「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

The spawn culture solution B remaining behind in the solution collecting part (A) is discharged from the discharge opening 14a by inclining the injection vessel and used for an inspection as a sample solution.例文帳に追加

そして、注入容器を傾けて液溜まり部Ａに残留した種菌培養液Ｂを吐出口１４ａから吐出させ、サンプル液として試験に供する。 - 特許庁

To provide a method and instrument for directly measuring the biological substance concentration of a living body without taking a part of a biological tissue out from the living body as a sample.例文帳に追加

生体から生体組織の一部を試料として取り出すことなく、前記生体の生体物質濃度を直接的に計測する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make measurable the absolute composition distribution of a sample with higher precision and rapidly.例文帳に追加

本発明の目的は、この従来技術の問題点に鑑み、より精度が高くかつ迅速な方法で試料の絶対的な組成分布を計測できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related.例文帳に追加

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

When a sampling transistor Tr 1 is selected by a scanning line WS, the transistor conducts to sample a signal Vsig from a signal line DL and holds the same in a holding capacitor C 1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、走査線ＷＳによって選択された時導通して信号線ＤＬから信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

The use of a porous material, that is expensive and easy to break, is limited to a part of the detection device (the membrane 13), and a part for transferring the liquid sample is formed with a hollow passage 9.例文帳に追加

高価で破損しやすい多孔質性素材の使用を装置の一部（メンブレン１３）に限定し、液体試料の移動部分は中空の流路９としている。 - 特許庁

The RF transmitting part 2-1 generates RF signals according to a pulse sequence, and the RF receiving part 2-2 receives FID signals emitted from a sample.例文帳に追加

複数のパルスパターンの時系列な組み合わせによるパルスシーケンス設定部1-1の設定値Spに基づいて、データベース1-2にRF送信部2-1とRF受信部2-2の温度変化の予測データを記憶する。 - 特許庁

The moon grid 100 simplifies the conventional sample preparation process for three-dimensional observation, and allows for effective observation.例文帳に追加

本発明の透過電子顕微鏡３次元観察専用ムーングリッド１００は、従来の３次元観察のための試料準備過程を単純化して、効率的な観察を可能にする。 - 特許庁

The weak light measuring apparatus 11 is constituted of a chamber 21, a sample container 31, a light receiving element 51, an optical system 61 and a thermostatic pump 71.例文帳に追加

本発明による微弱光測定装置１１は、チャンバー２１と、試料容器３１と、受光素子５１と、光学系６１と、恒温ポンプ７１とから構成される。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of quantitating a target material in a test sample accurately by a simple operation in a wide measuring range from a low concentration to a high concentration.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく定量できる測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a particle-analyzing apparatus that detects the temperature of a particle-containing liquid and makes corrections, and receives the temperature thus detected, thereby eliminating the need for strict temperature management of a sample liquid.例文帳に追加

粒子含有液の温度を検出し、検出温度を受けて補正することにより、試料液の厳密な温度管理が不要な粒子分析装置を提供する。 - 特許庁

To highly sensitively measure a characteristic change due to a photothermal effect in a sample, by simple constitution, and to restrain an influence of a disturbance noise such as vibration.例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化を簡易な構成により高感度で測定でき，さらに振動等の外乱ノイズの影響を抑えることができること。 - 特許庁

When the spherical bearing 3 is in an unclamped state, the sample holder 1 is maintained in an attitude at a skew angle of 2-5° to the horizontal surface by the force of the coil springs 3.例文帳に追加

球面軸受３がアンクランプ状態のとき、コイルスプリング３の力によって試料ホルダ１が水平面に対して２〜５度の傾角をなす姿勢で維持される。 - 特許庁

To provide an observation device eliminating a deflection aberration of a lens system for providing a clear image as to an observation device photographing a sample via a lens system.例文帳に追加

レンズ系を介して試料を撮像する観察装置に関し、レンズ系の歪曲収差を除去し、鮮明な画像を取得することができる観察装置を提供する。 - 特許庁

A functional sample freezing control method using a super-cooled state and the evaporation heat of water and a freeze-drying device achieving the control method are provided.例文帳に追加

水の過冷却状態および気化熱を活用する、機能的な試料凍結制御方法および当該制御方法を実現する凍結乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To sample and convey surface soil without letting surface soil adhere to the inner side of a conveyance hose and complicating a configuration.例文帳に追加

搬送ホース内への表土の付着等を伴うことなく、表土の採取・搬送を可能にするという目的を、構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

An electric chage of muscles of a sample is detected by an electrode part 6, a process of amplification or the like is conducted by an insulation amplifier part 7, and it is converted into digital data by an AD part 8.例文帳に追加

被検体の心筋の電気的変化を電極部６により検出し、絶縁増幅部７により増幅等の処理を行い、AD部８でディジタルデータに変換する。 - 特許庁

The measuring luminous flux L in the ultramicro cell 7 is thus sufficiently condensed, with the results that loss of the luminous flux can be reduced and scattered light except from the sample S can be prevented.例文帳に追加

したがって超ミクロセル７内の測定光束Ｌは十分に絞られ光束の損失を低下し、試料Ｓ以外からの散乱光を防止することができる。 - 特許庁

A change with the lapse of time in the state of laser beam projection to the position detecting sample S is analyzed by a controller 60 to control galvano mirrors 13X, 13Y.例文帳に追加

位置検出試料Ｓへのレーザ光の投影状態の時間の経過に基づく変化を制御部６０で解析してガルバノミラー１３Ｘ，１３Ｙを制御する。 - 特許庁

The obtained color sample faithfully reproduces the actual article, is simple in manufacturing work, and is light and thin and is therefore easy to carry and facilitates waste disposal.例文帳に追加

得られた色見本は、現物を忠実に再現し、製作作業が簡単で、かつ軽く薄いため持ち運びやすく、廃棄処理も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

Pairs of a light source and a detector may be arranged, in parallel to equip a sample stage with a function for parallel movement.例文帳に追加

この際、面内の測定を広範囲で同時に行うため、複数組の光源と検出器を並列に配置して、平行移動機能を備えた試料ステージを備えるようにしてもよい。 - 特許庁

The first step carrier vehicle 1 is detachably connected to the rear part of the second step carrier vehicle 2, and a sample return vehicle 3 is equipped in a front part of the second step carrier vehicle 2.例文帳に追加

第２段キャリアビークル２の後部に第１段キャリアビークル１を切り離し可能に連結し、第２段キャリアビークル２の前部に、サンプルリターンビークル３を装備させる。 - 特許庁

The reference sample 1 with a uniform high reflectance is placed on a moving mechanism, which is moved to an illumination section and an imaging section so that a plurality of luminance distributions are collected.例文帳に追加

均一な高反射率を有する基準サンプル１を移動機構に載置して、照明部および撮像部に対して移動させて複数の輝度分布を採取する。 - 特許庁

The second space containing a cylindrical member 32 and a vibration feeder 33 brings a smaller amount of the sample to be weighed to the weighing hopper 2 than the first space 31a does.例文帳に追加

第２の空間には、筒状部材３２及び振動フィーダ３３が配置されており、第１の空間３１ａよりも少量の被計量物を計量ホッパ２へと導く。 - 特許庁

After the introduction of the sample, the reagent container 1 is moved below the location of the injector 3, and the detector 5 is moved below the location of the injector 3 to bring about the relation of A>B>C.例文帳に追加

試料導入後、試薬容器１をインジェクター３の位置より上に、検出器をインジェクター３の位置より下にして、Ａ＞Ｂ＞Ｃの関係になるようにする。 - 特許庁

To provide a sensor, analyzing the concentration of analyte in a small volume sample accurately and with high sensitivity, comparatively lessening pain, and easily used.例文帳に追加

小体積試料中における被検体濃度の正確で感度の高い分析の実行を可能にする、比較的痛みが少なく、容易に使用できるセンサーを提供する。 - 特許庁

A sample holder 20 carrying a test piece 1 thereon and an optical head 50 reading a fluorescence originating in the test piece 1 when being irradiated with a laser light L are mounted on an endless belt 61.例文帳に追加

試験片１を載置する試料台２０と、レーザ光Ｌの照射により試験片１から発生する蛍光を読取る光学ヘッド５０とをエンドレスベルト６１に取付ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extremely accurately, efficiently, and speedily detecting as to whether a sample applied to an electrochemical test strip is present or not.例文帳に追加

電気化学的検査ストリップに塗布されたサンプルが存在しているかどうかを非常に正確且つ能率的に、しかも迅速に検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An introducing pipe 8 for introducing the sample water into the cell 7 is connected to the introducing port 4.例文帳に追加

導入口４は、側壁７ａの、検知部２ａより下方の位置に設けられており、該導入口４には、試料水をセル７内に導入する導入管８が接続されている。 - 特許庁

With this, a deflection region W on a sample stand 14 is kept large, and a required current volume is obtained to improve the resolution of the low-vacuum SEM.例文帳に追加

これにより、試料台１４上の偏向領域Ｗを大きく確保するとともに、所望電流量を得て、低真空ＳＥＭの分解能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for lancing a dermal tissue target site that enables a user to reliably obtain an adequate biological fluid sample without subsequent manipulation of the target site.例文帳に追加

後に標的部位を操作しなくても十分な量の体液サンプルを使用者が確実に得ることができる皮膚組織標的部位を突刺する方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a plurality of different bonding agents immobilized on a solid support used for a bonded assay for determining the concentration of a plurality of specimens in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の複数の被検体の濃度を決定する結合アッセイに用いる固体支持体上に固定化された複数の異なる結合剤を作成すること。 - 特許庁

To provide a fine structure which is used for a sensor using a localized plasmon resonance and detects a slight change in refractive index or physical property of a sample.例文帳に追加

局在プラズモン共鳴を応用したセンサに用いられる微細構造体を、試料の僅かな屈折率変化あるいは物性の変化を検出可能なものとする。 - 特許庁

To provide an improved device and method for controlling the effective spot size and increase in the angle of a radiation beam, in a target region on the surface of a sample.例文帳に追加

試料の表面上の目標領域における放射線ビームの有効スポットサイズと角度的広がりを制御するための改善された装置と方法の提供。 - 特許庁

On the manufacturer side, the sample data of the received file is analyzed, and a gate of the battery type B is re-created, then a new gate file is sent to the client side by electric mail, or the like.例文帳に追加

製造業者側では、受信したファイルのサンプルデータを分析し、電池種類Ｂのゲートを切り直し、新ゲートファイルを客先側へ電子的郵便等で返信する。 - 特許庁

All measuring optical paths including the sample chamber are held at a pressure condition of 6.67 kPa or lower to eliminate effects of moisture and carbon dioxide existing in the measuring optical paths.例文帳に追加

試料室を含む全ての測定光路を圧力条件６．６７ｋＰａ以下に保持することで、測定光路上に存在する水分と炭酸ガスの影響を除去する。 - 特許庁

Additionally, if the pressure force is weakened, the needling device 12 is pulled out of the test subject M by the resilience of the elastomer 20 and a sample B is flown out from the needling hole.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力によって穿刺用器具１２が被検体Ｍから抜き出されて、穿刺口から試料Ｂが流出する。 - 特許庁

The sample 1 is taken out of the housing container 2, the housing container 2 is heated, and a residual polar compound adsorbed to a container inner face is released and measured.例文帳に追加

次に、試料１を収納容器２から取り出し、収納容器２を加熱して容器内面に吸着している残留極性化合物を放出してこれを測定する。 - 特許庁

To provide an optical image observation system capable of observing nondestructively the surface and the inside of a sample.例文帳に追加

本発明は光学像観察システムに関し、非破壊で試料の表面及び内部を観察することができる光学像観察システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The normal range of the peak area value originating from the reaction reagent is set to 800-8,000 and, when an analyzing value exceeding this range is obtained, a sample can be judged to be abnormal.例文帳に追加

反応試薬由来ピーク面積値の正常範囲を８００〜８０００とし、この範囲を超える分析値が得られた場合は異常なサンプルとして判断することができる。 - 特許庁

To provide a flame type atomic absorptiometer capable of certainly avoiding risk of a backfire caused in a combustible sample generated even when a safety cock falls off.例文帳に追加

安全栓が抜けた場合でも発生する可燃性試料時に生ずる逆火の危険を確実に回避させることのできるフレーム式原子吸光光度計を提供する。 - 特許庁

The sensing material layer is separated from the planar part in the space while being in contact with the optical waveguide part, and is varied in optical characteristics by its contact with sample liquid.例文帳に追加

前記センシング材料層は、前記空間の中において、前記光導波部に接しつつ前記面状部と離間し、検体液との接触により光学特性が変化する。 - 特許庁

To prepare a large and thin biological tissue thin slice, free from wrinkling, shrinking, damaging or the like, and held in a shape, on a slide glass, from a biological sample embedded with paraffin or the like.例文帳に追加

パラフィン等で包埋した生物試料から、皺、収縮、損壊等がなく、形状の保たれた大きくて薄い生物組織薄切片をスライドグラス上に作製する。 - 特許庁

A gradation encoder 22 divides an audio signal into specified blocks by a dividing filter 27 and determines a sample size of MDCT by a block size setter 29.例文帳に追加

階層符号化器２２でオーディオ信号を分割フィルタ２７により所定のブロックに分割し、ブロックサイズ設定器２９によりＭＤＣＴを行うサプルサイズを決定する。 - 特許庁

To promote purchase of a pay content by changing accessibility to a content, free distributed as a sample according to a publicity degree when distributing a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁