「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the swollen part 3, a protruded part 33 is integrally formed, and between the protruded part 33 and the lower drainage vertical pipe connection port 11, a protruded part 38 standing from an upper part of the funnel part 6 is formed.例文帳に追加

膨拡部３内には凸部３３が一体的に形成され、凸部３３と下部排水立て管接続口１１の間には、漏斗部６の上方から立ち上がる突出部３８が形成されている。 - 特許庁

The lever 7 receives a force in the direction of spread deformation when the two connector members 1 and 2 are fitted, but such deformation is restricted by a deformation restricting part 34 swollen out in a single piece from the hood part 5.例文帳に追加

両コネクタ１，２を嵌合するときには、レバー７が拡開変形する方向に力を受けるが、フード部５から一体に膨出された変形規制部３４によって、この変形が規制される。 - 特許庁

The plinth portions 2A, 2B are wholly formed of a resin elastic net-like member 4 and integrally thermally fused and attached in a state swollen from the outer surface of the wig frame base body 1.例文帳に追加

台座部２Ａ，２Ｂは、共に全体を樹脂製の弾性を有する網状部材４で形成し、それをかつら枠基体１の外面から膨出させた状態で熱溶着により一体に取り付ける。 - 特許庁

A valve body 60 in which a side directing the air vent port 56 is swollen in a substantially cone shape is arranged on the downstream side of the air vent port 56 so as to enable the sliding movement along the air distributing direction.例文帳に追加

空気流通口５６の下流側に、空気流通口５６を指向した側が略コーン形状に膨出したバルブ体６０を、空気流通方向に沿ったスライド移動が可能に配設する。 - 特許庁

The granular swollen red beans having 700-780g/L bulk density are obtained by pressurizing and heating raw red beans at a gauge pressure of 0.4-0.65 MPa with 180-210°C superheated steam followed by releasing to under atmospheric pressure.例文帳に追加

生小豆をゲージ圧力０．４〜０．６５ＭＰａ、温度１８０〜２１０℃の過熱水蒸気で加圧加熱した後、大気圧下に放出して、かさ密度が７００〜７８０ｇ／Ｌである粒状の膨化小豆を得る。 - 特許庁

As a swollen out part 31 of the thermoset AFC 6 is present at a terminal of the cell 16 thereby, no disconnection of the signal line 3 occurs by a stress even in the case of benidng the FPC 5.例文帳に追加

これにより、セル１６の端部には、ＡＦＣ６が熱硬化してはみ出した部分３１が存在するので、ＦＰＣ５を折り曲げた場合にもストレスにより信号線３に断線が生じない。 - 特許庁

Since a spring member 13 housed in the apparatus main body 11 is released to swell the air bag 12 by prolonging of the spring member 13, the air bag 12 is swollen at a moment.例文帳に追加

装置本体１１内に収納したバネ部材１３の圧縮状態を解除し、バネ部材１３の伸長によりエアバッグ１２を膨張させるようにしたので、エアバッグ１２を瞬時に膨出させることができる。 - 特許庁

A connection structure of the water flow pipe 11 to a joint 12 is constituted by engaging the swollen section 11b for connection with an engagement recessed bar 19b of an engagement sleeve 19 provided on the joint 12.例文帳に追加

通水管１１と継手１２との接続構造は前記接続用膨出部１１ｂと、継手１２に設けられた係合スリーブ１９の係合凹条１９ｂとが係合して構成されている。 - 特許庁

At idle vibration time, the solenoid valve is closed, the diaphragm 368 is swollen to expand/ contract the second sub-liquid chamber 370 to absorb idle vibration by making the liquid come and go by the idle orifice 246.例文帳に追加

アイドル振動時には、電磁弁を閉じてダイヤフラム３６８を膨らませて第２副液室３７０を拡縮可能とさせ、アイドルオリフイス２４６で液体を行き来させてアイドル振動を吸収する。 - 特許庁

This rear cover 4 is a disc-shaped metal such as a steel plate, a cylindrical boss 41 swollen outward (rearward) is formed at the center, and the rear brackets 6, 6 face back to back to be protruded at an outer periphery.例文帳に追加

リヤカバー４は鉄板等の金属製で円板状を有し、中心に外方（後方）に膨出した円筒状ボス部４１が形成され、外周にはリヤブラケット６、６が背向して突設されている。 - 特許庁

A dome-like key installation area 81 is swollen and formed on the front wall 44a of the body case 43 of the portable terminal device 41, and a main switch key top 51 is arranged on the top part of the key installation area 81.例文帳に追加

携帯端末装置４１の本体ケース４３の前壁面４４ａにはドーム状のキー装備領域８１を隆起形成し、メインスイッチキートップ５１をキー装備領域８１の頂部に配置した。 - 特許庁

To provide an optical waveguide capable of preventing strength of an optical carrier from being deteriorated by reflecting light swollen into the clad part area of a mirror toward the core part and capable of achieving optical communication with high quality.例文帳に追加

ミラーのクラッド部領域にはみ出した光をコア部に向かうよう反射することにより、光搬送波の強度低下を防止し、高品質の光通信が可能な光導波路を提供すること。 - 特許庁

A spiral fin 3 can be formed on the outer surface of a pipe 2 for distributing the high temperature exhaust gas, or a ring-like swollen header portion 4 is formed on the entry side of the low temperature fluid.例文帳に追加

また、高温の排ガスを流通する配管２の外表面に螺旋状のフィン３を形成したり、低温流体の入り側にリング状に膨出したヘッダ部４を形成したりすることもできる。 - 特許庁

Consequently the protective cover 70 does not need to be fixed to the storage box 51 by screws or the like, and prevents labor and time necessary for assembly work of a slot machine 10 and prevents a swollen portion 72 from getting left unclosd.例文帳に追加

これにより、保護カバー70は、収納ボックス51へのネジ等による固定が不要となり、スロットマシン10の組立作業に要する手間や時間が増えなくなるうえ、膨出部72の閉め忘れも未然に防止される。 - 特許庁

Then, air is blown from the upper end opening of the tube 2 protruding from the mouth 13 to have the bag 3 swollen in the bottle, to bring the bag 3 into tight contact with a liquid level 11a of the wine and the inner peripheral surface 14 of the bottle.例文帳に追加

次に、口１３から出ている管２の上端開口部から空気を吹き込みボトル内で袋３を膨らませ、袋３をワインの液面１１ａおよびボトル内周面１４に密着させる。 - 特許庁

The stepped pin 43 is pushed into backward movement when the mating portion of the rear surface 34b of the reaction member 34 is in deformation as swollen backward, and pushes the negative pressure valve seat 42 into backward movement relative to the valve body 22.例文帳に追加

段付ピン４３は、反動部材３４の後面３４ｂの対応する部位が後方に膨出変形したとき後方に押動されて、負圧弁座４２をバルブボデー２２に対して後方に押動する。 - 特許庁

Moisture conditioning for ink jet recording medium is accomplished by hermetically enclosing a swollen type recording medium with a packaging material with a humidity conditioning device such as humidity conditioning paper, humidity conditioning sheet or humidity conditioning agent made existent therewith.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録媒体の調湿方法は、膨潤型記録媒体を、調湿紙、調湿シート、調湿剤等の調湿手段の存在下に包装材内に密封する方法である。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate fiber capable of imparting excellent stretch-back tendency, firmness and stiffness when forming woven knitted goods and obtaining a high grade fabric having swollen touch and forming no crepe.例文帳に追加

織編物にした際に優れたストレッチバック性とハリ、コシを付与することができ、さらに、膨らみ感に加えてシボ立ちのない良好な品位の布帛を得ることができるポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

The portion of a shear cross sectional surface 14a in the inside surface in the longitudinal direction of the pocket 14 is shaped flat without a locally projecting swollen portion in the part of the pocket longitudinal direction.例文帳に追加

前記ポケット１４の長手方向に沿う内面におけるせん断面１４ａの部分を、ポケット長手方向の一部で局部的に突出する盛り上がり部分のない平坦な形状とする。 - 特許庁

A first sealing member 42 arranged so as to cover the outer peripheral part of the first metal separator 14 is integrated with a first swollen sealing part 44 covering the first cell voltage terminal 18a nearly up to the tip part thereof.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４の外周部を覆って設けられる第１シール部材４２は、第１セル電圧端子１８ａの先端部近傍まで被覆する第１膨出シール部４４を一体的に有する。 - 特許庁

To provide a drawstring bag of devil's tongue for foods by kneading a devil's tongue swollen material and a coagulating liquid by using a spraying nozzle and utilizing an excess flow phenomenon of the spraying nozzle and successively spraying devil's tongue slurry to a negative form and a positive form.例文帳に追加

こんにゃく膨潤物と凝固液を、噴霧ノズルを用い、噴霧ノズルの過流現象を利用して混練りし、めす型、おす型に順次こんにゃくスラリーを噴霧して、こんにゃく巾着袋を得る。 - 特許庁

Then, on a wall surface 202 of the bathtub 3 positioned on the side of one or the other long side 23 of the frame 21, a step part 28 in which a person can sit while bathing into the bathtub 3 is swollen to the inside and provided.例文帳に追加

そして、框２１の一方又は他方の長辺２３側に位置する浴槽３の壁面２０２に、浴槽３への入浴時に腰掛け可能な段部２８を内方へ膨出させて設けている。 - 特許庁

A projecting part 8 for forming a spout is swollen from a wall part of the body 2, and a cap 9 which is tightly fitted to an outer surface of the projecting part 8 is integrally extended via a deformable strip 10 protruded from the outer surface of the body.例文帳に追加

本体２の壁部に注出口形成用の突部８を膨出形成し、一方、突部８外面に密嵌可能なキャップ９を、本体外面より突設した変形可能な帯10を介して一体に延設した。 - 特許庁

The container for packaging has a holding part for holding the balloon container which is swollen into a globular shape and a position-fixing part made by forming a part of the bottom center of the holding part into a further recessed shape.例文帳に追加

包装用容器は、略球状に膨張してなる風船容器を収容できる収容部を有し、該収容部の底面中央の一部をさらに凹状に形成してなる位置決め部を設けた。 - 特許庁

Tapered insertion pieces 3, 3 are formed from a cutout part 2 provided in a center of one long side 1a of a rectangular frame 1, and locking swollen parts 3a, 3a are provided on tips of the insertion pieces.例文帳に追加

長方形枠１の長辺の一方１ａの中央に設けた切欠部２からテーパー状の嵌込片３，３を形成すると共に嵌込片先端に抜止用膨大部３ａ,３ａを設けられている。 - 特許庁

A valve body 70 which is slidable along the air distribution direction with a side directing the air vent port 60 swollen in a substantial cone shape is arranged on the downstream side of the air vent port 60.例文帳に追加

空気流通口６０の下流側に、空気流通方向に沿ったスライド移動が可能で、該空気流通口６０を指向した側が略コーン形状に膨出したバルブ体７０を配設する。 - 特許庁

A plurality of prisms are discontinuously formed in one direction on the prism sheet, and the cross section obtained by cutting the prism in a direction crossing the longitudinal direction of the prism is formed to be swollen, and its top part is arched.例文帳に追加

プリズムシート上に一方向に複数のプリズムが不連続的に形成され、プリズムの長さ方向と交差する方向にプリズムを切断した断面は膨らむように形成され、その頂部は弧をなす。 - 特許庁

A method 2: ink-like chemical substance is impregnated from a drawing pen 5 or a printer into papers and reacted with a chemical substance 6 already contained in the papers and a swollen part 8 is expanded to provide protruded line drawing.例文帳に追加

方法２：描画するペン５またはプリンターからインク状の化学物質を紙類に浸み込ませ、紙類に既に含有している化学物質６と反応・膨張８せて凸線画を得る。 - 特許庁

The method for producing the precursor fiber for a carbon fiber includes the spinning of a spinning dope obtained by dissolving a polyacrylonitrile polymer and the drawing of the obtained swollen yarn in a superheated steam atmosphere at 110-185°C.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル系重合体が溶解してなる紡糸溶液を紡糸して得た膨潤糸を、温度１１０〜１８５℃の過熱水蒸気雰囲気中で延伸する炭素繊維前駆体繊維の製造方法。 - 特許庁

When fixing processing is carried out by a high temperature fixing part, only the elastic transparent toner images CT11 and CT12 are swollen, and low glossy toner images are formed as shown in Fig.(b).例文帳に追加

一方、高温定着部によって定着処理が行われると、図（ｂ）に示したように、弾性透明トナー像ＣＴ１１およびＣＴ１２のみが隆起し、低光沢となったトナー像が形成される。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises (A) a polyamide resin that is soluble or swollen in water or an alkaline aqueous solution, (B) an infrared rays-absorbing agent and (C) a radical polymerization initiator and (D) a radically polymerizable compound.例文帳に追加

（Ａ）水またはアルカリ水溶液に可溶あるいは膨潤するポリアミド樹脂と、（Ｂ）赤外線吸収剤と、（Ｃ）ラジカル重合開始剤と、（Ｄ）ラジカル重合性化合物と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the swelling treatment process 12, a film product 17 having a cellulose ester film and a layer containing an additive, e.g. a higher fatty acid ester is treated with a specified aqueous solution to obtain a swollen film 19.例文帳に追加

膨潤処理工程１２において、セルロースエステルフィルムと高級脂肪酸エステルのような添加剤を含む層とを有するフィルム製品１７を所定の水溶液で処理し、膨潤フィルム１９とする。 - 特許庁

To provide a means which is placed outside a swollen balloon according to deformation of the balloon and collects a cutting blade from the blood vessel even when the cutting blade comes off a balloon catheter by any chance.例文帳に追加

バルーンの変形に応じて膨張したバルーンの外側に配置することができ、仮にカッティングブレードがバルーンカテーテルから外れたとしても、血管からカッティングブレードを回収可能な手段を提供する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing a low substitution degree hydroxypropylcellulose dispersion in which low substitution degree hydroxypropylcellulose particles having a molar substitution degree of 0.05 to 1.0 are homogeneously dispersed in a swollen state.例文帳に追加

モル置換度０．０５〜１．０の低置換度ヒドロキシプロピルセルロース粒子が膨潤状態で均一に分散されている低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの分散液を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The upper face of the swollen portion on the side of the finisher body is provided with a slope portion sloped toward the longitudinal direction for flow-down of water entering into the closed cross section of the finisher body.例文帳に追加

膨出部の前記フィニッシャ本体側上面部には、長手方向に向けて傾斜することにより、フィニッシャ本体の閉断面内部に浸入した水を流下させる傾斜面部が設けられている。 - 特許庁

The rear-part coupling wall 28 is structured by scooping out the swollen part 25 in a curved shape, with which, the rear-end edge of the rear-part coupling wall 28 becomes a pressing part 37 at the time of insertion coupling of the male and female housings 1, 9.例文帳に追加

後部連結壁２８は膨出部２５を湾曲状に抉って構成され、これによって後部連結壁２８の後端縁が雌雄ハウジング１，９同士を嵌合させるときの押し部３７となる。 - 特許庁

A lower face of a swollen part 42a of an upper clamp plate 42 is connected to a welded part 43 in a substantially center part of the upper surface of the lower clamp plate 41a of a metal piece body 41 to constitute a hooking metal piece 14.例文帳に追加

掛止金具１４を構成する金具本体４１の下部クランプ板４１ａの上面のほぼ中央部に、上部クランプ板４２の膨出部４２ａの下面を溶接部４３によって連結する。 - 特許庁

On the opposed faces of an inside cylindrical portion 11 and an outside cylindrical portion 12 of an inner ring 1 to a ball storage space K, swollen portions 11a, 12a are formed which are protruded into the ball storage space K.例文帳に追加

内輪１の内側円筒部１１及び外側円筒部１２の玉収容空間Ｋ対向面には、玉収容空間Ｋ内に突出する膨出部１１ａ，１２ａが形成されている。 - 特許庁

The faying surface 1a of a tab material 1 is preliminarily worked into a protruding shape having a swollen rotating central part, and bonded to the recycling part 2 of a test piece by surface activation connecting method.例文帳に追加

タブ材１の接合面１ａを予めその回転中心部分を隆起させた凸形状に加工してから表面活性化接合方法によって試験片の再利用部分２に接合する。 - 特許庁

He announced that he had a way of finding out whom the yellow car belonged to, and then he blurted out that a couple of months ago his wife had come from the city with her face bruised and her nose swollen. 例文帳に追加

その黄色い車の持ち主を突きとめる手を握っていると告げ、それから2ヶ月前にかれの妻が鼻をはらし、顔に痣をつくってニューヨークから帰ってきたことがあったなどと口走った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god. 例文帳に追加

それでも彼らは，彼がはれ上がるか，急に倒れて死ぬだろうと思っていた。しかし，長いあいだ様子をうかがっても，彼に何も起こらないので，彼らは考えを変え，彼のことを神だと言った。 - 電網聖書『使徒行伝 28:6』

The treatment method and the treatment apparatus for discharging liquid containing inorganic nitrogen is characterized in that wooden material is defibrated and pressurized, thereafter, is depressurized and the swollen and crushed material is prepared, an inorganic nitrogen removing material containing the swollen and crushed material as a principal component is contacted with the discharging liquid containing inorganic nitrogen and the inorganic nitrogen in the discharging liquid is removed by the inorganic nitrogen removing material.例文帳に追加

本発明の無機態窒素を含有する排出液の処理方法または処理装置は、木質材の解繊行うと共に加圧した後減圧し膨潤粉砕材を生成し、この膨潤粉砕材を主成分とする窒無機態窒素除去材と、無機態窒素を含有する排出液とを接触させ、該排養液中の無機態窒素を前記無機態窒素除去材で除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

In this case, the molten resin is packed from downstream to upstream, using the flow direction of an oil to be filtered as a reference, whereby the wire gauze 8 inside the molding die is forcibly bent upstream to be swollen to the upstream side.例文帳に追加

この時、濾過するオイルの流れ方向を基準として、下流側から上流側に向けて溶融樹脂を充填することで、金型内の金網８を上流側に押し曲げて上流側に膨出させる。 - 特許庁

A bent part 131a is formed on the periphery of the plate material 131, and a projection 131b is formed to be swollen on a plane part 131c being the largest plane part and on lines O1 and O2 being almost center of the plane part 131c.例文帳に追加

板材１３１には周縁に曲げ部１３１ａが形成され一番広い面部である平面部１３１ｃに当該面部の略中心をなす直線Ｏ１，Ｏ２上に突起部１３１ｂが膨出形成されている。 - 特許庁

A swollen part 65b of the first seal part 65, almost contacting a groove part 62aa at the outermost periphery constructing a cooling media flow passage 42 prevents the cooling media from flowing along the outer periphery of the electrode reaction surface 66.例文帳に追加

第１シール部材６５の膨出部６５ｂは、冷却媒体流路４２を構成する最外周の溝部６２ａａに略接しており、電極反応面６６の外周に沿って冷却媒体が流れることを阻止する。 - 特許庁