「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

As a third step, a sample/hold element 4b obtains a first estimated value θ^_ef1 for current 0, and an adder/subtractor 12 obtains an estimated value Δθ^_e of error.例文帳に追加

第３のステップとして、サンプル／ホールド要素４ｂにより電流が０の第１の推定値θ＾_ｅｆ１を求め、加減算器１２により誤差の推定値Δθ＾_ｅを求める。 - 特許庁

A chemiluminescent reagent 34 emitting excitation light for exciting the phosphor is dropped onto the biological tissue sample 32, and thereafter a cover glass 36 is put thereon to form a preparation.例文帳に追加

生物組織サンプル３２に、蛍光体を励起する励起光を発する化学発光試薬３４を滴下した後、カバーグラス３６を被せて、プレパラートを構成する。 - 特許庁

Since a correct sample hold time can be set at all times, accuracy in the quantity of laser light is enhanced at the time of printing and the density of print image can be kept at a substantially constant level.例文帳に追加

これにより、常に適正なサンプルホールド時間を設定でき、印字時のレーザ光量の精度を向上させ、印字画像の濃度をほぼ均一に保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide an acoustic information reproducing method which easily perform music representation using a nonexistent musical instrument by encoding a sound sample into MIDI data.例文帳に追加

音声サンプルをＭＩＤＩデータに符号化することにより、実在しない楽器を用いた音楽表現を容易に行うことが可能な音響情報再生方法を提供する。 - 特許庁

A light scanner 4 operates a sampling transistor Tr1 to sample an image signal, holds the signal in a capacitor Cs2 and applies as an input voltage to a drive transistor Tr2.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、サンプリングトランジスタＴｒ１を作動して映像信号をサンプリングし、これを容量部Ｃｓ２に保持しドライブトランジスタＴｒ２に入力電圧として印加する。 - 特許庁

Character colors (L_0, a_0 and b_0) and background colors (L_1, a_1 and b_1) by a CIELAB color system are extracted from the sample image to calculate color differences D (step ST12).例文帳に追加

そして、サンプル画像からＣＩＥＬＡＢ表色系による文字の色（Ｌ_0，ａ_0，ｂ_0）と背景の色（Ｌ_1，ａ_1，ｂ_1）を抽出して、色差Ｄを求める（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁

To exactly evaluate a deformation characteristic when applying a load onto a small modeled sample, in a form in conformity with an actual situation of a material, by a simple device.例文帳に追加

小型模型化した供試体に荷重を付加したときの変形特性を、材料の実際状況に即した形で、かつ簡易な装置により、的確に評価する。 - 特許庁

When an operation is made to start printing onto a CD-R from the operating panel section 6, a CPU 16 makes a scanner unit 21 scan a sample CD-R25 to capture the image data therefrom.例文帳に追加

操作パネル部６でＣＤ−Ｒ印刷開始の操作がなされると、ＣＰＵ１６はスキャナユニット２１に見本ＣＤ−Ｒ２５をスキャンさせ、その画像データを取り込む。 - 特許庁

To inexpensively provide a stage of a microscope which is constituted so that a sample can be accurately moved, which is easily processed, assembled and adjusted and whose handleability is excellent.例文帳に追加

精度良く標本を移動することができるとともに、加工、組立及び調整が容易であり、しかも使い勝手の良い顕微鏡のステージを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for quickly extracting a nucleic acid in high efficiency and highly refining degree from a sample containing the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、高い核酸回収効率と精製度で迅速に核酸抽出を行うことが可能な核酸抽出装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To accurately discriminate a defect at a pattern edge in a method for comparing a sample image with a target image and detecting the defect in the target image in units of pixel.例文帳に追加

サンプル画像とターゲット画像とを比較し、画素単位でターゲット画像の欠陥を検出する方法において、特にパターンのエッジ部における欠陥を正しく判別する。 - 特許庁

A pattern discrimination unit 102 determines whether or not the edge interval count signal matches a reference value resulting from counting falling edge intervals of a predetermined pattern of the Manchester data using a sample clock.例文帳に追加

パタン判別部１０２は、エッジ間隔カウント信号と、マンチェスタデータの所定パタンの立ち下がりエッジ間隔をサンプルクロックでカウントした基準値とが一致するか否か判定する。 - 特許庁

A substrate 110 for enhancing optical field is vibrated at 1 kHz by a stage 116, and light L1 is irradiated to a sample 111 placed on the substrate 110.例文帳に追加

ステージ１１６により光電場増強基板１１０を１ＫＨｚで振動させ、光Ｌ１を光電場増強基板１１０に載置された試料１１１へ照射する。 - 特許庁

To provide a sample for evaluating the characteristics of the bending of hair for easily measuring the bending characteristics of the hair and fur of a human and an animal, respectively, including hair with improved reproducibility.例文帳に追加

毛髪をはじめとする人や動物の毛の曲げ特性を簡便に再現性よく測定できるようにする毛の曲げ特性評価用試料を提供する。 - 特許庁

To provide a collimating X-ray spectrometer and a collimator capable of always keeping the reflecting surface of the collimator clean, even if the collimator is arranged close to a sample.例文帳に追加

コリメータを試料に接近させて配置しても、コリメータの反射面を常に清浄に保つことができるコリメーティングＸ線分光器およびコリメータを提供すること。 - 特許庁

An opening 22 formed on a fixed mask 6 is moved to a position A, and the sample face position (a) of an electronic beam formed at the opening of the position A is measured.例文帳に追加

固定されたマスク６に設けられた開口部２２を位置Ａに移動させ、位置Ａの開口部で成形された電子ビームの試料面上位置ａを測定する。 - 特許庁

To provide a weather/light resistance testing machine capable of finely adjusting the surface temperature of a sample while adjusting the temperature in a tank and the temperature of a black panel.例文帳に追加

槽内温度調整及びブラックパネル温度調整を行いつつも試料表面温度の微調整をすることができる耐候光試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature regulator for genetic testing, which rapidly and precisely regulates the temperature of a vessel packed with a sample and causes no enlargement of equipment.例文帳に追加

試料が充填された容器が迅速かつ精密に温度調節されるとともに、機器の大型化を招かない遺伝子検査用温度調節装置を提供する。 - 特許庁

The vertical movement of the viscometer body 10 is roughly adjusted by the slide strut 12, and the vertical movement of the sample container 16 is minutely adjusted by the lifter 14.例文帳に追加

粘度計本体１０の上下移動は、スライド支柱１２により粗調整するとともに、昇降機１４によりサンプル容器１６の上下移動を微調整する。 - 特許庁

The PC 15 measures the shape or optical physical properties of the sample 7 on the basis of a measurement result from the opening shape measuring instrument 18 and the output voltage of the LIA 14.例文帳に追加

ＰＣ１５は、開口形状測定器１８からの測定結果と、ＬＩＡ１４の出力電圧に基づいて、試料７の形状又は光学的物性を測定する。 - 特許庁

Here is proposed a sample stage device that controls a passing amount in accordance with a stage speed or the like, which determines a residual reaction force, in order to reduce the residual reaction force and stage drift.例文帳に追加

上記目的を達成するために、残留反力を決定付けるステージの速度等に応じて、追い越し量を制御する試料ステージ装置を提案する。 - 特許庁

At the third step, a color measurement head is moved automatically to the measurement position by the computer control and the color of the sample is measured in these measurement positions.例文帳に追加

第３のステップにおいて、コンピュータ制御により、色測定ヘッドは決定された測定位置へと自動的に移動し、これらの測定位置において試料の色が測定される。 - 特許庁

When a wave number resolution for measurement is selected in the measurement of an intended sample, a data selection part 41 selectively reads a proper data according to the optical path difference corresponding thereto.例文帳に追加

目的試料の測定時に測定の波数分解能が選択されると、データ選択部４１はそれに対応する光路差に応じた適宜のデータを選択して読み出す。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method that can even perform non-destructive and high-accuracy quantitative analysis of microelement, only for a specific part in a sample with various characteristics.例文帳に追加

様々な性状の試料の特定部分のみを非破壊かつ高精度で微量元素まで定量分析することができる定量分析方法を提供する。 - 特許庁

The viable cells are detected by keeping the viable cells in a culture condition and based on the color change of the agar medium 2 caused by carbon dioxide generated by the viable cells in the test sample.例文帳に追加

生菌の培養条件で保ち、試料中の生菌が排出する二酸化炭素による寒天培地２の色の変化に基づいて生菌を検出する。 - 特許庁

To provide a volume elasticity measuring method which is simple, high in precision, excellent in reproducibility and enables a wide range of measurement using a small amount of a sample piece, and a measuring instrument therefor.例文帳に追加

簡便で、精度が高く、再現性に優れ、小量の試料片で、幅広い範囲の測定が可能な体積弾性率の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the laser beams pass through the pinhole 8 only when being focused on the sample surface, then, the focal position on the surface by XYZ scanning can be recognized.例文帳に追加

このとき試料表面に焦点が一致したときにのみピンホール９を通過することになるので、XYZ走査した表面上のピントのあったところの位置を知ることができる。 - 特許庁

To provide a probe array whose SNR is improved, a manufacturing method of the probe array whose SNR is improved, and a sample detection method using the probe array whose SNR is improved.例文帳に追加

ＳＮＲが向上したプローブアレイ、ＳＮＲが向上したプローブアレイの製造方法及びＳＮＲが向上したプローブアレイを利用したサンプル検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorometric probe capable of receiving stably fluorescence generated from a sample irradiated with an exciting light at the luminous energy which maximizes photoreception luminous energy.例文帳に追加

励起光が照射された試料から発生する蛍光を受光光量が最大となる光量で安定して受光することができる蛍光測定用プローブを提供する。 - 特許庁

For example, a print sample, when characters are transmitted and composited to a background image of each color of a white ground, R, G, B, C, M, Y, K with a color and permeability selected by a user, is displayed.例文帳に追加

例えば、ユーザにより選択された色および透過度で、文字を白地、Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｋの各色の背景画像に対して透過合成した場合の印刷サンプルが表示される。 - 特許庁

In the RP-HPLC method, the ElogDoct value of a compound is determined by using the (EQ1) drop-in equation from the retention time of each sample of the compound.例文帳に追加

化合物の各試料の保持時間から、（ＥＱ１）ドロップイン方程式を使用して、化合物のＥｌｏｇＤ_oct値を決定するためのＲＰ−ＨＰＬＣ法である。 - 特許庁

To provide a vibration resistant device for precision equipment, with which a drawing material and a sample can be accurately set at the predetermined position even if the vibration is generated.例文帳に追加

被描画材料や試料を所定の位置にセットする際、振動が発生しても正確に装填することができる精密機器における除振装置を実現する。 - 特許庁

The scanner of such connection shows low resolution but large maximum displacement, and it is very suitable for the case of observing a sample with large irregularity extending for a wide range.例文帳に追加

このような接続のスキャナは、分解能は低いが最大変位量は大きく、凹凸の大きい試料を広範囲にわたって観察する場合には非常に適している。 - 特許庁

To constitute and improve a unit for processing a specimen, particularly, a cytological or histological sample so as to be capable of carrying out a flowing water processing with a small water quantity as little as possible.例文帳に追加

できる限り少ない水量で流水処理が可能なよう、被検物、特に、細胞学的または組織学的試料を処理する装置を構成、改良する。 - 特許庁

Only by simple operation for allowing the scanner 2 to read out a sample image, a user can perform required color conversion for the image read out from the memory slot 3.例文帳に追加

利用者は、お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせるだけの簡易の操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の色変換を可能とする。 - 特許庁

To provide medical care support information from an expert for an analysis result of a living body sample of a patient without involving personal information capable of specifying a specified patient.例文帳に追加

特定の患者を特定できる個人情報を伴わずに、この患者の生体サンプルの分析結果に対する専門家の診療支援情報を担当医師に提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope capable of irradiating only the region required to be observed of a sample with illumination light, thereby extending the latitude of a ROI (Region Of Interest) designation.例文帳に追加

標本の観察必要領域に限定して照明光を照射することを可能にし、ＲＯＩ指定の自由度が広い焦点顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring the gas blocking power of a film with high sensitivity in a short time using a relatively small sample.例文帳に追加

比較的小さなサンプルでかつ短時間・高感度でフィルムのガス遮断能を測定することができるフィルム用ガス遮断能測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

A stage apparatus has a moving stage 53 to move along a moving surface Ba, and a first moving table 52 holding a sample P and capable of moving to the moving stage 53.例文帳に追加

移動面Ｂａに沿って移動する移動ステージ５３と、試料Ｐを保持するとともに、移動ステージ５３に対して移動可能な第１移動テーブル５２と、を備える。 - 特許庁

To provide a device for detecting nucleic acids, having a structure for preventing a nucleic acid sample from leaking outside and storing various reagents in an enclosed state for a long period of time.例文帳に追加

核酸サンプルの外部への漏れ出しを防ぐ構造を有し、且つ、各種試薬を内包した状態で、長期保管可能な核酸検出用デバイスを提供することにある。 - 特許庁

A holding device, to which the sample fiber is attached and the holders are connected by a holder connector, is detached from the slider mechanism 51 to be mounted on testing apparatus.例文帳に追加

試料繊維が取り付けられ、ホルダ連結具によってホルダが連結された把持装置がスライダ機構５１から取り外されて試験装置に対して装着される。 - 特許庁

To surely capture an abrupt sharp change in a sample when measured repeatedly, and to reduce data acquisition in a slow change time zone to suppress total data volume.例文帳に追加

繰り返し測定の際に、試料の急激な変化を確実に捉えるとともに変化が緩慢な時間帯でのデータ取得を減らして総データ量を抑制する。 - 特許庁

A type of the sample container 101 is detected by a type- detecting device 150, according to which a switching timing for the dispensing probe 105 from the high speed to low speed is changed.例文帳に追加

サンプル容器101の種別は種別検出装置150によって検出され、その種別に応じて分注プローブ105の高速度から低速度への切り替え時期が変えられる。 - 特許庁

To enable selective formation of a metal film or a metal compound film only on an insulating substance of a sample substrate having the insulating substance and a conductive substance mixedly present therein.例文帳に追加

絶縁性物質と導電性物質が混在する試料基板の絶縁性物質上にのみ、選択的に、金属又は金属化合物の膜を形成する。 - 特許庁

To provide a practical titrimetric analysis device capable of easily and precisely detecting the neutralization point of a sample from color change of an indicator by titration.例文帳に追加

滴定による指示薬の色変化から試料の中和点を簡易に、しかも高精度に検出することのできる実用性の高い滴定分析装置を提供する。 - 特許庁