「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A radially contracted surface 11t continuously contracted in diameter toward the axial front is formed on the outer surface of a case support part 11c formed on a second swollen part 11c1, and an engagement part 21c formed protrusively to the inner front end side of the bottom part 21b of the sensor case 21 is caulked to the radially contracted surface 11t from the outside.例文帳に追加

第二膨出部１１ｃ１に形成されたケース支持部１１ｓの外面には、軸線方向前方に向かうにしたがって連続的に縮径する縮径面１１ｔが形成されており、この縮径面１１ｔに対して、センサケース２１の底部２１ｂの内周前端側に突出形成された係合部２１ｃを外側から加締める。 - 特許庁

When dispersing water-insoluble carriers dispersed in a solvent into a solvent which is used upon the introduction of an active group, such a state that the solvent exists among particles of the water-insoluble carriers is kept and the solvent is replaced with a solvent for performing an active group introduction reaction while retaining the swollen state and, thereby, the high-strength activated carrier can be obtained.例文帳に追加

溶媒中に分散する水不溶性担体を活性基導入時に用いる溶媒に分散させるに際し、該水不溶性担体の粒子間に溶媒が存在している状態を維持し、膨潤状態を保持したまま活性基導入反応を行う溶媒に置換することにより、高強度の活性化担体を得ることができる。 - 特許庁

In the case of guiding to insert the balloon catheter from an inguinal part or a branchium part to a coronary artery of a heart, the motion of the whole balloon part 2 in the coronary artery is clarified by an external monitor so that position confirmation is facilitated, and state confirmation of a swollen degree or the like is also facilitated so as to be able to appropriately expand lumen stricture.例文帳に追加

従って、例えば、鼠蹊部や上腕部などから心臓の冠状動脈まで誘導挿入するに際し、外部のモニターによって冠状動脈内の前記バルーン部２全体の動きが明確になるため、位置確認が容易にできる他、膨らみ具合等の状態確認も容易にでき、適正な内腔狭窄の拡張を行うことができる。 - 特許庁

In this structure of a hollow headrest case integrally covered with foamed urethane, a single or multiple bead parts are formed to be swollen in the height direction or in the width direction on the surface of the back, and a rib is formed along the direction of forming a bead on the inner surface of the bead part.例文帳に追加

発泡させたウレタンによって一体的にカバーリングされる中空状のヘッドレストケースの構造であって、その背面側の表面には、高さ方向、または、幅方向に沿って膨らみ状に単数または複数のビード部が形成されており、そのビード部の内面には、ビードの形成方向に沿ってリブが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When water 11 enclosed in a space between another movable partition plate 8 and a fixed partition plate 7 is frozen and swollen to push down the plates 8, 9 and a connection part 7 to the inflow side of this filter against the elastic force of the body 5, a gap is created between them and the adjacent resins 2, and thus the damage to the resin 2 is prevented.例文帳に追加

そして、氷点下時においては、可動仕切板８と固定仕切板７の間の空間に封入された水１１が凍結膨張することで、可動仕切板８，９及び連結部７が弾性体５の弾性力に抗して流入側に押し下げられ、イオン交換樹脂２の間に隙間を生じさせてその破損を防止する。 - 特許庁

The method for producing the glucomannan gel comprises adding water to a glucomannan-based food material such as devil's tongue bulb or refined devil's tongue powder to swell the food material followed by adding an alkaline coagulant to the swollen glucomannan and then heating.例文帳に追加

この発明のグルコマンナンゲルの製造方法は、コンニャクイモ，こんにゃく精粉その他グルコマンナンを主成分とする食材に水を加えて膨潤させ、膨潤したグルコマンナンにアルカリ凝固剤を添加して加熱することによりグルコマンナンゲルを製造する方法において、上記凝固剤に対して臭い成分を低減する有機酸塩類をグルコマンナンの膨潤開始前に添加するものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte battery passes through a process of swelling the polymer whose degree of swelling when absorption of electrolytic solution is 20 vol.% or more, with the electrolytic solution, a process of enclosing a generating element using the polymer swollen with the electrolytic solution, as the electrolyte, inside a battery case, and a process of filling the electrolytic solution in the battery case.例文帳に追加

また、非水電解質電池の製造方法において、電解液を吸収した時の膨潤度が２０ｖｏｌ％以上であるポリマーを電解液で膨潤させる工程と、前記電解液で膨潤させたポリマーを電解質とする発電要素を電池ケース内に収納する工程と、前記電池ケース内電解液を注液する工程を経る。 - 特許庁

The method for producing a crosslinked copolymer (B) includes: (1) a step of copolymerizing a monovinyl aromatic monomer and a crosslinkable aromatic monomer to obtain a crosslinked copolymer (A); (2) a step of swelling the crosslinked copolymer (A) with a solvent; and (3) a step of heating the swollen crosslinked copolymer (A).例文帳に追加

（１）モノビニル芳香族モノマーと架橋性芳香族モノマーを共重合させて架橋共重合体（Ａ）を得る工程、（２）前記の共重合させた架橋共重合体（Ａ）を溶媒で膨潤させる工程、（３）前記の膨潤させた架橋共重合体（Ａ）を加熱する工程を含むことを特徴とする架橋共重合体（Ｂ）の製造方法。 - 特許庁

This konjak food having granular palate feeling is obtained by coagulating in the presence of an alkaline agent a konjak raw material containing konjak glucomannan with an aqueous solution containing polysaccharide(s) except mono- and disaccharides or water-soluble proteins in such a condition that the konjak raw material is limitedly swollen so as to leave konjak glucomannan granules in a granular form therein.例文帳に追加

こんにゃくグルコマンナンを含有するこんにゃく原料を、３糖類以上の多糖を含む水溶液または水溶性タンパク質を含む水溶液により、こんにゃくグルコマンナン粒子が粒子状に残るように限定的に膨潤させた状態で、アルカリ剤を加えて凝固させることにより、粒状食感を有するこんにゃく食品を製造する。 - 特許庁

When the strong basic anionic ion exchange resin is made by chemically bonding a tertiary amine having a pKa value of 9.8 or lower to an insoluble carrier, the strong basic anionic ion exchange resin used in manufacturing the fatty acid ester for a diesel fuel is washed with a weak acid solution, subjected to replacement of a counter ion with an aqueous alkali solution and swollen with a solvent.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂がｐＫａ９．８以下の第三級アミンを不溶性担体に化学結合してなるものである場合、バイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルの製造に使用した強塩基性陰イオン交換樹脂を、弱酸溶液により洗浄し、アルカリ水溶液により対イオンの置換を行ない、溶媒により膨潤させる。 - 特許庁

In the carrying vehicle 1 to carry a carrying container 5 filled with the liquid with a lid fitted thereto, a lower side of the lid 13 to open/close an opening part 5b of the carrying container 5 placed on a transfer bed 4 arranged on an upper surface of a truck body 3 forms a square-pyramid swollen portion 13b so that a center portion thereof is protruded downwardly.例文帳に追加

液体が充填された搬送容器５を蓋をした状態で搬送する搬送車両１であって、台車本体３の上面に配置された移載台４に載置された搬送容器５の開口部５ｂを開閉する蓋１３の下面を、その中央部が下方に突出するように、すなわち四角錐状の膨出部１３ｂとしたものである。 - 特許庁

The hinge part 6 comprises an outside boss part 10 swollen almost vertically from the surface side of a second case 5, a central boss part 11 extending horizontally from a hinge side end 3a of a first case 3 so as to be sandwiched by the outside boss part 10, and a horizontal axis which is inserted into the outside boss part 10 and the central boss part 11.例文帳に追加

ヒンジ部６を第２の筐体５の表面側から略垂直に膨出した外側ボス部１０と、この外側ボス部１０に挟まれるように、第１の筐体３のヒンジ側端部３ａから水平に延びる中央側ボス部１１と、これら外側ボス部１０及び中央側ボス部１１に挿通される水平軸とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like.例文帳に追加

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。 - 特許庁

A rubber sensing pressure layer 20 is formed swollen by a prescribed thickness by filling silicone rubber into a recessed part between a diaphragm and a casing opening formed so that the diaphragm of a piezoelectric microphone element 11 contained in a casing 12 is externally exposed, a microphone main body 10 is closely fixed to a medium such as a structure 1 of a measurement object and the sound pressure is measured in this state.例文帳に追加

ケーシング１２内に収容された圧電型マイクエレメント１１の振動板が外部に露出するように形成されたケーシング開口と振動板との間の凹所に、所定厚さだけ盛り上げてシリコーンゴムを充填したゴム感圧層２０を形成し、マイクロホン１０本体を測定対象の構造物１等の媒質に密着して固定し、この状態で音圧測定を行う。 - 特許庁

To provide a water-swelling rubber retaining its water-absorptivity and swelling tendency stably for a long period even if contacted with an aqueous solution containing polyvalent metal ions such as hard water or seawater, good in rubber elasticity and shape retainability even after the water absorption/ swollen, and slight in elution of components into the aqueous solution, and useful as a water stopping material for civil engineering or building engineering works.例文帳に追加

硬水や海水等の多価金属イオンを含有する水性液体に接しても、長期間安定した吸水性及び膨潤性を保持し、且つ吸水・膨潤後もゴム弾性及び形状保持性が良好であり、水性液体への溶出分が少ないために、土木工事や建築工事における止水材等として有用な水膨潤性ゴムを提供する。 - 特許庁

A grinding tool 1 according to the present invention is configured so that a plurality of thin wires 20 of metal having ridges 21 are arranged so that their central part about the longitudinal direction swells and the base ends of the thin wires 20 are held by a chuck 10, wherein between the thin wires retainer 50 having a peripheral surface with the central portion swollen is arranged alongside the wires 20.例文帳に追加

本発明では、稜線２１を有した複数の金属細線２０を互いに長手方向の中央部分が膨らむように配置し、該金属細線２０の基端部をチャック部材１０に保持させて成る研削工具１において、前記金属細線２０の相互間に該金属細線２０に沿うように中央部分が膨らんだ外周面を有する保持体５０を配置している。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises (A) a polyurethane resin that bears a carbon-carbon unsaturated bond on the side chain and is soluble or swollen in water or an alkaline aqueous solution and (B) a radical initiator where the polyurethane resin is obtained by allowing an epoxy compound bearing a carbon-carbon unsaturated bond to be added to the polyurethane resin bearing carboxy groups.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に炭素−炭素不飽和結合とを有する水又はアルカリ水溶液に可溶或いは膨潤するポリウレタン樹脂と、（Ｂ）ラジカル開始剤と、を含有する重合性組成物であって、 前記（Ａ）ポリウレタン樹脂が、カルボキシル基を有するポリウレタン樹脂に、炭素−炭素不飽和結合を有するエポキシ化合物を付加させて得られたものであることを特徴とする重合性組成物。 - 特許庁

This method for producing chitin oxide is characterized by producing the chitin oxide having a structure obtained by oxidizing carbon atom in 6th position in pyranose ring of N-acetylglucosamine which is a constituting monosaccharide of the chitin, and converting it to carboxyl and/or its salt, and is also characterized by using the chitin swollen or dissolution-treated with an alkali as the chitin.例文帳に追加

キチンの構成単糖であるＮ−アセチルグルコサミンのピラノース環中、６位炭素を選択的に酸化し、カルボキシル基及び／又はその塩類に変換した構造を有することを特徴とする酸化キチンの製造方法であって、前記キチンとしてアルカリで膨潤または溶解処理したキチンを用いることを特徴とする酸化キチンの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding 100 parts wt. of a synthetic resin such as one or more kinds of thermoplastic resins selected from a polyolefin, polyamide, polyester, polyacetal, polystyrene and aromatic polycarbonate with preferably 0.1-100 parts wt. of a laminar titanic acid nanosheet which has preferably 1-5 nm interlayer distance and is swollen.例文帳に追加

好ましくは、その層間距離が１〜５ｎｍである膨潤化された層状チタン酸ナノシートを、ポリオレフィン、ポリアミド、ポリエステル、ポリアセタール、ポリスチレン及び芳香族ポリカーボネートから選ばれる１種または２種以上の熱可塑性樹脂などの合成樹脂に、好ましくは合成樹脂１００重量部に対して、０．１〜１００重量部となるように配合したことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The printer 11 includes a fluid ejecting head 24 equipped with multiple nozzles that eject an ink, an ink supply tube 27 which supplies the ink towards the fluid ejecting head 24 side, and a pressure application mechanism 29 which swells the ink from the nozzles by performing pressurization on the ink within the ink supply tube 27 and also performs decompression while the ink is swollen from the nozzles following the pressurization.例文帳に追加

プリンター１１は、インクを噴射するノズルが複数設けられた流体噴射ヘッド２４と、流体噴射ヘッド２４側に向けてインクを供給するインク供給チューブ２７と、インク供給チューブ２７内のインクに対して加圧を行うことでノズルからインクを膨出させるとともに、加圧に伴いノズルからインクが膨出した状態において減圧を行う圧力付与機構２９とを備える。 - 特許庁

This method for producing the resin plate comprises pouring the polymerizable raw material into the mold having the gasket and polymerizing and curing the polymerizable raw material is provided where the gasket surface layer is not swollen or dissolved with the polymerizable raw material, and removing the gasket from the mold at a time point within a range of 20-80 mass % polymerization rate of the polymerizable raw material.例文帳に追加

ガスケットを有する鋳型に重合性原料を注入して、その重合性原料を重合硬化させる樹脂板の製造方法において、ガスケット表層が、重合性原料に膨潤または溶解しない層であって、重合性原料の重合率が２０〜８０質量％の範囲内の時点で、鋳型からガスケットを除去する樹脂板の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the jelly state cooked, frozen egg food having ≥50% water content of the product and 5-50% blended amount of liquid egg to the product based on raw egg is provided by heat-cooking the mixed liquid of the liquid egg, prepared by mixing heat-swollen carrageenan, the liquid egg, dextrin and/or reduced dextrin, to make it jelly state.例文帳に追加

製品の水分含量が５０％以上であり、液卵の配合量が製品に対して生換算で５〜５０％であるゼリー状卵調理冷凍食品の製造方法において、加熱膨潤したカラギナンと、液卵と、デキストリン及び／又は還元デキストリンとを混合して製した液卵混合液を加熱調理してゼリー状とするゼリー状卵調理冷凍食品の製造方法。 - 特許庁

The liquid driving and transporting structure is composed of a polymer gel 1 containing an anion group and a specific catalyst 4, swelling in a neutral or alkaline solution by the action of the anion group and contracting in an acidic solution, and a polymer solution of a solute polymer substance 2 having a size enable to enter into the network of the polymer gel 1 in swollen state and decomposable with the catalyst to acidify the solution.例文帳に追加

アニオン基と所定の触媒４を含み、前記アニオン基により中性あるいはアルカリ性溶液中で膨潤し、酸性溶液中で収縮する高分子ゲル１と、膨潤時の高分子ゲル１の網目中に入り込む大きさを有し、触媒によって分解されると溶液を酸性にする溶質高分子物質２を溶解した高分子溶液とからなる - 特許庁

This method for producing the paper or paperboard, comprising forming a cellulose suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and then drying the sheet, is characterized by flocculating the suspension with a flocculating agent containing a silicate-based substance and organic fine particles having an un-swollen particle diameter of <750 nm.例文帳に追加

セルロース懸濁液を形成することと、懸濁液を凝集させることと、懸濁液をスクリーン上で水抜きしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙を製造する方法であって、ケイ酸系物質及び７５０nm未満の非膨潤粒径を有する有機微粒子を含む凝集系を使用して懸濁液を凝集させることを特徴とする方法。 - 特許庁

The untwisted silk yarn is produced by covering untwisted raw silk with chemical or synthetic fiber having a larger hot water shrinkage than that of raw silk, then subjecting the covered raw silk to a refining treatment to allow the chemical or synthetic fiber to shrink with hot water and simultaneously the untwisted raw silk is swollen around the core yarn of the chemical or synthetic fiber by the refining treatment.例文帳に追加

無撚シルク糸は、無撚りの生糸に、該生糸より熱水収縮率の大きい化合繊糸をカバリングした後精練処理し、カバリングした化合繊糸を熱水収縮により収縮させると共に、精練により前記無撚りの生糸を膨化した絹糸とし、該絹糸を、熱水収縮した化合繊糸を芯糸とし、その周囲を囲った状態に膨出させることにより製造する。 - 特許庁

The liquid crystal display device made by attaching a first substrate and a second substrate includes: first bead spacers which are arranged on a first part formed so as to be swollen in the direction facing the second substrate on the first substrate; and second bead spacers which are arranged on a second part formed more thinly than the first part on the first substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを貼り合わせてなる液晶表示装置であって、第１の基板上の、第２の基板に対向する方向に盛り上がって形成された第１の部分に配され、かつ前記第２の基板と接する第１のビーズスペーサと、第１の基板上の、第１の部分より薄く形成された第２の部分に配された第２のビーズスペーサとを備える。 - 特許庁

The earthquakeproof joint for the concrete structure comprises a valve arranged along a construction joint of the concrete structure and absorbing displacement of the concrete structure, wing parts brought into contact with a surface of the opposed concrete structure and formed on the left and right side of the valve, protrusions embedded in the opposed concrete structure and having a swollen part at a top end of the wing part.例文帳に追加

コンクリート構造物の打継目に沿って配置され、コンクリ−ト構造物の変位を吸収するバルブと、当該対向するコンクリ−ト構造物の外面に当接され、前記バルブの左右に形成された翼部と、この対向するコンクリート構造物中に埋設され、前記翼部に形成された先端部に膨出部を備えた突起と、よりなるコンクリ−ト構造物用耐震継手。 - 特許庁

Alternatively, plastics are mixed with organic solvent, the plastics are cooled to be solidified body after the plastics are swollen with organic solvent, solid granules other than the plastics are mixed with the plastics and the organic solvent before forming the solidified body, powder obtained by granulating the solidified body is blown into the furnace in the method for blowing plastics into the furnace.例文帳に追加

または、プラスチックと有機溶媒とを混合して、前記プラスチックを有機溶媒により膨潤させた後に冷却して固化体とするに際し、前記固化体の形成前にプラスチック以外の固体粒状物を前記プラスチックと前記有機溶媒とに混合し、前記固化体を粉砕して得られた粉体を炉に吹き込むことを特徴とするプラスチックの炉内への吹き込み方法を用いる。 - 特許庁

In a drum unit 30 having a plurality of reels 31 having a plurality of patterns on the outside periphery and displaying the patterns by the rotation of the reels 31, a swollen portion 32 continuing in the peripheral direction is formed in the width direction center of the outside peripheries of the reels 31 to expand the surface area of the outside peripheries without increasing the entire outside peripheries of the reels 31.例文帳に追加

外周面に複数の図柄が配列された複数のリール３１を有し、これらのリール３１の回転により図柄の可変表示を行うドラムユニット３０において、リール３１における外周面の幅方向中央部に、周方向に連続する膨出部３２を形成し、リール３１の外周面全体を大径化することなく、外周面の表面積を拡張する。 - 特許庁

The bandanna is formed to have a triangular shape when mounted on a head, and the triangular shape has one side formed as a mounting part mounted on the head by being wound on the periphery of the head, and further the triangular shape has the other sides formed with outward expanded swollen parts on the opposite sides of the one side as the mounting part.例文帳に追加

頭に装着される際に三角形状の形態をなすように形成され、該三角形状の一辺部が、頭の周に巻回されることにより頭に装着される装着部となるバンダナであって、 前記三角形状の両他辺部には、前記装着部となる一辺部の対角側に外方に膨出した膨出部が形成されてなることを特徴とするバンダナを提供する。 - 特許庁

The process comprises adding a drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber and a specific amount of an inorganic salt to an amide-based medium, adjusting the pH of the amide-based solution, micronizing the drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber by swelling it, and dissolving the swollen and micronized solid of the para-type wholly aromatic polyamide.例文帳に追加

延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維を特定量の無機塩とともにアミド系溶媒に添加し、当該アミド系溶液のｐＨを調整した後に延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維を膨潤させて微細化し、次いで、膨潤・微細化したパラ型全芳香族ポリアミド固形物を溶解させることにより、上記課題が解決できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The swollen part 23 is provided on the outer circumference of the core 11 in a range α of 90° in the direction opposite to the screw direction from the screw starting portion 21a, and continuous to the screw starting portion 21a and gradually inclined inward of a bottle can body 1, and has a first arc 24, a second arc 25, and a third arc 26.例文帳に追加

膨出部２３は、中子１１の外周において、ねじ始まり部２１ａからそのねじ方向と反対方向に９０度の範囲αに設けられてあって、ねじ始まり部２１ａに連設すると共に、ボトル缶体１の内方に向かって緩やかに傾斜する形状をなしており、第一円弧２４と、第二円弧２５と、第三円弧２６とを有して形成されている。 - 特許庁

In this manufacturing method for the powder-sintered rolling material, metal powder is filled into a pressurization vessel having a protrusively-formed cavity whose one or both ends in the longitudinal direction are swollen to the outside, hot-rolling static-water pressure pressing is applied the pressurization vessel after deaerating and sealing the pressurization vessel, and hot rolling with the longitudinal direction as a rolling direction is applied to the pressurization vessel.例文帳に追加

本発明は、長手方向の一方または両方の端面が外側に膨出した凸形状をなすキャビティを有する加圧容器に金属粉末を充填し、該加圧容器を脱気封止した後、熱間静水圧プレスを施し、次いで該加圧容器に前記長手方向を圧延方向とする熱間圧延を施す粉末焼結圧延素材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a water swelling clay mineral swelling liquid in a short time by preventing flocculation or mixing failure when a water swelling clay mineral is dispersed in water to be swollen, and to provide the water swelling clay mineral swelling liquid obtained by this manufacturing method, not generating the flocculation or undissolved lumps of water swelling clay mineral and excellent in the swelling characteristics and dispersibility of the water swelling clay mineral.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物を水に分散し膨潤させる際の凝集や混合不良を防止し、短時間で水膨潤性粘土鉱物膨潤液を製造する方法、該製造方法により得られ、水膨潤性粘土鉱物の凝集、ママコの発生が無く、水膨潤性粘土鉱物の膨潤性・分散性に優れた水膨潤性粘土鉱物膨潤液の提供。 - 特許庁

Even when the drum 14 has no ring-like swollen part with an upper lid 40 fitted thereto, a tip 22 of the hook 15 can be booked to a hole 41 if the hole 41 is opened in the side of the drum 14, and the drum 14 can be easily hung by a forklift 42 if a lift part 43 is abutted on a lower part 35 of the master link 13.例文帳に追加

これによって、ドラム缶１４に上蓋４０が取り付けられるリング状の膨出部分がない場合でも、そのドラム缶１４の側部に孔４１を開口すれば、フック１５の先端部２２をその孔４１に引っ掛けることができるとともに、マスターリンク１３の下側部３５にリフト部分４３を当接させれば、フォークリフト４２によって、簡易にドラム缶１４を吊り上げることができる。 - 特許庁

The die for forming the roll with a given surface pattern is made from a silicone rubber with a rubber hardness of 50-70° according to JIS A and substantially not swollen by a releasing agent used, and is provided with a first die 1 having a transcription pattern for transcribing the surface pattern described above to a roll on an inside peripheral surface of it and a second die 2 holding the first die inside.例文帳に追加

所定の表面模様を有するロールを成形するロール成形型であって、ゴム硬度がＪＩＳ Ａで５０〜７０°であり且つ使用する離型剤に対して実質的に膨潤しないシリコーンゴムからなり内周面に前記表面模様をロールに転写するための転写模様を有する第１の型１と、この第１の型を内部に保持する金型からなる第２の型２とを少なくとも具備する。 - 特許庁

Powder particles 9 provided with properties of being dissolved or swollen by the adhesion of a liquid and increasing adherence are used, and the powder particles 9 are made to adhere on ink extruded from an ink hole opened on a stencil paper by a particle adhesion unit 3 to increase the adherence of the powder particles 9 and also to be colored, and the powder particles 9 are press transferred onto a recording body 8.例文帳に追加

液体の付着により溶解または膨潤可能で、粘着性が増加する特性を有する粉体粒子９を用い、この粉体粒子９を粒子付着ユニット３により孔版原紙７に開口されたインク孔７ａから押し出されたインク６に付着させることによって、粉体粒子９の粘着性を増加させるとともに着色し、粉体粒子９を記録体８に押圧転写する。 - 特許庁

If, for instance, an early symptom is a swollen tonsil, that is typically caused by tonsillitis. However, it can sometimes be monocytic leukemia in its early stage. If, in that case, a doctor who does not know that just diagnoses the symptom as tonsillitis and administers antibiotics and a fever reducer, it will not improve at all – because it is leukemia. To be blunt, that is a lousy doctor. 例文帳に追加

ですから、例えば初期症状で扁桃腺が腫れていると、扁桃腺を見ただけでは、普通は扁桃腺炎です。しかし、これが単球性白血病の初期であるということもたまにあるのです。そういうことを知っていないと、扁桃腺炎だったら扁桃腺炎という判断で、抗生物質と解熱剤を投与したら、白血病ですから、全然よくなりません。それははっきり言えばやぶ医者です。 - 金融庁

This joint structure 10 includes a joined part 40 formed in the instrument panel 12 and a plurality of projecting parts 38 swollen toward the joined part 40 from an upper wall part 36 formed in the air-conditioning duct 24 provided on a vehicle lower side in relation to the instrument panel 12 and joined by adhesive in pressed and deformed states on the back face 40A of the joined part 40.例文帳に追加

本発明の車両用空調ダクトの接合構造１０は、インストルメントパネル１２に形成された被接合部４０と、インストルメントパネル１２に対する車両下側に設けられた空調ダクト２４に形成された上壁部３６から被接合部４０に向けて膨出され、被接合部４０の裏面に押圧変形された状態で接着剤により接合された複数の凸部３８と、を備えている。 - 特許庁

This forming method of the proton conductive electrolyte membrane of an intrinsic conductivity at 160°C of 0.001S/cm comprises a step (A) of dipping a polymer film in liquid containing a vinyl-content sulfonic acid and a vinyl-content phosphonic acid and impregnating the liquid in the film to be swollen, and a step (B) of polymerizing the vinyl-content sulfonic acid and the vinyl-content phosphonic acid existing in the film.例文帳に追加

ビニル含有スルホン酸とビニル含有ホスホン酸を含む液体中にポリマーフィルムを浸漬して該フィルムに該液体を含浸させて該フィルムを膨潤させるステップＡ）、及び、前記フィルム中に存在するビニル含有スルホン酸とビニル含有ホスホン酸を重合させるステップＢ）を含む方法による、１６０℃における固有伝導度が０．００１Ｓ／ｃｍ以上であるプロトン伝導性電解質膜の製法。 - 特許庁

The intragastric swelling capsule includes a capsule 6 in a contracted form to be swallowed by a patient when he/she is hungry, and a capsule swelling means to obtain a capsule 6' in a swollen form by swelling the contracted capsule 6 in the patient's stomach, so that the capsule 6 can increase its occupation area within the stomach, give the patient the feeling of fullness, and restrict the quantity of his/her meals.例文帳に追加

胃内膨張カプセルにおいて、利用者が空腹時に飲用する収縮した形状のカプセル６と、この収縮した形状のカプセル６を胃内で膨張させて、この胃内における前記カプセル６の占有容積を増加させ、前記利用者に満腹感を与えることによって食事摂取量を制限するための膨張した形状のカプセル６′を得るカプセル膨張手段とを備える。 - 特許庁

This polymer gel electrolyte comprises: a porous membrane base material; a polymer in which a principal chain has polyacrylate, polymethacrylate, polyethylene oxide, polypropylene oxide, poly (ethylene oxide/propyrene oxide), polyphosphazene, polyvinylether or a polysiloxane structure, and a side chain has an oligoalkylene oxide structure, and which is supported on the porous membrane base material and swollen with an organic solvent; and an electrolytic salt.例文帳に追加

本発明によれば、基材多孔質膜と、主鎖にポリアクリレート、ポリメタクリレート、ポリエチレンオキシド、ポリプロピレンオキシド、ポリ（エチレンオキシド／プロピレンオキシド）、ポリフォスファゼン、ポリビニルエーテル又はポリシロキサン構造を有し、側鎖に鎖状オリゴアルキレンオキシド構造を有するポリマーであって、上記基材多孔質膜に担持されていると共に、有機溶媒にて膨潤せしめられたポリマーと、電解質塩とからなることを特徴とする高分子ゲル電解質が提供される。 - 特許庁

A deployment restraining piece 2 swollen toward a center of the opening extends at an intermediate part in a transverse direction of the container part, and deployment passages are formed on right and left ends.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置において、エアバッグ装置は、折り畳んだエアバッグ４を収納し、インストルメントパネル表面パネルに対向する側に開口部を有する容器部１と、開口部を覆うインストルメントパネル表面パネルに所定の破断部を備えたデプロイメントドア部を備え、開口部には、容器部の左右方向中間に、開口部の中央部に向かって膨出する展開規制片２が延設され、左右端部に展開通路が形成されてなる助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

The method for covering the reinforced plastic-lined double shell tank with tank heads having curved surfaces at both ends in the longitudinal direction comprises the step of pasting a resin film which is in a swollen state by a swelling agent onto the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank by extending the resin film according to the curvature of the tank head.例文帳に追加

本発明の強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法は、長手方向の両端部に曲面からなる鏡部を有する強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法において、前記強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部に対し、樹脂フィルムを膨潤剤によって膨潤させた状態で、鏡部の曲率に応じて樹脂フィルムを伸張させて貼り付けることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises pressing a steel pipe 2 from the tip side circumference to the center by the pressing plates 14 of the molding device 13 having three pressing plates 14 radially mounted at 120° intervals to form obliquely depressed valley parts 9 on the surface of the steel pipe, and radially protrusively providing three blades 10 blocked on the tip side and successively circumferentially swollen on the rear side between the valley parts 9.例文帳に追加

３個の押し板１４を１２０度間隔で放射状に取付けた成形装置１３の、前記押し板１４で鋼管２の先端側外周から中心に向かって押圧して、鋼管表面に斜めに陥没した谷部９を形成すると共に、これら谷部９の間に、先端側が閉塞し、後方側が順次、周方向に膨出した３枚のブレード１０を放射状に突設させることを特徴とするものである。 - 特許庁