「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

An adhesive is applied to the inside of the grooves 12, the sample piece 11 is pinched by a plurality of silicon substrates 13 for overlapping, and the adhesive is cured for strongly gluing these.例文帳に追加

溝１２の内部に接着剤を塗布し、試料片１１を数枚のシリコン基板１３で挟んで重ね合わせ、接着剤を硬化させてこれらを強固に接着する。 - 特許庁

To provide a buckling resistance evaluation method of a conveyor belt constituted so as to simply evaluate the buckling resistance of the conveyor belt without performing the bending test or the like of a test sample.例文帳に追加

試験サンプルの屈曲試験等を行なうことなく、簡便にコンベヤベルトの耐座屈性を評価できるようにしたコンベヤベルトの耐座屈性評価方法を提供する。 - 特許庁

When a viewer listens to this sample and decides to purchase it, he/she makes an application for the purchase to a contents wiring device 10, and receives a contents key after being authenticated.例文帳に追加

視聴者はこのサンプルを聴いて、購入を決定した場合には、コンテンツ配信装置１０に購入を申し込み、認証を受けた後、コンテンツ鍵を受け取る。 - 特許庁

In this case, the tray of the balance is equipped with a cantilever arm part equipped with a container support part having a shape insertable inside the well shape of the scintillator and capable of supporting a sample container.例文帳に追加

ここで、天秤の皿は、シンチレータの井戸形状の内部に挿入可能な、かつ、試料容器を支持可能な形状の容器支持部を備える片持ちアーム部を備える。 - 特許庁

At such a time, by correcting the phase of the image pickup signal and the sample-hold signal given to the circuit 24 by the circuit 33, the cable length is corrected.例文帳に追加

このとき、遅延回路３３により、ＣＤＳ回路２４へ与えられる撮像信号とサンプルホールド信号の位相とを補正することで、ケーブル長補正が行われる。 - 特許庁

Different measuring environment is established by supplying different media into a space formed between the optical window and the surface of the sample using the flow regulating means.例文帳に追加

流量調整手段を用いて、光学窓と試料表面の間を満たす空間に異なる媒質を供給することにより、異なる測定環境を形成する。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography system which can reduce the influence of electron beam leakage on a sample by dislocating a stage when a pattern-drawing process is suspended.例文帳に追加

描画処理が一時的に停止した場合に、ステージを移動して電子ビーム漏れによる試料への影響を低減することのできる電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LC/MC equipped with a standard sample introduction part composable with the smaller number of components, while having a function similar to a conventional gas pressure system.例文帳に追加

従来のガス圧方式と同等の機能を有しながら更に少ない部品点数で構成可能な標準試料導入部を備えたＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To easily obtain the distinct image of a sample even if an object to be observed is changed in the middle of observation in observation for a living body showing dynamic behavior represented by in-vivo observation.例文帳に追加

in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す生体の観察において、観察途中で観察対象を換えても、試料の鮮明な画像を簡易に得る。 - 特許庁

A dipstick is provided which comprises a contact end for contacting the sample solution and a capture zone remote from the contact end for capturing the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液を接触させるための接触端、ならびに標的核酸を捕捉するための接触端から遠く離れた捕捉帯を含むディップスティックが提供される。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method and a fluorescent X-ray analyzer capable of performing quantitative analysis for elements in a liquid sample regardless of concentration.例文帳に追加

濃度に拘わらずに液体試料中の元素の定量分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析方法及び蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

A zoom image is generated, by combining zooming by a beam deflection function and zooming by software, and image shift operation is carried out by the software, without making its sample stage move.例文帳に追加

ビーム偏向機能によるズームとソフトウエアによるズームを組み合わせてズーム画像を生成し、試料ステージを移動させることなく、ソフトウエアによって画像シフトを行う。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope having a probe not receiving lateral force when scanning a sample surface, capable of high-speed measurement, and allowing reduction of abrasion of the probe.例文帳に追加

試料表面を走査するとき探針が横方向の力を受けず、高速測定が可能で、探針の磨耗を低減した走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In generating image used for collating in pattern recognition, contrast difference value about different combination of two pixel in a plurality of sample images are calculated.例文帳に追加

パターン認識における照合に用いられる画像を生成するにあたり、まず複数の見本画像において２つの画素の異なる組合せについての濃淡差分値を計算する。 - 特許庁

To provide a preparing method for concentrating elements to be analyzed contained in an oil sample so as to obtain fluorescent X-rays of sufficient intensity for fluorescent X-ray spectroscopy.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析するのに十分な強度の蛍光Ｘ線が得られるように、油試料に含まれる分析対象元素を濃縮する調製法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the line of sight of the sample image 60 is acquired, and when the vision is out of a prescribed range, auxiliary sound is output from a speaker 123 to support the exercise of the user 50.例文帳に追加

よって、見本像６０の視線を取得し、視線が所定範囲外の場合には、補助音声をスピーカ１２３から出力してユーザ５０の運動を支援する。 - 特許庁

To obtain a melting speed for melting a solid sample at a stable melting speed, while constantly maintaining an oxidation state or a reduction state, even if melting reaction advances.例文帳に追加

溶解反応が進行しても酸化状態又は還元状態を一定に保ちながら安定した溶解速度で固体試料を溶解させ溶解速度を得ることができる。 - 特許庁

A limit data memory 11 stores high level and low level limit data DH, DL and an input data memory 12 at stores input data given to a tested sample 2.例文帳に追加

リミットデータメモリ１１に高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬを、また入力データメモリ１２に被試験試料２に与える入力データを格納する。 - 特許庁

To simply analyze not only the whole taste quality of a sample and whether the taste quality is formed by the contribution, synergistic action, diminishing action, etc. of components.例文帳に追加

試料の全体的な味質のみならず、その味質がどのような成分の寄与、相乗作用、減殺作用などによって形成されているのかを簡便に解析可能とする。 - 特許庁

To provide an evaluating sample manufacturing and evaluating method for a compound semiconductor, which can evaluate impurity density, etc., of an intermediate layer, in a short time.例文帳に追加

短時間で中間層の不純物密度評価等の評価を行い得るようにした化合物半導体の評価用サンプルの作製方法並びに評価方法を提供する。 - 特許庁

To heat a sample evenly or efficiently in comparison to a conventional moisture meter, particularly a heat drying type moisture meter.例文帳に追加

本発明は、水分計に関し、特に加熱乾燥式の水分計に適用して、従来に比して試料を均一に又は効率的に加熱することができるようにする。 - 特許庁

In a synchronizing relationship to the intermittent discharge of the sample gas, control unit 20 drives a respiration indicating part 21 in order to inform the measuring person of a discharging/discharge stopping period in real time.例文帳に追加

制御部２０はこのような間欠吐出に同期して、吐出・吐出停止の期間をリアルタイムで測定者に通知するべく呼吸指示部２１を駆動する。 - 特許庁

To reduce erroneous detection when whether or not a predetermined object is included in an identification object image is identified by using a learning result obtained by learning by using a sample image.例文帳に追加

サンプル画像を用いて学習した学習結果を用いて、識別対象画像に所定対象物が含まれるか否かを識別するに際し、誤検出を少なくする。 - 特許庁

The sample shall be supplied only if the petitioner or an independent expert in terms of Subsection (2) undertakes, for the term during which the patent is in force: not to make the sample or any material derived from it available to third parties, and not to use the sample or any material derived from it except for experimental purposes, unless the applicant for or proprietor of the patent, as applicable, expressly waives such an undertaking. 例文帳に追加

特許が付与された後は，特許が取り消された場合も含めて，請求するあらゆる者への分譲試料は，(2)に述べる請求人又は独立の専門家が，特許の有効期間中に関し，次のことに同意する場合にのみ分譲される。試料も，またそれから得られる如何なる物も第三者に利用させないこと，及び実験目的以外に試料も，またそれから得られる如何なる物も使用しないこと。ただし，出願人又は特許所有者が明示的にこの同意を認めない場合を除く。 - 特許庁

Notwithstanding subsection 6 the applicant may request that, until a patent has been granted, the furnishing of a sample shall only be effected to an expert in the art. 例文帳に追加

(6)の規定に拘らず，出願人は，特許が付与されるまで，試料の分譲は当該技術の専門家に限定して行われるよう請求することができる。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済商務大臣は，分譲請求の提出，当該請求の提出期限及び専門家として起用することができる者の指定に関して規定を定める。 - 特許庁

If the applicant under section 22(7) of the Patents Act has requested that a sample shall be furnished only to an expert in the art that shall also be advertised. 例文帳に追加

出願人が特許法第22条(7)に基づいて，その試料の分譲を該当する技術の専門家に限定することを請求した場合は，その事実も公告する。 - 特許庁

The Patent Authority may require the applicant to submit a model, sample or the like or to have investigations or experiments carried out. 例文帳に追加

特許当局は，出願人に対して，ひな形，見本その他類似の物件を提出すること，又は調査若しくは実験を行うことを要求することができる。 - 特許庁

The Patent Office may call upon an applicant to submit a model, sample or the like, or to carry out investigations or experiments, if necessary in order to evaluate an invention. 例文帳に追加

特許庁は，発明の評価に必要な場合は，出願人に対してひな形，見本等を提供し又は調査若しくは実験をするよう求めることができる。 - 特許庁

The detected sample current is fed to a main controller 14, after being subjected to noise- removing treatment by a signal processing module 23, and displayed on a CRT 15 at the same time as a SIM image.例文帳に追加

検出された試料電流は、信号処理モジュール２３でノイズ除去処理を経て、メインコントローラ１４へ送られ、ＳＩＭ像と同時にＣＲＴ１５に表示される。 - 特許庁

To provide a polishing jig for physical analysis preventing a sample having a plurality of cross-sectional observing surfaces from producing inclinations on the observing surfaces even after repeated polishing and observation.例文帳に追加

複数箇所の断面観察面を有する試料を、研磨と観察を繰り返しても観察面に傾きを生じない物理解析用研磨冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an on-the-spot total reflection fluorescence XAFS (X-ray absorption area fine structure) measuring device capable of highly accurately positioning a sample and moving it in three different directions.例文帳に追加

試料を精度よく位置決めができるとともに３方向異なる方向に動かすことが可能なその場全反射蛍光ＸＡＦＳ測定装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, a control part to carry out the beam inclination scanning of the disparity angle by one line unit is installed, scanning is carried out by a right/left inclination beam on the sample, and the image is obtained.例文帳に追加

この構成に、1ライン単位で視差角分のビーム傾斜走査を実行する制御部を設けて、左右の傾斜ビームで試料上を走査し、画像を取得する。 - 特許庁

A sample for analyzing such a thin film is destroyed and analyzed in order from an upper layer to a lower layer to obtain a relation between the growing conditions and the quality of the plurality of the thin films.例文帳に追加

そして、このような薄膜分析用サンプルを上層から下層へ順番に破壊分析して、成長条件と複数の薄膜の膜質との関係を得る。 - 特許庁

To highly precisely measure changes of optical density corresponding to sample composition irrespective of a point fixation liquid amount and a point fixation position to a dry analysis element for biochemical analysis.例文帳に追加

生化学分析用の乾式分析素子への点着液量および点着位置に関係なく検体組成に対応した光学濃度変化を高精度に測定できるようする。 - 特許庁

In particular, the speed value of each sample point is subjected to ternary coding processing by a ternary coding section 28, and a correlation value calculating section 30 calculates a correlation value on the basis of the processed result.例文帳に追加

具体的には、三値化部２８によって各サンプル点の速度値が三値化処理され、その処理結果に基づいて相関値演算部３０が相関値を演算する。 - 特許庁

After completion of warming-up operation after start of the engine, a sample fuel is supplied, and an engine characteristic at that time is measured, and the result is used as a reference value for the engine characteristic.例文帳に追加

エンジンの始動開始後の暖機運転が完了したあとに、サンプル燃料を供給してそのときのエンジン特性を測定してエンジン特性の基準値とする。 - 特許庁

To provide a device and method for sound decoding that detect errors occurring in sample data and corrects errors, when errors are detected.例文帳に追加

サンプルデータ内で発生するエラーを検出し、エラーを検出した場合には、そのエラーを修正するようにした音響復号装置及び音響復号方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

The culture device can carry out the culture of a sample by using a first culture container and a second container, having a brim part protruding outside from the side surface of the container in combination.例文帳に追加

第１の培養容器と、容器の側面よりも外側に張り出した鍔部を有する第２の培養容器とを併用して試料の培養が可能な培養装置である。 - 特許庁

A camera scans the sample and generates a position signal in accordance with detection of the high-contrast characteristic part 204, and this position signal enables accurate positioning of a measuring sensor.例文帳に追加

カメラは試料を走査し、高コントラスト特徴部２０４の検出に応じて位置信号を生成し、この位置信号は、測定センサの正確な位置決めを可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the photosensitive material layer 12 is exposed to light through the cover glass 13 and developed to form a sample charging tank 21, a waste liquid tank 22, a flow channel 23 and a silica tank 25.例文帳に追加

その後、カバーガラス１３を介して感光性樹脂層１２を露光、現像することで、試料投入槽２１、廃液槽２２、流路２３及びシリカ槽２５を形成する。 - 特許庁

In an image of the template and additional information, an image in which a part or all of sample images are replaced by images which a user has photographed is obtained.例文帳に追加

テンプレートの画像と付加情報とにおいて、画像は、複数のサンプル画像の一部あるは全てがユーザにより撮影された撮影画像に置き換えられたものとなる。 - 特許庁

The operation control section 16 obtains the thermal conductivity of the sample SM based on two respective detection results corresponding to the first and second heating light.例文帳に追加

そして、演算制御部１６によって、第１および第２加熱光のそれぞれに対応する２個の検出結果に基づいて試料ＳＭの熱伝導率が求められる。 - 特許庁

To provide a display for eliminating an operation by an operator for switching languages, and automatically displaying the language desired by the operator, and a sample analyzer with it.例文帳に追加

オペレータが言語切り替えのための操作をすることなく、そのオペレータが所望する言語を自動で表示する表示装置およびそれを備えた試料分析装置を提供する。 - 特許庁