「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic comprising stably suspended yellow spherical hydrous swollen gel of coenzyme Q10 granules is obtained by granulating the coenzyme Q10 with a hydrophilic binder, hydrating the granule, providing the hydrous swollen gel and mixing the resultant gel with a cosmetic substrate of an aqueous medium.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を親水性を有するバインダーにて顆粒化し、前記顆粒を含水せしめて含水膨潤ゲルにし、水性媒体化粧基材と混合することによりコエンザイムＱ１０顆粒の黄色球状の含水膨潤ゲルが安定浮遊した化粧料が得られる。 - 特許庁

The communication member 35 has a body 36 which is swollen outward and an outward flange 37 formed integrally with an opening peripheral edge of the body 36.例文帳に追加

連通部材35は、外方に膨出した本体36と、本体36の開口周縁部に一体に形成された外向きフランジ37とよりなる。 - 特許庁

A pair of both rib parts 38 swollen to an occupant A side across a center part 31 are provided on a front side part 21 of the airbag 11 facing the occupant A.例文帳に追加

エアバッグ11の乗員Ａに面する正面部21に、センタ部31を挟んで、乗員Ａ側に膨出する両側一対のリブ部38を設ける。 - 特許庁

On a supporting face 5 of the backup ring 3 in contact with the back face 4, an annular uprising portion 6 is formed to be swollen to the side of the seal ring 1.例文帳に追加

かつ、背面４と接触するバックアップリング３の受け面５にシールリング１側へ膨出する環状凸隆部６を形成した。 - 特許庁

When a microwave treatment is adopted to processes of a heat-modifying treatment and a drying treatment, the product is preferably further swollen.例文帳に追加

この方法において加熱変性処理と乾燥処理の工程にマイクロ波処理を採用すると、製品が膨化するのでさらに好ましい。 - 特許庁

On the top face of the female housing 9, a rear-part coupling wall 28 of a swollen part 25 so as to cover the lock arm 29 from above.例文帳に追加

雌ハウジング９の上面にはロックアーム２９を上方から覆うようにして膨出部２５の後部連結壁２８が設けられる。 - 特許庁

A swollen part 3d which swells outward with respect to the side-wall member 3 is formed at a corner 3c formed at the side-wall member 3.例文帳に追加

側壁部材３に形成された角部３ｃには、側壁部材３に対して、外側へ膨出する膨出部３ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel battery capable of restraining an excess load on a membrane electrode assembly even if the latter is swollen.例文帳に追加

膜電極接合体が膨張等しても膜電極接合体への過剰負荷を抑制することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for multilayered methacrylate resin sheet, which sufficiently controls the occurrence of a swollen layer and bleeding of a coloring component.例文帳に追加

膨潤層の発生や着色成分のにじみを良好に抑制するメタクリル樹脂多層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, rapid shrinkage of the swollen resist film 25 for plating can be suppressed as well as a resist residue is hardly produced.例文帳に追加

これにより、膨潤したメッキレジスト膜２５の急激な収縮を抑制し、且つ、レジスト残渣が発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

When the illumination appliance is used, a locking unit (not shown) formed on the opening edge of the globe 1 is locked to the swollen projecting part 2 for use.例文帳に追加

なお、照明器具実使用時には、グローブ１の開口縁に形成した係止部（図示せず）が膨出凸部２に係止されて使用される。 - 特許庁

A cylindrical protector 7, where the center is swollen to the outside, is connected at the back of the connectors 3a, 3b, thus surrounding the electric wires 2a, 2b.例文帳に追加

中央を外側に膨出した筒状プロテクタ７をコネクタ３ａ、３ｂの後方において接続し、電線２ａ、２ｂを包囲する。 - 特許庁

Cellulose triacetate particles are swollen by a solvent not containing halogen such as methyl acetate or the like to prepare a 10-15 wt.% dope.例文帳に追加

セルローストリアセテート粒子を、酢酸メチルなどのハロゲンを含有しない溶媒に膨潤させ、１０〜１５重量％のドープを製造する。 - 特許庁

The heel surface 15 forms a swollen circular arc shape brought into contact with a margin part 17, and the center point of the circular arc is provided inside the drill.例文帳に追加

ヒール面１５は、マージン部１７に接する膨らんだ円弧形状をなし、その円弧の中心点はドリル内部に設けられている。 - 特許庁

With this, the binder at the part is swollen to manifest elongation and flexibility, so that damage accompanying bending and folding hardly occurs.例文帳に追加

これによって、当該部分の結合材が膨潤して、伸びや可撓性を発現するので、折曲に伴う損傷が生じ難くなる。 - 特許庁

There is provided a polishing pad mainly made of an organic polymer, which has a change of D-rigidity of 5 or more when it is swollen in water.例文帳に追加

主として有機高分子からなる研磨パッドであって、水に膨潤させたときのＤ硬度変化が５以上である研磨パッド。 - 特許庁

When the pressure of the gas chamber 63 increases, a partition wall 61 is swollen to the fuel vapor chamber 62 side, and the pressure of an fuel vapor chamber 62 is increased.例文帳に追加

気体室６３の圧力が上昇すると、仕切壁６１がエバポ室６２側へ膨らみ、エバポ室６２の圧力が上昇する。 - 特許庁

To provide a damping device in which the settable range of spring constant is increased, while surely positioning the swollen part.例文帳に追加

膨出部の位置決めを確実に行いつつ、ばね定数の設定可能範囲をより広くすることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for producing swollen confectionery whose structure is simplified to save production costs and whose volume is minimized.例文帳に追加

構造を単純化することによって、製造コストを節減できると共に、体積を小型化できる膨化菓子の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Once upon a time, when Yamato Province had floods and the Hatsuse-gawa River swollen, a big pot floated down the river and stopped in front of a shrine in Miwa. 例文帳に追加

昔、大和の国が洪水になったとき、初瀬川が増水し、大きな瓶が一つ流れてきて三輪の神社の前に止まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material is swollen under a high pressure by the help of a supercritical gas such as carbon dioxide or a refrigerant and the pressure is rapidly lowered.例文帳に追加

材料を高圧下、二酸化炭素又は冷媒のような超臨界ガスによって膨潤させたのち、圧力を急速に下げる。 - 特許庁

To provide a packing case capable of packing configuration goods of which the side of a lower part is swollen outside.例文帳に追加

本発明の課題は、下方側が外側へ膨らんだ形状の商品を良好に包装できる包装ケースを提供することである。 - 特許庁

To provide a cardboard packaging box in which an upper surface of a covering lid is swollen in a semi-cylindrical shape, the grade is high, and the structure is sturdy.例文帳に追加

被せ蓋の上面がかまぼこ状に膨らんで品位が高く、しかも頑強な構造の板紙製の包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a flat battery capable of appropriately discharging even if a battery can is swollen in a vertical direction due to gas generated inside the battery.例文帳に追加

電池内部に発生したガスによって電池缶が上下方向に膨らんでも、適正な放電が行える扁平形電池を得る。 - 特許庁

A swelling part 38A swollen toward an outer side is formed on the side wall part 12Aa of the casing 12A in an outer side of the inlet side oil passage 20.例文帳に追加

入口側オイル通路２０の外側方でケーシング１２Ａの側壁部１２Ａａに、外側に膨らんだ膨出部３８Ａが形成される。 - 特許庁

In a motorcycle 10, the front fender 100 has fork protectors 110L and 110R swollen outwardly in the vehicle width direction.例文帳に追加

自動二輪車１０において、フロントフェンダー１００は、車幅方向の外側に膨出されたフォークプロテクタ１１０Ｌ，１１０Ｒを有する。 - 特許庁

rootless carnivorous swamp plants having at the base of the stem a rosette of foliage and leaves consisting of slender tubes swollen in the middle to form traps 例文帳に追加

無根の沼地の食虫植物で茎の根元に葉が円花状をなし、真ん中で膨らんだ細い管からなる罠となる葉をもつ - 日本語WordNet

Thereafter, a part of the welded substance which has swollen is cut flat to be leveled, and a ribbon-formed filler rod 68 is welded on an outer peripheral side of the butted portion.例文帳に追加

その後、盛り上がった溶肉の部分を面一となるように削平し、突合部の外周側にリボン状の溶接棒68を溶接する。 - 特許庁

The braille marking sheet (10) is composed of a base fabric sheet (20) and a plurality of swollen sections (30) as the indices of the passage of the visually handicapped person.例文帳に追加

基布シート(20)と視覚障害者の通行の指標とされる複数の盛り上がり部(30)とから点字標識シート(10)を構成する。 - 特許庁

When the electrode body 10 is swollen by overcharging, compression stress P2 is applied to the electrode body 10 against swelling force P1.例文帳に追加

過充電により電極体１０が膨張すると、その膨張力Ｐ_1に抗して電極体１０に圧縮応力Ｐ_2が加わる。 - 特許庁

A hemispherical pressing projection 56 abutting on the back surface 8b of the mirror 8 is formed to be swollen on the upper surface of the left end side of the pressing wall 52.例文帳に追加

押圧壁５２の左端側の上面には、ミラー８の裏面８ｂに当接する半球状の押圧突起５６が膨出形成されている。 - 特許庁

The surface to which the right and left air bags are mounted is tilted so that it may face diagonally rearward and downward in a side view with the air bags 2 swollen.例文帳に追加

左右のエアー袋２の取り付け面をエアー袋２が膨出した状態で側面視で斜め前下方を向くように傾斜させる。 - 特許庁

In the crack repairing material 1, water-swollen clay in a slurry condition due to mixture of water therein, and the grains of the inorganic mineral are well mixed together.例文帳に追加

このひび割れ補修材１は、水を混ぜてスラリーにした状態で水膨潤した粘土と無機系鉱物の粒とが混ざり合う。 - 特許庁

As for the name Otafuku, there is an opinion that it is derived from the meaning of many fortunes mentioned above, and there is also another opinion that it came from the name of a fish 'Fugu' (blow fish) because her swollen cheeks are similar to the puffed up fish. 例文帳に追加

お多福は前記の福が多いという説と頬が丸くふくらんだ様から魚のフグが元という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locking parts 1a and 1b are formed in such a manner that circumferential positions of the locking parts 1a and 1b are located in positions on a curved part swollen to the side of the outer surface of the slat.例文帳に追加

係止部１ａ，１ｂの周方向の位置は、スラットの外面側に膨らんだ湾曲部の位置に形成されている。 - 特許庁

The swollen portion 25 is provided near a front end P_a of the runner blade 20 at the inlet side of a water stream during operating a water turbine.例文帳に追加

この膨らみ部２５は、ランナ羽根２０における水車運転時の水流の入口側先端Ｐ_ａの近傍に設けられている。 - 特許庁

Five of them were on their feet, flushed and swollen, suddenly called out of the first sleep of drunkenness. 例文帳に追加

そのうち５人が立ち上がっていたが、とつぜん酔っ払って寝ていたところをたたき起こされたので、赤くはれぼったい顔をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A water swollen nonwoven fabric 11 and non-swollen nonwoven fabric 12 are laminated to form a nonwoven sheet 13 which is wound in cylinder, and both ends 13a and 13a of the nonwoven sheet 13 are overlapped together by such overlap width A as to form a constant thickness for integrally fixing.例文帳に追加

水膨張不織布１１及び非膨張不織布１２を積層してなる不織シート１３を略筒状に巻回して、不織シート１３の両端部１３ａ，１３ａを略均等な厚みに成形されるような重ね合わせ幅Ａに重ね合わせて一体的に固定する。 - 特許庁

The communication passage 27 which must be positioned at a high level even through such a procedure that part of the top plate part 43 of the fuel tank 13 is swollen along the swollen portion 51, can be connected with the canister w31 behind the rear cross member 61 upon threading between the underbody 15 and the rear cross member 61.例文帳に追加

膨らみ部５１に沿って燃料タンク１３の天板部４３の一部を膨らませても、高位に配置する必要のある連通路２７をアンダボデー１５とリヤクロスメンバ６１との間を通してリヤクロスメンバ６１の後方のキャニスタ３１に接続することができる。 - 特許庁

In addition, the method for removing a clogging substance from the mold for manufacturing the expanded styrol, especially the steam hole, comprises the steps to apply the agent to polystyrene tailings sticking to the mold, then get them swollen and easily remove the swollen polystyrene tailings by a physical means 1 such as high pressure water.例文帳に追加

また、発泡スチロール製造用金型、特にその蒸気孔の目詰まり除去方法は、該除去用薬剤を金型に付着しているポリスチレン滓に適用して膨潤させ、膨潤したポリスチレン滓を高圧水などの物理的手段でポリスチレン滓を容易に除去することができる。 - 特許庁

Though the swollen part 56 itself is made for pushing back the grain 46 spilt from the rotary spiral body 14 thereinto again, forming the swollen part 56 partially increases the plate thickness of the thin-walled transporting cylinder 12 and strengthens the cylinder 12.例文帳に追加

隆起部５６自体は回転螺旋体１４から零れ出た穀類４６を再び回転螺旋体１４内へ押し戻す役目を果たすものであるが、隆起部５６を形成したことにより、薄肉の搬送筒１２の板厚が部分的に増加するため、搬送筒１２が補強される。 - 特許庁

A swollen part 3 is formed on an umbrella part 1a forming the valve face part 2b in the engine valve 1 before work-hardening consisting of the precipitation hardening Ni-based heat-resistant alloy, and the swollen part 3 is pressed for plastic deformation in the temperature range of 530-620°C to work-harden the valve face part 2b.例文帳に追加

析出硬化型のＮi基耐熱合金よりなる加工前のエンジンバルブ１における弁フェース部２ｂとなる傘部１ａに、膨出部３を形成し、この膨出部３を530〜620℃の温度範囲で押圧して塑性変形させることにより、弁フェース部２ｂを加工硬化させる。 - 特許庁

The dried frozen dough after fermentation for layered swollen foods, which is dried frozen dough for layered swollen foods, dried and then frozen, includes 100 pts.mass of grain flour and 45 to 100 pts.mass of an added fat or fatty oil composition in the dough.例文帳に追加

本発明の層状膨化食品用ホイロ後冷凍生地は、ホイロした後に冷凍した層状膨化食品用冷凍生地であり、当該生地中の穀粉１００質量部に対する折り込み用油脂組成物の折り込み量が４５〜１００質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

The clay mineral may be swollen with water, a mixture of water and the stabilizing agent or the stabilizing agent and/or the hydrophilic polymer may be swollen with the stabilizing agent, a mixture of the stabilizing agent and water or water.例文帳に追加

粘土鉱物は、水、水と安定化剤とからなる混合物又は安定化剤のいずれかにより膨潤させた粘土鉱物又は／及び親水性ポリマーは、安定化剤、安定化剤と水とからなる混合物又は水のいずれかにより膨潤させた親水性ポリマーとすることができる。 - 特許庁

Air is sealed in a swollen part 4a of a case 4, a cable 6 connected to the piezoelectric vibrator 5 is supported in the middle of support members 7, 8 placed at a small diameter part 4b of the case 4 and the piezoelectric vibrator 5 is supported nearly in the middle of the swollen part 4a of the case 4.例文帳に追加

容器４の膨大部４ａに空気を封入し、圧電振動子５に接続されたケーブル６を容器４の小径部４ｂに設置された支持部材７、８の中央部分に支持し、圧電振動子５を容器４の膨大部４ａのほぼ中央部分に支持する。 - 特許庁