「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a using method for a Curie point type pyrolysis device, which enables reutilization of a pyrofoil used in the pyrolysis device and works effectively even for a solution sample.例文帳に追加

本発明は、キューリ−ポイント型熱分解装置に使用するパイロホイルの再利用を可能とし、溶液試料に対しても有効な方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The angle resolving and retarding independently operating type electron spectroscope allows electrons emitted from the surface of a sample to be injected into a front-stage electrostatic lens via an introducing port.例文帳に追加

角度分解・リターディング独立動作型電子分光器では、試料表面から放出される電子が取り込み口を介して静電型前段の電子レンズに入射される。 - 特許庁

By detecting a marker nucleotide integrated into thus resulted primer extension product, the amount of the target RNA or DNA contained in the sample can be measured.例文帳に追加

このようにして得られたプライマー伸長物に組込まれた標識ヌクレオチドを検出すれば、試料中の標的ＲＮＡまたはＤＮＡの量を測定することができる。 - 特許庁

A microorganism transformed with the recombinant vector and absorbing arsenic in the cell surface layer is used to remove the arsenic from a sample such as an arsenic-containing liquid or soil.例文帳に追加

そして、組換えベクターにより形質転換され、ヒ素を細胞表層に吸着する微生物を用いて、ヒ素を含む液体または土壌等の試料からヒ素を除去する。 - 特許庁

This scale inhibitor concentration measuring method and instrument measure the concentration of the scale inhibitor contained in a sample solution, using a metal ion electrode.例文帳に追加

試料溶液中に含まれるスケール防止剤濃度を金属イオン電極を用いて測定することを特徴とするスケール防止剤濃度測定方法、および測定装置。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable of measuring spectra by a spectrograph and imaging a sample speedily with high resolution, and to provide an observation method.例文帳に追加

分光器によってスペクトルを測定可能であるとともに、試料を高速かつ高分解能で撮像することができる光学顕微鏡、及び観察方法を提供する。 - 特許庁

The microchip for electrophoresis according to the present invention has not only a separation part for executing electrophoresis, but also a pretreatment part for performing pretreatment of a sample containing a protein.例文帳に追加

本発明に係る電気泳動用マイクロチップは、電気泳動を実施するための分離部のみならず、タンパク質を含有する試料の前処理を行なうための前処理部も有する。 - 特許庁

To predict retention times of PCB isomers in a GC system for actual measurement used for analysis of an actual sample from the retention times of the PCB isomers reported in a literature.例文帳に追加

文献に報告されているＰＣＢ異性体の保持時間から、実際の試料の分析に用いる実測定用ＧＣシステムでのＰＣＢ異性体の保持時間を予測する。 - 特許庁

The microplate 1 has 24 sample housing spaces 4 and 24 reagent supply space 5 in which 24 partition parts 3 are arranged in a matrix shape.例文帳に追加

このマイクロプレート１は、２４個の隔壁部３がマトリックス状に配置され、それぞれ、２４個の試料収納空間４と、２４個の試薬供給空間５とを有している。 - 特許庁

The merchandise sample 1 the rear surface of which is opened is made of plastic film or sheet by simulating the front half of the outer shape of merchandise to be sold by an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機で販売する商品の外形の前側半分をプラスチック製フィルム又はシートで模ることにより、後面開放の商品サンプル１を形成する。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR OBLIQUELY INCIDENT X-RAY DIFFRACTION AND APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING OBLIQUELY INCIDENT X-RAY DIFFRACTION USING THE SAME例文帳に追加

斜入射Ｘ線回折用試料ホルダ及びこれを用いた斜入射Ｘ線回折測定装置、並びに、これを用いた斜入射Ｘ線回折測定方法 - 特許庁

For the objective lens, an immersion lens having a high abstraction field is used, and identification of azimuth of the electrons scattered on the surface of the sample is made possible.例文帳に追加

対物レンズには、高い抽出電界を有するように構成されたイマージョンレンズが使用され、標本表面で散乱された電子の方位角の識別を可能にする。 - 特許庁

After a test sample Y prepared using the mold 20 is placed in a triaxial testing apparatus 30, deaerated water is supplied while applying a lower negative pressure by the vacuum pump P.例文帳に追加

型枠２０を用いて作製した供試体Ｙは、三軸試験装置３０に設置した後、真空ポンプＰで低めの負圧を作用させながら脱気水を供給する。 - 特許庁

The range data may include a plurality of range images to be converted into range meshes of a single coordinate system and adaptive sample distance fields are generated for the respective range meshes.例文帳に追加

レンジデータは、単一座標系のレンジメッシュに変換される複数のレンジ画像を含むことができ、レンジメッシュの各々に対して適応的サンプル距離フィールドが生成される。 - 特許庁

In order to detect light emission having a spectrum component specific for the test compound to be detected, fluorescent light emission from the sample is monitored by a detector within the housing.例文帳に追加

検出されるべき被検化合物に特有のスペクトル成分を有する発光を検出するため、筐体内の検出器によってサンプルからの蛍光発光がモニターされる。 - 特許庁

The optical device 20 comprises a metal nanostructure having a protrusion of 1-1000 nm, and outputs light that reflects the fluid sample subject to metal nanostructure adsorption.例文帳に追加

光学デバイス２０は、１〜１０００ｎｍの凸部を有する金属ナノ構造を備え、金属ナノ構造吸着される流体試料を反映した光を出射する。 - 特許庁

As a result this, the density of thermoelectrons is selectively enhanced in the region E, in comparison with that outside the region, and chances of ionization through impact with the sample molecules are increased in the region E.例文帳に追加

そのため、該領域Ｅではその領域外に比べて熱電子の密度が選択的に高くなり、ここで試料分子に衝突してイオン化を行う機会が増加する。 - 特許庁

Since the deviation of the position of the focus of the electron beam from the origin in the surface of a sample corresponds to the deviation of the focal position, the focal position can be detected easily.例文帳に追加

サンプルの表面における電子ビームの焦点の位置の原点からのずれは、焦点位置のずれに対応しているから、焦点位置を容易に検出することができる。 - 特許庁

A seller delivers contents data indicative of contents to a contents data base through a communication line and prepares the contents themselves and a contents sample for a contents server.例文帳に追加

販売者はコンテンツデータベースに通信回線を経由してコンテンツを表示するコンテンツデータを納入し、コンテンツサーバにコンテンツそのものとその見本であるコンテンツサンプルを用意する。 - 特許庁

Then a peak shown in a chromatogram acquired by performing GC analysis of an unknown sample including the analysis object compound is identifies by using the estimated value of the retention time.例文帳に追加

そしてその保持時間の推定値を用いて、分析対象化合物を含む未知試料をＧＣ分析して取得したクロマトグラムに現れているピークを同定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a Nipkow system confocal microscope improved so that the area of a sample is selectively illuminated and observed by using a DMD.例文帳に追加

ニプコウ方式の共焦点顕微鏡においてＤＭＤを用いて標本の領域を選択的に照明して観察することができる共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To quickly, surely detect a p-aminophenol derivative contained in a sample solution in simple operation by using chemicals with high operability and high safety.例文帳に追加

操作性に優れかつ安全性の高い薬品を使用して試料溶液中に含まれているｐ−アミノフェノール誘導体を簡便な操作で迅速かつ確実に検出する。 - 特許庁

To improve calculation accuracy of transmittance and absorbance of a sample by performing removal correction of an effect of absorption of an atmospheric component in consideration of an effect of atmospheric fluctuation.例文帳に追加

大気の揺らぎの影響を考慮した大気成分の吸収の影響の除去補正を行うことで、試料の透過率、吸光度の算出精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a measuring method and device by which an internal machining process of a transparent sample can be observed in detail by laser.例文帳に追加

レーザーによる透明試料内部加工過程を詳細に観察することができるレーザーによる透明試料の内部加工過程の測定方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

A filter 1 capable of selecting and converging a photoelectron having predetermined kinetic energy and a predetermined discharge angle is arranged between a sample 8 and an electronic lens system 10.例文帳に追加

試料８および電子レンズ系１０の間に、所定の運動エネルギーおよび放出角度を有する光電子を選別および集束できるフィルター１を配置する。 - 特許庁

To provide an infrared spectrophotometer for simply and inexpensively avoiding a degradation in the accuracy of a transmission spectrum calculated in a sample due to a temperature increase.例文帳に追加

温度の上昇によって算出される試料の透過スペクトルにおける精度の低下を、簡単且つ安価な装置で回避できる赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

A drift chamber 21 is formed in a drift tube 23 as a tubular member, and is used for a region for sample molecules ionized in an ionization chamber to move in its longitudinal direction.例文帳に追加

ドリフト室２１は、管状部材としてのドリフト管２３内に形成されており、イオン化室内でイオン化された試料分子がその長手方向に移動する領域である。 - 特許庁

To provide an X-ray diffracting apparatus for appropriately discriminating diffraction patterns from a plurality of crystals which are necessary for analyzing the crystalline structure of a sample.例文帳に追加

本発明は試料の結晶構造を解析するのに必要な、複数の結晶からの回折パターンを適切に識別するＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for efficiently removing a surfactant capable of efficiently removing the surfactant from water or a sample containing the surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を含む水又は試料から界面活性剤を効率良く除去することができ、なお且つ簡便な界面活性剤の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which overwriting of image data can be surely prevented, when a continuous cross-sectional image of a sample is automatically recorded in a rewriting type video disk.例文帳に追加

試料の連続的な断面画像を書換型ビデオディスクに自動的に記録する際、画像データの上書きを確実に防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

An ex-vivo penetrance measuring device using the chip 701 detects energy from a sample area and supplies an accurate measured value of penetrance without any intervention by a user.例文帳に追加

チップ７０１を使用するエクスビボ浸透度測定装置は、サンプル領域からエネルギーを検出して、使用者の介入無しに正確な浸透度測定値を供給できる。 - 特許庁

To provide a degradation determining method for cellulose fibers, capable of determining the extent of degradation with full accuracy, even if a small amount of the cellulose fibers is used as a sample amount.例文帳に追加

試料量として少量のセルロース繊維であっても十分な精度でその劣化度を判定できることができるセルロース繊維の劣化測定方法を提供する。 - 特許庁

Sample images having composition of images to be inserted in image insertion areas in the template in the template display field 33 are inserted as guide images in the image insertion areas.例文帳に追加

テンプレート表示フィールド３３のテンプレートの画像挿入領域には、そこに挿入されるべき画像の構図を有するサンプル画像が案内画像として挿入される。 - 特許庁

To provide a method capable of easily setting analysis points at arbitrary intervals and arbitrary points on the same line segment when performing line analysis by irradiating an electron beam to a sample.例文帳に追加

試料に電子線を照射して線分析を行なうとき、同じ線分上で任意の間隔と任意の点数で分析点を簡易に設定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic titrator hardly generating an error during titration of sample liquid after water washing, even if the number of times of water washing is small, and to provide its pH calibration method.例文帳に追加

水洗浄の回数が少なくても、その後に行う試料液の滴定時に誤差が発生しにくい自動滴定装置、及びそのｐＨ校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide image data preparing device capable of speedily and automatically generating slide image data obtained by photographing the necessary part of a sample by a microscope.例文帳に追加

試料の必要部分を顕微鏡により撮影したスライド画像データを高速かつ自動的に生成することができるスライド画像データ作成装置を提供すること。 - 特許庁

The deterioration of protein molecules caused by degeneration is easily detected by measuring the bonding properties of a fluorescence probe like ANS to the sample of the protein preparation.例文帳に追加

タンパク製剤サンプルに対するＡＮＳのような蛍光プローブの結合性を測定することにより、タンパク質分子の変性による劣化を容易に検出する方法。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope equipped with an observational optical system enabling a surface of a sample to be optically observed with a high magnification while having a wide scanning range.例文帳に追加

広い走査範囲を有しながらも、試料表面を高倍率で光学的に観察できる観察光学系を備えた走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Upon arrival at a flow cell 5 through a tubule 42, this reaction liquid is measured in the flow cell 5 for a current corresponding to the concentration of nitrite nitrogen in the sample water.例文帳に追加

この反応液は細管４２を介してフローセル５に到達すると、試料水中の亜硝酸性窒素濃度に応じた電流がフローセル５で測定される。 - 特許庁

Each stage of a pipeline-type A/D converter includes a sample/hold circuit (S/H circuit) 51, a subtractor 54, and an amplifier 55 constituting a differential amplifier circuit.例文帳に追加

本発明のパイプライン型Ａ／Ｄ変換器の各ステージは、サンプルホールド回路（Ｓ／Ｈ回路）５１と、減算器５４と、増幅器５５とを含み、これらは差分増幅回路を構成する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing substance to be analyzed in a converted state into ammonia after eliminating ammonia previously existing in a sample and to provide a reagent therefor.例文帳に追加

試料にあらかじめ存在するアンモニアのを消去した後、定量すべき物質をアンモニアに変換して定量する方法およびそれに用いる試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent retaining container that stably stores reagent for a long period of time and has high reagent solubility and mixing property, and to provide a sample detection device including the container.例文帳に追加

試薬を長期に亘り安定して保存が可能で、かつ試薬の溶解性と混合性が高い試薬保持容器、およびこれを備えた検体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesion evaluation method capable of evaluating adhesion between optional layers of a sample having a structure formed by piling a plurality of layers having minute thickness.例文帳に追加

微小な厚みの複数の層を積み重ねた構造を有する試料の任意層間の密着性評価を可能にする密着性評価方法を提供する。 - 特許庁

The data calculation section 22 further evaluates the life of the sample by using an acceleration factor determined from a correlation between the stress applied to the chamber and a stress in the market.例文帳に追加

さらに、データ演算部２２は、チャンバーに印加されるストレスと市場でのストレスとの対応関係から定められる加速係数を用いて、サンプルの寿命時間を評価する。 - 特許庁

The server transmits order information input data for displaying a sample image corresponding to the selected type, and for inputting order information to the user terminal (S204).例文帳に追加

サーバは、選択されたタイプに対応するサンプル画像を表示させかつ注文情報を入力させるための注文情報入力データを、ユーザ端末に送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁