「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

spindle-shaped bacterial cell especially one swollen at the center by an endospore 例文帳に追加

紡錘形の細菌性細胞で、特に内生胞子により中心が膨らんでいるもの - 日本語WordNet

A roller 12 of the cleaning tool includes a cylindrical main body part 12B and a swollen part 12E.例文帳に追加

清掃器具のローラ１２は、円柱形の本体部１２Ｂと膨出部１２Ｅとを含む。 - 特許庁

The dispersion is swollen by a swelling machine 34 followed by being subjected to a dope-making machine 37 to produce dope.例文帳に追加

分散液を膨潤機３４で膨潤した後にドープ製造機３７でドープを得る。 - 特許庁

These roundly swollen and solidified parts are functioned as stoppers to prevent untying of he knots.例文帳に追加

この丸く膨らんで固まった部分が、ストッパーとして機能して、結び解けが防止される。 - 特許庁

Soybeans (or defatted soybeans) are soaked, and they are steamed under pressure when they are swollen. 例文帳に追加

大豆（または脱脂加工大豆）は浸水し、膨潤したところで圧力をかけて蒸煮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

solid swollen underground bulb-shaped stem or stem base and serving as a reproductive structure 例文帳に追加

堅くて肥大した地下茎または茎の基部で、生殖構造として役に立っている - 日本語WordNet

an acute disease of young children characterized by a rash and swollen lymph nodes and fever 例文帳に追加

発疹、膨れたリンパ節および熱により特徴づけられる幼児の急性疾患 - 日本語WordNet

an enlarged or swollen blood vessel, usually located near the anus or the rectum. 例文帳に追加

通常は肛門または直腸の近くにみられる肥大ないし膨張した血管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A first hole 28 of the swollen part 24 extends in the radial direction R of the cylinder tube 9a and is communicated with an oil chamber 15, and an opening 27 is formed in a first surface 25 of the swollen part 24.例文帳に追加

膨出部２４の第１の孔２８は、シリンダチューブ９ａの径方向Ｒに延びて油室１５に連通するとともに、膨出部２４の第１の面２５に開口２７を形成している。 - 特許庁

The curved body swollen in a direction of the fan is arranged in front of the fan, and a water spraying means for spraying water on a swollen surface of the curved body can be arranged between the curved body and the fan.例文帳に追加

ファンの前方には該ファンの方向に膨出した湾曲体を配設し、該湾曲体と該ファンとの間には該湾曲体の膨出した表面に散水する散水手段を配設してもよい。 - 特許庁

A body 10 is swollen upward like a dome, and provided with separating chambers 11 swollen upward further in right and left sides, and a circular hole 12 between the separating chambers 11.例文帳に追加

本体１０は、ドーム状に上方へ膨らんで左右には上方へ更に膨らんだ両分離室１１を備えて両分離室１１の中間に円形の穴１２を設けたものとしている。 - 特許庁

The mask body 10 has a cross-sectional shape in which the part between the outside periphery 11 and the opening 12 is swollen out in the direction of separating it from the wearer's face as a hollow swollen portion 13.例文帳に追加

また、マスク本体１０は、外周縁１１と開口１２との間の部分を着用者の顔面から離間する方向に膨出させて中空膨出部１３とした断面形状を有する。 - 特許庁

A tubular packaging material Ft is swollen from the inside by a gas 31 fed by an air feed means 30 to shape the swollen shape of the material Ft by a shaping member 32.例文帳に追加

送気手段３０が送り込む気体３１によって筒状包装材Ｆｔを内側から膨らませ、整形部材３２によって筒状包装材Ｆｔの膨らみ形状を整形する。 - 特許庁

Since the volume of the elastic contact piece 19 is increased by the portion of the formation of the swollen part 26, a cross-sectional area in the vicinity of the supporting point 21 with the swollen part 26 formed is increased.例文帳に追加

また、膨出部２６が形成された分だけ弾性接触片１９の体積が増大しているから、膨出部２６の形成された支点部２１近傍の断面積が増大する。 - 特許庁

Then, when the bone prosthetic material 10 is filled in the broken bone part 22, the swollen part 16 is moved inside the broken bone part 22 and the swollen part 16 is made to reach the desired position and fixed.例文帳に追加

そして、骨補填材１０が骨折部２２に充填される際、膨出部１６が前記骨折部２２の内部を移動すると共に、該膨出部１６が所望の位置まで到達して固定される。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is provided with: a front case 50 in which a circular hole 52 penetrated therethrough in the thickness direction is formed; a rear case 60 in which a swollen part 66 swollen cylindrically is installed, and the swollen part 66 is rockably inserted to the hole 52 and coupled rockably and unmovably in a forward and backward direction.例文帳に追加

撮像装置１００は厚さ方向に貫通する円形の孔５２が形成された前ケース５０と、円柱状に膨出する膨出部６６が設けられた後ケース６０を備え、膨出部６６が孔５２に揺動可能に挿入され揺動可能で前後方向に移動不能に結合されている。 - 特許庁

The carboxyl group-containing polymeric particles exist in the form of 55-94 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of <50 μm and 6-45 vol.% water swollen gel particles having a particle diameter of ≥50 μm when dispersed and swollen in water at a concentration of 0.5 wt.%.例文帳に追加

水中に０．５重量％の濃度で分散、膨潤させたときに、粒子径が５０μｍ未満である水膨潤ゲル粒子が５５〜９４容量％、粒子径が５０μｍ以上である水膨潤ゲル粒子が６〜４５容量％の割合で存在するカルボキシル基含有重合体粒子。 - 特許庁

Thus, even under the state that the pages following the next page swollen a little due to the friction with the uppermost swollen page, the pages following the next page can be effectively fallen off the swollen uppermost page so as to allow to spring up the swollen uppermost page under the state, resulting in heightening the separating action of the overlapped pages and allowing to furthermore heighten the page-turning accuracy.例文帳に追加

これにより、一番上の膨らませた頁との摩擦により次頁以下の頁が少し膨らんだとしても、膨らませた一番上の頁から次頁以下の頁を有効に振い落すことができ、この状態で膨らました一番上の頁を跳ね上げることができるため、重なる頁の分離作用を高め、頁捲り精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

The other end side of the conductive rubber cushion CRC is stored in the swollen part PJ.例文帳に追加

この膨出部ＰＪに導電性ゴムクッションＣＲＣの他端側を収容するように構成される。 - 特許庁

Furukawa will attempt to answer questions related to his background as a medical doctor: Why do humans get taller and their faces get swollen in space? 例文帳に追加

古川さんは医師としての経歴に関連する疑問に答えを出そうと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The swollen part 6 comprises divisions of a pair of convex bars 61, 62 at both sides of the display apparatus 100 in front and in the rear.例文帳に追加

膨出部６を、ディスプレイ１００の前後両側の一対の凸条６１，６２に分割する。 - 特許庁

Each tray 24 has a rectangular dent-like or dish-like shape whose edge portions 26 are swollen, and is made from a metal.例文帳に追加

トレー２４は、縁部２６が盛り上がった矩形の凹状又は皿状で、金属製である。 - 特許庁

This swollen portion forms a sealing surface by contacting with an inner surface of a cylinder of an engine side.例文帳に追加

このふくらみはエンジン側の円筒部の内周面に接触することでシール面を形成する。 - 特許庁

Each bump is formed swollen from a lead face and formed by plating processing or the like.例文帳に追加

各バンプはリード面から盛り上がった形態を有し、それはメッキ処理等によって作成される。 - 特許庁

In the warm water cleaning process 13, the swollen film 19 is cleaned with warm water to remove foreign matter.例文帳に追加

温水洗浄工程１３において、温水で膨潤フィルム１９を洗浄し、異物を取り除く。 - 特許庁

A swollen part 24 formed of a single material and integrated with a cylinder tube 9a is provided.例文帳に追加

シリンダチューブ９ａと単一の材料で一体に形成された膨出部２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a valve gear hardly causing failure in operations even if a seal member is swollen.例文帳に追加

シール部材が膨潤されたとしても作動不良を生じ難い弁装置を提供すること。 - 特許庁

The straightening grating 12 has a convex lens shape swollen toward the intake upstream side.例文帳に追加

整流格子１２は、中心側が吸気上流側に向かって膨出する凸レンズ形状を呈する。 - 特許庁

If my tears were raindrops the river to the next world would be swollen and would bring my loved ones back to me (Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)). 例文帳に追加

泣く涙　雨と降らなむ　わたり川　水まさりなば　かへりくるがに（古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been swept away at least 15 times when the river is swollen by torrential downpours, typhoons, and heavy rains during Tsuyu (Japan's rainy season). 例文帳に追加

以来現在までに、集中豪雨や台風、梅雨などで15回以上流されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swollen portion 6b increases the seal face pressure of the center portion without reducing the seal face pressure at both ends.例文帳に追加

両端部のシール面圧を低下させることなく、膨出部６ｂが中央部のシール面圧を高める。 - 特許庁

The swollen part 60B is formed in a ring shape and is connected at the positions of contact members 66-72.例文帳に追加

膨出部６０Ｂはリング状に形成されており、接点部材６６〜７２の位置でつながっている。 - 特許庁

A seat cushion 51 is provided on the front swollen portion 42 and a depression 52 is formed on the seat cushion 51.例文帳に追加

前方膨出部４２上に、シートクッション５１を設け、シートクッション５１に没入部５２を形成する。 - 特許庁

A recess 43 along the swollen shape of the side grip 23 is formed on a bottom plate 40 of the seat 10.例文帳に追加

シート１０の底板４０に、側部グリップ２３の膨出形状に沿って凹部４３を形成する。 - 特許庁

timber tree of central and southeastern United States having hairy branchlets and a swollen trunk base 例文帳に追加

有毛の末端枝とふくれた幹の底部を持つ、米国中部と南東部の材木用樹木 - 日本語WordNet

To sufficiently separate and remove a tumescent liquid from an adipose tissue swollen with a tumescent liquid.例文帳に追加

チューメセント液により膨潤した脂肪組織からチューメセント液を十分に分離させて除去する。 - 特許庁

No agglomerate is found in the swollen liquid due to the application of the shear force and continuous fluid transport.例文帳に追加

膨潤液は、剪断を加え、且つ連続的に送液しているので凝集塊が生じない。 - 特許庁

As a result, occurrence of the devitrification in the swollen portion 10A can be effectively reduced.例文帳に追加

以上により、膨出部１０Ａにおける失透の発生を効果的に低減することができる。 - 特許庁

Okame is the face or mask of a woman who has a short nose and swollen round cheeks. 例文帳に追加

おかめ（お亀、阿亀）は鼻が低く頬が丸く張り出した女性の顔、あるいはその仮面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis 例文帳に追加

流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症 - EDR日英対訳辞書

a chronic disease in which the bronchial airways in the lungs become narrowed and swollen, making it difficult to breathe. 例文帳に追加

肺の中の気管支気道が狭くなり、腫脹して呼吸が困難になる慢性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which the tissues lining the inside of the heart and the heart valves become inflamed (red and swollen). 例文帳に追加

心臓の内側と心臓弁の表面を覆う組織が炎症を起こす（赤く腫れる）病気。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The brine is made to flow to the swollen part 30 of the cooling member 16, and the semiconductor element 6 is cooled.例文帳に追加

冷却部材１６の膨出部３０にブラインを流して半導体素子６を冷却する。 - 特許庁

A collar shaped swollen part 12 is integrally formed near a downstream side end part of a first exhaust pipe 11, and a seal face covering the whole circumference of the exhaust pipe 11 is provided by a front face 12a of the swollen part 12.例文帳に追加

第１の排気管１１の下流側端部近傍に鍔状の膨出部１２を一体成形し、その膨出部１２の前面１２ａにより排気管１１の全周にわたるシール面を提供する。 - 特許庁

When a swollen part 7 is integrated with a steering column 1, the swollen part 7 is formed at portions to be peripheral edges of elongate holes 8, 8 for adjusting a column position with a portion of a flange 20 (flare) remained.例文帳に追加

ステアリングコラム１に膨出部７を一体的に成形する際、コラム位置調整用長孔８、８の周縁となる部位に、フランジ２０（フレア）となる部位を残存しながら、膨出部７を成形している。 - 特許庁