「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

The micro sample block 10, the connection rib 60, the outer frame 70 and the connection rib 80 are made of silicon in the wholes thereof, and are integrally manufactured of a single crystal silicon wafer 101.例文帳に追加

微小試料台１０、連結リブ６０、外枠７０および接続リブ８０は、全てシリコン製であり、単結晶シリコンウエハ１０１から一体で作製される。 - 特許庁

A coupling coefficient of the optical directional coupler to the optical waveguide can be fitly selected, in response to the absorption rate of the measured sample.例文帳に追加

また、上記光方向性結合器の上記光導波路に対する結合係数は、測定対象となる試料の吸光率に応じて適宜選択できる構成としている。 - 特許庁

To provide an illness odor sample to accurately reproduce gynecological cancer illness odor and to perform evaluation of masking, deodorization or modulation effect for gynecological cancer illness odor.例文帳に追加

婦人科系がんの病臭を正確に再現し、婦人科系がん病臭のマスキング、消臭又は変調効果の評価を行うための病臭サンプルを提供する。 - 特許庁

A lighting system of visible light 17 is switched off during the horizontal scanning of electron beam, whereas the sample is lighted during the flyback period.例文帳に追加

電子ビームの水平走査期間の間は、可視光照明機構１７からの光の照射が停止され、電子ビームの帰線期間の間、光が試料４に照射される。 - 特許庁

To provide a means capable of easily, efficiently and certainly detecting and counting various particulates including microorganisms such as bacteria etc. that are contained in a sample solution.例文帳に追加

細菌等の微生物を始めとした検体液中に含まれる種々の微粒子について、簡易に効率よく、確実に検出及び計数できる手段を提供する。 - 特許庁

An sample introduced from GC1 is guided by a column 2 to an ionizing and trap space surrounded by a ring electrode 3 and an end-cap electrode 4, together with a carrier gas.例文帳に追加

ＧＣ１からの導入試料はカラム２によりキャリアガスと共にリング電極３、エンドキャップ電極４により囲まれたイオン化及びトラップ空間に導入される。 - 特許庁

The microplate is mounted on a pad in contact with the bottom of a sample injection hole, and a hole or thickness-reduced part is provided in a part of the pad.例文帳に追加

マイクロプレートを、その試料注入穴部の底面と接触するパッド上に載置すると共にそのパッドの一部に穴部又は減肉部を設けるように構成した。 - 特許庁

For example, the holder for the analysis can be used instead of a metallic sample plate for the mass spectrometry such as MALDI-TOFMS or as a part thereof.例文帳に追加

例えば、本発明の分析用保持体は、ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦＭＳなどの質量分析用の金属製サンプルプレートに替えてあるいはその一部として用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a very small amount of a component using a capillary and the apparatus using it to directly analyze a complicated environmental sample and a biological specimen without performing pretreatment such as filtering or the like.例文帳に追加

キャピラリーを使用した微量成分分析のための方法、装置であって、複雑な環境試料、生体試料をろ過等の前処理をせず直接分析する。 - 特許庁

To provide a flow type NMR cell system for supercritical fluid measurement and a cell capable of introducing a sample into the cell easily with excellent repeatability by using the high pressure cell in a flow type.例文帳に追加

高圧セルをフロータイプにしてサンプルを容易に、再現性良くセル内に導入できる超臨界流体測定用フロー型ＮＭＲセルシステムとセルを提供する。 - 特許庁

Selective connection between an engine 6 and a fuel tank 7 storing the normal fuel or a sample fuel tank 8 storing a regular fuel is controlled by a switching means.例文帳に追加

エンジン6と通常燃料を貯蔵した燃料タンク7又は正規燃料を貯蔵したサンプル燃料タンク8との選択的な接続を、切替手段によって制御する。 - 特許庁

A heart beat divider 52 that divides varying signals indicating the blood vessel diameter and blood velocity as well as the electrocardiac signals at the timing of the R waves, and generates a sample wave in a heart beat cycle unit.例文帳に追加

心拍分割器５２は、血管径の変化信号、血流速度信号及び心電信号をＲ波のタイミングで分割し、心拍周期単位のサンプル波形を生成する。 - 特許庁

When the sales is restarted after a lapse of an appropriate time from the supplementation of the article, the appropriate article sample can be non-displayed till the restart of the sales.例文帳に追加

また、例えば商品を補充してから任意の時間が経過した後に販売を再開する場合には、その商品のサンプルを販売再開まで非表示にすることができる。 - 特許庁

A first introducing section port 18 for introducing the target material 30a, and/or the aggregate 38 into the cavity 10 is provided in the vicinity of the sample storage section 12.例文帳に追加

試料貯留部１２の近傍には、目的物質３０ａ、及び／又は、凝集体３８をキャビティ１０内に導入する第１の導入口１８を備える。 - 特許庁

To provide a device and method for manufacturing a sample for observing a cross section capable of forming simply and quickly a clean inspection cross section.例文帳に追加

清浄な検査断面を簡単かつ迅速に形成することができる、断面観察用試料製造装置及び断面観察用試料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collection and measurement method of a biological fluid collection tool for calculating a concentration of an object to be collected, even if a biological fluid sample cannot be collected over the entire collection surface.例文帳に追加

採取する面の全面に体液試料が採取されなくても、採取物の濃度を算出できる体液採取具の採取および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding method of samples for analysis and a sample holder for an analyzer, which holds a plurality of samples at a plurality of openings without displacement and with certainty and smoothly.例文帳に追加

複数の試料を複数の開口部に位置ずれなく確実かつスムーズに保持できる、分析用試料の保持方法及び分析装置用試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

In the ventilation control means 12, the ventilation part 6 is controlled so that the ventilation treatment for a period of time set by the ventilation time setting means 10 is applied to each sample container.例文帳に追加

通気制御手段１２は通気時間設定手段１０の設定した時間の通気処理を通気部６が各試料容器に対して実行するように制御する。 - 特許庁

The surface on the side of the sample container 10 of a septum member 131 which comprises a perfluoroelastomer and has a size large enough to close the mouth of a glass bottle 11 is covered with aluminum foil 132.例文帳に追加

パーフロロエラストマから成りガラス瓶１１の口を塞ぐ大きさを有するセプタム部材１３１における試料容器１０側の面をアルミ箔１３２で覆う。 - 特許庁

Thus, even if the sample solution is small in amount and the concentration of the analyte is low, the analyte can be captured more efficiently by the filter member 33.例文帳に追加

したがって、被検液が少量であって分析対象物の濃度が低い場合であっても、分析対象物がフィルタ部材３３により効率よく捕集できる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously, simply, and specifically isolating and detecting a virus nucleic acid from a biological sample possibly containing at least one kind of virus.例文帳に追加

少なくとも１種のウイルスを含有する可能性がある生物学的試料から同時かつ簡便にウイルス核酸を特異的に単離して検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis chip that efficiently captures an analyte contained in a sample solution for analysis, and to provide a method that uses the analysis chip.例文帳に追加

被検液に含まれて分析に用いられる分析対象物を効率よく捕集することができる分析チップ及びこの分析チップの使用方法を提供する。 - 特許庁

Corrosive liquid 12 is injected from a nozzle 21 and forms a flow in a direction parallel to the surface of a sample 10.例文帳に追加

ノズル２１から腐食液１２を噴射して、試料１０の表面に平行な方向の流れを形成し、試料１０の表面の凹凸の状態により耐食性を評価する。 - 特許庁

To provide a constitution method as a composite charged particle beam device capable of preparing a TEM (Transmission Electron Microscope) sample efficiently by using a gas ion beam device, an FIB (Focused Ion Beam) and a SEM (Scanning Electron Microscope).例文帳に追加

気体イオンビーム装置とＦＩＢとＳＥＭを用いて、効率よくTEM試料作製ができる複合荷電粒子ビーム装置としての構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which relates to a non-destructive technology for measuring a surface parameter of a sample for measuring the birefringence of a surface, a film thickness, etc. using a polarimetric spectrum.例文帳に追加

試料の表面特性を測定する非破壊技術に関し、偏光計スペクトルを用いて、表面の複屈折や膜厚などを測定するシステムを提供する。 - 特許庁

A test strip 10 for testing the blood sample is provided with a fluid transport path 30 terminating at the mouth 21 of the capillary channel 20, defined on the major face of the strip.例文帳に追加

血液サンプルを試験する試験片１０は、毛細管流路２０の口部２１で終端する流体搬送経路３０が、細片の主面上に画定されている。 - 特許庁

To provide a method and device for simultaneously testing a sample for the presence, absence, and/or amounts of one or more of a plurality of selected analytes.例文帳に追加

本発明は、複数の選択された分析物の１つ以上の存在、非存在、および／または量について、サンプルを同時に試験するための方法およびデバイスに関する。 - 特許庁

To overcome the problem in a thermal analysis apparatus, wherein the measurement accuracy is affected by an effect of heat entering an observation window or exiting therefrom, if the observation window for a measurement sample is provided.例文帳に追加

熱分析装置において、測定試料の観察窓を設けた場合は、該観察窓部からの熱の出入りによる影響により、測定精度に対して影響を受ける。 - 特許庁

To provide a swelling testing device and a swelling test method capable of measuring accurately an expansion coefficient even to a sample which is not only expandable but also deformable by moisture absorption.例文帳に追加

吸湿すると膨張するだけでなく変形し得る試料に対しても正確に膨張率を測定できる膨潤試験装置及び膨潤試験方法を提供する。 - 特許庁

CIRCULAR SAMPLE CELL AND SYSTEM FOR MEASURING LIGHT SCATTERING PROPERTY OF PARTICLE SUSPENSION, AND METHOD FOR MEASURING SCATTERED LIGHT FROM PARTICLE SUSPENSION IRRADIATED WITH LIGHT BEAM例文帳に追加

粒子の懸濁液の光散乱特性を測定するための円形の試料セルおよびシステム、ならびに粒子の懸濁液によって散乱された光を測定する方法 - 特許庁

To dispense with binding/free separating operation and enable manufacture at a low cost, using simple detection in a device for detecting a substance to examined in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、Ｂ/Ｆ分離操作を不要として安価な製作、簡便な検出を可能とする。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

To provide a sample analyzing apparatus which can start measurement operation faultlessly, even when a movable part is moved during stop of the measurement operation.例文帳に追加

測定動作が停止している間に可動部が動かされたような場合にも、不具合なく測定動作を開始させることが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

Ultra-short pulse light beams emitted by the respective compact laser units 31 are put together into the same optical path to irradiate the sample 12 and also to enter a position detection unit 40.例文帳に追加

各小型レーザユニット３１から射出された極短パルス光は同一光路に合成され、標本１２に照射されるとともに、位置検出ユニット４０に入射する。 - 特許庁

The two images are obtained by a detection means, based on which a three-dimensional image of the sample and two images with different information are generated to display in a display device.例文帳に追加

この２つの画像を検出手段で取得しこれを元に試料の立体像や異なる情報を有する２つの像を生成し、表示装置に表示する。 - 特許庁

If the sample processing device is rotated after the opening is formed, the selected portion of the material located closer to the axis of rotation exits the process chamber through the opening.例文帳に追加

開口の形成後、試料プロセッシングデバイスを回転させる時、回転軸のより近位に位置する材料の選択された部分は開口を通してプロセスチャンバーを出る。 - 特許庁

Furthermore, the correction vector field 22 is calculated as a component excluding a translation component and a rotational component, thereby reducing a correction amount of a sample image.例文帳に追加

また補正用ベクトル場２２は、平行移動成分と回転成分とをのぞく成分として算出されるので試料画像の補正量を少なくすることができる。 - 特許庁

In the curing container for the concrete sample, the IC tag on which container information which is container discrimination information is recorded is installed on the container body or on each cylindrical body.例文帳に追加

また、容器本体又は各円筒体に、容器の識別情報である容器情報が記録されたＩＣタグが設置されたコンクリート供試体養生用容器による。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, capable of easily determining whether the occurrence of a failure in a reaction process is attributable to an apparatus, or to a sample, and so on.例文帳に追加

反応過程の異常の発生が装置に起因するものか、試料等に起因するものかを容易に判別することが可能となる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

An operation unit 20 determines the presence or absence of the pulse undesired wave for each sample based on a change in a phase of the SLC weight, and outputs the result of determination to a selector 50.例文帳に追加

演算器２０は、ＳＬＣウェイトの位相の変化に基づいて、パルス不要波の存在の有無をサンプル毎に判定し、判定結果を選択器５０へ出力する。 - 特許庁

A communication load and a processing load of the probe information processing apparatus 1 can be reduced by extracting only sample points suitable for calculating the travel time.例文帳に追加

旅行時間を算出するのに好適なサンプル点のみを抽出することで通信負荷やプローブ情報処理装置１の処理負荷を軽減することができるようになる。 - 特許庁

The autoanalyzer is arranged in the periphery of a pretreatment disk for standardizing the sizes of a plurality of analyzing units for performing measurement using different measuring theories and performing the pretreatment of the sample.例文帳に追加

異なる測定原理を用いて測定を行う複数の分析ユニットの大きさを規格化し、試料の前処理を行う前処理ディスクの周辺に配置する。 - 特許庁

The display rack includes the shelf stages 3 formed by providing the mechandise shelf boards 13 and the sample shelf boards 14 each supported on a rack frame 2 so as to be in parallel in the front and rear direction.例文帳に追加

陳列棚は、それぞれ棚枠２に支持された商品棚１３と見本品棚１４が前後方向で並列するように設けられてなる棚段３を備える。 - 特許庁

To provide a refractometer capable of measuring an accurate refractive index by suppressing incidence of disturbance light into a prism, and enabling visual confirmation of the state of a dropped sample.例文帳に追加

プリズム内への外乱光の入射を抑えて正確な屈折率を測定し、かつ滴下された試料の状態を目視確認できる屈折計を提供する。 - 特許庁

To shorten the measuring time, reduce sample degradation, and reduce the size of obtained data by efficiently obtaining a three-dimensional fluorescence spectrum in a spectrofluorometer.例文帳に追加

分光蛍光光度計において、効率良く三次元傾向スペクトルを取得することによる測定時間の短縮と、試料劣化の低減と、取得データサイズの低減を実現する。 - 特許庁