「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the scraping unit 57 is located at the non-partitioning position, the content M in the main chamber 15 can be moved to the dispensing chamber 16 through a distribution space S formed by a swollen part 54 of the lid body 5.例文帳に追加

掻取り部５７が非仕切り位置に位置しているときには、蓋体５の膨らみ部５４によって形成される流通空間Ｓを経て、主室１５の内容物Ｍを小分け室１６に移動させることができる。 - 特許庁

Since the protective film 10 is used, deformation of the silicone oil swollen portion 6 due to an impact or gravity can be prevented, and thus there can be provided a variable focus liquid lens 1 having a higher reliability.例文帳に追加

さらに、保護膜10を用いていることから、衝撃や重力などによってシリコンオイル膨出部６が変形してしまうことを防止でき、一段と信頼性の高い可変焦点液体レンズ１を提供できる。 - 特許庁

Moreover, conductive portions 31A-31C made of conductive rubber are provided on upper surfaces of the swollen portions 30A-30C of the rubber dome 3 and conductive portions of wiring patterns or the like of the printed circuit board 1.例文帳に追加

更に、ラバードーム３の膨出部３０Ａ〜３０Ｃの上面及び印刷配線基板１上の配線パターン等の導電部に至る部分に導電性ゴムからなる導電部３１Ａ〜３１Ｃが設けられている。 - 特許庁

To promote curing after coating on an application part in a powder-liquid dental curable material in which a non-crosslinked organic resin is swollen or dissolved in a lower alkyl (meth)acrylate-based monomer and used.例文帳に追加

低級アルキル（メタ）アクリレート系単量体に非架橋有機樹脂を膨潤または溶解させて使用される粉液型歯科用硬化性材料において、適用箇所に塗布してからの硬化を迅速化すること。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged seasoned pasta which is prepared by cooking pasta and sauce together, and whose palate feeling has inherent firm chewability of pasta for a long period without becoming swollen.例文帳に追加

本発明は、パスタとソースが一緒に調理された容器包装入り調味パスタにおいて、そのパスタの食感が、長期間にわたり、ふやけずに、パスタ本来のしっかりした歯応えを有するものを製造することを目的とする。 - 特許庁

The other objective method for producing the feed for fish culture in the form of swollen pellets using an extruder is characterized by comprising including legume starch and/or a legume starch processed product followed by subjecting the resultant product to an extruder treatment.例文帳に追加

並びに、エクストルーダにて製造する養魚用膨化ペレットの製造において、豆デンプン及び／又は豆デンプン化工品を含有させてエクストルーダ処理することを特徴とする養魚用飼料の製造方法。 - 特許庁

On the inner peripheral face of a cylindrical pipe joint body 2 into which the end of the spirally corrugated pipe 5 is inserted, a hydrogel raw material 3 before absorbing water is layered which is swollen by absorbing water and becomes a hydrogel with rubber elasticity.例文帳に追加

らせん波付き管５の端部が挿入される筒状の管継手本体２の内周面に、吸水により膨張してゴム弾性を有するハイドロゲルとなる吸水前のハイドロゲル素材３を層状に設ける。 - 特許庁

To provide a diaper cover device which prevents the sagging of the crotch part due to weight of a diaper and eliminates an uncomfortable feeling bothering a user by controlling pressure due to the swollen diaper.例文帳に追加

おむつの重みによる股部の垂れ下がりを防止し、且つおむつの膨張による圧迫を抑制することにより、使用者の違和感や不快感を解消することができるおむつカバー器具を提供すること。 - 特許庁

A closed space 9 independent from the hollow part by a welded part with the outer wall and the inner wall integrally welded to each other is swollen in a part of the hollow part, and the foam is densely filled in the closed space.例文帳に追加

中空部の一部には、外壁と内壁を一体に溶着させた溶着部により中空部から独立した閉鎖空間９が膨出形成されていて、その閉鎖空間には発泡材が密に充填されている。 - 特許庁

The recessed part 20c is molded to be nearly elliptical and the common side part 20f of the recessed part 20c and the protruded part 20b is swollen to the protruded part 20b side, then the width of the protruded part 20b before fitting is set to be smaller than the thickness of the circuit board 10.例文帳に追加

凹部２０ｃを略楕円形に成形し、凹部２０ｃと凸部２０ｂの共通の側部２０ｆを凸部２０ｂ側へ膨らませて、凸部２０ｂの嵌合前の幅を回路基板１０の厚みより小さくする。 - 特許庁

When an inner pressure of the battery case 10 rises, the battery case 10 is swollen and the end face 11 is deformed to get separated from the lead terminal strip 30, so that a circuit is broken at the breakable part 34 to stop the current.例文帳に追加

電池ケース１０内の内圧が上昇すると、電池ケース１０は膨らみ、端面部１１がリード端子板３０から離れるように変形するから、易切断部３４部分で破断して電流が遮断される。 - 特許庁

In this ball marker for golf, a sectional form is gently curved and swollen upward, the surface part 17 is provided with a number of recessed parts 18, and at least the surface part 17 is formed of resin.例文帳に追加

上方に向かって緩やかに湾曲して膨らんだ断面形状をなし、表面部（１７）に多数の窪み部（１８）が凹設され、少なくとも表面部（１７）が樹脂からなるように、ゴルフ用ボールマーカー（１）を構成した。 - 特許庁

At an arbitrary position of a resin coated tube constituted of a hollow inner tube and an outer tube made of a resin, gas or a liquid substance is injected into the outer tube or between the inner and outer tubes so that it is swollen outward.例文帳に追加

樹脂製の中空内管と外管とからなる樹脂被覆管の任意の位置で、外管の内部または内管と外管の間にガスまたは液体状物質を外方に膨出させて注入できるようにした。 - 特許庁

When a convex part forming composition containing a photo-polymerizable/curable resin is injected into the part 19, a convex part forming composition-applied layer swollen from the surface of the film 18 is formed in the part 19 by surface tension.例文帳に追加

この凹部１９に光重合性硬化樹脂を含有する凸部組成物を注入すると、表面張力により、凹部１９内に樹脂膜１８表面より盛り上がった凸部組成物の塗付層が形成される。 - 特許庁

When the body part 2 is swollen, the flange part 8 and the head part are caulked in a packing manner, and integrally joined with and fixed to the bracket tower 3 and the fitting bolt 4 simultaneously when the body part 2 is formed.例文帳に追加

本体部２を膨出成形する際にフランジ部８や頭部を包み込むようにしてかしめ継ぎを施し、本体部２の成形と同時にそれらブラケットタワー３および取付ボルト４と一体的に接合固定する。 - 特許庁

Air is injected into a bag 1 being made by sewing heat-resistant cloth, it is also supplied with ceramic particles, and the bag 1 is clogged and swollen with ceramic particles to make a thermal shielding wall which shields a repair point from heat.例文帳に追加

耐熱クロスを縫製した袋１に空気を注入すると共に、セラミック粒子を供給し、袋１をセラミック粒子で目詰まりさせて膨らませ、補修箇所を熱から遮蔽する熱遮蔽壁とする。 - 特許庁

At least a part 332b of the region which is not in contact with a power generation body 111 of a recessed molded part in the lower film 332 is formed beforehand in a shape swollen to the outside direction of the battery, initially before reduced-pressure sealing.例文帳に追加

下部フィルム３３２における凹型成形部の発電体１１１と接しない領域の少なくとも一部３３２ｂを、減圧封止前の当初、電池外側方向に膨らんだ形状に予め成形する。 - 特許庁

In the configuration, a table part 40 swollen to the front is provided below the game panel parts 21, 22, and a stop operation device 50 provided with an upright mount part 51 is arranged at the table part 40.例文帳に追加

この構成において、遊技パネル部２１，２２の下方には、前方に膨出したテーブル部４０が設けられており、該テーブル部４０には上方へと起立した基台部５１を備えたストップ操作装置５０が配設されている。 - 特許庁

Then, the mold bottom section 17 is moved from the second specified position to the first specified position in a bottom section molding process, and the bottom swollen section 1c is thrusted up, and thus a bottom recess section 7 is formed while molding a bottom rib 9.例文帳に追加

続いて底部成形工程により底部金型１７を第２の所定位置から第１の所定位置に移動させ、底部膨出部１ｃを突き上げ、底リブ９を成形しつつ底凹部７を形成させる。 - 特許庁

Each aperture 43 is large enough to accommodate the one or more absorbent polymer particles 42 even when the polymer particles 42 accommodated in the apertuer 43 are swollen after absorbing liquid.例文帳に追加

空隙部４３が、該空隙部４３に収容されている１つ以上の吸収ポリマー粒子４２が液を吸収して膨潤した場合のその膨潤状態の該吸収ポリマー粒子４２を収容可能な大きさを有している。 - 特許庁

The gusset folds are formed on the sufficiently swollen tubular packaging material by a simple structure, so that the folds are properly formed and a bag package P having stably finished gussets and a good appearance can be obtained.例文帳に追加

ガゼット折込みは、簡便な構造によって十分に膨らんだ筒状包装材に対して行われるので、折込みが適正に行われ、ガゼット仕上がりが安定した見栄えの良い袋包装体Ｐを得ることができる。 - 特許庁

By this, even if the secondary battery 2 is swollen, a rectangular outer shape which is the original shape of the battery pack cabinet 1 can be maintained, and swelling of the secondary battery can be made inconspicuous in appearance.例文帳に追加

これにより、二次電池２が膨張しても当該電池パック筐体１の元々の形状である矩形状の外形を維持することができ、二次電池の膨張を、見た目上、目立たなくすることができる。 - 特許庁

The temperature rise causes a phase transfer of the gel 11, changing its nature from hydrophilic to hydrophobic properties and causing the gel to release moisture absorbed and contained, resulting in a reduction of its volume and contraction from its initial swollen state.例文帳に追加

温度の上昇により、ゲル１１は相転移を生じ、親水性→疎水性に性質が変化し、吸収包含していた水分を放出し、その体積を減少させ、初期の膨潤していたときに比べ、縮む。 - 特許庁

In a ceiling panel 5, a slender illumination storage recess 51 is formed throughout the almost total length toward the short side so as to be swollen to the outside nearly right above an apron constituting a bath room unit.例文帳に追加

天井パネル５には、その短手方向の略全長にわたって細長状の照明用収納凹部５１が浴室ユニットを構成するエプロンのほぼ直上位置において室外側に膨出して形成されている。 - 特許庁

Since the shoe member 12 is composed of polymer gel which is solid material that is polymers crosslinked to form a three-dimensional network structure and absorbing liquid component to be swollen, the shoe member 12 forms propagation paths of ultrasonic waves.例文帳に追加

シュー材１２は、高分子が架橋されて３次元網目構造をなして液体成分を吸収して膨潤した固体状の材料である高分子ゲル材料によって超音波の伝播路を形成する。 - 特許庁

The method for producing the N-acetyl-D-glucosamine involves a step for swelling the chitin, and a step for obtaining an enzymatically hydrolyzed liquid of the chitin by carrying out an enzymatic reaction by adding an N-acetyl-D-glucosamine-splitting enzyme to the swollen chitin.例文帳に追加

キチンを膨潤させる段階；及び膨潤したキチンにＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミン分解酵素を加えて酵素反応させ、キチンの酵素分解液を得る段階を包含するＮ-アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法。 - 特許庁

In an arc tube 10, devitrification in a swollen portion 10A can be well reduced by covering and protecting a top portion TP, which is likely to be devitrified, with a comparatively thick first protective film portion MP1 of an inner protective layer 18.例文帳に追加

発光管１０において、失透しやすい頭頂部ＴＰを内側保護層１８のうち比較的厚い第１保護膜部分ＭＰ１で覆って保護することで、膨出部１０Ａでの失透を十分に低減できる。 - 特許庁

In the method for modifying the surface of a polymer, a dissolved substance is made to permeate into the surface of the swollen polymer by previously applying the dissolved substance to the polymer surface, when the supercritical fluid comes into contact with the polymer.例文帳に追加

本発明のポリマーの表面改質方法では、予め溶質をポリマー表面に塗布しておくことにより、超臨界流体の接触により膨潤したポリマーの表面に溶質を浸透させることができる。 - 特許庁

(It can be guessed that this bleeding of tears showed her read face swollen with crying as if she bled tears, but some documents describe that she actually shed tears with blood, therefore, the truth is unclear.) 例文帳に追加

（ここで記述する血の涙とは、恐らくは血を流しているかのように見えるほど赤く泣き腫らした顔を指しているものと想われるが、実際に血の混じった涙を流したと記す文献もあり、真偽は不明である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is supplied to preliminarily crushed waste plastics containing plastics and papers in a small amount necessary and sufficient to swell papers to crumple and loosen swollen papers along with plastics to disintegrate papers into fibers.例文帳に追加

予め破砕されたプラスチック及び紙類を含む廃プラスチックに、紙類を膨潤させるに必要十分な少量の水を供給し、膨潤した紙類をプラスチックとともに揉みほぐして、紙類を繊維にまで分解する。 - 特許庁

When stacking the trays, the slip part 30 of the upper tray 12A and an outer peripheral wall 22 of the swollen part 20 are abutted on an upper surface 15A of the erection part of the lower tray 12B and an inner side surface 15B of the erection part, respectively, to allow the trays to slip in each other.例文帳に追加

積み重ね時、上側のトレー１２Ａの滑り部３０と膨出部２０の外周壁２２とを、下側トレー１２Ｂの立上り部上面１５Ａと立上り部内側面１５Ｂとにそれぞれ当てて滑り入れる。 - 特許庁

Particularly the right side of a bottom part 33d1 of the ball receiving part 33d is provided with a bottom raising part 33d2 swollen to form a flat face in the tangential direction (that is, the vertical direction) of a circle around the shaft part 33e.例文帳に追加

特に、玉受部３３ｄの底部３３ｄ1の右側には、軸部３３ｅを中心とする円の接線方向（即ち垂直方向）に、平坦面を形成する様に盛り上げられた底上げ部３３ｄ2が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microtome replacement blade, which can suppress occurrence of a drum-shaped swollen blade edge in an edging process, and to provide the microtome replacement blade which does not cause any vibration nor slipping to occur when forming a thin strip.例文帳に追加

本発明の目的は、刃付け工程において、太鼓状に膨らむ刃先の発生を抑制できるミクロトーム替刃の製造方法及び、薄片を形成する際にビビリや逃げがないミクロトーム替刃を提供する。 - 特許庁

The insertion direction is the reverse direction of the opposite direction of the two ring-shaped connection tools 6 connected by the bridging hoses 8 and the bridging hoses 8 are largely curved and swollen toward the outside and extended.例文帳に追加

この挿入方向は、架渡ホース８で連結される２つの環状連結具６の対向方向と逆方向となっており、架渡ホース８は大きく湾曲して外方へ向かって膨らんで延出される。 - 特許庁

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegrability, can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used.例文帳に追加

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。 - 特許庁

Thereby, in a fourth interlayer insulation film formed above the data line 6a and the projecting pattern 81, only the parts corresponding to the data line 6a and the projecting pattern 81 are swollen and the other part has a nearly flat shape.例文帳に追加

これにより、データ線６ａ及び凸パターン８１の上方に形成される第４層間絶縁膜は、データ線６ａ及び凸パターン８１の部分のみが盛り上がり、他の部分は略平らな形状を有する。 - 特許庁

A fixture part 8d of the circular seal lip part 8 to the outer ring side metal ring 6 has a swollen part 8e provided with a circular inclination surface 8f to discharge foreign matter in the inner space 11 outward by rotation centrifugal force.例文帳に追加

環状シールリップ部８の外輪側金属環６への固定部８ｄに、内部空間１１の異物を回転遠心力で外部へ排出する環状斜面８ｆを備えた膨出部８ｅが形成されている。 - 特許庁

Dough containing proteins and starch is swollen and dried with microwaves, so that the hardness of paste when hot water is added is 1,500-5,000 N/M^2, and the adhesiveness is 1,500 J/M^3 or lower.例文帳に追加

蛋白質や澱粉を含有した生地をマイクロ波により膨化・乾燥させ、熱湯を加えた際のペーストの硬さを１，５００〜５，０００Ｎ／Ｍ^２、付着性が１，５００Ｊ／Ｍ^３以下とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

Firstly, the shaft portion 7 is inserted at one end into the mounting hole 4 together with the swollen portion 23 and the locking cylinder 24, and then external force is imparted to the locking cylinder 24 to be pushed into the mounting hole 4.例文帳に追加

そして先ず、取付け穴４内に軸状部７の一端部を、膨らみ部２３及び係止筒２４と共に挿入し、次いで、係止筒２４に外力を付与して係止筒２４を取付け穴４内に押し込む。 - 特許庁

To provide a bearing unit which does not easily isolate a rotary shaft from a thrust bearing even if any external force is added on the bearing unit while an ejection outside is feasible even if air bubbles are swollen by a residual air or the like.例文帳に追加

残留した空気などによる気泡が膨張しても外部へ排出できるとともに、何らかの外力が軸受ユニットに加わっても回転軸がスラスト軸受から浮き上がり難い軸受ユニットを得ること。 - 特許庁

The mask comprises an inner part forming a roughly cup-like three-dimensional shape such that the part of the mouth and nose is swollen outward from the peripheral edge part when it is worn, and a flat square exterior part covering it.例文帳に追加

装着時において周縁部よりも口および鼻先部分が外側に膨出する略カップ状の立体形状をなすインナー部と、これを被覆する方形平板状の外装部とを備えるマスクにより解決される。 - 特許庁

The container is made to have a symmetry in its form and its lower portion is provided with a swollen part, thereby it becomes possible to push up the bottom part of the container and to turn it over to side faces, and then it suffices to keep pushing up corresponding to the quantity of the contents consumed.例文帳に追加

容器の形に対称性をもたせ、下部分にふくらみを設けることにより、容器の底部を押し上げ、側面反転させることができ、後は使った量に応じて押し上げていけばよい。 - 特許庁

When a suppression spew 44 is provided between spews 38a, b in the vicinity of the outer edge side of the block 26, a part of a base rubber layer 20 flows to the outside in the radial direction in forming (vulcanizing) the spew 38 and the suppression spew 44, and swollen parts 48, 49 is formed.例文帳に追加

ブロック26の外縁辺近傍でスピュー38ａ、ｂ間に抑制スピュー44を設けると、スピュー38、抑制スピュー44の形成時（加硫時）にベースゴム層20の一部が半径方向外側に流動し膨出部48、49が形成される。 - 特許庁

A protrusion is formed on the inside of a circumferential wall part 12a of the frame body 12, and a swollen part 14 made by outward swelling a part of the circumferential wall 12a is formed at a corner 12d of the frame body 12.例文帳に追加

そして、その枠体１２の周壁部１２ａの内側には突条部が形成されると共に、その枠体１２の角部１２ｄには周壁部１２ａの一部を外方へ膨出させた膨出部１４が形成されている。 - 特許庁

A recessed hole 50 is provided in a rigid printed board 30, wherein a through hole 51 positioned in a wiring layer 42 and corresponding to the small-diameter section 21 and a cavity 52 positioned in an insulating layer 41 and corresponding to the swollen section 22 communicate with each other.例文帳に追加

リジッドプリント基板３０に、回路層４２に位置して小径部２１に対応する貫通孔５１と、絶縁層４１に位置して膨張部２２に対応する凹所５２とが連通した凸形穴５０を穿設する。 - 特許庁