「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

The integration of a light scattering detector with an environment of high-speed mechanical processing is achieved by adding alteration to the transparent surface of the sample holding region of a centrifuge.例文帳に追加

高速機械処理の環境への光散乱検出器の一体化は、遠心機のサンプル保持領域の透明な表面に変更を加えることで達成される。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting defects that are suitable for defect inspection of a relatively large sample imposed with strict tolerance in the height direction.例文帳に追加

比較的大きな試料であって高さ方向に厳格な公差が課せられる試料の欠陥検査に好適な欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

Guide grooves 11 are formed in the four corners of the lower surface of the sample holder 1, and a ball caster 9 is arranged in the upper surface of the moving table 8 according each guide groove 11.例文帳に追加

試料ホルダ１の下面の四隅には案内溝１１が形成され、移動テーブル８の上面には、各案内溝１１に対応してボールキャスタ９が配置されている。 - 特許庁

After the capture, BF separation is executed by flowing buffer solution, and a luminescence quantity from the magnetic particles is detected by an optical sensor 13 to thereby analyze the concentration of the specific material in a sample.例文帳に追加

捕捉後、緩衝液を流してＢＦ分離を行い、磁性粒子からの発光量を光センサ１３で検出して試料中の特定物質の濃度を分析する。 - 特許庁

The passing power is supplied to the high frequency amplifier 2, a local oscillator 3, a frequency converter 4, an intermediate frequency amplifier 6 and a sample-and-hold circuit 8 respectively.例文帳に追加

そして、その通過電力は、高周波増幅部２、局部発振器３、周波数変換部４、中間周波増幅部６、およびサンプルホールド回路８にそれぞれ供給される。 - 特許庁

Then, a nitride layer is deposited over the entire sample and subsequently removed by an etch process such that only a portion of the nitride film ("plug") remains.例文帳に追加

サンプル全体を覆って窒化物層が堆積され、そしてこの窒化物層は、後で、前記窒化物膜の部分（「プラグ」）だけがあとに残るようなエッチング・プロセスを用いて除去される。 - 特許庁

An arm 12A of the rotor 10 extends radially from the hub 11, and a pair of two arms turnably hold the bucket 20 or 30 holding sample containers 21 and 31.例文帳に追加

ロータ１０のアーム１２Ａはハブ１１から放射状に延び、アームは２本１組となって試料容器２１、３１を保持するバケット２０又は３０を回動可能に保持する。 - 特許庁

To provide a sample examination method simply and quickly displaying a prescribed planar region of an image having a vast imaging region in a plurality of points by just transmitting small data amount of conditions.例文帳に追加

少ないデータ量の条件を送信するだけで、広大な撮像領域を持つ画像の所定の平面領域を複数の地点で簡単かつ迅速に表示する。 - 特許庁

To obtain an element analyzer capable of detecting many kinds of elements on-line for a real time regardless of a solid, liquid or gaseous sample form without requiring a complicated pretreatment process to determine them.例文帳に追加

固体、液体、気体などの試料形態を問わず、また、複雑な前処理工程を必要とせず、多種類の元素をオンラインで、かつリアルタイムにて検出し、定量すること。 - 特許庁

By operating the above Z fine-move part and the mechanism 17 for approaching probe in cooperation, a sample with a surface that is inclined and is wavy can be measured in a wide range.例文帳に追加

Ｚ微動部と探針接近用機構を協調動作させることで、傾斜やうねりのある試料表面を有する試料を広範囲に測定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

Consequently, the analysis accuracy of the mass analyzer 2 can be improved by suppressing fluctuation of the introduction quantity of the sample solution S into the mass analyzer 2.例文帳に追加

従って、質量分析装置２に対する試料溶液Ｓの導入量の変動を抑制して、質量分析装置２における分析精度の向上を図り得る。 - 特許庁

The beam part 8 is formed as a constricted structure by the residual part formed to the bottom part of a separation groove 21 for separating the sample-holding part 3 and the holder-producing body 4.例文帳に追加

梁部８は、試料保持部３と治具作製用ボディ４とを分離する分離溝２１の底部に形成された残存部により狭窄構造として形成されている。 - 特許庁

To provide a method for preparing samples for transmission electron microscope observation and a sampling apparatus whereby extracted samples can be fixed in an arbitrary direction to a sample stage.例文帳に追加

摘出試料を任意の方向に向けて試料台に固定することが可能な透過電子顕微鏡観察用試料作製方法およびサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray device of a type cooling both a sample and an X-ray detector capable of reducing the running cost saving the electric power and to facilitating the maintenance.例文帳に追加

試料及びＸ線検出器の両方を冷却する方式のＸ線装置に関して、省電力を達成でき、ランニングコストを低減でき、さらに保守を容易にする。 - 特許庁

When unpolarized incident light enters a sample surface at a fixed incident angle, surface reflected light therefrom becomes S-polarized light, and internal scattered light becomes unpolarized light.例文帳に追加

非偏光の入射光が一定の入射角をもって試料面に入射したとき、その表面反射光はＳ偏光となり、内部散乱光は非偏光となる。 - 特許庁

An image of the sample surface is picked up by an imaging part 10, and image data is incorporated into a personal computer 14 used as an image analyzing means, to make an image analysis.例文帳に追加

撮像部１０により試料表面の画像を撮像して、画像解析手段であるパーソナルコンピュータ１４に画像データを取り込んで画像解析が行なわれる。 - 特許庁

To provide an X-ray source of a point X-ray source with high brightness realized by a small-sized device, and capable of irradiating a sample in the atmosphere.例文帳に追加

小型の装置で実現した高輝度な点Ｘ線源であって、大気中の試料への照射が可能なＸ線源を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

The method for quantitative video-microscopy determining an amount of at least one molecular specie comprising a sample, each molecular specie being indicated by a dye, is provided.例文帳に追加

サンプルを構成する少なくとも１つの分子種であって、それぞれ色素によって示される分子種の量を決定する定量ビデオ顕微鏡法が提供される。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective judgment on the influence of disturbance intruded to a sample device so as to eliminate variance in judgment results obtained from inspectors who inspect on a television screen.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

Thus, the cell forcibly expressing TLR, which is expressed in intestinal tract tissues, for example, TLR9 or TLR2, is usable in identifying a sample capable of activating the intestinal tract immune system.例文帳に追加

よって、TLR9やTLR2等の腸管組織において発現しているTLRを強制発現させた細胞は、腸管免疫系を活性化する試料の同定に利用できる。 - 特許庁

Uniform illumination can be obtained by a simpler optical system than that in a conventional method of providing the illuminating light source 10 within a microscope, and accurate sample observation is possible.例文帳に追加

顕微鏡内に照明光源１０を備える従来の方法に比べて、単純な光学系で、明るい均一な照明が得られ、正確な試料観察ができる。 - 特許庁

To provide an assay kit and an assay for determining survival probability of an object, and an assay kit for determining the total amount of a free light chain (FLC) in a sample.例文帳に追加

対象の生存可能性を決定するためのアッセイキット及びアッセイ並びにサンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の総量を決定するためのアッセイキットを提供する。 - 特許庁

The components of a sample are measured, and the average evaporation rate is obtained from the regression expression corresponding to the measured component to estimate the drying rate.例文帳に追加

そして試料の前記成分を測定して、測定成分に対応した回帰式から平均蒸発速度を求めることにより、当該試料の乾燥速度を推定する。 - 特許庁

A plurality of measuring units 10 each of which is provided with a dielectric block, a thin film layer formed on this dielectric block, and a sample holding mechanism are supported by a supporting body 2.例文帳に追加

誘電体ブロック、この誘電体ブロックの一面に形成された薄膜層、および試料保持機構を備えてなる複数の測定ユニット10を支持体２に支持させる。 - 特許庁

The luminescent labeling reagent emits a light, which is detected by Si-CCD or InGaAs-PD and transmits a sample rich in H_2O in a region of red-near infrared at a wavelength of 650-1,600 nm, by the excitation.例文帳に追加

そして、この励起によりSi-CCDもしくはInGaAs-PDで検出可能でかつ、H_2Oリッチな試料中を透過できる波長650nm〜1600nmの赤〜近赤外領域の光を発光する。 - 特許庁

Afterward, the feedback-controlling device is utilized to control flow of sample of body fluid passed through the microfluidic system based on the electrical properties measured by the measuring instrument.例文帳に追加

後にフィードバック制御装置は計器で測定された電気的特性に基づいて微量流体システムを通した体液サンプルの流れを制御するために利用する。 - 特許庁

To provide a method for examining depression in which whether a subject is suffering from depression or not is simply determined in high accuracy by using subject's peripheral blood whole blood sample.例文帳に追加

被験者の末梢血全血サンプルを用いて、簡便かつ高い確度で、うつ病に罹患しているか否かを判定する、うつ病の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample container for biochemical analysis which is capable of efficiently treating a large number of samples and can be treated for sterilization, etc., at a high temperature and repeatedly used.例文帳に追加

大量の試料を効率よく処理できるとともに、高温での滅菌処理等ができ、さらに繰り返しの使用が可能な生化学分析用試料容器を提供する。 - 特許庁

Data up to now is not erased in the sample storage memory 40, and data which is detected by the line sensor 27 is written so as to be discharged on a CRT 43.例文帳に追加

その後、サンプル記憶メモリ４０にはそれまでのデータが消去されることなくラインセンサ２７で検出されたデータが読み込まれ、ＣＲＴ４３に表示される。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

To provide a novel method for quantitatively determining a protein, which detects, identifies and quantitatively determines a target protein contained in a living body origin sample being a mixture of a plurality of proteins.例文帳に追加

複数のタンパク質の混合物である生体由来試料に含まれる標的タンパク質を検出・同定し、定量するための、新規タンパク質定量法を提供する。 - 特許庁

A pilot extractor generates an estimate value of a sample of a channel frequency response for each pilot signal in a received OFDM symbol from an extracted pilot carrier signal.例文帳に追加

パイロット抽出器は、抽出したパイロットキャリア信号から、受信されたＯＦＤＭシンボル内の各パイロット信号のチャンネル周波数応答のサンプルの推定値を生成する。 - 特許庁

To provide a sample-handling apparatus for easily measuring also a position on a liquid surface in a container which has a relatively small diameter and/or is deep.例文帳に追加

比較的小さな直径および／または深い容器内の液面の位置をもっと便利に測定できる試料取扱い装置、およびその装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting magnet device capable of supplying to a sample a current exceeding an output current capacity of power supply equipment while reducing heat intrusion from room temperature.例文帳に追加

室温からの熱侵入を低減しつつ、電源設備の出力電流容量以上の電流値をサンプルへ通電可能な超電導マグネット装置を提供する。 - 特許庁

By using a cutting edge, having a cutting edge face provided with metal film, the sample is cut thin and obliquely, the cut specimen attached to the face of the cutting edge is mass analyzed.例文帳に追加

金属薄膜が設けられた切刃面を有する切刃を用いて、試料を薄く斜めに切断し、切刃面に付着した試料切片を質量分析する。 - 特許庁

The extraction force of a tension members 15 of an optical cable core 12 to the sheath 14 is set at ≥10 N on the conditions that the sample length is 400 mm and the extraction speed is 100 mm/min.例文帳に追加

光ケーブルコア１２のテンションメンバ１５のシース１４に対する引抜力を、サンプル長さ４００ｍｍ、引抜速度１００ｍｍ／分の条件で１０Ｎ以上とする。 - 特許庁

To provide a probe for a scanning probe microscope capable of simultaneously measuring the surface shape of a sample and a plurality of physical properties in a microregion.例文帳に追加

試料表面の形状、および微小領域での複数の物性を同時測定することが可能な顕微鏡用プローブ及び走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Color space information on a look-up table related with an output device is extracted on the basis of a color space information as to a target device used by a sample image 1006.例文帳に追加

サンプル画像１００６が使用しているターゲットデバイスの色空間の情報に基づいて、出力デバイスの関連するルックアップテーブル上の色空間の情報を抽出する。 - 特許庁

For this purpose, first the inside magnetic pole 13a is formed into a truncated cone as shown in Fig. 4, and the sample 12 is disposed near the base side of the truncated cone.例文帳に追加

そのためには先ず図４に示すように内側磁極１３ａを円錐台形状にし、試料１２はその円錐台の台側近くに配置するように構成した。 - 特許庁

To provide an image processor capable of appropriately setting a threshold for blank paper judgment according to various reading conditions even without repeatedly reading a blank sample original.例文帳に追加

白紙サンプル原稿の読み取りを何度も行わなくても、種々の読取条件に合わせて白紙判定用の閾値を適切に設定できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Saturated moisture amount of an insulation oil sample collected from the oil-filled equipment is measured and the degradation state of the insulation oil is determined from the saturated moisture amount.例文帳に追加

油入機器から採取した絶縁油の試料の飽和水分量を測定し、前記飽和水分量から絶縁油の劣化状態を判定するようにした。 - 特許庁

To provide a shape acceptable/unacceptable determining device and shape acceptable/unacceptable determining method which determine the shape acceptance/unacceptance without preparing a sample for teaching in advance.例文帳に追加

予め教示用のサンプルを作成しなくて良否判定が実行できる形状良否判定装置および形状良否判定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for measuring accurately the acoustic impedance and the acoustic absorption coefficient of a sample such as a building material in the installed state on a cite.例文帳に追加

建築材料等の試料の音響インピーダンス及び吸音率を現場で設置された状態で精度良く測定する手法を提供することを目的とする - 特許庁

Types of sampling are generally classified into two as shown below, depending on what sample extraction method and estimation method are used. 1 Statistical sampling 2 Nonstatistical sampling (sampling based on the experience of persons who make assessments, etc.) 例文帳に追加

一般にサンプリングには、サンプリングの抽出と推定の方法の違いにより ① 統計的サンプリング ② 非統計的サンプリング（評価者の経験等に基づくサンプリング等）がある。 - 経済産業省