「Safety Rail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FALLING PREVENTION SAFETY DEVICE ACCOMMODATED TO BOX-SHAPED RAIL例文帳に追加

箱形形状レールに対応した墜落防止用安全器 - 特許庁

FASTENER OF SAFETY-BELT GUIDE RAIL FOR TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加

仮設足場用安全帯案内軌条の緊締具 - 特許庁

WAVE SUPPRESSOR WITH GUARD RAIL, WHICH HAS SAFETY NET例文帳に追加

安全用ネットを有するガードレール付き消波装置 - 特許庁

START SAFETY DEVICE FOR SINGLE-RAIL CARRIER例文帳に追加

単軌条運搬機の始動安全装置 - 特許庁

To provide a safety device for stair lift equipped with a stationary rail and movable rail whereby the safety is enhanced by properly sensing existence of any foreign matter at each rail connecting point.例文帳に追加

固定レールと可動レールとを装備した階段昇降機において、レール接続点の異物を的確に検出して、安全性を向上する。 - 特許庁

CLAMP AND CONNECTOR OF SAFETY BELT GUIDE RAIL FOR TEMPORARY SCAFFOLD例文帳に追加

仮設足場用安全帯案内軌条の緊締具及び接続金具 - 特許庁

To maintain safety by keeping refuge spaces inside and outside a rail.例文帳に追加

レールの内外に待避スペースを確保し、安全性を確保する。 - 特許庁

RAIL HOLDING MECHANISM AND SAFETY MEANS FOR ELEVATOR USING THE SAME例文帳に追加

レール把持機構ならびにそれを用いたエレベータの安全装置 - 特許庁

This safety device 20 is mounted between a common rail and an indicator.例文帳に追加

安全装置２０は、コモンレールとインジェクタとの間に設置されている。 - 特許庁

A safety belt which a person seeking a refuge wears is hooked on the safety connector 4, and the safety connector is slid for lowering along the evacuation rail 3.例文帳に追加

よって、安全連結器４に避難者の装着した安全ベルトを掛け止め、避難レール３に対して安全連結器をスライドさせて降下する。 - 特許庁

SAFETY PROCESSING OF BOLT-MOUNTING PART OF ROAD-SIDE GUARD RAIL, AND JOINT PART OF GUARDRAIL例文帳に追加

路側ガードレールのボルト取り付け部とガードレールの継ぎ合わせ部の安全加工 - 特許庁

To enhance the safety of a guide rail part without covering the whole of a moving mechanism with a large cover.例文帳に追加

大きなカバーで移動機構全体を覆うことなくガイドレール部分の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface treatment device that treats the surface of an escort rail for guiding a safety belt.例文帳に追加

安全ベルトを案内するエスコートレールの表面を処理する表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of wavy wear in a curved part of a rail while maintaining the safety of traveling.例文帳に追加

走行の安全性を維持しつつ、レールの曲線部における波状磨耗の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat rail ensuring safety of an occupant to the maximum.例文帳に追加

乗客の安全を最大に保障する車両用シートレールを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator guide rail installing member having excellent safety and workability.例文帳に追加

安全性や作業性に優れたエレベータ用ガイドレールの取付部材を提供する。 - 特許庁

Thus, reliability and safety of a common rail type fuel injection system is secured.例文帳に追加

これにより、コモンレール式燃料噴射システムの信頼性および安全性を確保する。 - 特許庁

To simplify and ensure the installation of a support of a guide rail for mounting a safety belt set up to a temporary scaffold frame framed to a construction field and used for securing the safety of workers and connection with the guide rail.例文帳に追加

建設現場に枠組する仮設足場枠に装設する作業者の安全を守るために使用する安全帯を取付ける案内軌条の支柱の取着と案内軌条との連結を簡単確実にできるようにする。 - 特許庁

The claw part 16 clamps a front plate 31 of a rail member from the front/back so as to improve the stopping property of the safety device 1 in a fall, so that, even when a load is applied to the horizontal direction of the perpendicularly-installed rail 3, the safety device is instantaneously stopped.例文帳に追加

爪部１６がレール部材の前板３１を表裏から掴持することで、墜落時における安全器１の停止性能が向上し、垂直に設置したレール３の水平方向に荷重が加わったとしても即座に停止する。 - 特許庁

To provide a rail work vehicle, a rail patrol vehicle, and a rail truck capable of easily conveying an object for a long distance, and enhancing the safety during the conveyance.例文帳に追加

搬送対象物を簡易に長距離運搬することができるとともに運搬時の安全性を向上させることができる軌道作業車、軌道巡回車及び軌道台車を提供する。 - 特許庁

DEVIATION PREVENTION AXLE RECEIVING BOX AND RAIL GUARD MOUNTED TO AXLE OF VEHICLE AND FIRMLY MADE WITH DEPARTURE PREVENTION SAFETY WHEEL SO THAT VEHICLE DERAILED AT TRAIN DERAILMENT IS NOT LARGELY DEPARTED FROM RAIL OF RAILWAY AND TRAVELED, REPLACED WITH DERAILING PREVENTION SAFETY RAIL OF RAILROAD例文帳に追加

鉄道線路の脱線防止用安全レールに替わる列車脱線時に脱線した車両が線路のレールから大きく逸脱し走行しないように車両の車軸に取り付けて逸脱防止用安全車輪と強固に作られた逸脱防止用車軸受けボックス及び排障器 - 特許庁

A space region allowing the safety doors 12-1, 2-F, R in opening is narrow in the rail direction, so that a large rail directional region can be secured in opening the safety doors 12-1, 2-F, R, the limit of the use of a platform can be suppressed, and the safety can be guaranteed.例文帳に追加

このように開時の安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒを存在させる空間領域が線路方向に狭いので、安全扉１２−１，２−Ｆ，Ｒの開時の線路方向領域を多く確保することができ、プラットフォームの使用制限を抑制し、且つ、安全性を担保することができる。 - 特許庁

To provide a common rail enabling good sliding motion of a piston of a safety device and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

安全装置のピストンの摺動運動を良好にするコモンレールおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This safety device serves for braking an elevator car in an elevator system provided with a guide rail having a rectangular guide flange.例文帳に追加

安全装置は、矩形のガイドフランジを有するガイドレールを備えたエレベータシステムにおいてエレベータカーを制動するために役立つ。 - 特許庁

To provide a safety device 16 capable of stopping the movement of an elevator car in the overspeed condition on a guide rail 14 made of a non-ferrous material.例文帳に追加

非金属製ガイドレール（１４）上で過速度状態にあるエレベータかごの動きを停止することができる安全装置（１６）を提供する。 - 特許庁

To ensure the safety of the train operation by reliably detecting occurrence of any rail breakage when a bypass of the track circuit signal is present.例文帳に追加

軌道回路信号の迂回路が存在する場合のレール破断の発生を確実に検知して、列車運行の安全性を確保する。 - 特許庁

In use, the safety gear exerts a specific application force N to the brake shoe, and causes the brake shoe to frictionally engage with a guide rail 3.例文帳に追加

使用において、安全装置は特定の印加力Ｎをブレーキシューに加え、ブレーキシューをガイドレール３に摩擦的に係合させる。 - 特許庁

To provide a safety braking system for an electric vehicle, particularly for a rail vehicle equipped with a traction chain.例文帳に追加

電動車両、特にトラクションチェ−ンを備える鉄道車両用の安全制動システムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a rail inverting device capable of keeping the safety in work, reducing the labor, saving the personnel and labor, and improving the efficiency.例文帳に追加

作業の安全性、労力軽減、省人省力化、能率向上化等を可能とするレール反転装置を提供すること。 - 特許庁

To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post.例文帳に追加

走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。 - 特許庁

The cage door device 100 includes the door panels 1, a base 2, a rail 3, a door sill 4, and the door safety 5.例文帳に追加

籠ドア装置１００は、ドアパネル１とベース２とレール３と敷居４とドアセイフティ５とを備える。 - 特許庁

To secure the safety of train operations by surely detecting the occurrence of rail breakage in a circulated electricity passage.例文帳に追加

環流電気経路中のレール破断の発生を確実に検知して、列車運行の安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide a falling protective device with improved safety provided between end walls of rail vehicles connected to each other.例文帳に追加

相互に連結する軌道車両の各妻壁間に設けられる、より安全性の向上した転落防護装置を提供する。 - 特許庁

To realize rail-mounting electronic equipment whose mounting/removing operation is simplified, and whose safety is improved.例文帳に追加

取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。 - 特許庁

In lifting/lowering, this safety device can smoothly move in the rail 3, with the claw 16 opened, using the respective rollers as guides.例文帳に追加

また昇降時には、爪部１６を開放した状態で、各ローラをガイドとしてレール３内をスムーズに移動できる。 - 特許庁

To provide a rail-mounted type electronic apparatus, which allows easy installation and removal operations with high safety operations.例文帳に追加

取付け、取外し作業が容易で作業の安全性が高いレール取付け型電子機器を実現することを目的にする。 - 特許庁

To ensure safety of a road and to activate the district by installing a guard rail using advertisement in place of a state or a municipal corporation.例文帳に追加

国や自治体に代って広告を利用してガードレールを設置し、道路の安全と地域の活性化を図る。 - 特許庁

To provide a falling prevention device for vehicle with improved safety provided between end walls of rail vehicles connected to each other.例文帳に追加

相互に連結する軌道車両の各妻壁間に設けられる、より安全性の向上した車両用転落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail brake for a rolling stock capable of improving safety of operation.例文帳に追加

この発明は、運転の安全性を向上させることができる鉄道車両のレールブレーキを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a structure for the floor plate, a folding type safety guard is installed, guide grooves at both sides of the floor plate e is abolished, and a guide rail d is installed.例文帳に追加

折畳み式セフティガードを設置し、フロアープレートｅ両側のガイド用溝を廃止し、ガイドレールｄを設置する。 - 特許庁

To provide a tobacco leaf-taking down device aiming at low cost, light labor, safety and the improvement of working efficiency by connecting a guiding rail to a rail-shaped hanging tool-receiver installed in a drying chamber, moving the hanging tools for hanging tobacco leaves along with the guiding rail in lower direction after inclining the guiding rail in this side lower direction and taking down the leaves from the guiding rail.例文帳に追加

乾燥室内に備えられたレール状の吊具受けに案内レールを接続し、その案内レールを手前下方に傾けてから葉たばこを懸吊する吊具を案内レールに沿って下方に移動させてから、案内レールから取り卸すようにして、低コストと低労力で安全にしかも作業能率の向上を図ることができる葉たばこ取卸装置を提供することである。 - 特許庁

To provide generally high safety equipment, which is hard to break when a passenger moving upward by a passenger transportation body collides with the safety equipment provided between a moving hand rail and a fixed substance such as a ceiling, etc., forming a wedge-shaped space near this moving hand rail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、総体的に安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a resin-fixed track, which secures the safety of passage by closing a recess for laying a traveling rail in a simple operation until a foundation part is formed and the traveling rail is laid.例文帳に追加

基礎部を形成して走向レールを敷設するまでの間、走向レールを敷設するための凹部を簡易な作業によって塞いで通行の安全性を確保することができる樹脂固定軌道の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operator room structure of rail road vechicle, capable of improving the safety of the rail road vechicle by holding a space between panel and a seat at the collision.例文帳に追加

鉄道車両の衝突時において運転台と座席部との間隔を確保して、鉄道車両の安全性をより一層高めることが可能な鉄道車両の運転室構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a rail safety assist preventing the injury and death of a patient to be cared caused by getting the neck and a hand caught in a clearance of the metal fitting of a rail of a bed.例文帳に追加

介護される病人がベッドの手すりの金具の隙間に首や手を挟んでけがや死亡することを防止するために手すり安全補助具を提供する。 - 特許庁