「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes a step 82 of extracting F0 target values for each syllable in sample speech data 52 of the loudspeaker and a step of calculating a prescribed first parameter 58 that measures the change from a citation value of a lexical tone of a syllable to an F0 target value, for each of the F0 target values of each syllable in the sample speech data 52.例文帳に追加

この方法はさらに、話者のサンプル音声データ５２中の各音節についてＦ０ターゲット値を抽出するステップ８２と、サンプル音声データ５２中の各音節のＦ０ターゲット値の各々について、その音節の語の声調の参考値からＦ０ターゲット値への変化を測定する所定の第１のパラメータ５８を計算するステップとを含む。 - 特許庁

In this method of predicting the meat color maintaining days of the beef by measuring the antioxidation ability, the content of minced meat in a piece of muscle collected from a beef sample x is found using an antioxidation ability measuring kit that is substituted in a regression expression as follows, and the discoloration timing y of the beef sample under a normal storage condition is predicted thereby.例文帳に追加

抗酸化能測定キットを用いて、試料牛肉から採取した筋肉のミンチ中の抗酸化物質の含有量（ｘ）を求め、これを下記の回帰式に代入して、通常の保存条件下における試料牛肉の変色時期（ｙ）を予測することを特徴とする抗酸化能測定による牛肉の肉色保持日数の予測方法である。 - 特許庁

The comparison discriminating section in the step S5 decides whether or not number of frequency bands of a sample waveform being a retrieval condition is smaller than its maximum value, and when the number of the frequency bands is decided to be smaller than the maximum value, the number of frequency bands of the sample waveform being the retrieval condition is incremented by one, and the processing returns to the step S3.例文帳に追加

ステップＳ５において、比較判定部は、検索条件であるサンプル波形の周波数帯域の数がその最大値よりも小さいか否かを判定し、周波数帯域の数がその最大値よりも小さいと判定した場合、ステップＳ６において、検索条件であるサンプル波形の周波数帯域の数を１だけインクリメントしてステップＳ３に戻る。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

A mask of a several micron-several hundred micron unit is applied to the edge part of the mask for prescribing an ion irradiation region and an ion non-irradiation region and the positional relation of the mask, and the sample is confirmed, on the basis of the mark to facilitate the observation due to an optical microscope to manufacture a cross-sectional sample high in positional precision of about several microns.例文帳に追加

イオン照射領域とイオン非照射領域を規定するマスクのエッジ部に数ミクロンから数百ミクロン単位のマークを付けることにより、このマークに注目してマスクと試料の位置関係を確認して光学顕微鏡での観察を容易にし、数ミクロン程度の位置精度の高い断面試料を作製することを特徴としている。 - 特許庁

To determine a mass spectrum of high mass resolution by eliminating its influence, even if there is a difference in a flight distance with every measuring point by a recess-projection of a sample surface, when determining the mass spectrum in a measuring area by using data gathered by performing mass spectrometry on a plurality of different measuring points in the narrow measuring area on a sample.例文帳に追加

試料上の狭い測定領域内の異なる複数の測定点についての質量分析を行って収集されたデータを用い該測定領域におけるマススペクトルを求める場合に、試料表面の凹凸により測定点毎の飛行距離に差異があっても、その影響をなくして高い質量分解能のマススペクトルを求める。 - 特許庁

To provide a microobservation apparatus capable of displaying an image of an observation sample of which the change accompanying the lapse of time is detected, together with the effect that the change is detected when the image of the sample gained by a microscope is observed, and to provide a microobservation method and a microobservation program which are executed in the microobservation apparatus.例文帳に追加

顕微鏡によって取得した観察試料の画像を観察する際、時間経過に伴う変化が検出された観察試料の画像を、変化が検出された旨とともに表示することが可能な顕微観察装置、該顕微観察装置において実行される顕微観察方法および顕微観察プログラムを提供すること。 - 特許庁

A protocol and a destination IP address are fixedly set to an attribute being commonly set between the rules, a combination of the source IP address and the source port number is sequentially changed and set to each of the selected sample points, and a verification packet which is set by sequentially changing a destination port number for each sample point within a suitable range is sequentially generated.例文帳に追加

プロトコルと終点ＩＰアドレスを前記ルール相互間で共通に設定されている属性に固定設定し、かつ始点ＩＰアドレスと始点ポート番号の組み合わせを前記選択された各サンプル点に順次変化させて設定し、かつ該サンプル点ごとに終点ポート番号を適宜の範囲で順次変化させて設定した検証パケットを順次発生する。 - 特許庁

To provide a sample atomization lead-in device capable of lowering a memory effect by quickly removing liquid drops adhered on the surface of the inner space of the device to a drain, capable of improving repeatability of atomization efficiency by equalizing thickness of a sample on an ultrasonic diaphragm of an ultrasonic nebulizer.例文帳に追加

試料霧化導入装置の内側空間の表面に付着した液滴を速やかにドレインに排除することによりメモリー効果の低減を可能とし、また、超音波ネブライザーの超音波振動板上の試料の厚さを均一化することにより試料の霧化効率の再現性向上を可能とする試料霧化導入装置を実現する。 - 特許庁

This sample holder provided with a cartridge supporting body 51 arranged at the tip and constructed for allowing attachment/detachment of the sample supporting cartridge 51 to it is constructed of a holder main body 50 attached removably to a mirror body in an electronic microscope or a processing chamber in a focused ion beam device by means of a holder driving mechanism 52 and the holder driving mechanism 52.例文帳に追加

試料ホルダーは、先端部に、試料支持用カートリッジ５７が着脱可能に構成されたカートリッジ支持体５１を有し、ホルダー駆動機構５２によって、電子顕微鏡の鏡体及び集束イオンビーム装置の加工室に取り付けたり、該鏡体及び加工室から外したり出来るようになっているホルダー本体５０と、ホルダー駆動機構５２から成る。 - 特許庁

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

In the method for removing oxygen from an oxygen-containing sample solution, the oxygen-containing sample solution containing at least an electrolyte is introduced on the cathode side of an ion permeable porous diaphragm, an electrolyte solution is introduced on the anode side and electric current is supplied while blowing a gaseous hydrogen/nitrogen mixture into the electrolyte solution on the anode side.例文帳に追加

酸素を含有する試料溶液から酸素を除去する方法であって、イオン透過性多孔質隔膜を隔てて、陰極側に少なくとも電解質を含有する酸素含有試料溶液を導入し、陽極側に電解質溶液を導入し、陽極側の電解質溶液に水素／窒素混合ガスを通気しながら通電する。 - 特許庁

An interpolation unit 2a calculates an interpolation sample (y) using N pieces of even-numbered interpolation coefficients in 2N pieces of interpolation coefficients for 2Nth-order interpolation when the arithmetic command signal is generated in an even-numbered term, and calculates the interpolation sample (y) using N pieces of odd-numbered interpolation coefficients when the arithmetic command signal is generated in an odd-numbered term.例文帳に追加

補間部２ａは、偶数周期に演算指令信号が発生したとき、２Ｎ次補間のための２Ｎ個の補間係数のうちＮ個の偶数番目の補間係数を用いて補間サンプルｙを算出し、奇数周期に演算指令信号が発生したときには、Ｎ個の奇数番目の補間係数を用いて補間サンプルｙを算出する。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a burning velocity measuring device for measuring the burning velocity of a sample under conditions in which the sample is actually handled, a method for measuring the concentration of combustion supporting gas capable of safely handling matter such as easily combustible matter, oxidants, etc., and a method for handling powder and granular matter based on the measuring method.例文帳に追加

試料が実際に取り扱われる条件下で試料の燃焼速度を測定するための燃焼速度測定装置、易燃焼性物質や酸化性物質等の物質を安全に取り扱うことができる支燃性ガス濃度の測定方法およびこれをもとにした粉状ないし粒状物質の取り扱い方法を提供することである。 - 特許庁

This mass spectroscope for conducting MS^n analysis wherein a sample eluted from the separation means for separating the sample a component by a component is ionized, and wherein an optional mass number of an ion is cloven to be mass-spectroscopically analyzed is provided with a database for storing correlation information between the isomer existence ratio and a specified ionic strength ratio in every of isomers.例文帳に追加

試料を成分ごとに分離する分離手段から溶出される試料をイオン化し、任意の質量数のイオンを開裂させ、質量分析するＭＳ^n 分析を行う質量分析装置において、異性体存在比とマススペクトル内の特定イオン強度比との相関情報が異性体ごとに格納されたデータベースを備えたことである。 - 特許庁

Primary X rays consisting of either non-dispersed white X rays or dispersed monochromatic X rays are collimated or condensed by an X-ray mirror 2 and enter the surface of a sample 3 at an incident angle near a total reflection critical angle, and fluorescence X rays 4 from the sample 3 are measured by a wavelength dispersion system.例文帳に追加

分光していない白色Ｘ線或いは分光した単色Ｘ線のいずれかからなる一次Ｘ線１をＸ線ミラー２によって平行化或いは集光したのち、試料３の表面に全反射臨界角近傍の入射角で入射させ、試料３からの蛍光Ｘ線４を波長分散方式で測定する。 - 特許庁

The scanning probe microscope is constituted so as to detect the physical quantity acting across a probe and a sample, and includes a scanner for relatively scanning the probe and the sample, at least two scanner drive circuits corresponding to the scanning region of the scanner, and a switching means for switching at least two scanner drive circuits.例文帳に追加

探針と試料との間に作用する物理量を検出する走査形プローブ顕微鏡において、探針と試料を相対的に走査するスキャナと、前記スキャナの走査領域に対応した少なくとも２個のスキャナ駆動回路と、前記少なくとも２個のスキャナ駆動回路を切り替える切替手段と、を備えた走査形プローブ顕微鏡。 - 特許庁

While a vessel is uniformly rotatably arrayed in a casing, the inside of the casing is divided, toward a rotational direction of the vessel, to spaces set up to have a plural of determined temperatures and determined sizes and a plural of sample holders, that have held each sample in the vessel, are arranged to be held toward the rotational direction.例文帳に追加

本発明では、ケーシングの内部に容器を等速回転可能に配設するとともに、前記ケーシングの内部を前記容器の回転方向に向けて複数の所定温度及び所定サイズに設定した空間に区画し、しかも、前記容器に個々の検体を収容した複数個の検体収容器を回転方向に並べて収容した。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a glass bead without breaking a platinum crucible as a fusing crucible, even using a metal sample, and also to provide a fluorescent X-ray analysis method and device accurately and precisely performing a fluorescent X-ray analysis without being affected by texture of the metal sample, thermal hysteresis, segregation, or grain size.例文帳に追加

金属試料であっても、溶融るつぼである白金るつぼを損傷させないでガラスビードを作製する方法および装置を提供するとともに、金属試料の組織、熱履歴、偏析、粒度などの影響を受けずに蛍光Ｘ線分析を正確かつ精度良く行うことができる蛍光Ｘ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine equipped with the control circuit unit 30 which controls predetermined operations according to the specification of the commodity sample stage 4 is provided with an imparting means for imparting an intrinsic electric signal to the control circuit unit 30 according to the specification of the commodity sample stage 4 when the control circuit unit 30 is mounted.例文帳に追加

商品サンプルステージ４の諸元に応じて所定の動作の制御を行う制御回路ユニット３０を備えた自動販売機において、制御回路ユニット３０が装着された場合に、商品サンプルステージ４の諸元に応じて固有となる電気信号をこの制御回路ユニット３０に対して付与する付与手段を備えたものである。 - 特許庁

The antenna system processing part converts reception signals to digital data at a sampling rate which is the double of a pulse transmission rate in the pulse compression codes, computes a first correlation value of the data converted at odd-numbered sample timing and the pulse compression codes, and computes a second correlation value of the data converted corresponding to even-numbered sample timing and the pulse compression codes.例文帳に追加

アンテナ系統処理部は、パルス圧縮符号におけるパルス送信レートの２倍のサンプリングレートで、受信信号をデジタルデータに変換し、奇数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第１相関値を演算し、偶数のサンプルタイミングに応じて変換されたデータとパルス圧縮符号との第２相関値を演算する。 - 特許庁

A CPU 21 functions as a head movement detecting means whenever a position error is calculated in a head positioning period of control, and detects head movement in which movement quantity of a head 12 exceeds the prescribed movement quantity by comparing a position error (previous sample) held in a register 201 with the calculated position error (position error of present sample).例文帳に追加

ＣＰＵ２１はヘッド位置決め制御の期間において位置誤差が算出される毎にヘッド移動検出手段として機能して、レジスタ２０１に保持されている位置誤差（前サンプルの位置誤差）と当該算出された位置誤差（現サンプルの位置誤差）とを比較することで、ヘッド１２の移動量が規定の移動量を超えるヘッド移動を検出する。 - 特許庁

In an electron beam projection aligner for irradiating a substrate 6 retained on a stage 9 in the sample chamber 10 with electron beams 3 discharged from an electron gun 2 via lenses 4, 5, a conductive shielding film 12, having a through hole through which the electron beams 3 pass, is removably provided on the inner surface of the sample chamber 10 opposite to the substrate 6.例文帳に追加

電子銃２から放出された電子ビーム３をレンズ４，５を介して、試料室１０内のステージ９上に保持された基板６に照射する電子線露光装置であって、基板６と対向する試料室１０の内壁面に、電子ビーム３が通過する貫通穴を有する導電性遮蔽膜１２を着脱可能に設けた。 - 特許庁

In the spoon type sampling device for coal, a spoon like sampling tool 11 is provided on a tip of a hollow turning arm 10, a coal sample is sampled by the sampling tool 11, the sampling tool 11 is guided to a required position Q by turning the turning arm 10, and the coal sample in the sampling tool 11 is delivered to the required position Q.例文帳に追加

中空の旋回アーム１０の先端にスプーン状のサンプリング具１１を設け、そのサンプリング具１１により石炭サンプルを採取し、前記旋回アーム１０を回して前記サンプリング具１１を所要位置Ｑに導いて、その所要位置Ｑにサンプリング具１１内の石炭サンプルを払い出す石炭用スプーン型サンプリング装置である。 - 特許庁

A kind of the wafer W is automatically recognized based on X-ray fluoroscopic information of the semiconductor wafer W conveyed on a sample table 3, a map of a position to be inspected such as the each semiconductor bump is automatically prepared based on the same fluoroscopic information, and the sample table 3 is automatically moved based on the map to conduct fluoroscopic inspection.例文帳に追加

試料テーブル３上に搬送された半導体ウエハＷのＸ線透過情報から、そのウエハＷの種類を自動的に認識し、同じくそのＸ線透過情報から各半導体バンプなどの検査すべき位置のマップを自動的に作成し、そのマップに基づいて試料テーブル３を自動的に移動させて透視検査を行う。 - 特許庁

The instrument is also provided with a microwave emitting device which dries the sample contained in the sample collecting body.例文帳に追加

本発明の燃料スラリーの水分測定装置は、試料台と、前記試料台に載置されて試料が採取され水中で速やかに溶解し分散する試料採取体と、前記試料採取体内の試料重量を前記試料台ごと計量する計量部と、前記試料採取体内の試料を乾燥させるマイクロ波照射装置を有する乾燥部と、を備える。 - 特許庁

To enhance the detection sensitivity and precision of a specific component in an analyzer constituted so that a liquid sample is absorbed by a porous body to which a reagent (a reagent specifically bonded to the specific component) having a label (magnetic particle) is held and this liquid sample is moved to a reaction part to which the reagent is fixed along with the labeled reagent.例文帳に追加

標識（磁気粒子）付き試薬（特定成分と特異的に結合する試薬）が保持された多孔体に液状試料を吸収させ、この液状試料を標識付き試薬とともに、前記試薬が固定された反応部に移動させる分析装置において、特定成分の検出感度および検出精度を向上させる。 - 特許庁

This gas analyzer 1 for analyzing a gas sample by detecting a light from the transmission window 31 provided in a measuring cell 3 supplied with the gas sample is provided with a film-like heating body 61 formed by vapor deposition onto the transmission window 31, and a pair of electrodes contacting with the film-like heating body 61 and provided opposedly.例文帳に追加

試料ガスが供給される測定セル３に設けられた透過窓３１から光を検出して、前記試料ガスを分析するガス分析計１であって、前記透過窓３１に蒸着して形成された膜状発熱体６１と、前記膜状発熱体６１に接触し、対向して設けられた一対の電極と、を備えている。 - 特許庁

To provide a system for accurately acquiring color information associated with a designated color without the need for carrying an actual color sample book and using an exclusive measurement apparatus when a print orderer or a designer designates a color by photographing the color designated in a design together with a reference color chart and replacing the photographed color with the color in the color sample book.例文帳に追加

本発明は、デザインの中で指定した色を参照色票と同時に撮影し色見本帳の色に置き換えることで、印刷発注者やデザイナーの色指定作業の際に色見本帳の現物を携帯することなく、また専用の測定機器を用いず、指定色に関する色情報を正確に取得するシステムを提供するものである。 - 特許庁

This glow discharge excavation device 1 is provided with an infrared sensor 31 of a radiation temperature measuring instrument 30 in parallel to a glow discharge tube 2, and receives an infrared ray radiated from a sample surface drilled by spattering accompanied to the glow discharge, by the infrared sensor 31, when light emission is not generated accompanied to the spattering, to measure the temperature of the excavated portion in the sample S.例文帳に追加

グロー放電掘削装置１は、グロー放電管２に放射温度測定器３０の赤外線センサ３１を併設し、グロー放電に伴うスパッタリングで掘削される試料表面から放射される赤外線をスパッタリングに伴う発光が生じていないときに赤外線センサ３１で受光して、試料Ｓの掘削箇所の温度を測定する。 - 特許庁

If a deposited sample of biological material has been transferred from one depositary institution to another under Rule 5 (1) of the Regulations under the Budapest Treaty, the applicant shall as soon as possible after having received a receipt in respect of the transferred deposit inform the Patent Authority thereof and of the new number accorded to the deposited sample. 例文帳に追加

寄託試料がブダペスト条約に基づく規則第5.1規則に基づいて，ある機関から他の機関に移送された場合は，出願人は移送された寄託に関する受領証を受領した後，可及的速やかに，その移送について，及び寄託試料に与えられた新しい番号について特許当局に通知しなければならない。 - 特許庁

A method for sampling body fluid by a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, and an absorbing means, wherein the piercing element pierces the vein, and the body fluid is absorbed by the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube. 例文帳に追加

ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ及び吸引手段を備えた体液サンプリング装置における体液サンプリング方法であって、刺入素子を刺し入れ、吸引手段により静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む体液サンプリング方法。 - 特許庁

Accordingly the claimed method is deemed as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans,” since it corresponds to a method to analyze a sample which has been extracted from the human body on the assumption that the sample is to be returned to the same human body for medical treatment purposes. 例文帳に追加

請求項に記載された方法は、測定容器に収容された血液のヘマトクリット値を光学的に測定する方法であり、体外循環を前提とするものを含んでいないから、人間から採取したものを分析するなどして各種データを収集する方法に該当する。したがって、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

The micro knife for industrial purpose sampling which can cut or strip a sample of 1-100 μm size from a specimen is formed of a material having Mohs hardness of 6 or above and provided with a blade which can cut or strip a sample of 50 μm or less.例文帳に追加

被験物から大きさ１μｍ〜１００μｍのサンプルの切除・剥離が可能である工業目的サンプリング用のマイクロナイフにおいて、モース硬度６以上の硬度を有する材料で形成され、且つ、５０μｍ以下のサンプルのサンプルの切除・剥離が可能であるブレードを備えていることを特徴とする工業目的サンプリング用のマイクロナイフである。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ADVICE OF PREPARATION COSMETICS, DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR MANAGING PROVISION OF COSMETIC SAMPLE, PROGRAM FOR PROVIDING ADVICE OF PREPARATION COSMETICS AND RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR MANAGING PROVISION OF COSMETICS SAMPLE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

調合化粧品のアドバイス提供装置、調合化粧品のアドバイス提供方法、調合化粧品のアドバイス提供システム、化粧品サンプル提供管理装置、化粧品サンプル提供管理方法、化粧品サンプル提供管理システム、調合化粧品のアドバイス提供プログラム及び記録媒体、化粧品サンプル提供管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

In a probe device having an ion beam system for irradiating an ion beam, and a probe control device for driving the probe arranged in a vacuum sample chamber, a zone for processing the probe with ion beams is arranged in the sample chamber, and sputter particles of the probe and ion beams passing through in the vicinity of the probe are captured in the zone.例文帳に追加

本発明は、イオンビームを照射できるイオンビーム装置と、真空試料室内に配置されたプローブを駆動するプローブ制御装置と、を備えたプローブ装置において、プローブをイオンビームで加工するための領域を試料室内に設け、プローブのスパッタ粒子やプローブ近傍を通過したイオンビームを当該領域に捕捉させることに関する。 - 特許庁

A sample delaying section 31 in a frequency offset estimating device 30 delays the sample value of a serial baseband signal which is obtained by downconverting a signal received from a transmitter side and sampling the downconverted signal, by cycle interval of a plurality of repeating waveforms appearing in a synchronization symbol transmitted by selecting each sub-carrier like a hemicycle in the transmitter side.例文帳に追加

周波数オフセット推定装置３０のサンプル遅延部３１では、送信側から受信した信号をベースバンドへダウンコンバートしてサンプリングすることにより得られた直列ベースバンド信号のサンプル値を、送信側で各サブキャリアを櫛形に選択することにより送信された同期用シンボルに現れる複数の繰り返し波形の周期間隔だけ遅延させる。 - 特許庁

This method for classification and counting of leucocytes comprises a process (1) of process hematological sample by using hemolytic agent for lysing erythrocyte, a process (2) of introducing processed sample into flow cytometer and measure at least scattered light, and a process (3) of classifying platelet aggregation and leucocytes by utilizing difference in the forward scattered light width.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

The method for preparing the sample for the detection usable for detecting the methylation of the DNA includes a step for mixing a biosample containing a cell with the sample-treating liquid containing a surfactant for solubilizing the cell, and a step for adding a converting agent for converting an unmethylated cytosine contained in the DNA to other bases.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる検出用試料の調製方法であって、細胞を含む生体試料と、当該細胞を可溶化する界面活性剤を含む試料処理液とを混合する工程、及び前記工程で得られた混合液に、ＤＮＡに含まれる非メチル化シトシンを他の塩基に変換する変換剤を添加する工程、を含む。 - 特許庁

A cell, which is used in a particulate measuring instrument for measuring the number of particulates in the sample solution by dielectric migration, comprises a reservoir equipped with at least an open end and the side surface continued to the base and the ion-exchange carriers in the reservoir, so that the dielectric migration can be performed by desalting the sample solution having a high solution conductivity.例文帳に追加

誘電泳動を用いて試料液中の微粒子数を測定する微粒子測定装置に用いるセルであって、前記セルは少なくとも開放端と底面と連続する側面とを備えるリザーバと、前記リザーバ中のイオン交換担体とを有し、高溶液導電率を有する試料液を脱塩することにより誘電泳動ができる装置を提供する。 - 特許庁

When energizing an electromagnet 14 but not an electromagnet 15, a masking shield 7 is attracted to the electromagnet 14, a sample oxidizing flow channel 5 is irradiated with the ultraviolet rays emitted from an ultraviolet lamp 3, organic carbon in a sample solution is oxidized, to become carbon dioxide, and total carbon (TC) is measured in a carbon dioxide detecting part.例文帳に追加

電磁石１４に通電し電磁石１５には通電しない場合、遮蔽板７は電磁石１４にひきつけられ、紫外線ランプ３から照射された紫外線は試料酸化流路５に照射され、試料溶液中の有機炭素が酸化され二酸化炭素となり、全炭素（ＴＣ）が二酸化炭素検出部で測定される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample to be observed under an electron microscope, by which a sample for electron microscope is easily prepared with high alignment accuracy for a prescribed region, without having to cleave a wafer to analyze planar shape profile, and obtained data is combined to also analyze a three-dimensional shape profile.例文帳に追加

ウェハを劈開せず、特定領域に対して高い位置合わせ精度で、より簡便に、電子顕微鏡用試料を作成して平面形状プロファイルを解析することができ、得られたデータを合成して三次元の形状プロファイルをも解析することができる電子顕微鏡観察用試料の作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on a testee comprises (a) a step for preparing a DNA from a sample containing a GT repeated sequence positioned at the upstream of a heme oxygenase-1 gene, and (b) a step for determining the repeated number of the GT repeated sequences in the sample.例文帳に追加

本発明は、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集する方法であって、（ａ）ヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の上流に位置するＧＴ反復配列を含有する試料からＤＮＡを調製する工程と、（ｂ）前記試料中の前記ＧＴ反復配列の反復回数を決定する工程とを具備する方法を提供する。 - 特許庁

The burning velocity measuring device 1 provided with a sealed thermostatic chamber 2 housing the sample 4 inside, a gas supplying means 3 for supplying a predetermined concentration of an inert gas and the combustion supporting gas in the thermostatic chamber 2, an igniting means 5 for igniting the sample 4 in the thermostatic chamber 2, and a burning gas discharging means is used.例文帳に追加

内部に試料４が収容された密閉恒温槽２と、この恒温槽２内に不活性ガスと支燃性ガスとを所定濃度で供給するためのガス供給手段３と、前記恒温槽２内で試料４に着火するための着火手段５と、燃焼ガスの排出手段とを備えた燃焼速度測定装置１を用いる。 - 特許庁