part 14A in the direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

シャッタユニット６の本体６Ａは、膨出部１４Ａと光軸と直交する方向に重なっている。 - 特許庁

The bag-state member 22 is swollen by making the atmosphere from the fan 13 flow into the bag-state member 22.例文帳に追加

ファン１３からの大気を袋状部材２２に流入させて該袋状部材２２を膨張させる。 - 特許庁

When a breakage opening part 12 is opened by a tab 6, the score opening is braked by the swollen part 11.例文帳に追加

タブ６によって破断開口部１２が開口されると、膨出部１１によりスコアの開口が制動される。 - 特許庁

A connection end part S having the swollen section 11b for connection is formed on the water flow pipe 11.例文帳に追加

そして、その接続用膨出部１１ｂを備えた接続端部Ｓが通水管１１に形成されている。 - 特許庁

Then a protective gas is fed from the exhaust pipe 5 into the glass bulb 6, and a swollen part 1b is produced.例文帳に追加

その後、排気管５から保護ガスをガラスバルブ６内に流入しながら膨らまし部１ｂを形成する。 - 特許庁

Fold marks 3 of swollen shape are put to the center parts of both edges 2 of the long sides of the towel 1.例文帳に追加

タオル（１）の長い方の両へり（２）の中央に、盛り上がった形状の折り目マーク（３）を取り付ける。 - 特許庁

The swollen sea cucumber 15 after the heat treatment step P10 is preserved, if necessary, by freezing or refrigerating.例文帳に追加

加熱処理過程Ｐ１０後の膨潤ナマコ１５は、必要に応じて冷凍または冷蔵により保存される。 - 特許庁

The hub 3 includes an engagement part 38a to be engaged with the swollen part 5 of the needle tube 2 to hold the needle tube 2.例文帳に追加

ハブ３は、針管２の膨出部５が係合される係合部３８ａを有し、針管２を保持する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CHIP-STATE OIL AND FAT COMPOSITION, CHIP-STATE OIL AND FAT COMPOSITION AND LAYERED SWOLLEN FOOD COMPRISING WHEAT FLOUR例文帳に追加

チップ状油脂組成物の製造法及びチップ状油脂組成物並びに層状小麦粉膨化食品 - 特許庁

The elastic member 2 is formed to be swollen to the outside in a radial direction from the outer peripheral surface of the main body 1.例文帳に追加

弾性部材２は、レンズフード本体１の外周面より径方向外方に膨出して形成してある。 - 特許庁

The tube 10 includes an expansion part 11 in which at least an end on a high temperature gas inlet side is swollen.例文帳に追加

前記チューブ１０は、少なくとも高温ガス入口側の端部が膨らんだ拡張部１１を有する。 - 特許庁

The river was swollen and looked uncrossable; however, Norisuke led the troop across the river and defeated the enemy. 例文帳に追加

この時川は増水しとても渡れそうになかったが則祐が先陣を切り押し渡り敵を蹴散らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recessed part 15 corresponds to parts 45 to be swollen by applying the hydrostatic pressure P when performing the hydroforming.例文帳に追加

くぼみ部１５は、液圧成形する際に液圧Ｐを付加することで膨出する部位４５に対応している。 - 特許庁

No agglomerate is also found in the dope made by the swollen liquid using a dope making machine 35.例文帳に追加

膨潤液からドープ製造機３５を用いて製造されるドープ中にも、凝集塊が見られない。 - 特許庁

Therein, because the quantity of discharged liquid is much, the neighborhood of the center of the liquid layer Z1 is swollen as before.例文帳に追加

このとき吐出された液量が多いので、依然、液層Ｚ１の中央の付近は盛り上がっている。 - 特許庁

Each of floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

In addition, the swollen part 6 is formed thin and long to also develop a function of reinforcement ribs.例文帳に追加

加えて、膨出部６を細長く形成することによって補強リブとしての機能をも発揮するようにする。 - 特許庁

In the top part 11, the top side of the body part 10 is formed in swollen state in outer direction of diameter.例文帳に追加

先端部１１は本体部１０の穂先側が径外方向に膨らんだ状態で形成されている。 - 特許庁

An adhesive outer circumferential face 12R is provided on the outer circumference of the main body part 12B and the swollen part 12E.例文帳に追加

本体部１２Ｂと膨出部１２Ｅの外周には、粘着性の外周面１２Ｒが設けられている。 - 特許庁

The handgrip part 5 of the carrying handle 2 is sufficiently spaced from the container main body portion 3 through swollen parts 4 and 4.例文帳に追加

手提げハンドル２の握り部５は、膨出部４，４により容器本体部分３から十分離間している。 - 特許庁

An opening is formed in a rear floor panel, and it is blocked up by the bulge structure 8 swollen upwards.例文帳に追加

リヤフロアパネルに開口部を形成し、上方に膨出するバルジ構造体８によって開口部を閉塞する。 - 特許庁

The ferrule front body 15 has a protrusion part 17 with a swollen part 17a at its tip at a rear face 15b.例文帳に追加

フェルール前部体１５は、先端に膨大部１７ａを持つ突出部１７を後面１５ｂに持つ。 - 特許庁

To suitably restrain a phenomenon that a liner body of a cylinder block is swollen outward as a head bolt is fastened.例文帳に追加

ヘッドボルトの締付けに伴いシリンダブロックのライナ本体が外側へ膨らむ現象を好適に抑制する。 - 特許庁

South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall 例文帳に追加

南アフリカの低木で、膨れた多肉茎を持ち、葉が落ちた後に、派手なピンクと白の花をつけるもの - 日本語WordNet

This fermented food is obtained by swelling wild rice with water followed by steaming thus swollen wild rice and adding koji to the thus steamed wild rice to effect fermentation.例文帳に追加

ワイルドライスを水で膨潤させ蒸煮した後、麹を加えて発酵させて発酵食品を得る。 - 特許庁

Namely, clearances W can be formed between the inner molds 6 and the large-diameter parts 5b of the swollen part 5.例文帳に追加

即ち、中型６と膨出部５の大径部５ｂとの間に隙間Ｗを形成することができる。 - 特許庁

Thereby, vaporization of the solvent is promoted in the center part of the substrate, and the pattern mask is uniformly swollen.例文帳に追加

それによって基板の中央部で溶剤の揮発を促進させて、均一にパターンマスクを膨潤させる。 - 特許庁

In the removal step, the swollen resist film pattern is removed using the chemical used for the swelling.例文帳に追加

除去工程では、膨潤したレジスト膜パターンが膨潤化に使用された薬液を用いて除去される。 - 特許庁

The three-dimensionally crosslinked product is swollen by using water or ethanol as a dispersion medium to form a hydrogel.例文帳に追加

この３次元架橋物が水またはエタノールを分散媒として膨潤され、ヒドロゲルを構成する。 - 特許庁

Abby was hoping that her swollen, black ankle might be enough for mandi to forget about her dog's infamous upchuck.例文帳に追加

アビーはマンディの足首が 腫れる事を願っていた 彼女の犬が吐いた物の事を 忘れるくらいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tube 2 is crushed to prevent the air from flowing, thereby keeping the internal bag 3 swollen.例文帳に追加

管２が押し潰されて空気の流通が阻止され、内部の袋３が膨張状態に保持される。 - 特許庁

In the camera, the base end side of the plate 11a is swollen in a bellows state to the front of the main body 2 in the case of sliding the 1st slide plate to one side part of the main body 2, and the swollen part is set as the grip part 18 at the time of photographing.例文帳に追加

第１スライド板をカメラ本体２の一側部へスライドした際に、帯板１１ａ基端側をカメラ本体２の前方へ蛇腹状に膨出させて、この膨出部分を撮影時のグリップ部１８とする。 - 特許庁

The valve chamber has a swollen portion 8 on the cross section of the valve chamber in at least the area of the flow-in port 7, adjacent to the flow-in port in the peripheral direction, and the swollen portion compensates cutout stress to increase strength resistant to high pressure.例文帳に追加

弁室が少なくとも流入口７の領域に、周方向で流入口に隣接して弁室の横断面の膨出部８を備えており、膨出部が切欠き応力を補償して、耐高圧強度を増大させる。 - 特許庁

A movable contact member 1 is constituted by including: a swollen part 11 which swells like a dome and is capable of performing reverse operation by the pressing force; and a skirt part 12 which is continuously formed from an outer peripheral edge 11a of the swollen part 11.例文帳に追加

可動接点部材１は、ドーム状に膨出し、押圧により反転動作可能な膨出部１１と、膨出部１１の外周縁部１１ａから連続して形成されるスカート部１２とを有して構成されている。 - 特許庁

The AC quick terminal 14 is arranged in the swollen part 11 enclosed by a terminal board 13, and a guide groove 27 for guiding the connected power cord is formed to a swollen part rear side 11a adjacent to the terminal board 13.例文帳に追加

ＡＣ即結端子１４を端子台１３で閉塞される膨出部１１内に配置し、接続した電源コードを案内するガイド溝２７を端子台１３に隣接する膨出部背面１１ａに形成した。 - 特許庁

In the toilet seat device pivoted to central swollen portion 26 of a case 20 in which the rear of a toilet seat 12 is fixed to the upper side of the rear of a toilet bowl, a massaging device 30 is provided in the front of the of central swollen portion 26.例文帳に追加

便座１２の後部が便器の後部上側に固定されたケース２０の中央膨出部２６に枢着された便座装置において、前記中央膨出部２６の前方部にマッサージ装置３０を設けた。 - 特許庁

The visual ray is directly emitted to the outside from the inclined surface of the swollen character 18, and the profile of the black or dark color infrared transmitting filter, or the profile part of the swollen character 18 shines and appears on the surface by the visual ray emitted from the inclined surface.例文帳に追加

照明灯は、例えば少なくとも３個所に配置され、そのうち１個所の照明灯が両側の照明灯を結ぶ直線上から所定距離離れて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The surface of the covering body 5 is formed in curved shape where a spot nearer to a center part in a width direction is swollen more.例文帳に追加

被覆体５の表面を、幅方向中央部に近い箇所ほど膨らみ出た湾曲形状に形成する。 - 特許庁

When the female screw is formed using the tap, a swollen-shaped dent can be formed at a valley part of the female screw.例文帳に追加

このタップを用いて雌ねじを形成すると、雌ねじの谷底に膨出形状の窪みを形成することができる。 - 特許庁

Each link member 16 impacts at a swollen part 68 of the elastic arm at a part 36a of a coupling part 36.例文帳に追加

各リンク部材１６は、その連結部３６の一部分３６ａで弾性腕６６の膨出部分６８に衝合する。 - 特許庁

In a side part of the inserted part 36, a pressed part 44 wider than each end face is swollen and formed.例文帳に追加

この中、被挿入部３６の側部には、その各端面に比して幅広な被押圧部４４が膨出形成されている。 - 特許庁

To overcome excessive sensitivity of a swollen low amylose tapioca starch granule to handling and process conditions.例文帳に追加

膨潤した低アミロースタピオカ澱粉顆粒の取り扱い及び加工条件に対する過度の敏感さを克服する。 - 特許庁

When air is put in an edge of an almost square vinyl sheet, an air bath is formed by being swollen its periphery and a partition 4.例文帳に追加

長方形に近いビニールシートの縁に、空気を入れると周囲と仕切り４が膨らんで、エアー浴槽になる。 - 特許庁