「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the fluorescence labelled normal prion is incorporated in the agglutinated substance, it is determined that the abnormal prion is contained in the sample to be examined.例文帳に追加

蛍光標識された正常型プリオンが凝集体に組み込まれていると判定されたときには、被検試料に異常型プリオンが含まれていたと判定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of accurately carrying out a brittleness evaluation, even for a brittle sample which is difficult to be sampled as a single film.例文帳に追加

単独膜として取り出すことが困難なほど脆い試料であっても、脆性評価を高精度で行うことが可能な評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A second switch opening/closing circuit 22 does not output a switch control signal SH2 from the switch control circuit 20 to the sample-hold circuit 2 before the circuit receives the closing signal.例文帳に追加

第２のスイッチ開閉回路２２は、前記閉信号を受けるまでは、スイッチ制御回路２０からのスイッチ制御信号ＳＨ２をサンプルホールド回路２に出力しない。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing structural change by binding between an allosteric ligand and a substrate in an allosteric protein with a minute amount of a sample in a short time.例文帳に追加

微量の試料で、短時間に、アロステリックタンパク質について、アロステリックリガンドおよび基質との結合による構造変化を解析するための手法を提供すること。 - 特許庁

The glucose concentration in the whole blood sample can be measured, by providing an electrochemical sensor adapted to measure the glucose concentration and hematocrit concentration.例文帳に追加

全血試料中のグルコース濃度は、グルコース濃度及びヘマトクリット濃度を計測するように適合された電気化学的センサを提供することによって測定することができる。 - 特許庁

To provide a hydrophobic material adsorbent capable of efficiently adsorbing/desorbing hydrophobic material in an object sample, and to provide a method for adsorbing/desorbing hydrophobic material using the same.例文帳に追加

対象試料中の疎水性物質を効率よく吸脱着できる疎水性物質吸着剤及びそれを用いて疎水性物質を吸脱着する方法を提供する。 - 特許庁

The sectional shape of the sample is imaged, by using the vibrating mirror 62 as a stationary mirror, and the confocal image is imaged by using it as a beam deflection mirror.例文帳に追加

振動ミラー（６２）を静止ミラーとして用いることにより試料の断面形状が撮像され、ビーム偏向ミラーとして用いることにより共焦点画像が撮像される。 - 特許庁

The invention relates to the method of determining autoinducer-2 characterized by drawing a calibration curve using 4-hydroxy-5-methyl-3(2H)-furanone as a reference sample.例文帳に追加

本発明は、４−ヒドロキシ−５−メチル−３（２Ｈ)−フラノンを標準試料として検量線を作成することを特徴とするオートインデューサー−２の定量方法に関する。 - 特許庁

An electrode plate installed inside an electrostatic attraction type sample holding mechanism comprises two inside and outside electrode plates arranged in a concentric manner.例文帳に追加

静電吸着式の試料保持機構の内部に設置される電極板を、同心円状に配置される内側の電極板と外側の電極板との２つで構成する。 - 特許庁

An input capacitor CIN and a plurality of reference capacitors C1, C2 sample, in a first period, input voltage VIN, and reference voltages +VR and -VR.例文帳に追加

入力キャパシタＣＩＮおよび複数の参照キャパシタＣ１、Ｃ２は、第１期間に、入力電圧ＶＩＮおよび参照電圧＋ＶＲ、−ＶＲをそれぞれサンプルする。 - 特許庁

A sample 10, in which a semiconductor layer composed of a III nitride compound semiconductor is formed on a substrate, is placed on a pedestal 22 set up in a reaction tube 21.例文帳に追加

基板の上にＩＩＩ族ナイトライド化合物半導体よりなる半導体層が形成された試料１０を反応管２１の内部に配設された載置台２２の上に載置する。 - 特許庁

By excluding the photoexcited carrier, the controllability of a photoelectric current value is enhanced so that CPM measurement can be performed with high accuracy even on a sample having low optical responsivity.例文帳に追加

光励起キャリアが追い出されることにより、光電流値の制御性が高まり、光応答性の低い試料においても精度よくＣＰＭ測定を行うことができる。 - 特許庁

In one typical embodiment, this method includes a step of calculating an error which occurs as a result of temperature variation of the sample, a measuring instrument, ambient environment, or the like.例文帳に追加

代表的な一実施形態では、本方法は、サンプルや、計器や、周囲環境等の温度変化の結果として生じる誤差を算出するためのステップを含む。 - 特許庁

An image of a surface 1a and a reference identification part 2 of the sample 1 existing in an imaging position C is displayed as initialization by performing image processing by an image processing means 15.例文帳に追加

撮像位置Ｃにある試料１の表面１ａおよび基準識別部２の画像を、初期化したように画像処理手段１５で画像処理して、表示する。 - 特許庁

A spectrometer of an energy filter 3 controlled by a CPU 7 selects a desired kind of energy from among kinds of electron energies from a sample, and forms a spectrum of the energy.例文帳に追加

ＣＰＵ７で制御されたエネルギフィルタ３のスペクトロメータにより、試料からの電子のエネルギの中から所望のエネルギが選択され、そのエネルギのスペクトルが形成される。 - 特許庁

To measure concentration of detection gas, without being affected by a separate component gas (interference gas) in a sample gas incapable f being separated from the detection gas from principle of detection.例文帳に追加

検出原理から検出ガスと分離不可能な試料ガス中の別の成分ガス（干渉ガス）の影響を受けることなく検出ガスの濃度を計測することである。 - 特許庁

To provide a calibrating reference sample having peaks of prescribed concentrations at a depth of 2-5 nm which enables the calibration of a secondary ion mass spectrometer in a transition region.例文帳に追加

遷移領域における二次イオン質量分析装置の較正を可能とする、２〜５ｎｍの深さに所定濃度の濃度ピークを有する較正用標準試料を提供する。 - 特許庁

(a) A sample for evaluation is prepared which has, on a surface, an evaluation film undergoing a change in property when the energy density of an incident energy beam exceeds a threshold.例文帳に追加

（ａ）入射するエネルギビームのエネルギ密度が閾値を超えると物性が変化する性質を有する評価膜が表面に形成された評価用試料を準備する。 - 特許庁

The microchip 1 includes a channel 11 permitting a sheath liquid to flow therethrough, and a microtube 14 for introducing a sample liquid into the sheath liquid laminar flow flowing through the channel 11.例文帳に追加

シース液を通流可能な流路11と、この流路11を通流するシース液層流中に、サンプル液を導入するための微小管14と、を備えるマイクロチップ1を提供する。 - 特許庁

An adjusting part 22 selects light of specific wavelength out of light emitted from a halogen lamp 21, to steadily irradiate the surface of the sample 3 through a lead-in part 23.例文帳に追加

ハロゲンランプ２１から射出される光から、調整部２２により特定の波長の光を選択し、導入部２３を通して試料３の表面に定常的に照射する。 - 特許庁

To provide a method for determining the amount of formaldehyde contained in a sample of a compound (an aminomethanesulfonic acid compound) having an aminomethanesulfonic acid group represented by formula I.例文帳に追加

一般式（Ｉ） で示されるアミノメタンスルホン酸基を有する化合物（アミノメタンスルホン酸化合物）のサンプルに含まれるホルムアルデヒドを定量し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immobilization method of a specimen and a micro analysis device, capable of performing quick and highly-sensitive measurement plurally and simultaneously with a trace amount of sample.例文帳に追加

微量なサンプル量で、迅速かつ高感度な測定を複数同時に行うことができる被検体物質の固定化方法およびマイクロ分析装置を提供する。 - 特許庁

The pretreatment device has a dialysis part 305 arranged close-contactingly with a dialyzed sample flow passage 301c and a dialysis fluid flow passage 302c with a dialysis membrane 304c therebetween.例文帳に追加

前処理デバイスは、透析膜３０４ｃを挟んで透析試料流路３０１ｃと透析液流路３０２ｃとを密着して配置した透析部３０５を有する。 - 特許庁

This glow discharge emission spectrophotometer detects light emission by spattering of a sample generated glow discharge by a plurality of photomultipliers provided inside a spectroscope.例文帳に追加

グロー放電発光分析装置は、分光器内に設けた複数の光電子増倍管でグロー放電により生じた試料のスパッタリングに伴う発光を検出する。 - 特許庁

A sample containing a sugar chain is brought into contact with a carrier to which streptococcal IgA bonding peptide is fixed to bring a substance specifically bonded to the sugar chain into contact with the carrier.例文帳に追加

連鎖球菌ＩｇＡ結合ペプチドが固定された担体に糖鎖を含む試料を接触させ、前記糖鎖に特異的に結合する物質を接触させる。 - 特許庁

The user selects a custom sample stored in a customized specification storage part 32 in a customized merchandise designing device 1 by using a user terminal 3 and creates the design of the customized merchandise.例文帳に追加

ユーザはユーザ端末３を用いて、カスタマイズ商品デザイン装置１内のカスタマイズ仕様記憶部３２に記憶されたカスタムサンプルを選択し、カスタマイズ商品のデザインを作成する。 - 特許庁

To provide a microprobe making the fine movement of a cantilever possible by forming a piezoelectric resistor on the cantilever and an apparatus for measuring the surface of a sample using the same.例文帳に追加

カンチレバー上にピエゾ抵抗体を形成することで微動させることを可能にしたマイクロプローブおよびそのマイクロプローブを用いた試料表面測定装置を提供すること。 - 特許庁

This cantilever has a probe part 1 for scanning a sample and an electrode part 2 for supporting the probe part 1 as the cantilever to be mounted on the SCM.例文帳に追加

ＳＣＭに取り付けられる本発明に係るカンチレバーとして、当該カンチレバーは試料を走査する探針部１と当該探針部１を支持する電極部２とを有している。 - 特許庁

This pixel signal after sampled and held in a sample holding circuit 5 is inputted to an A/D converting circuit 7 through a gain control amplifier 6 and converted into digital data.例文帳に追加

この画素信号は、順次サンプルホールド回路５にサンプルホールドされた後、ゲインコントールアンプ６を介してＡ／Ｄ変換回路７に入力され、デジタルデータに変換される。 - 特許庁

When the sample separation gas is introduced, the carrier gas component (hydrogen) is reduced by the amount corresponding to the concentration of a separated component to reduce the combustion gas concentration, and an ionization current is thereby changed.例文帳に追加

試料分離ガスが導入されると、分離成分の濃度分だけキャリアガス（水素）分が減り、燃焼ガス濃度が減少するので、イオン化電流がその分変動する。 - 特許庁

To provide a nitrogen compound analyzer for simply and precisely measuring two components of NH_3 and NO_2 or respective components of nitrogen compounds in the same sample.例文帳に追加

同一試料中のＮＨ_３とＮＯ_２の２成分あるいは窒素化合物の各成分を簡便にかつ精度よく測定する窒素化合物分析装置を提供すること。 - 特許庁

To enable to collect a vertical image photographing against an observation sample and a slant observation image in observation using a scanning type electron microscope at a high speed.例文帳に追加

走査式電子顕微鏡を用いた観察において、観察試料に対して鉛直下向きに撮像する落射画像と、傾斜観察画像とを高速に収集すること。 - 特許庁

A shading correction part 156 performs shading correction processing on object sample images by using correction coefficient of each pixel calculated with the correction coefficient calculation part 151.例文帳に追加

シェーディング補正部１５６は、補正係数算出部１５１によって算出された各画素の補正係数を用いて、対象標本画像にシェーディング補正処理を施す。 - 特許庁

To provide a collimater for charged particle beam which can be set even in a small setting space and compactly constitute a sample analyzer or ion/electron irradiation equipment itself.例文帳に追加

設置スペースが小さくても設置が可能である他、試料分析装置やイオン・電子照射装置自体をコンパクトに構成し得る荷電粒子ビーム用コリメータを提供する。 - 特許庁

The flow channel of the LC/MS is constituted in such a way that a carrier solution containing a sample first enters a subdetector and that it enters a main detector (a mass spectrometer) after a prescribed time.例文帳に追加

試料を含むキャリア液がまず副検出器に入り、更にそれより所定時間後に主検出器（質量分析計）に入るようにＬＣ／ＭＳの流路を構成する。 - 特許庁

As shown in FIG.1, an atomizer has a rod-shaped electrode 10 and a sample electrode 11 arranged a fixed distance apart from the tip of the rod-shaped electrode 10.例文帳に追加

図１のように、アトマイザーは、棒状電極１０と、棒状電極１０の先端部から一定距離隔てて配置された試料電極１１を有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer test method and a semiconductor wafer tester which can compensate the unevenness of electric characteristics on a holding surface of a sample chuck.例文帳に追加

サンプルチャックの保持面における電気的特性のばらつきを補償することができる半導体ウェハ試験方法および半導体ウェハ試験装置を提供すること。 - 特許庁

Spectral Doppler velocity estimates of flow are detected within the sample volume gate (186) in first and second dimensions (188, 190) that are orthogonal with respect to each other.例文帳に追加

互いに対して直交する第１及び第２の次元（１８８、１９０）において流れのスペクトル・ドップラー速度推定値をサンプル・ボリューム・ゲート（１８６）内で検出する。 - 特許庁

To provide a sample holding amplifier circuit which reduces current consumption and a circuit mount area and in which previous signal processing does not affects succeeding signal processing.例文帳に追加

消費電流及び回路実装面積を低減すると共に、前の信号処理がその後の信号処理に影響を与えることのないサンプルホールド増幅回路を提供する。 - 特許庁

The measured values are then substituted into a regression equation indicating the relationship between the spectra or absorbances and the pH of the sample precalculated by a multivariate analytical method to determine the pH.例文帳に追加

その測定値を、予め多変量解析法により算出した該スペクトル又は吸光度と試料のｐＨの関係をあらわす回帰方程式に代入してｐＨを求める。 - 特許庁

Consequently, since free electrons are generated in the barrier layers, the electrons in the well layer excited by a laser beam are reduced in diffusion of the surface of a sample.例文帳に追加

これにより、障壁層において自由電子が発生するから、レーザ光によって励起された井戸層の電子が試料表面へ拡散してしまうのを低減できる。 - 特許庁

To provide an analyzer allowing switchings during tracing, to the optimum wavelength of laser for detecting a sample, in addition to a laser required for reading out trace data, in an analytical optical disk.例文帳に追加

分析用光ディスクにて、トレースデータ読み取りに必要なレーザ以外にサンプルの検出に最適な波長のレーザにトレース中の切り換えを可能とした装置を提供する。 - 特許庁

The signal of a one-dimensional CCD is sample-held and amplified by a prescribed gain to make a waveform (a) and it is given noise removing processing by a low-pass filter, next (b).例文帳に追加

一次元ＣＣＤの信号は、サンプルホールドされ所定ゲインで増幅されて(a) 示す波形となり、次にローパスフィルタにおいてノイズ除去処理されて(b) に示す波形となる。 - 特許庁

These methods integrate the hybridization data from a plurality of HCV typing probes in a multidimensional analysis to make an HCV type assignment for an HCV in an experimental sample.例文帳に追加

これらの方法は多次元分析で複数のHCV型判別プローブから得られたハイブリダイゼーションデータを総合して試験サンプル中のHCVについてHCV型への帰属を行う。 - 特許庁

A sensor array for detecting the content of a fluid sample includes first and second electrodes (10 and 11) having connections (14 and 15) for a drive signal.例文帳に追加

液体サンプルの含有物を検出するためのセンサアレイは、駆動信号のための接続部（１４，１５）を有する第１電極および第２電極（１０，１１）を備える。 - 特許庁