「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

Members were encouraged to actively cooperate with the staff and other members in the design and review of proposed specifications,and in the design, coding and testing of sample implementations of thosespecifications.例文帳に追加

会員は提案する仕様の設計と吟味、この仕様のサンプル実装の設計、コーディングテストにおいてスタッフや他の会員に積極的に協力することが奨励された。 - XFree86

These sample points may then be used to plot the maximum Value/Chroma boundary of the screen's color gamut for the specified Hue in TekHVC color space.例文帳に追加

これらのサンプル点は、後でTekHVC 色空間内での指定された色相に対してスクリーンが持つ色の範囲の最大明度/最大彩度の境界をプロットするために使うことができる。 - XFree86

To provide a method for compression-forming a soil sample, in which uniform compression is possible in a simple method and a press machine can be small-sized and lightweight and the cost is reduced, and to provide its pressing machine.例文帳に追加

簡易な方法で均一な圧縮が可能な、小型軽量化、そして低コスト化が可能な土壌サンプルの圧縮成形方法と、そのプレス機を提供する。 - 特許庁

This sampling device is characterized by mounting detachably a vessel for storing a sample therein, a stirrer for stirring the inside of the vessel, and a collection means on the outlet of the vessel.例文帳に追加

試料を収容する容器と、前記容器内を攪拌する攪拌体と、前記容器の出口に捕集手段を着脱自在に装着したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a contamination and defect inspection/observation system that can suppress a great increase of a footprint and easily perform fast, high-resolution confirmation of inspection conditions by including a sample edge portion.例文帳に追加

フットプリントの大幅な増大を抑え、エッジ部分を含む高速・高分解能で、検査条件の確認を簡便に行える異物・欠陥検査・観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new sensor, in which an electrical insulation between photodetectors is improved as compared with a conventional sensor and which can sample two or more colors at respective photodetector positions.例文帳に追加

従来のセンサと比べてフォトディテクタ間の電気的絶縁性が改善された、各フォトディテクタ位置で二色以上をサンプリング可能な新たなセンサを提供する。 - 特許庁

Desired tone quality is selected from a player built-in memory 110 of a player 100 by reproducing a sample data 20 produced according to a different encoding policy and an existing data 30.例文帳に追加

プレイヤー１００のプレイヤー内蔵メモリ１１０から異なるエンコードポリシーで生成されたサンプルデータ２０や既存データ３０を再生して所望の音質を選択する。 - 特許庁

To provide a method of measuring an analyte in a sample by using a redox reaction, capable of providing a highly reliable measured value.例文帳に追加

試料中の測定対象物を酸化還元反応を用いて測定する方法であって、信頼性に優れる測定値を得ることができる測定方法を提供する。 - 特許庁

A condenser lens telecentrically illuminating a sample surface, a field diaphragm, an aperture diaphragm and a diffusing means having action to diffuse illuminating light are provided in this optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡に、標本面をテレセントリックに照明するコンデンサレンズと視野絞りと開口絞りと照明光を拡散する働きをもつ拡散手段を設ける。 - 特許庁

To make it possible to measure a continuously supplied sample in addition to normal measurement, by a sensor having a well-shaped measuring chip and using an evanescent wave.例文帳に追加

ウェル形状の測定チップを備えたエバネッセント波を利用したセンサーで、通常の測定に加え試料を連続的に供給して行う測定も可能とする。 - 特許庁

To provide a sample fixing jig used for an accurate machined part durability evaluation method on a spring member, when load acts in the machined part spreading direction.例文帳に追加

加工部を広げる方向に負荷が作用する場合において、より正確なバネ部材における加工部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。 - 特許庁

The variations in the polarized magnetic fields are determined as the frequency shifts of an NMR signal produced by the resonance sample, and the MRI system is compensated by use of the frequency shifts.例文帳に追加

分極磁場の変化は共鳴サンプルによって発生されるＮＭＲ信号の周波数シフトとして求められ、周波数シフトを使ってＭＲＩシステムを補償する。 - 特許庁

In the apparatus of the invention, a light path of an outgoing light from the measured sample is also covered with the cylindrical body having the reflection face on the inner face.例文帳に追加

本発明の装置においては、好ましくは、被測定試料からの出射光の光路もまた内面に反射面を備えた筒状体により覆われている。 - 特許庁

To provide a measuring chamber by which a precise measuring point is ensured even when an angle of incidence is changed in a measurement by an ellipsometer using a sample chamber having an incident optical window.例文帳に追加

入射光学窓を有する試料室を用いるエリプソメータ測定において、入射角を変えても正確な測定点を確保できる測定室を提供する。 - 特許庁

A workpiece set as a measurement sample in a machine tool is machined at an initial position (x0, y0), a first position (x1, y1), a second position (x2, y2) and a third position (x3, y3).例文帳に追加

工作機に測定用のワークを設置し、初期位置（ｘ０，ｙ０）、第１位置（ｘ１，ｙ１）、第２位置（ｘ２，ｙ２）、第３位置（ｘ３，ｙ３）で加工を施す。 - 特許庁

Then, the conductive particles on the sample substrate 7 are preliminarily dried and put into an oven of 150°C for 30 minutes and are subjected to pressure-baking, and the silver nanoparticles are sintered.例文帳に追加

次いで、試料基板７上の導電性微粒子を予備乾燥し、１５０℃のオーブンに入れて３０分間加圧焼成を行い、銀ナノ粒子を焼結させた。 - 特許庁

The training exhibition units 4, 5a-5d are respectively composed of a base 41, 51 having casters 411, 511 on the rear face, and an interior material sample fixed to the base 41, 51.例文帳に追加

各研修展示ユニット４，５ａ〜５ｄは、裏面にキャスター４１１，５１１を備えたベース４１，５１と、ベース４１，５１に固定された内装材見本とから成っている。 - 特許庁

To reduce the heating of a sample by obtaining a high Q value, reducing the strength of a high-frequency electric field for improving sensitivity, and reducing the induced heating of the high-frequency electric field.例文帳に追加

室温でも高いＱ値が得られ、高周波電場の強度を減らして感度を向上させ、高周波電場の誘電加熱を軽減して試料の加熱を軽減する。 - 特許庁

The lead wire 15 is connected to a current measuring unit 16 for measuring an amount of current of the electrons that has been emitted from the sample 1 and irradiated on the phosphor plate 8.例文帳に追加

導線１５には、試料１から放出されて蛍光板８に照射された電子の電子電流量を測定する電流測定器１６が接続されている。 - 特許庁

To easily evaluate the surface liquid repellency and in-plane distribution of a sample in a short time with high precision by a simple constitution even with respect to samples having various sizes.例文帳に追加

様々なサイズの試料でも、簡単な構成で容易に、かつ、短時間で、試料表面の撥液性及び面内分布を高精度で評価できるようにする。 - 特許庁

For example, a starting point P1 and a finished point P6 of the line analysis are specified so as to become a right angle to a crystal grain boundary, and the number of analysis points (sample) 6 are specified with a key board.例文帳に追加

たとえば結晶粒界に直角となるように線分析の始点Ｐ１と終点Ｐ６を指定し、キーボード等により分析点数６を指定する。 - 特許庁

To perform an accurate measurement even if a sample is reinstalled in a measuring apparatus for observing a time change in total reflection attenuation for the same measurement unit.例文帳に追加

同一測定ユニットについての全反射減衰の時間変化を観測する測定装置において、試料の再設置を行った場合にも精密な測定を行う。 - 特許庁

To carry out an on-column fluorescence measurement in a capillary array electrophoresis device, in which a plurality of capillaries are irradiated simultaneously with laser beams, and the fluorescent light emitted from a sample component is detected.例文帳に追加

キャピラリーアレイ電気泳動装置において、複数キャピラリーにレーザ光を同時照射し、試料成分からの蛍光を検出するオンカラム蛍光計測を行なう。 - 特許庁

A flexible board 51 of a test subject is fixed on a sample stage 11, and one end of the flexible board 51 is fixed to an operating side 15b of a bending mechanism 15.例文帳に追加

試料ステージ１１上に被試験体であるフレキシブル基板５１が固定され、フレキシブル基板の一端が折り曲げ機構１５の作動辺１５ｂに固定される。 - 特許庁

To provide a method for accurately identifying a strawberry kind, regardless of cultivation conditions and preservation conditions, using seedlings, fruits or the like as a sample.例文帳に追加

イチゴの種苗、果実等を試料として、栽培条件や保存条件などに左右されずに、イチゴ品種を正確に識別することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, a measuring optical system 4 is provided below a window W of the bottom surface of the sample cell 3, and a fluorescence detector 5 is provided close to the measuring optical system 4.例文帳に追加

また、試料セル３底面部のウィンドウＷ下方には計測光学系４が設けられ、この計測光学系４に近接して蛍光検出器５が設けられている。 - 特許庁

This difference 1404 is divided by a value calculated by subtracting 1 from the rate n so that it is possible to calculate the spectral reflection factor, that is, spectral radiation luminance factor of fluorescence in the sample.例文帳に追加

この差分1404を比率ｎから１を減じた値で除算することで、当該試料における蛍光の分光反射率すなわち分光放射輝度率が算出される。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method, for a surface-active agent, in which the surface-active agent of a trace amount in a sample to be measured can be quantitatively determined with high sensitivity and with reproducibility.例文帳に追加

測定試料中の微量の界面活性剤を高感度で再現性をもって定量することが可能な界面活性剤の定量分析方法を提供する。 - 特許庁

A silica gel layer of 0.25-3 g and a sulfuric silica gel layer of 0.5-6 g, and a silica gel layer of 0.5-3 g are provided on a column having an inside diameter of 0.7-1.5 cm from the sample injecting side.例文帳に追加

内径が０．７〜１．５ｃｍのカラムに、試料注入側から０．２５〜３ｇのシリカゲル層、０．５〜６ｇの硫酸シリカゲル層、０．５〜３ｇのシリカゲル層を設ける。 - 特許庁

With this, exchanging of the probe 1 can be made with the probe retaining member 2 at the shelter position, so that the sample 10 will never be damaged.例文帳に追加

これにより探針１の交換を行う際には、探針保持部材２が上記退避位置において探針１の交換ができるので、試料１０に損傷を与えることがない。 - 特許庁

By this constitution, even if the grain crack judging voltage value is low, and the grain crack judgment value is a difficult value, the grain crack judgment of the sample grain is accurately performed.例文帳に追加

これにより、前記胴割判定用電圧値が小さく胴割判定が困難な値であっても、サンプル穀粒の胴割判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

Especially, by using the invader detecting assay method, it can be utilized for detecting the mutation in the pooled nucleic acid sample and for measuring an allele.例文帳に追加

特に、インベーダー検出アッセイ法を用いて、プールされた核酸試料における突然変異を検出するため、および対立遺伝子を測定するために利用できる。 - 特許庁

The measuring device 10 for measuring moisture weight includes a weighing device 40 equipped with a load receiving part 47 and a sample receiving device 60 inside a housing 20.例文帳に追加

水分重量を測定するための測定装置（１０）は、ハウジング（２０）内に荷重受け部分（４７）と試料受け取り装置（６０）とを備えた秤量装置（４０）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small amount of estradiol and an estradiol derivative contained in a sample originating from a living body by LC-MS (Liquid Chromatography-Mass Spectrometry).例文帳に追加

本発明の目的は、生体由来試料中に微量に含まれるエストラジオール及びエストラジオール誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する方法を提供することである。 - 特許庁

When gripping the sample, the arm 2 is vibrated and driven, and the gripping force is calculated by detecting the change of vibration amplitude in gripping as a change of admittance.例文帳に追加

試料を把持する際にはアーム２が振動駆動され、把持時における振動振幅の変化をアドミッタンス変化として検出することにより、把持力を算出する。 - 特許庁

To determine the quantity of phosphor compound or silicic acid in a sample solution quickly with high sensitivity without being affected by the interference of a suspended matter or a pigmented matter in water.例文帳に追加

水中の懸濁物や着色物の干渉を受けずに試料溶液中のリン化合物又はケイ酸を、高感度で短時間に定量できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for acquiring with high sensitivity and high resolution, position information of a radioactively labeled organism-related material sample immobilized in the spot state on a porous sheet.例文帳に追加

多孔性シートにスポット状に固定された放射性標識生体関連物質試料の位置情報を高感度かつ高分解能にて取得する方法を提供する。 - 特許庁

Then, a color correction lens group 31 is positionally moved according to the offset value and set to a 2nd target focusing position, and a sample moving stage 17 is driven toward the same.例文帳に追加

そして、オフセット値に応じて色補正レンズ群３１の位置を移動し、第２の目標合焦位置に設定して、それに向けて試料移動ステージ１７を駆動する。 - 特許庁

To inspect a pattern defect on a sample, to recognize the causal relationship between abnormality in an apparatus and defect inspection, and to increase operating efficiency and reliability.例文帳に追加

試料上のパターン欠陥を検査することができ、且つ装置異常と欠陥検査の因果関係を認識することができ、装置稼動率及び信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

When the output signal of the low frequency range cut-off filter 34 is not less than the reference signal of a peak sample hold circuit 42, the voltage output signal is generated by a comparison circuit 40.例文帳に追加

この低域遮断フィルタ34の出力信号が、ピークサンプルホールド回路42の基準信号以上となったとき、電圧出力信号を比較回路40が発生する。 - 特許庁

The intensity data related to the sample surface stored in the memory 20 are sent to an image processing means 21, to be binarized to data of '1' or '0' with this processing means.例文帳に追加

メモリ２０に記憶された試料面Ｓ_1〜Ｓ_nに関する強度データは画像処理手段２１に送られ、画像処理回路２１は、強度データを”１”または”０”のデータに２値化する。 - 特許庁

At the same time, the compounding (S/C, S/PA, etc.) of a sample is changed to operate a surface adsorbed water ratio β_OH from an adsorbed water ratio βo calculated by the centrifugal test.例文帳に追加

同時に試料の配合（Ｓ／Ｃ、Ｓ／ＰＡ等）を変化させて、遠心試験で求めた吸着水率βｏから表面吸着水率β_ＯＨを演算する。 - 特許庁

The Luer top of the injector can be connected to the Luer fixture of the adapter for facilitating the safe and convenient distribution of the sample to the cartridge for examination through the adapter.例文帳に追加

注射器のルーアー先端部が、アダプタを通って検査用カートリッジへの検体の安全且つ便宜な分配のために、アダプタのルーアー取付け器具に連結され得る。 - 特許庁

A light receiving part 12 receives the examination light generated from the light source part 11 and passed through a sample 20, and outputs an electric signal corresponding to the intensity of the received examination light.例文帳に追加

受光部１２は、光源部１１から発生して被検体２０を通過した検査光を受光し、受光した検査光の強度に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

The distal end 9 of the supporting means has a cartridge function 11, and a plurality of end parts 9 made from a variety of materials corresponding to the material of the sample can be selectively used.例文帳に追加

保持手段先端部９はカートリッジ機能１１を有していて、試料の材料に応じた複数の材質の先端部９が選択可能に用意される。 - 特許庁