SWOLLENを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1518件
The joint piece 53 has a swollen portion 54 formed in a middle between joints 8B1, 8b2 and bent into a trapezoidal shape in the direction of being farther from uncoated parts 6A, 6B, and a void 10 formed between it and the uncoated part 6B.例文帳に追加
接合片53には、接合部8B1、8B2の中間に、未塗工部6A,6Bから遠ざかる方向に台形形状に折曲された膨出部54が形成され、未塗工部6Bとの間に空隙10が形成されている。 - 特許庁
Further, the swollen part 11 has the projecting height of 1.5-5.0 mm from a buttress reference contour line for smoothly connecting the ground contact end 2e to a tire largest width point M, and the width of 5.0-15.0 mm on the buttress reference contour line.例文帳に追加
また、膨出部11は、無負荷状態において、接地端2eとタイヤ最大幅点Mとを滑らかに継ぐバットレス基準輪郭線からの突出高さが1.5〜5.0mm、かつ、前記バットレス基準輪郭線上での幅が5.0〜15.0mmである。 - 特許庁
Specifically, the beans are irradiated with far-infrared ray at the inside temperature of 30-60°C for 1-24 h to be dried, the dried beans are brought into contact to water for 3-60 min to swell the husk parts, and thereafter the swollen husk parts are physically removed.例文帳に追加
豆類に庫内温度30〜60℃で遠赤外線を1〜24時間照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を3〜60分間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。 - 特許庁
The string 21 has a length L set to be protrudingly curved and swollen to the side of clean air to be blown out by inner pressure, in positions other than a set position P where they are joined via the string 21, when supplying clean air into the chamber.例文帳に追加
紐21の長さLは,チャンバ内にクリーンエアを供給した際に,紐21で結ぶ設定位置Pを除いて,その内圧によってクリーンエアの吹き出し方向側に凸に湾曲して膨出するように設定されている。 - 特許庁
On the reflection layers 216 transparent electrodes 215 with sizes a little larger than theirs are formed and the light from the light source which passes through gaps between reflection layers 216 is transmitted through parts of the transparent electrodes 215 swollen out from the reflection layers 216.例文帳に追加
反射層216上には、これより一回り大きい透明電極215が形成されており、反射層216の間隙を通過する光源光は、反射層216から食み出した透明電極215部分を透過する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery which increases volume energy density by suppressing a battery from being swollen while suppressing reduction in charge and discharge cycle characteristics by improving mounting structure of a current collecting tab.例文帳に追加
集電タブの取り付け構造の改良により、充放電サイクル特性の低下を抑制しつつ、電池の膨れを抑制することにより体積エネルギー密度を高めることができるリチウム二次電池を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁
This absorber comprises a water absorptive resin in which the total sum of deformation repelling forces of gels swollen 10 times, 20 times and 30 times the dead weight with physiological saline is 100 kPa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加
本発明の吸収体は、生理食塩水で自重を10倍、20倍、および30倍に膨潤させたゲルの変形反発力の総和が100kPa以上である吸水性樹脂と親水性繊維とを含んでいる。 - 特許庁
The gel film of the copolymer is obtained by soaking an alcohol-containing solution with a swollen form put to dehydration condensation as a result of bringing a solution of the polyamic acid formed from the diamine and the acid anhydride into a solvent containing a dehydration condensation agent.例文帳に追加
ジアミンと酸無水物からなるポリアミド酸の溶液を、脱水縮合剤を含有する溶剤中に導入することによって得られた脱水縮合化し膨潤した成形体を、アルコールを含有する溶液に浸漬する。 - 特許庁
A seal part of a printing material such as ink using a material which can be dissolved or swollen by a liquid 31 to raise the viscosity of the liquid is formed on a printing original plate material 41.例文帳に追加
印刷原版材料41に、液体31により溶融または膨潤可能でかつ該液体の粘性を上昇させることができる材料11を用いたインク等の印刷材料の封止部14が形成されていること。 - 特許庁
The fuel cell 104 includes the swollen electrolyte membrane 148, a pair of gaskets 154 facing each other by sandwiching the electrolyte membrane 148, and a pair of separators 156 facing each other by sandwiching the pair of gaskets 154.例文帳に追加
燃料電池104は、膨潤状態の電解質膜148、電解質膜148を挟んで互いに対向する一対のガスケット154、および一対のガスケット154を挟んで互いに対向する一対のセパレータ156を含む。 - 特許庁
To provide an electronic component string manufacturing method capable of preventing a cover tape in an arch-swollen shape or the like from being crimped against a carrier tape without providing any tape holding means separate from a crimp tool or the crimp tool.例文帳に追加
圧着治具とは別体のテープ押さえ手段を設けなくても、カバーテープなどが弓形に膨らんだ状態でキャリアテープに圧着することを防止することができる電子部品連の製造方法および圧着治具を提供する。 - 特許庁
By elastically deforming the deformation part 31, the frame body 11 can be inserted into a hollow part K while bringing the frame body into a state in which the rear surface side of the frame body 11 is swollen outward and warped so as to be arcuately curved.例文帳に追加
そして、変形部31を弾性変形させることで、枠本体11を、枠本体11の裏面側が外方へ膨出して弧状に湾曲するように撓った状態にさせながら、中空部K内に挿入することができる。 - 特許庁
When the permeable back-filling material 6 is formed by mixing the swelling material 9' into a back-filling base material in a shield tunnel 3, the swelling material 9' is cooled, and the temperature of the swelling material 9' when it is swollen is controlled by a cooling machine 15.例文帳に追加
シールドトンネル3内で、裏込基材に膨潤された空隙形成材9′を混入して透水性裏込材6を形成する際に、空隙形成材9′を冷却してその膨潤時の温度を冷却機15で管理する。 - 特許庁
The method for processing soybean comprises pulverizing hydrated soybeans obtained by soaking soybeans in water to make them swollen in a saturated state or unsaturated state to be formed into pulverized material, and immediately squeezing the pulverized material with a cloth or the like without heating it to be separated into raw soymilk and raw residue.例文帳に追加
大豆を水に浸漬し、飽和状態又は不飽和状態に膨潤させた含水大豆を磨砕して磨砕物とし、これを加熱することなく直ちに布などで圧搾して生豆乳と生残渣とに分離すること。 - 特許庁
An upstream inclined face 56 and a downstream inclined face 57 are provided on port walls of each swollen part 55, and an inclined angle of the downstream inclined face 57 is set smaller than an inlet pot axis P against the bottom face of the cylinder head 4.例文帳に追加
各膨出部55のポート壁面に上流側傾斜面56と下流側傾斜面57とを設け、シリンダヘッド4の下面に対して下流側傾斜面57の傾斜角度を吸気ポート軸線Pよりも小さく設定する。 - 特許庁
A plurality of trocars are punctured to the abdominal part of a patient swollen by supplying the CO_2 gas, a treatment tool 1 is inserted to the first trocar 37 among them, and a hard endoscope 4 is inserted to the second trocar 47.例文帳に追加
CO_2ガスを供給して膨らませた患者腹部に複数のトラカールを穿刺させて、これらのうち第1のトラカール37には処置具1が挿入され、第2のトラカール47には硬性内視鏡4が挿入されている。 - 特許庁
When the solvent is supplied to the central region of the adhesive layer to swell the adhesive layer, the adhesive layer is swollen by supplying the solvent to the central part of the adhesive layer by wiping the central part of the adhesive layer with a cloth material soaked with the solvent.例文帳に追加
粘着層の中央領域に溶剤を供給し、粘着層を膨潤させるにあたって、溶剤を含ませた布材で、粘着層の中央部を拭くことにより、粘着層の中央部に溶剤を供給して膨潤させる。 - 特許庁
Thus durability in shearing can be increased while peeling force at the time of breaking the seal can be kept small, so that even if shearing force works to the seal 14 when the bag body 11 is swollen, the bag can be designed to withstand the shearing force.例文帳に追加
このため、シール部破壊時の剥離力を小さくしたまま剪断耐久性を大きくでき、袋本体11が膨張したときにシール部14に剪断力が働いたとしてもその剪断力に耐えられるように設計できる。 - 特許庁
As the fastening member 13 is thus driven into the cylindrical projection 14, the cylindrical projection is swollen diametrically outward, so that the outer circumferential surface of the cylindrical projection is pressed against the circumferential wall of the hole 17 in the second member.例文帳に追加
この締結部材13の筒状突起部14へのねじ込みにより、該筒状突起部が径方向外方へ膨らむように膨径されて該筒状突起部の外周面が第2の部材12の穴17の周壁に圧接される。 - 特許庁
In the first separator 32, at one corner part of respective rectangular shaped short sides, notch parts 52a, 52b are installed and voltage measurement terminals 54a, 54b swollen out to the notch parts 52a, 52b and used for voltage measurement are installed.例文帳に追加
第1セパレータ32は、長方形状の各短辺側一方の角部には、切り欠き部52a、52bを設けるとともに、前記切り欠き部52a、52bに膨出して電圧測定に使用される電圧測定端子54a、54bが設けられる。 - 特許庁
The swelling part 16 is formed in an almost spiral shape from a plan view in such a manner that recessed arc-shaped cross-section arrangement parts for arranging the other ends of the spirally curved feed pipes 9 and 11 are sequentially swollen outward to an end side.例文帳に追加
給水管引き出し用膨出部16は、螺旋状に湾曲した給水管9,11の他端部を配設する断面凹弧状面の配設部を先端側に向って外方に順次に膨出して平面視略渦巻き状に形成する。 - 特許庁
The vehicle body is provided with a floor panel 25, the narrow and long floor bead 26 swollen upwardly from the floor panel 25 and extended to the vehicle body longitudinal direction, and the cross member 24 intersecting with the floor bead 26 and extended to the vehicle width direction to overlap with the floor bead 26 from the upper side.例文帳に追加
車体は、フロアパネル25と、フロアパネルから上方へ膨出して車体前後方向へ延びた細長いフロア用ビード26と、フロア用ビードに交差し且つ上から重なるように車幅方向へ延びたクロスメンバ24とを有する。 - 特許庁
To provide a body liquid leakage preventive tool making it possible that a body liquid leakage preventive agent absorbing body liquid of a corpse to be swollen and used for sealing the corpse to prevent the liquid from leaking is surely introduced in an area of the corpse from which the liquid may leak and then stably gelled thereat.例文帳に追加
遺体の体液を吸収して膨潤し、体液漏出を封止する体液漏出防止剤が、遺体の体液漏出部分に確実に導入され、その位置で安定してゲル化される体液漏出防止装置を得る。 - 特許庁
Thus, when the airbag 12 is inflated and developed, a lower end inflation part 58 is turned around to the front side of the rim 14B around the one end 48A of the tether 48 at is lower end, and a swollen part 54A is locked.例文帳に追加
従って、エアバッグ12が膨張展開すると、その下端部ではテザー48の一端部48Aを中心として下端膨張部58がリム14Bの前側に回り込み、膨らみ部分54Aが係止された状態となる。 - 特許庁
This swollen gel is capable of reducing the viscosity of the system by deswelling of a curable compound at a temperature or in a flow field or decrosslinking, etc., of an organic polymer during the thermal molding and is obtained by impregnating the organic polymer with the curable compound.例文帳に追加
加熱成形時の温度、流動場で硬化性化合物の脱膨潤、あるいは有機高分子の解架橋等で系の粘度を低下させることの出来る、有機高分子に硬化性化合物を含浸させた膨潤ゲル。 - 特許庁
Since the bottom wall of the packaging container is curved inwardly like a spherical surface, the bottom wall is almost flat and is not swollen to the outside, even when the weight of a liquid food is added to the bottom wall after filling the container with the liquid food.例文帳に追加
包装容器の底壁が内方に向けて球面状に湾曲させられているので、充填(てん)後の液体食品の重量が底壁に加わったときでも底壁はほぼ平坦(たん)になり、外側に膨らむことがない。 - 特許庁
The profile of the thread of the thread toothpick is such one that the middle part is parallel, the cross-sectional form is gradually increased in thickness toward both sides (tapered and swollen) to be elliptical, and grooves (sharp corners) are provided in the periphery of every part at fixed intervals.例文帳に追加
糸楊枝の糸の形状を中間部分を平行に、両サイドに向かい徐々に太く(膨らみのあるテーパー状に)断面形状は楕円形(長円形)で、どの部分も溝(角)を周りに一定間隔に付けた形状とする。 - 特許庁
The radiator plate 20 is provided with opening parts 22 opposing to the sound absorbing holes 16 on the ceiling panel 12 and with groove-shaped parts 24 linearly and continuously formed on portions other than the opening parts 22 and swollen to the side opposite to the ceiling panel 12.例文帳に追加
放熱板20には、天井パネル12の吸音穴16に対向する開口部22と、開口部22以外の部分に線状に連続して形成され天井パネル12の反対側へ膨らんだ溝状部24を備える。 - 特許庁
The front case 50 and the rear case 60 can be rockable around the swollen part 66 between a first position wherein the width directions and the length directions of the front case 50 and the rear case 60 are matched and a second position wherein an angle between the length directions of them is 90 degrees.例文帳に追加
前ケース50と後ケース60は、それらの幅方向および長さ方向を合致させた第1位置と、それらの長さ方向のなす角度が90度となる第2位置との間で膨出部66を中心に揺動可能である。 - 特許庁
In a dash panel structure 10, an exhaust part escape part 30 is swollen from a car body vertical direction lower part of a dash panel 20, and a lower end 30B of the exhaust part escape part 30 is jointed with a forward end 25A of a floor panel 25.例文帳に追加
ダッシュパネル構造10では、ダッシュパネル20の車体上下方向の下部からは、排気部品逃がし部30が膨出されており、排気部品逃がし部30の下端30Bは、フロアパネル25の前端25Aに接合されている。 - 特許庁
When the housing 1 is reversely located, a swollen part 6 provided to the housing 1 and seated on the placing table face acts like a function of spacers for floating a display apparatus 100 and the pushbuttons 200 from the placing table face.例文帳に追加
筐体1に膨出部6を具備させることによって、筐体1が裏返し姿勢で載置されたときに、載置面に着座した膨出部6がディスプレイ100及び押しボタン200を載置面から浮き上がらせるスペーサとしての機能を発揮する。 - 特許庁
Further, in the direction of the minor diameter of the support member, both inner ends form fitting portions 15, 16 which are swollen in a substantially semi-circular shape in the facing direction, and fitting holes 15a, 16a piecing in the thickness direction are made in the center.例文帳に追加
また、サポート部材の短径方向において、両端内側が互いに対向方向に略半円形に膨出した取付部15,16になっており、その中心に厚さ方向に貫通した装着穴15a,16aを設けている。 - 特許庁
A cloth or paper involving the water-absorbing swollen gel-like substance is immersed in a liquid containing an inorganic ion-based metal salt composition to liquidize and extract only the gel-like substance, thereby simplifying an incineration treatment after dehydration.例文帳に追加
また吸水して膨潤したゲル状物質を内包した布、紙類を無機イオン系金属塩組成物を含む液体に浸し、ゲル状物質のみを液化して抽出脱水することにより焼却処理が簡単にできる。 - 特許庁
An organic solvent with swelling specificity to the keypad 3 is dipped in the key sheet 1 with a resin keytop 2 firmly fixed to the keypad 3 made of a rubber elastic body, and the keypad 3 is made swollen to separate the resin keytop 2 and the keypad 3.例文帳に追加
樹脂キートップ2をゴム状弾性体でなるキーパッド3に固着したキーシート1に、該キーパッド3に対する膨潤特異性をもつ有機溶剤を含浸し、該キーパッド3を膨潤させて樹脂キートップ2とキーパッド3を分離した。 - 特許庁
The method for producing the polyacrylonitrile precursor fiber for the carbon fiber is characterized by applying the water-soluble protein to a water- swollen fiber prepared by wet or dry jet-wet spinning of a polyacrylonitrile polymer and then drying and densifying the resultant fiber.例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系重合体を湿式または乾湿式紡糸して得た水膨潤繊維に水溶性タンパク質を付与し、その後乾燥緻密化することを特徴とする炭素繊維用ポリアクリロニトリル系前駆体繊維の製造方法。 - 特許庁
Thus, lignin in a lignocellulose material is swollen, decomposed, and dissolved in the mixed processing liquid, and then is eliminated.例文帳に追加
水酸基含有有機化合物と水の少なくとも1種と、イオン液体とからなる混合処理液を用いて、リグノセルロース系バイオマスを処理し、リグノセルロース材料中のリグニンを膨潤、分解させて混合処理液中に溶解させてから除去する。 - 特許庁
In this tap including a tool body rotating around an axis and a male screw part 12 provided on an outer periphery of the tool body, a swollen-shaped protrusion 2 is formed at a peak of a thread 20 of the male screw part 12.例文帳に追加
軸回りに回転される工具本体と、その工具本体の外周に設けられた雄ねじ部12とを備えたタップにおいて、雄ねじ部12のねじ山20の頂に膨出形状の突部2が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
A finger placing part 36 longitudinally swollen on a camera back face side is formed at the back face side frame 32 of a small-sized camera 10, and a main capacitor 26 is partially housed in a gap part 40 formed at the inside of the finger placing part 36.例文帳に追加
カメラ背面側に縦長状に膨らんだ指掛部36が小型カメラ10の背面側フレーム32に形成され、指掛部36の内側に形成された空隙部40にメインコンデンサ26が部分的に収納されている。 - 特許庁
The method for removing the printing material on the recyclable material to be recorded which supplies an aqueous solvent to the water swellable surface layer 3 of the material to be recorded and removes the printing material from the swollen water swellable surface layer by physical sliding and rubbing force is provided.例文帳に追加
該被記録材の水膨潤性表層に水性溶媒を供給し、膨潤した水膨潤性表層から印字材料を物理的摺擦力によって除去する、リサイクル可能な被記録材上の印字材料の除去方法。 - 特許庁
The arm-push suppressing connecting part 50 has a disk part 53 which is swollen rearward at its rear end, and is arranged in the breast protection part 39 so that the rear end 53R of the disk part 53 is positioned at the sub-protection part 76.例文帳に追加
腕押し抑制結合部50は、自身の後端部に、後方へ向けて膨らむ円弧部53を有しており、その円弧部53の後端53Rが副保護部76に位置するように胸保護部39に配置されている。 - 特許庁
This fried and dried food product is obtained by letting a puffed food which is heat-pressurized and swollen by pressure release, such as dried cereal, again absorb moisture in order to completely perform fry treatment, and drying the product by oil frying.例文帳に追加
加熱加圧されかつ圧力開放によって膨張されると共に乾燥した穀物などの膨化食品をフライ処理を完全に行わせるために再度吸湿させた後オイルフライによって乾燥したフライ乾燥食品とする。 - 特許庁
When the cylindrical member 92 is slid along the back wall 1402 through the pressing wall 9606B and the outside swollen part 9610 of the elastic member 96, a flange part 9206 is slid along a guiding surface 9006 and is smoothly moved.例文帳に追加
弾性部材96の押圧壁9606Bおよび外側膨出部9610を介して筒状部材92を後壁1402に沿ってスライドさせると、つば部9206が案内面9006に沿ってスライドされ円滑に動かされる。 - 特許庁
Then the slurry is poured into the cracks 5 formed in the concrete structure 2, the grains of the inorganic mineral smoothly infiltrate into the cracks 5 with the aid of the water-swollen clay as a lubricant, and the clay and the grains of the inorganic mineral fill the cracks 5.例文帳に追加
このスラリーをコンクリート構造物2のひび割れ5に流し込むと、無機系鉱物の粒が水膨潤した粘土を潤滑剤としてひび割れ5の中にスムーズに入り込み、粘土と無機系鉱物の粒がひび割れ5を埋める。 - 特許庁
The confectionery comprises a granular vegetable protein raw material which is swollen by pressurizing/heating followed by releasing the pressure, and is obtained by baking or frying dough containing the fine granular vegetable protein raw material having a maximum particle diameter of <2 mm.例文帳に追加
加圧・加熱し、圧力解除することにより膨化させた粒状植物性たん白素材であって、かつ最大粒径2mm未満の微粒状植物性たん白素材を含有する生地を焼成又は油ちょうしてなる菓子。 - 特許庁
This heat-insulating fiber structure having the swollen touch is characterized by uniformly adhering hollow fine particles having a diameter of 0.5 to 80μm to the inside of the fiber structure.例文帳に追加
直径0.5〜80μmの中空状微粒子が付着してなる繊維構造体であって、該中空状微粒子が繊維構造体の内部に均一に付着してなることを特徴とするふくらみ感を有する断熱性繊維構造体。 - 特許庁
On the opposite face of the inserted housing 3 to the receiving housing 2, a recess groove 22 is installed around the periphery of the bolt 13, the cylindrical sealing member 23 for the bolt is fitted to and inserted into this recess groove 22, and its part is swollen out to the outside.例文帳に追加
挿込ハウジング3の受けハウジング2との対抗面には、ボルト13の周辺において凹溝22が周設され、この凹溝22内に円筒形のボルト用シール部材23が嵌挿され、その一部が外側に膨出されている。 - 特許庁
It was a rich cream color, bright with nickel, swollen here and there in its monstrous length with triumphant hat-boxes and supper-boxes and tool-boxes, and terraced with a labyrinth of wind-shields that mirrored a dozen suns. 例文帳に追加
優雅なクリーム色、ニッケルがきらりと輝き、そのおそろしく長大な車内のあちこちには帽子箱や弁当箱や道具箱が積みこまれており、太陽を1ダースも映しこんでいる段々状の複雑な風除けが備わっている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The gel-like clay which can be dispersed and thickened in a polar organic solvent (e.g. an alcohol) is prepared by adding and mixing an inorganic electrolyte composed of at least one selected from among salts, bases, and acids or a mixture thereof into clay swollen previously with water.例文帳に追加
水にて膨潤した粘土に、塩、塩基、酸の1種又は2種以上の混合物からなる無機電解質を添加、混合することによってアルコールのような極性有機溶剤中で分散、増粘することができるゲル状粘土を得る。 - 特許庁
To provide a laminated battery which can prevent a deformation due to swelling of a battery can even if a laminated electrode body is swollen by charging and discharging and can improve reliability and cycle characteristics remarkably.例文帳に追加
充放電によって積層電極体が膨張した場合であっても電池缶が外方に膨らむような変形が生じるのを抑制して、信頼性とサイクル特性とを飛躍的に向上させることができる積層型電池を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack that has no troubles in mounting on and dismounting from equipment nor strength, not affecting the outer thickness of the battery pack even if a nonaqueous electrolyte secondary battery is swollen in use.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、使用中に非水電解質二次電池が膨れても、電池パックの外形厚み寸法には影響がなく、本体機器との装着・脱着あるいは強度の点で問題のない電池パックを提供することである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|