「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform sample evaluation with efficiency and in a short period of time by means of general-purpose software by varying a register library according to the register configuration of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置のレジスタ構成にあわせてレジスタライブラリを変更することにより、汎用のソフトウェアにより短期間で、効率よくサンプル評価を行う。 - 特許庁

In the measuring method, the reaction for forming the specific ligand pair with the test material in the fluid sample is at least an antigen-antibody reaction or a hybridizing reaction of nucleic acid.例文帳に追加

流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応が少なくとも抗原抗体反応、又は核酸のハイブリダイズ反応である測定方法。 - 特許庁

After an added liquid sample developed a color reaction in a reaction section 14, an absorbance signal is detected by scanning irradiation beams 16 to the reaction section colored.例文帳に追加

添加した液体試料が反応部１４で呈色反応を起こした後、呈色した反応部１４に照射ビーム１６を走査させて吸光度信号を検出する。 - 特許庁

To prevent increase in the dispensing cycle time that comprises suction and discharge of a sample and washing of a dispensing nozzle as one cycle besides properly washing the dispensing nozzle.例文帳に追加

分注ノズルの洗浄を確実に行った上で、検体の吸引・吐出および分注ノズルの洗浄を１サイクルとした分注サイクル時間が長くなることを防ぐ。 - 特許庁

A display showing that a sample of a merchandise put at auction can be obtained is provided for the electronic auction once the merchandise is secured at one place.例文帳に追加

商品が１つの場所に確保された時点で、競売に掛けられた商品の見本が入手可能であることを示す表示が電子式競売に提供される。 - 特許庁

Actual dimensions of the sample image are shown by these measure images, and the measure images are corrected in accordance with magnifications when the magnification of the microscope 1 is changed.例文帳に追加

これらの物差し画像により標本画像の実寸法を示し、さらに顕微鏡１の倍率を変更したときには、これらの物差し画像を倍率に合わせて補正する。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 outputs the retrieval target document having a highest percentage of correct answers among the retrieval target documents each having the population parameter of the sample size or above.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、母数が標本サイズ以上である検索対象文書のうち、最も正解率の大きいものを出力装置に出力する。 - 特許庁

To provide a reference sample for a scanning probe microscope capable of accurately detecting each force becoming a standard, without being affected by unevenness data of surface.例文帳に追加

表面の凹凸情報に影響されることなく基準となる各力を正確に検出することができる走査型プローブ顕微鏡の標準サンプルを提供すること。 - 特許庁

When a user clicks and selects one among the color samples displayed within the window 401, the selected color is reflected on the wall of a platform displayed as a design sample.例文帳に追加

使用者がウィンドウ４０１内に表示される色見本の１つをクリックして選択すると、選択された色がデザイン例として表示されている乗り場の壁に反映される。 - 特許庁

Many ligands are patterned on the surface of the substrate in the form of arrays to analyze the binding pattern of a sample to the arrays, thereby enabling the taxonomic identification of microorganisms.例文帳に追加

基材表面に多くのリガンドをアレイ状にパターン化することによって、アレイに対する試料の結合パターンを分析すれば、微生物の分類学的同定が可能である。 - 特許庁

Voltage is added so as to interlock electric potentials of the first electrode 64 and the second electrode 65, and a secondary electron emitted from the sample is detected by a detector 24.例文帳に追加

第１電極６４と第２電極６５の電位が連動するように電圧が印加され、試料から放出される２次電子が検出器２４により検出される。 - 特許庁

The plastic piece mixed with retort food is bisected to prepare first and second samples and the first sample is heat-treated under the same heating condition as the retort sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト食品に混入していたプラスチック片を２分割して第１、第２の試料を作り、第１試料にレトルト殺菌処理と同じ加熱条件で加熱処理する。 - 特許庁

An electron beam is incident on the sample 7 diagonally by means of a first deflection means 25, and secondary scanning is carried out while diagonally irradiating condition is maintained.例文帳に追加

第１の偏向手段２５により、電子ビームを試料７に対して斜めに入射させ、斜め照射の状態を保ったまま２次元走査を行うようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for securely processing a biological sample, which is used to wash, separate or purify biological molecules such as DNAs, RNAs and proteins.例文帳に追加

例えばＤＮＡやＲＮＡ、タンパク質等の生体的分子を洗浄、分離、又は精製するのに用いられる、生体試料を安全に処理する装置を提供すること。 - 特許庁

An edge interval count unit 101 outputs a value resulting from counting intervals of falling edges of Manchester data using an input sample clock, as an edge interval count signal.例文帳に追加

エッジ間隔カウント部１０１は、マンチェスタデータの立ち下がりエッジの間隔を、入力されるサンプルクロックでカウントした値を、エッジ間隔カウント信号として出力する。 - 特許庁

To provide an automatic dilution system and a method that provide an optimal value of dilution factor (DF) for a sample suspension containing particles mixed with a diluent.例文帳に追加

自動希釈システム及び自動希釈方法は、希釈剤と混合される粒子を含有する試料懸濁液に対する希釈ファクタＤＦの最適値を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic image photographing apparatus capable of forming the image of an entire sample in a shorter period of time by automatically performing a processing for obtaining correction amount in a height direction.例文帳に追加

高さ方向の補正量を求める処理を自動的に行ってより短い時間で標本全体画像を形成する顕微鏡画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The incident angle ωa of an incident X-ray 10 with respect to the sample surface is accurately determined therein, and the reading scale for the incident angle is corrected based thereon.例文帳に追加

そのとき，試料表面に対する入射Ｘ線１０の入射角ωａを正確に決定でき，それに基づいて入射角の読み取り目盛りを修正する。 - 特許庁

Thus the availability is raised for the sample 5 having a plurality of thin and long electrodes 50 like parallel lines, without reducing the pitch of each probe 10.例文帳に追加

したがって、平行線状に細長い電極５０が複数設けられた検体５に対し、各プローブ１０のピッチを小さくすることなく汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a biological image acquisition apparatus capable of performing multi-directional and simultaneous observations and measurements in a short time and to provide a sample holding apparatus for implementing the biological image acquisition apparatus.例文帳に追加

多方向の観察を同時に、短時間に測定できる生体画像取得装置及びその生体画像取得装置を実現するための試料保持装置を提供する。 - 特許庁

To enable reliable measurement high in S/N in a scanning probe microscope measuring the surface state or surface vol. distribution of a sample.例文帳に追加

試料２５の表面状態や表面の容量分布を測定する走査型プロ−ブ顕微鏡において、Ｓ／Ｎが高く信頼性のある測定ができるようにする。 - 特許庁

When a sample timing control signal 107 is changed from an L level to an H level, a base band signal 103 is sampled, and a sampling base band signal 105 is outputted.例文帳に追加

標本タイミング制御信号１０７が例えばＬからＨへの変化の時点で、ベースバンド信号１０３をサンプリングしサンプリングベースバンド信号１０５を出力する。 - 特許庁

In this method, the structure factor tensor can be determined without using the ellipsometric crystal, by measuring and analyzing incidence polarization dependency of scattered X-ray intensity from a sample.例文帳に追加

試料からの散乱Ｘ線強度の入射偏光依存性を測定・解析することで、偏光解析結晶を使用することなく構造因子テンソルを決定する方法。 - 特許庁

In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody.例文帳に追加

抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。 - 特許庁

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used.例文帳に追加

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。 - 特許庁

The image forming light passing through the optical filter 11 forms the image of the sample surface 10 in a prescribed magnification on the imaging surface of an imaging device 13 by the operation of an image forming lens 12.例文帳に追加

光学フィルタ１１を透過した結像光は結像レンズ１２の作用により撮像素子１３の撮像面に、試料面１０の像を所定の倍率で結像する。 - 特許庁

The method comprises measuring the moisture content and the amount of cholesterol in a stratum corneum, by measuring the intensity of self-fluorescence, generated from a collected sample of the stratum corneum by using a confocal laser microscope.例文帳に追加

共焦点レーザー顕微鏡を用いて、採取した角層試料が発する自家蛍光を強度測定し、角層水分量とコレステロール量を測定する。 - 特許庁

To provide a surface analyzer capable of easily adjusting samples S at a desired angle and scanning an analysis position on the surface of one sample S at various angles.例文帳に追加

試料Ｓを容易に所望の角度に調整でき、かつ、一の試料Ｓ表面上において分析位置を様々な角度で走査できる表面分析装置の提供。 - 特許庁

To obtain a sample-and-hold circuit which can suppress voltage variation at each input terminal of a differential amplifying circuit as a virtual grounded contact point according to the frequency of an input signal.例文帳に追加

入力信号の周波数に応じて、仮想接地点をなす差動増幅回路の各入力端の電圧変動を抑制することができるサンプルホールド回路を得る。 - 特許庁

To provide a probe for a microscope capable of simultaneously a shape of a sample surface and a plurality of physical properties in a micro region, and a scanning probe microscope.例文帳に追加

試料表面の形状、および微小領域での複数の物性を同時測定することが可能である顕微鏡用プローブ及び走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a novel enzyme sensor, in particular a disposal type enzyme sensor, capable of easily determining quantitatively components in a body fluid sample such as blood and urine and component concentrations in food.例文帳に追加

血液、尿等の体液試料中の成分や食品中の成分濃度を簡易に定量できる新規な酵素センサー、特に使い捨て用の酵素センサーを提供する。 - 特許庁

An extraction unit 25 extracts a specific frequency component changing depending on the distance between a probe in a non-contact state and the sample from a vibration signal of the cantilever 3.例文帳に追加

抽出部２５は、カンチレバー３の振動信号から、非接触状態にある探針及び試料間の距離に応じて変化する特定周波数成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid mixing method, a liquid mixing device and a microchip capable of suppressing evaporation of a trace quantity of sample, and reducing possibility of foreign substance interminglement.例文帳に追加

微量の試料の蒸発を抑制し、異物混入の可能性を低減した液体混合方法、液体混合装置およびマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample and the camera 7 are relatively moved by a motor-driven X-Y stage 6 along an X-Y plane vertical to the optical axis of the optical system.例文帳に追加

電動Ｘ−Ｙステージ６は、当該試料とカメラ７とを当該光学系の光軸に垂直なＸ−Ｙ平面に沿って相対的に移動させることができる。 - 特許庁

Since there may be the cases that these pulse signals include distortions, the timing controlling portion 4 forces a sampling portion 7 to sample the voltage values of a point A at the timings of avoiding these distortions.例文帳に追加

このパルス信号には歪みが含まれる場合もあり、タイミング制御部４は、この歪みを避けるタイミングでサンプリング部７により、点Ａの電圧値をサンプリングさせる。 - 特許庁

To provide an A/D conversion circuit without generating leak even when noise exceeding a power source voltage range is applied after an analog input signal is held by a sample hold circuit.例文帳に追加

アナログ入力信号がサンプルホールド回路でホールドされた後に、電源電圧範囲を超えるノイズが印加されてもリークを起こさないＡ／Ｄ変換回路を得る。 - 特許庁

To accurately measure the electrolyte concentration of a component to be measured included in a sample solution without making the configuration of the entire instrument complicate and without performing temperature correction calculation.例文帳に追加

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を温度補正演算をせずに正確に測定する。 - 特許庁

This signal is sampled at a basic sampling rate whereby a resulting sequence of time-discrete signal samples is provided, which are in turn quantized into a corresponding level-discrete sample value (1620).例文帳に追加

この信号は、基本サンプリングレートでサンプリングされ、結果として、一連の時間離散信号サンプルが生成され、それは、対応するレベル離散サンプル値に量子化される（１６２０）。 - 特許庁

A means for knowing the thickness after treatment is provided on the first layer of the sample and thereby the distance between the first layer and the second layer which is thereafter formed can be measured.例文帳に追加

また、試料の第１の層上に処理後の厚さがわかる手段を儲けることで、その後に形成する第２の層と第１の層との距離を測定できるようにする。 - 特許庁

To enable to quickly focus on a sample, of which charged voltages change from the time when it is grounded to the time when it is irradiated with charged particles with retarding voltage impressed.例文帳に追加

接地されているときとリターディング電圧を印加して荷電粒子を照射しているときで帯電電圧が変化する試料に対しても迅速にフォーカスを合わせる。 - 特許庁

To provide a test sample mounting device, a bending testing apparatus, and a bending testing method, etc. which can accurately apply load to an object.例文帳に追加

当該対象物に正確に荷重を加えることができる試験試料装着装置、曲げ強さ試験装置及び曲げ強さ試験方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention also provides a method for recovering or unmasking epitopes on intracellular antigens adapted to make crosslinking fixative inapproachable which is necessary to fix the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプルを固定するのに必要な架橋固定剤が接近できないようにした細胞内抗原上のエピトープを回復するか、「アンマスク」する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a sample analysis method capable of implementing the laser ablation efficiently to even samples with relatively low optical absorptivity to an irradiated laser beam.例文帳に追加

照射するレーザ光についての光吸収率が比較的低い試料に対しても効率良くレーザアブレートすることができる試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for minimizing dark current errors with respect to an electronic sample image formed by sampling the response of a CMOS photosensitive semiconductor element array.例文帳に追加

CMOS感光半導体素子アレイの応答をサンプリングすることによって形成される電子的サンプルイメージに関する暗電流エラーを最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, it is necessary to boost a shear flow field applied to a blend sample in the micro scale shear molding processing machine in order to form a microstructure of a nanometer level.例文帳に追加

特に、ナノメーターレベルでの微細構造を形成させるには微量型高せん断成形加工機においてブレンド試料に賦与されるせん断流動場を高める必要がある。 - 特許庁