「SWOLLEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The portion corresponding to the end of the pallet frame is outward swollen, and a cushioning function member as a different member is arranged on the inside and attached to the end of the pallet frame.例文帳に追加

パレットの桁材の先端に対応する部分を外方へ膨出させ、その内側に別部材である緩衝機能部材５を配してパレットの桁材の先端に取り付ける。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane having, in particular, high proton conductivity and methanol permeation prevention capability and a low methanol-swollen property; and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it.例文帳に追加

特に、プロトン伝導性とメタノール透過阻止性が高く、しかもメタノール膨潤性が低い電解質膜及びそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

This nonaqueous thermo-gel composition is characterized by containing polyhydric alcohols and polymer dissolved in the polyhydric alcohols or swollen by the polyhydric alcohols.例文帳に追加

多価アルコール類と、該多価アルコール類に溶解するか、又は該多価アルコール類で膨潤するポリマーとを含有することを特徴とする、非水系温熱ゲル組成物を提供する。 - 特許庁

A jelly particle can be produced by directly dispersing powder such as LM pectin, sodium alginate, or gellangum in a calcium solution, and by being swollen and enlarged after being left for a fixed time.例文帳に追加

カルシウム溶液にＬＭペクチンやアルギン酸ナトリウム、ジェランガムなどの粉末をそのまま分散し、一定時間放置して膨潤肥大化させることによって粒状ゼリーができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a fuel cell which is superior in conductivity and proton conductivity and not swollen even in a moisture state.例文帳に追加

本発明は、導電性およびプロトン伝導性に優れ、含水状態においても膨潤しない燃料電池用電解質を提供することを主目的とするものである - 特許庁

The photosensitive layer comprising a resin containing an organic photosensitive material is immersed in an immersion solvent in a solvent immersion step (S2) to be swollen without eluting in the solvent.例文帳に追加

有機感光材料を含む樹脂からなる感光層は、溶剤浸漬工程（Ｓ２）において、浸漬溶剤中に浸漬されることにより、溶剤中に溶出せずに膨潤する。 - 特許庁

Cylinder parts 16 swollen outside to right and left are formed on both sides of the backrest plate 14 made of synthetic resin and fit with support parts of legs 1.例文帳に追加

合成樹脂よりなる背もたれ板14の左右両側部に、左右外側にはみ出る筒部16が形成されており、この筒部16が脚１の支柱部に嵌め込まれている。 - 特許庁

The method for producing the antimicrobial fiber is to spin the fiber from a polymer solution by wet spinning and subsequently bring the fiber into contact with rosemary oil in a swollen state.例文帳に追加

かかる抗菌性繊維の製造方法は、ポリマー溶液からポリマーを湿式紡糸した後、その膨潤繊維とローズマリー油とを接触させることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for preparing the partially deacetylated chitin makes a N-deacetylating enzyme to act on the dissolved or swollen chitosan based polymer material under an acidic condition.例文帳に追加

溶解もしくは膨潤させたキトサン系高分子物質に、酸性条件下でＮ−脱アセチル化酵素を作用させることを特徴とする部分脱アセチル化キチンの調製法。 - 特許庁

The railroad crossing in which the rail tracks are placed at a higher or lower level than the surrounding area, is called a 'kamaboko-gata (style) railroad crossing,' because the shapes are extremely swollen or depressed. 例文帳に追加

線路(鉄道)が周囲より高い場所または低い場所に設けられた踏切は、極端に盛り上がったり窪んだ形状になるため、かまぼこ型踏切といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swollen wall part 56 has the pipe insert hole 57 extended through the thickness direction to insert at least one of the lower pipe 55 and the upper pipe 45.例文帳に追加

膨出壁部５６は、これの厚み方向に貫通すると共に下側配管５５及び上側配管４５のうちの少なくとも一方が挿通される配管挿通孔５７を有する。 - 特許庁

The cover 12 is integrally formed by casting, and constituted in a form in which an outer surface positioned at the outside of the joint surface 12a with the seat 13 is swollen in a bent surface condition.例文帳に追加

蓋１２は鋳物により一体成形され、座１３との接合面１２ａの外側に位置する外表面を曲面状に膨らませた形状に構成されている。 - 特許庁

It is constituted so that the center part in the width direction is swollen to the outside further than the ends when it is stretched and laid by two rolls.例文帳に追加

また、２本のロールで張架させた際に、幅方向における中央部が端部よりも外側へ膨らんでいることを特徴とするポリイミド樹脂無端ベルトである。 - 特許庁

The metal plate 12 is preferably swollen to the surface material side, and an embossed reinforcing bar 24 is preferably formed inside a part surrounded by the four folding margins 14 of the metal plate.例文帳に追加

金属板１２は表面材側に膨出させるとよく、その四方の折畳代１４に囲まれる内部には型押しされた補強筋２４を形成するとよい。 - 特許庁

The dough for the swollen food contains cereal flours, a gelatinous material having a melting point of 50-85°C is nonuniformly dispersed in the dough and the amount of the gelatinous material is 5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cereal flours in the dough for the swollen food.例文帳に追加

穀粉類を含有する膨化食品用生地であって、融点が５０〜８５℃であるゲル状物が生地中に不均一分散しており、ゲル状物の含有量が、膨化食品用生地中の穀粉類１００重量部に対して５〜１００重量部であることを特徴とする膨化食品用生地、更には、この膨化食品用生地を加熱してなる膨化食品を提供した。 - 特許庁

The method of manufacturing a heat plasticization lignocellulose composite material includes: a step in which a lignocellulose material including cellulose and lignin is swollen by using a solvent containing an ionic liquid; a step in which the swollen lignocellulose material is made to react with an acylating agent; and a step in which the solvent containing the ionic liquid is removed.例文帳に追加

本発明は、セルロースとリグニンを含むリグノセルロース材料をイオン液体を含有する溶媒を用いて膨潤する工程、前記膨潤したリグノセルロース材料とアシル化剤とを反応させる工程と、イオン液体を含有する溶媒を除去する工程を有することを特徴とする熱可塑化リグノセルロース複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened.例文帳に追加

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

Crude wheat 1 which is grains before purification having an epidermal layer 2a favorably keeping a grain shape in swelling is swollen and saturated with water and sterilized by steam cooking and the steam-cooked and swollen crude wheat is packed as a culture medium 4 into a culturing bag 3 while maintaining spaces R among grains and Agaricus mushroom spawn 5 is inoculated into the culture medium 4.例文帳に追加

培養袋３に、膨潤時に良好に穀粒形状を維持する表皮層２ａを有する精製前穀類である玄麦１を蒸炊膨潤させ飽和吸水させて滅菌充填し、穀粒間間隙Ｒを保全させつつ、この蒸炊膨潤玄麦２を培地４として培養袋３に充填し、アガリクス茸種菌５を植菌する。 - 特許庁

In some kind of an abnormal state in which gas is generated and the sheath bag 2 is swollen, the outer electrode 3 and the inner electrode 4 receive a stress so as to be peeled off at the adhesive part 11.例文帳に追加

何らからの異常状態で、ガスが生じ、外装袋２が膨張すると、外部電極３と内部電極４とは、接着部１１で引き剥がされるような応力を受ける。 - 特許庁

The end sealing members 140a, 140b, 140c, 140d have end sealing members such as swollen graphite sheets formed with water-repellent treatment given, on surfaces other than those at sides of the porous base materials 120a, 120b, 120c, 120d.例文帳に追加

この端部シール部材１４０ａ，１４０ｂ，１４０ｃ，１４０ｄは、膨張黒鉛シート等の端部シール材をそれぞれ多孔質基材１２０ａ，１２０ｂ，１２０ｃ，１２０ｄ側となる面を除く表面に、はっ水処理を施されて形成される。 - 特許庁

On a printed-circuit board 1, there are arranged switch elements 2A-2C of a push type and a rubber dome 3 provided with swollen portions 30A-30C which accommodate the switch elements 2A-2C.例文帳に追加

印刷配線基板１上には、プッシュ式のスイッチエレメント２Ａ〜２Ｃが実装されており、このスイッチエレメント２Ａ〜２Ｃを収容する膨出部３０Ａ〜３０Ｃを備えたラバードーム３が配設されている。 - 特許庁

In a method for using the wetting base material (4), the nonwoven material is impregnated with a desired amount of an aqueous solution or the like to be swollen and the smollen nonwoven fabric is applied to a predetermined place of the skin.例文帳に追加

(4) 前記不織布に所望量の水溶液等を含浸させて該不織布を膨潤させた後、該膨潤した不織布を皮膚の所定箇所に被覆する湿潤用基材の使用方法。 - 特許庁

The area for determining whether the welding has been made is formed in a way that part of the laser-irradiated area of the first member has an opening 1a and the second member is swollen out in the opening.例文帳に追加

第１の部材においてレーザ光の照射範囲の一部に開口１ａを有し、この開口内に第２の部材が膨出することで溶着判別部位が構成される。 - 特許庁

The over-surface of the major hood part 23 of the male housing 10 is provided with a swollen portion 26 in which a lock arm 27 is accommodated, and there a recess 45 is formed on the side with the fitting end.例文帳に追加

雄ハウジング１０の大フード部２３の上面には、ロックアーム２７を内部に収容した膨出部２６が形成され、その嵌合端側に陥没部４５が形成されている。 - 特許庁

The diameter of a pressure control part 22 of the spool 17 (the diameter of each of an outer peripheral face 17c of a swollen portion 17a and an inner peripheral face 16a of a storage hole 16) is smaller than the diameter of a pressure receiving part 24.例文帳に追加

スプール１７の調圧部２２の直径（膨出部１７ａの外周面１７ｃおよび収容孔１６の内周面１６ａの直径）を、受圧部２４の直径より小さくした。 - 特許庁

To provide a battery module in which even if it is swollen due to gas generation on the inside of the laminated battery, the laminate is surely ruptured and the generated gas can be released to the external space.例文帳に追加

ラミネート電池内部でのガス発生により膨張したとしても、確実にラミネートを破断し、かつ、発生したガスを外部空間に逃がすことのできる電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

The main part 21 is elastic and is swollen by a pressure when a filler 4 is injected, and when it returns to an original shape by resilience, the filler 4 is pushed into the crack 31 and filled.例文帳に追加

主部２１は弾性に有し充填材４の注入時の圧力で膨出し、復元力によって元に戻る際に充填材４をひび割れ３１内に押し込んで充填する。 - 特許庁

To provide an implement for removing a hindrance to a stream in a fluid conduit communicating with a toilet bowl, which enables the hindrance to be easily removed from the fluid conduit clogged with the hindrance swollen with moisture.例文帳に追加

便器に連通する流体管内に水分を含んで膨張して詰った邪魔物を簡単に除去することができる流体管中の流れ邪魔物の除去具を提供する。 - 特許庁

A circular support part 5b swollen out inward the battery case 5 is made to support a sealed body 10, which is caulked and fixed by folding the opening end part of the battery case 5 inward.例文帳に追加

電池ケース５の内方に膨出した環状支持部５ｂに、封口体１０を支持させて、電池ケース５の開口端部を内方に折り曲げて封口体１０をかしめ固定する。 - 特許庁

A swollen part 56 having an isosceles trapezoid cross section is formed integrally on the internal peripheral surface of the transporting cylinder 12 of the vertical grain transporting device 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

縦型穀類搬送装置１０の搬送筒１２の内周面には、その長手方向に沿って横断面形状が等脚台形状の隆起部５６が一体に形成されている。 - 特許庁

The dirt of the object to be cleaned is swollen and dissociated in a stable state by using an alkaline buffer, by which the dirt components mainly composed of the oil-component in the liquid are suspension separated.例文帳に追加

アルカリ緩衝液を用いることにより安定な状態で洗浄対象物の汚れを膨潤、解離させ、液中の油成分を主とした汚れ成分を浮遊分離させる。 - 特許庁

A ring 3 formed of a rigid material and having a swollen part 3a at a predetermined position of the inner circumference is turnably mounted on the outside of a cap body 2 formed of a flexible synthetic resin.例文帳に追加

可撓性を有する合成樹脂で形成されたキャップ本体２の外側に、内周の所定位置に膨出部３ａが設けられた剛性材製のリング３を回動可能に取り付けた。 - 特許庁

The method for peeling the husks of beans comprises: irradiating the beans with far-infrared ray to dry the beans; and bringing the dried beans come into contact to water in a short time to swell the husk parts followed by physically removing the swollen husk parts.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を短時間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。 - 特許庁

On the contrary, when the shutter is opened, the seal member is released, swollen and pressed against the periphery of the receiving port, whereby the toner is prevented from being leaked from the connection part between the toner supply port and the receiving port by the seal member.例文帳に追加

逆に、シャッタを開いたときは、解放して膨らませ、受け口のまわりに押し当ててそのシール部材によりトナー供給口と受け口との接続部からのトナー漏れを阻止する。 - 特許庁

The spacer 4 is formed of a resin material such as polyethylene having a property of being burnt or thermally melted at a temperature lower than a temperature at which the fire-resistive sheet 2 is swollen by heating, paper, etc.例文帳に追加

スペーサー４は、耐火シート２が加熱により膨張する温度より低い温度で燃焼あるいは熱溶融する性質のポリエチレンなどの樹脂材料や紙などで形成される。 - 特許庁

The lower end of the prize ball tank 6 is swollen out to a position of a height that only one pachinko ball capable of passing from an upper surface of a sensing member 11 arranged at a path entrance of a tank rail 8.例文帳に追加

また、賞球タンク６の下端は、タンクレール８の通路入口に配置される感知部材１１の上面からパチンコ球が一個に限り通過できる高さの位置まで膨出している。 - 特許庁

A tip end surface of the swollen up part 50 for reinforcement consists of an annular recessed streak 371 continued to a peripheral wall 35 and an annular protrusive streak 372 provided in an inner side of the annular recessed streak 371.例文帳に追加

補強用盛り上がり部５０の先端面は、周壁３５に連なる環状の凹条３７１と、環状の凹条３７１の内側に設けられた環状の凸条３７２とからなる。 - 特許庁

The thermoplastic resin hollow container 40 is provided with a swelling process in which the thermoplastic hollow plate 1 is heated, softened and swollen by providing the difference of pressure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中空容器４０の成形は、熱可塑性樹脂中空板１を加熱して軟化させ、圧力差を設けて膨出させる膨出工程を有する製造方法により行う。 - 特許庁

As an insert part 2 of male side piping 1 having a swollen part 3 is inserted to an insert port 6 of a female side joint 5, it is fixed by a lock member 10 installed on the male side piping 1.例文帳に追加

膨出部３を有する雄側配管１の挿入部２を雌側継手５の挿入口６に挿入する際、雄側配管１に装着した係止部材１０で固定する。 - 特許庁

After the stripping solution is fed at a low pressure to the substrate W for a prescribed time, then the stripping solution is supplied from the nozzle 11 with a high pressure to the wafer W, by which the swollen photoresist film is stripped off.例文帳に追加

この低圧での剥離液供給が所定時間経過すると、次にノズル１１から高圧で剥離液が基板Ｗに供給され、膨潤したフォトレジスト被膜が剥離される。 - 特許庁

To impart properties excellent in impact resistance in aqueous solutions, not causing large crack even when repeatedly dried and swollen, and hardly self-collapsed, to a cyclodextrin polymer-containing composite material.例文帳に追加

シクロデキストリンポリマー含有複合材に、水溶液中で耐衝撃性に優れ、乾燥と膨潤を繰り返し行っても大きなクラックが生じず、自己崩壊し難い性質を付与すること。 - 特許庁

The projection part made of the water swelling material is swollen and expanded by liquid poured for priming the inside of the balloon to suppress the movement of the stent in an distal end direction of the stent toward the distal end side.例文帳に追加

水膨潤性材料製突出部は、バルーン内をプライミングするために注入される液体により膨潤し拡大化し、ステントの先端側への先端方向への移動を抑制する。 - 特許庁

To provide a wheelchair with a disaster prevention hood which is folded to be compact normally and can be swollen and worn by a wheelchair user with his or her hands in a disaster.例文帳に追加

平常時は小さく折り畳まれており、災害時に車椅子使用者が、自らの手で瞬時に膨らまして装着可能となる防災フードを備えた車椅子を提供する。 - 特許庁

On the opposed faces of an inside cylindrical portion 21 and an outside cylindrical portion 22 of an outer ring 2 to the ball storage space K, swollen portions 21a, 22a are formed which are protruded into the ball storage space K.例文帳に追加

外輪２の内側円筒部２１及び外側円筒部２２の玉収容空間Ｋ対向面には、玉収容空間Ｋ内に突出する膨出部２１ａ，２２ａが形成されている。 - 特許庁

The swollen part extends outward in a vehicle width direction from one of the side surfaces between the flange and one of the pair of side surfaces in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

前記膨出部は、車輌前後方向に関し前記取付フランジと前記一対の側面の一方との間から前記一方の側面より車輌幅方向外方へ延在されている。 - 特許庁