「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

The reagent is injected by the reagent nozzle, the waste liquid and the like are sucked by the suction nozzle, which are properly performed corresponding to the preparing step of the sample to be used in hybridization.例文帳に追加

前記試薬ノズルにより試薬を入れ、前記吸引ノズルにより廃液等を吸引することができ、前記ハイブリダイゼーションに用いる試料の準備工程に応じて適宜行われる。 - 特許庁

Light beams from light sources W1 and D2 are spectrally diffracted by spectroscopes MO1 and MO2 to branch into a sample light beam and a reference light beam, which are then detected by a light detector PMT.例文帳に追加

光源Ｗ１，Ｄ２からの光は、分光器ＭＯ１，ＭＯ２によって分光された後、サンプル光と対照光にする分岐し、光検出器ＰＭＴによって検出される。 - 特許庁

In an encoding device 100, a converting means 120 converts sample data on a time base cut out by a sound signal input means 110 into spectrum data on a frequency axis.例文帳に追加

符号化装置１００において、変換手段１２０は音響信号入力手段１１０で切り出した時間軸上のサンプルデータを周波数軸上のスペクトルデータに変換する。 - 特許庁

Furthermore, a threshold value is decided from reflectance of a pattern itself to a dispersion waveform of reflection light from a sample and it is specified that a detection position is a large area part of a pattern by the threshold value.例文帳に追加

また、試料からの反射光の分光波形に対し、パターン自体の反射率から閾値を決定し、閾値により、検出位置がパターンの大面積部分であることを特定する。 - 特許庁

Then, the test program is restarted, and, when the trigger is generated, furthermore transmitted vectors are transmitted from the memorized target sequence, to thereby switch the combination of the voltage threshold and the sample timing offset.例文帳に追加

次に、テストプログラムを再開し、トリガが発生すると、さらなる送信ベクトルが、記憶されたターゲットシーケンスから発信され、閾電圧値およびサンプルタイミングオフセットの組み合わせが切り換わる。 - 特許庁

The first and second sample-and-hold sections 20G_1, 20G_2 perform sampling at the same timing, mix both the hold output for amplification by an amplifier 13G, and perform image processing.例文帳に追加

第１のサンプル・ホールド部２０Ｇ_1と第２のサンプル・ホールド部２０Ｇ_2は、同じタイミングでサンプリングを行い、両ホールド出力を混合して増幅器１３Ｇで増幅し、映像処理するようにした。 - 特許庁

To provide a preparation method of measuring sample using simple pretreatment and a measurement analysis method for quickly and efficiently measuring a large number of samples, including U- and Th-series radioactive nuclides.例文帳に追加

ＵおよびＴh系列の放射性核種を含む、多数の試料を迅速に効率よく測定するための，前処理が簡易な測定用試料の作製法と測定解析法の提供。 - 特許庁

In an optical probe array 1 having plural apertures 2, a photodetector for detecting light is plurally arranged in each probe, detecting signals from a sample and recording medium simultaneously in large numbers.例文帳に追加

複数の開口部２を有した光プローブアレイ１に、光を検出する光検出器を各々のプローブに複数配置し、試料や記録媒体からの信号を同時に多数検出する。 - 特許庁

To provide a method for measuring bonding strength between a solid sample such as a BGA solder ball attached to or embedded in an electrode on a substrate and the substrate by a peeling test accurately and certainly.例文帳に追加

基板上の電極に付着あるいは埋め込まれたＢＧＡはんだ球などの固体試料と基板との付着強度を剥離試験で正確、確実に測定する方法を提供する。 - 特許庁

A value of a current that flows in the substrate 12 of the semiconductor wafer or the sample 10 and across the dielectric 14 in the form of the tunneling current is measured in response to the applied electrical biases.例文帳に追加

半導体ウエハまたはサンプル１０の基板１２、誘電体１４を横切って流れるトンネル電流としての電流の値が、印加された電気バイアスに応じて測定される。 - 特許庁

To provide a conveying device which can convey a sample (pallet) accurately on a stage by a minimum conveying device, and which can suppress a device cost without lowering a throughput.例文帳に追加

最低限の搬送装置で、試料（パレット）を精度良くステージ上に搬送することが可能となり、スループットを低下させること無く、且つ装置コストを抑えることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nucleic acid by extracting a plant sample by which sufficient quality/quantity of the nucleic acid used for gene amplification is obtained even in a small scale.例文帳に追加

小スケールであっても遺伝子増幅法に用いるのに十分な質・量の核酸を得ることが可能な、植物試料からの抽出による核酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately maintain a sampling period set to each of a plurality of A/D converters, to calibrate the sampling period at high accuracy and to sample data at high speed with high accuracy.例文帳に追加

複数のＡ／Ｄを用いた際における各Ａ／Ｄに設定されたサンプリング周期を正確に維持し、また高精度に校正することができ、高速かつ高精度なサンプリングが行えること。 - 特許庁

In a user terminal 2, a purchaser ID is embedded into the contents related to animation as an invisible electronic watermark 1, and a 'sample' which presents trial is embedded as a visible electronic watermark 2.例文帳に追加

所有者端末２では、動画像に係るコンテンツに、購入者ＩＤを不可視の電子透かし１として埋め込み、試用であることを示す「見本」を可視の電子透かし２として埋め込む。 - 特許庁

In a method for detecting disease of bone and connective tissue of human beings and animals, the level of a natural peptide-free pyridinoline (N-Pyd) excluding glycosyl radicals a natural peptide-free deoxypyridinoline, or both of them is measured in a non-hydrolyzed serum sample.例文帳に追加

加水分解されていない血清サンプルにおいて、天然のペプチドフリーの非グリコシル化ピリジノリン(N-Pyd)、天然のペプチドフリーのデオキシピリジノリン(N-Dpd)、またはその両方のレベルを測定すること。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter capable of eliminating the influence of any non-linearity by decreasing a threshold voltage to be applied to a comparator array according to the non-linearity of the sample-and-hold.例文帳に追加

サンプルアンドホールドの非直線性に応じて、比較器アレイに印加されるしきい値電圧を下げることによって非直線性の影響を排除したアナログデジタル変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed sample spinner for solid NMR spectroscopy having excellent rotation efficiency to gas spray in spite of the case of a hybrid type turbine, capable of guaranteeing stable high-speed rotation.例文帳に追加

複合型のタービンでありながら、気体の吹き付けに対する回転効率が良く、しかも安定な高速回転を保証できる固体ＮＭＲ測定用高速スピナーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing an elusion test in which it is unnecessary that a sample (formulation) is completely fragmented or dissolved in a filtration cell for continuous and exact progress of a test.例文帳に追加

試験が連続的にかつ正確に進むのにサンプル（剤形）が濾過セル内で完全に崩壊するかまたは溶解する必要のない溶出試験を行うための装置を提供する。 - 特許庁

To receive a signal, representing successive symbols, from a transmitter and to generate a sample of the received input signal at a sampling rate corresponding to a rate of the symbols from the input signal.例文帳に追加

送信機からの連続するシンボル(symbol)を表わす信号を受信し、受信した入力信号から上記シンボルの率に対応したサンプリング率で上記入力信号のサンプルを生成する。 - 特許庁

To provide a supercritical fluid extraction method for a liquid sample enabling the uniform mixing with oil without increasing the mixing amount of a carrier and capable of enhancing the extraction ratio.例文帳に追加

担体の混合量を増加させることなく、油との均一な混合を可能にし、抽出率の向上が図られる液状試料の超臨界流体抽出方法を提供する。 - 特許庁

The autism assay method comprises measuring of concentrations of two or more among TGFβ1, HGF or EGF in a human blood sample.例文帳に追加

この自閉症診断薬を用いて、ヒト血液試料中のＴＧＦβ１、ＨＧＦ又はＥＧＦのいずれか、あるいはこれらの内の２以上の濃度を測定する自閉症検定方法。 - 特許庁

To provide a high-sensitive X-ray detector capable of suppressing movement of a secondary electron image and distortion of the secondary electron image caused by astigmatism or the like even if bringing the detector close to a sample inside an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡内の試料に近接させても２次電子像の移動および非点収差等による２次電子像の歪みの低い，高感度なＸ線検出器を提供する。 - 特許庁

The control unit 14 obtains a change in resistivity of the semiconductor sample 22 for a change in illuminance on the basis of the measured results of the voltage measurement unit 17 for display on a display unit 19.例文帳に追加

制御部１４は、電圧測定部１７の測定結果に基づいて半導体試料２２の照度変化に対する抵抗率の変化を求め、表示部１９に表示する。 - 特許庁

There is provided the evaluation method for the hypertrophy state of the fat cells including a step of determining an expression level (e) of IGFBP5 gene products in a biological sample.例文帳に追加

本発明は、生物学的試料中のＩＧＦＢＰ５遺伝子産物の発現量ｅを決定するステップを含む、脂肪細胞の肥大化状態の評価方法を提供する。 - 特許庁

To recover spectroscopic information with a uniform precision without deviation of photo spectrum reproducing precision even in the case there is a deviation in the color distribution of a sample chart.例文帳に追加

サンプルチャートの色分布に偏りがある場合においても、分光色空間内において分光再現精度の偏りがなく均一な精度で分光情報を復元することができる。 - 特許庁

The correction image of image correction is presented to a user, and the tint of an image acquired from a memory slot 3 or the like is corrected with the amount of feature corresponding to the selected correction image as a sample.例文帳に追加

画像補正の補正イメージをユーザに提示し、選択された補正イメージに対応する特徴量を見本として、メモリスロット３等より取得した画像の色合いを補正する。 - 特許庁

To provide an optical format in which reliability in blood generation is improved and a small amount of blood sample is automatically collected by puncturing the skin of a patient with little pain.例文帳に追加

痛みをほとんど感じさせずに患者の皮膚を穿刺し、血液生成の信頼性を改善すると共に、少量の血液試料を自動的に採取し得る光学フォーマットを提供する。 - 特許庁

By using the sample values the absolute value of the difference of the changing rate parameters is smaller than the prescribed value, the initialized parameter B and C representing the offset values of two sine wave signals are calculated.例文帳に追加

変化率パラメータの絶対値の差が所定値より小さくなったときのサンプル値を用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＢ，Ｃを算出する。 - 特許庁

To allow the analytic result data of respective fractions, which are obtained by the mass analysis of a plurality of fractions obtained by fractionating one sample, to properly correspond with one another among a plurality of the samples.例文帳に追加

１つの試料を分画することによって得られた複数の画分を質量分析することにより得られた各画分の分析結果データを、複数の試料間で適切に対応付ける。 - 特許庁

During the gene analysis, the ratio of the expression rate of the stable RNA species and unstable RNA species can be observed in a computing control unit 2 to thereby check the quality of the sample.例文帳に追加

遺伝子解析に際して、演算制御部２において、安定なＲＮＡ種および不安定なＲＮＡ種の発現率の比をみることで、試料の品質をチェックすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of displaying a scale without troublesome operation and easily find actual dimensions in a photographed image of a sample observed by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡により観察された標本の撮像画像において、煩雑な操作を行うことなくスケールを表示することができ、実寸法を容易に知ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A photographing section of the wire is evaluated as a continuous curve by sectioning the sample wire in the length direction according to the accuracy of an apparatus and processing an image enlarged in the width direction as binary data.例文帳に追加

ワイヤの撮影区画は、機器の精度に合わせて試供ワイヤを長さ方向に区切り、幅方向に拡大した画像を２値データとして処理して、連続曲線として評価する。 - 特許庁

A sample target person (A01) of a portable recorder inputs examination contents according to an operating method explained in advance (A02) and after the end of examination, these contents are collected (A03).例文帳に追加

携帯型記録装置のサンプル対象者（Ａ０１）は、事前に説明された操作方法に従い調査内容を入力し（Ａ０２）、調査終了後にそれが回収される（Ａ０３）。 - 特許庁

The information processing unit 30 transmits an image selected from sample images stored in a storage device 34 or an image generated by an operator to the camera 10, in accordance with the instruction of the operator.例文帳に追加

情報処理装置３０は、オペレータの指示に従い、記憶装置３４に記憶されるサンプル画像から選択したもの、又は、オペレータが作成した画像をカメラ１０に送信する。 - 特許庁

To provide an ion milling device and an ion milling method, capable of carrying out shielding position adjustment simply and accurately without taking time, in carrying out adjustment of a shielding position of a sample and a mask.例文帳に追加

試料とマスクとの遮蔽位置の調整を行うに際して、手間取らずに簡便且つ精度の良い遮蔽位置調整が可能なイオンミリング装置及びイオンミリング方法を提供する。 - 特許庁

The projection optics system 216 is of two-staged structure, by which the surface of the sample 219 is irradiated at a right angle with electrons reflected from a mask 217 which is face down.例文帳に追加

また、投影光学系２１６を２段構成にすることによって、下方向に向けたマスク２１７から得られる反射電子を試料２１９面に垂直に照射することが可能になる。 - 特許庁

Thereby, when a driving voltage is applied to driving electrodes 51 formed on the bottom surfaces of the solution tanks 21, 21, a cell C in a sample solution charged in the flow channel 23 is moved.例文帳に追加

溶液槽２１，２１の底面に形成した駆動用電極５１によって駆動電圧を印加すると、流路２３に投入された試料溶液中の細胞Ｃが移動する。 - 特許庁

This sample display board holder 3 is composed of a lower 1st holder body 4 and an upper 2nd holder body 5, which are assembled so that they can relatively move up and down.例文帳に追加

見本表示板ホルダー３は、下側の第１のホルダー体４と上側の第２のホルダー体５とからなり、それらホルダー体４、５が相対的に上下に移動可能に組み付けられる。 - 特許庁

The plurality of sample images are stored in an ROM pack 5 in a printing device 1, and image pickup data supplied from a digital camera 2 are stored in a memory 4 for data.例文帳に追加

印字装置１内のＲＯＭパック５には複数のサンプル画像が記憶されており、データ用メモリ４には例えばディジタルカメラ２から供給される撮像データが記憶されている。 - 特許庁

User images Gu, the template Tp, where the prescribed number of individual display areas Ri determined in advance are set, and sample images Gs are input in an image-assigning part 40.例文帳に追加

ユーザ画像Ｇｕと、予め定められた所定数の個別表示領域Ｒｉが設定されたテンプレートＴｐと、サンプル画像Ｇｓとが画像割当部４０に入力される。 - 特許庁

Accordingly, since the impure substances adhered inside the sample chamber or the like can be removed, generation of defects at the semiconductor manufacturing processes, after the measurement and inspection, can be restrained.例文帳に追加

これによって、試料室内等で付着する不純物を除去することができるため、測定，検査後の半導体製造工程における不良発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The computer 2 generates sample image data 9a to which guide information 9b with respect to a purchase procedure of the image data 9 is embedded based on the stored image data 9.例文帳に追加

次に、コンピュータ２は、格納した画像データ９に基づいて、画像データ９の購入手続きに関する案内情報９ｂを埋め込んだサンプル画像データ９ａを生成する。 - 特許庁

This dispensing device is provided with a syringe pump, a pipette, a driving means and a liquid holding part for receiving and reserving the ejected liquid sample, and a vibration means is provided in the liquid holding part.例文帳に追加

シリンジポンプと、ピペットと、駆動手段と、吐出された液体試料が受容される液体保持部と、を備えた液体分注装置であって、液体保持部に振動手段を設ける。 - 特許庁

To provide a heating concentrator capable of inhibiting impurities from mixing with a sample liquid to be concentrated by heating, and a heating concentration method.例文帳に追加

本発明は、加熱により濃縮される試料液体に不純物が混入することを抑制可能な加熱濃縮装置、及び加熱濃縮方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An A/D conversion is applied to the sample voltage in each voltage detecting IC, and an error ratio caused by the variation in the A/D conversion-use voltage is detected on the basis of the digitized voltage signal.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換用電源の変動に起因する誤差比率を検出する。 - 特許庁