1153万例文収録!

「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SWOLLENを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1518



例文

A straw is inserted via a swollen section 424 in the inner member 412, and the drink within the drink vessel is drunk.例文帳に追加

内側部材412の盛り上がった部分424を介して、ストローが挿入され、ドリンク容器内のドリンクを飲むことが可能である。 - 特許庁

As a result, reaction force swollen to press on an inner wall of the through-hole 30 acts on the pressed part 44.例文帳に追加

その結果、被押圧部44には、膨張して配管用貫通孔30の内壁を押圧するような反力が作用する。 - 特許庁

When a vehicle crashes, an inverter casing 40 in the motor-driven compressor 1 is swollen by deformation.例文帳に追加

車両用電動コンプレッサ1において、当該車両に衝突が生じると、インバータケーシング40が変形して膨らむ。 - 特許庁

Because the asphalt is kept in a swollen state even at ordinary temperature, it is not solidified at ordinary temperature and remains unchanged.例文帳に追加

常温でもアスファルトは膨潤した状態にあるので、常温においても固化することがなく、その状態を保つ。 - 特許庁

例文

In this case, both sides of the gear 1 are pinched by flange members 5, which are swollen integrally radially from the rotating shaft 4.例文帳に追加

このとき、回転軸1からその径方向へ一体に膨出させた鍔部材5で歯車1を両面から挟み込む。 - 特許庁


例文

The pasty composition of curry flavor comprises a modified starch which is swollen while keeping a granular state by retort treatment, etc.例文帳に追加

さらには、レトルト処理などにより化工澱粉が粒子状態を保って膨潤しているカレー風味のペースト状組成物。 - 特許庁

The TAC particle is swollen in the solvent within a minute by further application of the shear force to the fluid dispersion in the mixer 30.例文帳に追加

ミキサ30内で分散液にさらに剪断を加えてTAC粒子を溶媒中で1分以内で膨潤させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACYLATE DISPERSION LIQUID AND SWOLLEN LIQUID, AND DOPE AND FILM MAKING METHOD FROM SOLUTION BY USING THE DOPE例文帳に追加

セルロースアシレート分散液及び膨潤液の製造方法並びにドープ及びそのドープを用いた溶液製膜方法 - 特許庁

any of several bizarre ferns of the genus Lecanopteris having swollen hollow rhizomes that provide homes for symbiotic ants 例文帳に追加

ロリズラ・ゴルゴニアス属のいくつかの奇妙なシダで、共生する蟻に住居を提供する肥大した空洞の根茎がある - 日本語WordNet

例文

an acute disease characterized by fever and swollen lymph nodes and an abnormal increase of mononuclear leucocytes or monocytes in the bloodstream 例文帳に追加

発熱、リンパ節の腫脹、単核白血球あるいは血流の白血球の異常増加に特徴付けられる急病 - 日本語WordNet

例文

The method for producing a protein structured material comprises extruding protein raw material, hydroxypropylated starch and water under pressurized/heated condition so as to be swollen.例文帳に追加

蛋白原料、ヒドロキシプロピル化澱粉及び水を加圧加熱下に押し出して膨化させて蛋白組織化物を製造する。 - 特許庁

In the pulley unit, swollen portions 34d swollen to the outside in the radial direction are formed on an outer peripheral portion 34b of the cage 34 corresponding to the rollers on the cam face 32a and to pocket spaces P at equal intervals along the peripheral direction with their number matching the number of the rollers.例文帳に追加

保持器34の外周部34bには、カム面32a上のころ33及びポケット状空間Pに対応させて、ラジアル方向外側へ膨出する膨出部34dが周方向に沿って等間隔でころの数に合わせて形成されている。 - 特許庁

By forming a silicone oil swollen portion 6 using a silicone oil which hardly evaporates even in a high vacuum, it becomes possible to laminate and form a protective film 10 on the liquid surface of the silicone oil swollen portion 6, which is in a liquid state, by a high vacuum CVD method.例文帳に追加

高真空の中でも蒸発量が少ないシリコンオイルによってシリコンオイル膨出部6を形成したことで、高真空CVD法を用いて、液体状のシリコンオイル膨出部6の液表面に保護膜10を積層形成できるようにした。 - 特許庁

Either one of upper and lower part plates 15 and 16 constituting the front cross member 9 is swollen toward the other plate, and the swollen part 46 is connected to the other plate, in the vicinity of a connecting part 45 of the front end part of the cradle 42 to the front cross member 9.例文帳に追加

前クロスメンバ9へのクレードル42の前端部の結合部45近傍で、前クロスメンバ9を構成する上、下部板15,16のうち、いずれか一方の板を他方の板に向けて膨出させ、その膨出部46を他方の板に結合させる。 - 特許庁

The plunger 26 is composed of a guide part 26a: slidably guided to a magnet core 23, and a swollen valve part 26b: arranged in a valve chamber 24e and formed integrally with the guide part 26a, and the swollen valve part 26b is formed so as to have a diameter larger than that of the guide part 26a.例文帳に追加

プランジャ26はマグネットコア23に摺動自在にガイドされたガイド部26aと、弁室24eに配置され、ガイド部26aと一体に形成した膨大弁部26bとからなり、膨大弁部26bをガイド部26aより大径に形成した。 - 特許庁

The wire body includes: a swelling part 34 formed to be projected on the outer surface of the wire body to be swollen and deformed by being in contact with liquid; and a base part 35 adjacent to the swelling part and lower in height than the peak part 341 after the swelling part is swollen and deformed.例文帳に追加

ワイヤ本体は、その外表面に突出して形成され液体と接触して膨潤変形する膨潤部34と、膨潤部に隣接し膨潤部が膨潤変形した後の頂部341よりも高さが低いベース部35とを有している。 - 特許庁

At the time, by changing the shape of the elastic body 3 into a hemispherical shape whose inner and outer surfaces are swollen to the outer side, the contact area of an application surface is reduced due to the roundness compared to the case that the application portion is flat or in the shape of being slightly swollen to the outer side.例文帳に追加

このとき、弾性体3を、その内外面が外側へ膨らむ半球形状とすることで、塗布部が平坦又は外側に多少膨らむ形状である場合に比して、丸みを帯びている分、塗布面の接触面積を小さくできる。 - 特許庁

To provide a laminated swollen food pie which is well swollen and has good flavor and palate feeling of crispy light palate feeling without being limited in selection of roll-in fat separately from a method for improving the roll-in fat causing great influence to the flavor of a product.例文帳に追加

製品の風味に大きな影響を及ぼすロールイン油脂を改善する方法とは別に、ロールイン油脂の選択に制限されることなく、膨れが良く、サックリと軽い食感の風味及び食感が良好な層状膨化食品を提供すること。 - 特許庁

This seedling-planting apparatus uses wide belts not having a V-belt on the inner circumferences as wide seedling-transporting belts 51 and winding each seedling-transporting belts 51 on a pair of right and left center-swollen driving rollers 52 and on a pair of right and left center-swollen tension rollers 53 which are disposed at lateral distances.例文帳に追加

内周にVベルト部を備えない幅広ベルトで苗送りベルト51を構成し、1本の苗送りベルト51を、左右に間隔をもって左右一対づつ配置した中膨らみ状の駆動ローラ52とテンションローラ53に亘って巻回してある。 - 特許庁

A swollen section 11b for connection which is swollen outwardly from an outer circumferential surface of a water flow pipe 11 is formed on an end part of the water flow pipe 11 by expanding a wound body 13 inserted in the end part of the water flow pipe 11 from the inner side thereof.例文帳に追加

通水管11の端部には、通水管11の端部内に挿入された巻回体13が内側から拡径されることにより、通水管11の外周面から外方へ膨出する接続用膨出部11bが形成されている。 - 特許庁

To provide a packaging container having a swollen space in a sheet body which can prevent the dust from entering the swollen space and also prevent the appearance from being impaired by an edge of a printed portion over a transparent portion even when a sheet surface is printed.例文帳に追加

シート体内に膨出空間部を設ける包装容器において、膨出空間部内への埃や塵の侵入を防ぐことができ、更にはシート面に印刷を施しても透明部にかかる印刷部の縁によって見栄えが悪くならないようにする。 - 特許庁

This method for producing swollen confectionery comprises the following process: (a) forming a starch-containing confectionery pellet; (b) applying oil to the pellet; and (c) pressing the oil-applied pellet with a preheated plate followed by releasing the pellet to make it swollen.例文帳に追加

本発明により、(a)澱粉質を含有する菓子ペレットを形成する工程;(b)該ペレットに油を塗布する工程;及び(c)該油を塗布したペレットを、予熱したプレートでプレスし、次いで解放して膨化させる工程を含む膨化菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this unit, a heat insulating part 36 which encircles the outer peripheral surface of ingot 25 has a cylindrical part 37 of which the lower end is located at a distance from the surface of a molten silicon liquid 12, and a swollen part 41 which is set swollen toward the lower and inner direction of the cylindrical part.例文帳に追加

インゴット25外周面を包囲する熱遮蔽部材36は、下端がシリコン融液12表面から間隔をあけて上方に位置する筒部37と、この筒部の下部内方に膨出して設けられた膨出部41とを有する。 - 特許庁

The bladder 7 is established so as to be a floating ring whose central part is swollen radially outward and upward when the air is supplied.例文帳に追加

ブラダー7を給気状態で中央部が径方向外向きかつ上向きに膨らんだ浮き輪状をなすよう設定する。 - 特許庁

The periphery part of the electrode 52 of the actuator 11 is deformed to be swollen in an optical axis direction according as voltage is applied thereto.例文帳に追加

アクチュエータ11の電極52の周辺部は、電圧の印加に応じて光軸方向に盛り上がるように変形する。 - 特許庁

A part of or the whole of at least one opening part of the steel tubular members is located on a swollen part in a side wall surface of the steel tubes.例文帳に追加

また、鋼管部材の少なくとも一つの開口部の一部または全部が鋼管の側壁面における膨出部に位置する。 - 特許庁

Besides, insulation coats which are deformed at the swollen portions of the bent portion do not face each other, therefore liability is improved by a pressure proof surface.例文帳に追加

また曲げ部の膨らみ部分の変形した絶縁被覆同士が対向しないので、耐圧面から信頼性が向上する。 - 特許庁

By providing the chamfer 8, the corner part of the manufactured black mask is prevented from being swollen to the outside by over-etching.例文帳に追加

面取り8を設けたことにより、製造されたブラックマスクのコーナー部が過エッチングによって外側へ膨らみ出ることを防止する。 - 特許庁

The rubber ring H3 is pressed in the axial direction by the slide of the socket H2 to be swollen on the inner circumferential side and to connect the Hume pipe G to the socket H3.例文帳に追加

ソケットH2のスライドによりゴム輪H3を軸方向に押圧して内周側に膨出させ、ヒューム管GとソケットH3とを連結する。 - 特許庁

Rainwater flowing downward along the swollen part front surface part 6 can be securely cut off by the drain edge part 7 to drop.例文帳に追加

また、膨出部前面部6を伝って流下する雨水を水切縁部7で確実に切り離して落下させることができる。 - 特許庁

Further at the designed surface 12 of the decorative part 20, a plurality of projections are formed by protrusion of the swollen capsule.例文帳に追加

そして、装飾部20の意匠面12には、膨張した上記カプセルの突出によって複数の突起が形成されている。 - 特許庁

A cylindrical part 22 of the can 21 includes a swollen part 24 on a surface which is not located in the thickness direction of the laminated electrode group 51.例文帳に追加

角型金属缶21の筒部22にて積層電極群51の厚さ方向に位置しない面に膨出部24が設けられる。 - 特許庁

Thus, the stopper nut 72 is fixed thereto with its part on the inner diameter side swollen to the side where it is threaded to the fixation side housing 21.例文帳に追加

これにより、ストッパナット72の内径側の一部を固定側ハウジング21との螺合側に膨出させてストッパナット72を固定する。 - 特許庁

First, metal plates 3 and 4 forming the radiating base 2 are swollen outward to form a passage forming portion 11 for the coolant passage 5.例文帳に追加

放熱ベース2を形成する両金属板3,4を外方に膨出させて冷却液通路5の通路形成部11を形成する。 - 特許庁

The tube in swollen shape is a hollow body 6 symmetrical about the axial direction, and the hollow body surrounds a discharge chamber 12.例文帳に追加

膨らんだ形状の管は、軸線方向に対称の中空体6であり、この中空体は、放電室12を包囲している。 - 特許庁

A continuous curved surface is formed over a range, extending from the protruding surface parts 7E to the thumb-resting peripheral part 7G via the swollen surface part 7F.例文帳に追加

突出面部7Eから膨出面部7Fを介して指当て周部7Gに亘る範囲で連続曲面を形成してある。 - 特許庁

A position lens part 22 for covering the front face of the position lamp 18 is swollen outward of the lamp lens part 21.例文帳に追加

レンズ19におけるポジションランプ18の前面を覆うポジションレンズ部22を、ランプレンズ部21よりも外方へ膨出した形状とする。 - 特許庁

The colored particles 10, which are swollen and melted by these water drops 8, are transferred onto an image supporting medium 11 such as a paper of the like.例文帳に追加

この水滴8により膨潤・溶解した着色粒子10は用紙などの画像支持媒体11へ転写される。 - 特許庁

Because the asphalt is kept in a swollen state even at ordinary temperature, it can not be solidified at ordinary temperature and can remain unchanged.例文帳に追加

常温に戻ってもアスファルトは膨潤した状態にあるので、常温においても固化することがなく、その状態を保つ。 - 特許庁

This adsorption heat exchanger carries an adsorbent (35a) swollen by absorbing moisture and contracted by releasing the moisture, on a surface of each fin (30).例文帳に追加

フィン(30)の表面には、吸湿することにより膨潤して放湿することにより収縮する吸着剤(35a)が担持されている。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate fiber giving stretching woven and knitted fabric having swollen soft feeling and excellent dyeability.例文帳に追加

膨らみ感のあるソフトな風合いを有し、染色性が良好なストレッチ性織編物となるポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has an improved dimensional stability even if the electrolyte is swollen, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電解質が膨潤しても寸法安定性を向上させた固体高分子電解質膜と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

During polishing, the swollen layer which causes a clogging is removed by rubbing with a silicon wafer 9 to regenerate a new polishing plate.例文帳に追加

研磨時には、シリコンウエハ9との摩擦により、目詰まりが生じる膨潤層が除去され、あらたな研磨面が再生する。 - 特許庁

This apparatus for raising lake balls comprises filling a water absorbing polymer 3 swollen with water in a container 1 and arranging lake balls 2 between the water absorbing polymer 3.例文帳に追加

水で膨潤させた吸水性ポリマー3を容器1内に充填し、吸水性ポリマー3間にマリモ2を配置する。 - 特許庁

rust fungi having aecia produced in raised or swollen sori and teliospores borne in waxy columns 例文帳に追加

盛りあがった、または膨らんだ胞子嚢群で作られたサビ胞子堆と、ろう状の蕊柱の中に生じる冬胞子を持つ錆病菌 - 日本語WordNet

To provide a liquidizing method by which a water-absorbing swollen gel-like substance of a water-absorbing resin can be treated as a sewage not by incinerating.例文帳に追加

吸水樹脂の吸水膨潤したゲル状物質を焼却せずに下水として処理できる液化法を提供する。 - 特許庁

I stood up and found my foot with the loose heel swollen at the ankle and painful under the heel; 例文帳に追加

立ち上がってみると、かかとのゆるんだ靴の足が、足首のところで腫れていて、かかとのところが痛むことに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Accordingly, because the flange 20 (flare) is formed on the peripheral edges of the elongate holes 8, 8 for adjusting the column position, face rigidity (bend rigidity) of the swollen part 7 can be significantly improved by heightening a cross section coefficient of the swollen part 7 integrated with the steering column 1.例文帳に追加

従って、コラム位置調整用長孔8、8の周縁に、フランジ20(フレア)が形成してあるため、ステアリングコラム1に一体的に形成した膨出部7の断面係数を高くして、膨出部7の面剛性(曲げ剛性)を著しく向上することができる。 - 特許庁

A bracket 8 provided with a stud bolt 10 extending in a horizontal direction is fixed to the rear panel RP, and a swollen edge face 4 of a hat-shaped swollen part 2L molded in a bumper face 1 of the synthetic resin rear bumper RB and the bracket 8 are tightened and fixed with the stud bolt 10 and a nut 12.例文帳に追加

リヤパネルRPに、水平方向に延びるスタッドボルト10を設けたブラケット8を固定し、合成樹脂製リヤバンパーRBのバンパーフェイス1に成形した帽状膨出部2Lの膨出端面4とブラケット8を、スタッドボルト10とナット12により締付固定する。 - 特許庁

例文

Then, the joint part 7 includes a swollen part 27 provided on one side of the magnet holders 3 and the shock absorber 5 and a clamping part 33 provided on the other side for making relative rotation by sliding possible while holding the swollen part 27.例文帳に追加

前記ジョイント部7は、前記マグネットホルダー3及び前記ショックアブソーバー5の何れか一方側に設けられた膨出部27と、同他方側に設けられ前記膨出部27を保持しつつ摺動による相対回転を可能とする挟持部33とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS