「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage holding state of both circuits 81 and 83 is to be released, the timing of changing over a switch SW3 of the second sample holding circuit 83 between ON or OFF to release the voltage holding state is set later than the timing of changing over a switch SW9 of the first sample holding circuit 81 from Off to ON to release the voltage holding state.例文帳に追加

そして、この両回路８１、８３の電圧保持状態を解除するにあたり、第２サンプルホールド回路８３のスイッチＳＷ３をオフかオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングを、第１サンプルホールド回路８１のスイッチＳＷ９をオフからオンに切り替えて電圧保持状態を解除するタイミングより後に設定する。 - 特許庁

The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを２−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁

When the antigen or antibody labeled by the fluorescent coloring matter corresponding to the fluorescent intensity is determined to be bonded to the molecule in the sample solution to be inspected, the antigen or antibody labeled by the fluorescent coloring matter corresponding to the fluorescent intensity is determined to be bonded to the molecule in the sample solution to be inspected to produce antigen-antibody reaction.例文帳に追加

蛍光強度に対応する蛍光色素で標識された抗原又は抗体が被検試料溶液中の分子に結合していると判定された場合、蛍光強度に対応する蛍光色素で標識された抗原又は抗体が前記被検試料溶液中の分子と結合し抗原抗体反応を生じたと判定する。 - 特許庁

A feedback modification circuit is responsive to the corrected sample being within one of a plurality of valid symbol windows to feed back the detected symbol to the feedback equalizer and is responsive to the corrected sample being within one of a plurality of marginal threshold windows to feed back a corresponding intermediate value to the feedback equalizer.例文帳に追加

フィードバック修正回路が補正したサンプルが複数個の有効な記号ウインドウのうちの１つの中にあることに応答して検知した記号をフィードバックイコライザへフィードバックし、且つ補正したサンプルが複数個のマージナルスレッシュホールドウインドウのうちの１つの中にあることに応答して対応する中間値をフィードバックイコライザへフィードバックする。 - 特許庁

The measurement reagent containing albumin is used when allowing the enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific constituent or the substance deriving from the specific constituent under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin, and measuring the reductant of the generated electron acceptor for determining the specific constituent in the biological sample.例文帳に追加

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含有する生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、アルブミンを含有する測定試薬を用いる。 - 特許庁

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment.例文帳に追加

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。 - 特許庁

The usage of the microchip equipped at least with a reagent holding part for holding a reagent, a mixing tank, a detection part and the microflow channel for connecting the mixing tank and the detection part includes a process for wetting the detection part with the reagent or a mixed liquid of the reagent and the sample before the sample is detected in the detection part.例文帳に追加

試薬を保持する試薬保持部、混合槽、検出部及び前記混合槽と検出部とを連結するマイクロ流路を少なくとも備えるマイクロチップの使用方法であって、試料を前記検出部にて検出する前に、前記試薬又は試薬と試料との混合液によって前記検出部を濡らす工程を含むマイクロチップの使用方法。 - 特許庁

In the formation of the transmission electron microscope observation sample for a magnetic material by means of a convergent ion beam machining method, machining is carried out so that a width w1 of the thin piece machined part for observation and a sample thickness t in the part adjacent to the machined part satisfy the relation t<3×w1.例文帳に追加

磁性材料の透過電子顕微鏡観察用試料を集束イオンビーム加工法で作製するにあたり、観察をおこなう薄片加工部の幅ｗ_1 とそれに隣接した部分の試料厚みｔとの間に、ｔ＜３×ｗ_1 なる関係が成り立つように加工することを特徴とする磁性材料の透過電子顕微鏡観察用試料作製方法。 - 特許庁

This method of measuring the protein contained in the sample includes a process for bringing the sample, a pigment forming a product associated with the protein, and a water-soluble polymer compound into contact, a process for adding a fixed amount thereof on a porous membrane after the contact, and a process for measuring a colored area on the porous membrane.例文帳に追加

本発明は、試料、タンパク質と会合体を形成する色素、及び水溶性高分子化合物を接触させる工程；前記接触後その一定量を多孔性膜上に添加する工程；並びに前記多孔性膜上の着色域を測定する工程、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁

This surface electrometer 1, at two distances between a vibrating electrode 12 and a surface 91 of the sample 9, changes the electrode potential in a vibrating state of the vibrating electrode 12, acquires the relation between the electrode potential and the displacement current from a sample holding section 11, and determines the gradient of the electrode potential-displacement current characteristic.例文帳に追加

表面電位計１では、振動電極１２と試料９の表面９１との間の２つの距離において、振動電極１２を振動させた状態で電極電位を変更して電極電位と試料保持部１１からの変位電流との関係が取得され、電極電位−変位電流特性の傾きが求められる。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

To provide a charged particle beam defect inspecting device and method for correcting a dislocation of a focal position due to a charged-up state of a sample to be observed without troubling an operator, and resultingly ensure a focused clear observation and a precise defect inspection even under a charged-up state of the sample.例文帳に追加

観察対象の試料に生ずるチャージアップに起因する焦点位置のずれを操作者の手を煩わすことなく補正することができ、その結果として試料がチャージアップしている場合であっても焦点のあった鮮明な観察及び高精度の欠陥検査を行うことができる荷電粒子ビーム欠陥検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The on-line analyzer, which injects a sample measured by a measuring tube into a separation column by an eluant through the in-line filter, and comprises a detector for detecting an object of analysis separated, is characterized in that it has a cleaning means for sending the eluant to the in-line filter in the opposite direction to the passing direction of the sample after performing analysis.例文帳に追加

計量管で計測したサンプルを溶離液によりインラインフィルタを介して分離カラムに注入し、分離した分析対象を検出する検出器からなるオンライン分析装置において、分析後にインラインフィルタに前記サンプルの通過方向と逆方向から前記溶離液を送液する洗浄手段を具備した事を特徴とする分析装置である。 - 特許庁

A platinum layer is coated on surface of a paper or a printed matter and a carbon layer is coated on the platinum layer to form a protective and charge-preventive layer comprising the platinum layer and the carbon protective layer to smooth uneven microstructure present on the surface of the sample, and then, the ion beam is focused on the surface of the paper of the printed matter to obtain the section sample.例文帳に追加

紙や印刷物の表面に白金層をコーティングし、この白金層の上にカーボン層をコーティングし、サンプル表面に存在するミクロな凹凸面を平滑にする白金層及びカーボン保護層から成る帯電防止兼用の保護層を形成してから、紙や印刷物の表面にイオンビームを集束して切断し断面試料を得る。 - 特許庁

The particle analyzing apparatus includes laser diodes 21 and 26 that have a light irradiated on a sample liquid flowing through a sheath flow cell 1; photomultiplier tubes 29 and 31, that detect optical information from particles contained in the sample liquid and convert it into an electrical signal; and a temperature sensor 8, provided in such a way as to be exposed into a flow channel communicating with the sheath flow cell 1.例文帳に追加

粒子分析装置は、シースフローセル１を流れる試料液流に光を照射するレーザダイオード２１、２６と、試料液中の粒子からの光情報を検出して電気信号に変換するフォトマリチプライアチューブ２９、３１と、シースフローセル１に連通する流路内に露出するように設けられた温度センサ８とを備える。 - 特許庁

A sample tube 33 with both open sides and with a packed bulking material 34 for taking a specimen in arranged in its inside is inserted into a reception tube 18 provided in the sampler 2, and is moved along a direction of the sample container 8 in a holder 15 together with the reception tube 18, to be held, and the diaphragm 6 is pierced using a needle 25.例文帳に追加

両側が開口していて、検体の取込みのための充填材３４が内部に配置されている試料チューブ３３が、サンプラ２に備えられた受けチューブ１８内に挿入され、かつ受けチューブ１８と共に保持器１５内を試料容器８の方向で移動させられかつ保持され、隔膜６が針２５を用いてピアシングされる。 - 特許庁

The microscope is provided with the objective lens 8 for condensing a luminous flux of linearly polarized light from illuminating optical systems 1 to 6 and projecting the luminous flux to a sample, and also, transmitting the luminous flux reflected by the sample, and a compensation optical system 104 for compensating the rotation of the luminous flux of the linearly polarized light in the polarizing direction caused by the objective lens 8.例文帳に追加

照明光学系１〜６からの直線偏光の光束を集光して標本に照射するとともに、標本により反射された光束を通過させる対物レンズ８と、対物レンズ８により光束に生じる直線偏光の偏光方向の回転を補償するための補償光学系１０４とを有する。 - 特許庁

A tetrazolium compound is added to a sample prior to the redox reaction so as to eliminate the influence of any reducing substance in the sample, then a reducing substance or an oxidizing substance derived from the analyte is formed, the quantity of the formed substance derived from the analyte is measured by the redox reaction, and the quantity of the analyte is determined from the quantity of the formed substance derived from the analyte.例文帳に追加

酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

To provide an intranuclear receptor ligand detecting agent capable of being used in detecting binding properties of an environmental sample, such as a chemical substance, river water, and sea water, and a biological sample, such as blood, to an internuclear receptor, and to provide a method for detecting an intranuclear receptor ligand, capable of simply and rapidly detecting the binding properties to the internuclear receptor.例文帳に追加

化学物質、河川水や海水等の環境試料及び血液等の生体試料等についての、核内受容体への結合性の検出に利用することができる核内受容体リガンド検出剤、及び、核内受容体への結合性を簡便かつ迅速に検出できる核内受容体リガンド検出方法等を提供する。 - 特許庁

Three ports provided to a three-way solenoid valve 7 are a port 1 to which the elution liquid is supplied, a port 2 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration exceeds the predetermined value, supplied to the port 1 and a port 3 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration is less than the predetermined value, supplied to the port 1.例文帳に追加

三方電磁弁７に備わった３つのポートは、前記溶出液が供給されるポート１と、前記ポート１に供給された前記所定値を超える濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート２と、前記ポート１に供給された前記所定値を下回る濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート３である。 - 特許庁

To provide a method for evaluating particle size distribution wherein the object is a particle dispersion in which particles are dispersed in a medium, while the method does not use an expensive laser light source or an apparatus for receiving the light, and the particle size distribution of the dispersion sample can be evaluated even in a high concentration or in a thick film state without fine adjustment of the thickness of the dispersion sample.例文帳に追加

粒子を媒質に分散させた粒子分散体を対象とし、高価なレーザー光源及び同受光装置を用いることなく、分散体試料の厚さの精密調整を必要とせずに、高濃度あるいは厚膜のままでも粒度分布の評価を行うことのできる粒度分布評価方法を提供する。 - 特許庁

The standard sample is for measuring the size of the BMD in wafer, and it is a silicon single crystal wafer which is grown by being doped with nitrogen by Czochralski method and which does not contain I region fully, and BMD in the standard sample exist in a density of 1×10^9 pieces/cm^3 or more, and have a size of 15 nm or more in octahedral shape.例文帳に追加

ウェーハ中のＢＭＤのサイズを測定するための標準サンプルであって、該標準サンプルは、チョクラルスキー法により窒素をドープされて育成された全面がＩ領域を含まないシリコン単結晶ウェーハであって、該標準サンプル中のＢＭＤは、密度が１×１０^９個／ｃｍ^３以上、かつサイズが１５ｎｍ以上の八面体形状である。 - 特許庁

This analytical method of the trace material in the sample is characterized by analyzing quantitatively or quantitatively by an electro-spray ionization method, an extraction liquid acquired by extracting the trace material in the sample, in the case where the trace material is the polar compound having five or more carbon numbers in a molecule.例文帳に追加

試料中の微量物質の分析方法において、前記微量物質は、分子中に炭素を５個以上有する極性化合物であって、前記試料中の前記微量物質を抽出した抽出液を、エレクトロスプレーイオン化法にて定性または定量することを特徴とする試料中の微量物質の分析方法である。 - 特許庁

(5) If the Registrar permits inspection of the seized goods, or the removal of a sample of the seized goods, by the applicant in accordance with this section, the Registrar is not liable to the importer for any loss or damage suffered by the importer arising out of . (a) damage to any of the seized goods incurred during that inspection; or (b) anything done by the applicant or any other person to, or in relation to, a sample removed from the custody of the Registrar or any use made by the applicant or any other person of such a sample.例文帳に追加

(5) 登録官が本条に基づいて申請人による押収商品の検査又は見本の持出しを許可した場合は，登録官は，次の何れかにより輸入者が被ることがある如何なる損失又は損害についても，輸入者に対して責任を負わない。 (a) 検査中に押収商品に発生する損害，又は (b) 登録官が保管する押収商品から持ち出された見本に対して若しくは関して申請人又はその他の者が行う行為，又は当該見本を申請人若しくはその他の者が使用すること - 特許庁

A person wishing to obtain a sample shall give an undertaking to the applicant or the proprietor of the patent to the effect that no sample containing the deposited biological material or any material obtained from it will be used for other than experimental purposes and that no sample containing the deposited biological material or any material obtained from it will be made available to anyone else before a final decision has been given on the application or, if a patent has been granted, before the patent has expired, unless the applicant or the proprietor of the patent explicitly waives this undertaking. 例文帳に追加

試料の入手を希望する者は，出願人又は特許所有者に対して，出願についての最終決定が下されるまで又は特許が付与された場合は当該特許が消滅するまでは，当該寄託生物学的材料を含む試料又はそれから得られる如何なる材料も実験目的以外には使用せず，かつ，如何なる他人にも利用させない旨の誓約書を差し出さなければならない。ただし，出願人又は特許所有者がこの誓約書を明確に放棄する場合は，この限りでない。 - 特許庁

A/D converters 34 and 36 sample the A phase modulated wave Sa and the B phase modulated wave Sb at a sampling frequency T that is different from a period "2π/ω" of an excitation signal Sc.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器３４，３６は、Ａ相被変調波Ｓａ，Ｂ相被変調波Ｓｂを、励磁信号Ｓｃの周期「２π／ω」とは相違するサンプリング周期Ｔでサンプリングする。 - 特許庁

On the sample wafer, a plurality of annular polished regions are formed that have been polished with a plurality of polishing tools from the central region to the outer periphery on the surface of a wafer to be polished.例文帳に追加

サンプルウエーハは、ウエーハの被研磨面に中心領域から外周に亘って複数の研磨工具によってそれぞれ研磨された複数の環状の研磨領域が形成されている。 - 特許庁

To provide a probe scanning apparatus capable of settling the heat shrinkage of a thick pipe part, an inner cylinder and viscous matter early enough to start the measurement of the surface of a sample in its early stages.例文帳に追加

太管部、中筒、および粘性体等の熱収縮を早期に落ち着かせて、早期に試料表面の測定を開始できるプローブ走査装置を提供することにある。 - 特許庁

An illumination part 7 is arranged so that a striped pattern parallel to the cylindrical body axis is reflected on an imaged image acquired by imaging a cylindrical surface normal part of the cylindrical body inspection sample 1 by a camera 5.例文帳に追加

照明部７は、円筒体被検査試料１の円筒面正常部をカメラ５により撮像した撮像画像に円筒体軸に平行となる縞模様が写るように配置される。 - 特許庁

The oxidizing start temperature (°C) is the temperature (°C) when the increasing ratio of the weight caused by the oxidation becomes 0.5%, in the case of continuously rising the temperature of the metallic powder sample at 5°C/min temperature rising speed in the atmosphere.例文帳に追加

酸化開始温度（℃）：金属粉試料を大気中５℃／分の昇温速度で連続的に昇温したときに，酸化による重量増加率が０.５％になるときの温度（℃）。 - 特許庁

To provide an analyzing method for a sample which enables a reduction in the effect of a substance other than a measuring target such as impurities or the like contained in a reagent and enabling analysis enhanced in sensitivity and selectivity.例文帳に追加

試薬に含まれている不純物等の測定対象外物質の影響が低減され、感度及び選択性の高い分析が可能な、サンプルの分析方法を提供する。 - 特許庁

When the liquid chromatograph is operated, the injection of a sample in the eluting solution is started when the time corresponding to the eluting solution arrival time T is elapsed from the start of the sending of a gradient liquid.例文帳に追加

液体クロマトグラフを運転するとき、グラジエント送液を開始してから、溶離液到達時間Ｔに相当する時間が経過したとき、溶離液への試料の注入を開始する。 - 特許庁

To provide an image decoder that efficiently executes an up-sample function that interpolates a pixel of image data for a low resolution screen image to generate image data for a high resolution screen image.例文帳に追加

低解像度画面用の画像データから画素を補間して高解像度画面用の画像データを生成するアップサンプル機能を効率的に実行できる画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a control circuit 13 controls an analog signal S3, which has almost the same value as the signal value of the sample-held analog signal IN by the ADC 14, by a control signal S2.例文帳に追加

これにより、制御回路１３は、ＡＤＣ１４によりサンプリングホールドされたアナログ信号ＩＮの信号値と略同一値を持つアナログ信号Ｓ３を制御信号Ｓ２によって制御する。 - 特許庁

The first AD conversion circuit unit 3 comprises a first sample/hold section 31 which includes a first switch 31a and is connected to an output terminal 21, a first control section 32 and a first processing section 33.例文帳に追加

第一ＡＤ変換回路部３は、第一スイッチ３１ａを有し出力端子２１に接続される第一サンプルホールド部３１と、第一制御部３２と、第一処理部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a heating measuring device suppressing influence of high heat to the measuring device when measuring a diffuse reflectance spectrum of a sample to be measured in a heating state.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱状態での被測定試料の拡散反射スペクトルを測定する際に、高温による測定装置への影響を抑えた加熱測定装置を提供することにある。 - 特許庁

After determination, the sample welded steel pipe is replaced with the welded steel pipe to be inspected (S8) and the flaw of the welded steel pipe to be inspected is detected on the basis of the determined incident angle and the arranging position.例文帳に追加

決定後、サンプル溶接鋼管を検査対象溶接鋼管と入れ替え（Ｓ８）、決定された入射角及び配置位置に基づいて、検査対象溶接鋼管を探傷する（Ｓ９）。 - 特許庁

Some systems (10) have a penetration member (22) which penetrates and resides in a target site of a skin layer of a user, and then extracts a fluid sample therefrom.例文帳に追加

システム（１０）の中には、ユーザの皮膚層の標的部位を穿刺してそのまま位置し、次に流体サンプルをこれから抽出するよう構成された穿刺部材（２２）を有するものがある。 - 特許庁

Since such constitution can automatically set the values of the sewing parameter capable of realizing sewing of a displaying sample image, the sewing parameter for desired sewing can be easily set.例文帳に追加

このような構成では、表示されるサンプル画像の縫いを実現できる縫製パラメータの値が自動的に設定できるので、所望する縫いのための縫製パラメータの設定が簡単になる。 - 特許庁

A screening method, a composition, and a kit each for detecting the presence or absence of one or more target analytes, for example, a protein such as an antibody in the sample is provided.例文帳に追加

本発明は、サンプル中の１つまたは複数の標的分析物、たとえば抗体などのタンパク質の有無を検出するためのスクリーニング方法、組成物、およびキットに関する。 - 特許庁

When the sample is actually introduced into the column, the dark-current measurement is not performed, and collection of absorption data of an eluate from the column is started in response to a command to perform normal measurement.例文帳に追加

実際にカラムへ試料が導入される際には暗電流測定は行われず、通常測定の指示に応じてカラムからの溶出液の吸光データの収集が開始される。 - 特許庁

Thereby, when the Z-stage 6 is moved up and down, the load needle 4 can press down the same place on the sample substrate 1 with good reproducibility, and, at the same time, a load can be controlled by the deformation amount of the member 5.例文帳に追加

これより、Ｚステージ６が上下すると、荷重針４はサンプル基板１上の同一個所を再現性良く圧下でき、同時に荷重は部材５の変形量により制御できる。 - 特許庁

The probe 10 is based on a balanced two conductor transmission line structure, capable of confining probing field within a sharply defined volume of a sample 11 in the material under study.例文帳に追加

プローブ１０は調査中の材料内で明確に定められたサンプル１１の大きさ内にプローブの領域を閉じ込めることができる平衡２導体伝送線路構造に基づいている。 - 特許庁

To provide a method for using autoanalyzer to determine the quantity of an element contained in a specific fraction of lipoprotein within a biological sample, without requiring centrifuge-based fraction collection process.例文帳に追加

遠心分離による試料の分取工程を必要とせずに、生体試料中のリポ蛋白の特定分画に含まれる成分を自動分析装置で定量する方法を提供すること。 - 特許庁

A silver thin film (thickness 50 nm) 2 and an SiO_2 film (thickness 10 nm) 7 are deposited in order on one side surface of a slide glass 1 by ion beam sputtering deposition, so that a supporting substrate for sample solution is formed.例文帳に追加

スライドガラス１の片面に、イオンビームスパッタ堆積法により銀薄膜（厚さ５０ｎｍ）２とＳｉＯ_２膜（厚さ１０ｎｍ）７を順に堆積したものを試料溶液の支持基板とする。 - 特許庁