「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure a grain size without measuring and inputting the viscosity of a sample in advance, in a so-called dynamic scattering type grain size distribution measuring device.例文帳に追加

いわゆる動的散乱式粒径分布測定装置において、試料の粘度を事前に測定し入力するといった手間を不要とし、しかも正確な粒子径測定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a compound capable of readily labeling a target compound included in a biological sample, and analyzable by both high-performance liquid chromatographic and mass spectrometric analytical instruments.例文帳に追加

生体試料中に含有する標的化合物を簡便に標識化でき、高速液体クロマトグラフィーおよび質量分析機器のいずれにもよる解析も可能である化合物を提供する事。 - 特許庁

Thus, the maintenance boards can be used as a sample for estimating and examining the residual life of the basic boards 2 to 5, or used as a replacement when the basic boards 2 to 5 get out of order.例文帳に追加

これにより基本基板２〜５の余寿命の推定調査用のサンプルとして利用したり、該基本基板２〜５が故障した際の交換品として利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus that improves image quality by making it possible to electrostatically attracting samples of different sizes while suppressing an increase in a cost, and also making uniform an electric field at a sample edge part.例文帳に追加

原価のアップを抑えつつ、異なるサイズの試料を静電吸着可能とし、且つ試料エッジ部の電界を均一化させることで像質を向上させる装置を提供する。 - 特許庁

The name of the evaluation item is displayed on each of the buttons 202-211 and the buttons 202-211 are arranged to the positions for directly showing the meanings possessed by the respective evaluation items in the sample curve 201.例文帳に追加

各ボタン２０２〜２１１には評価項目名が表示され、それらのボタン２０２〜２１１はサンプルカーブ２０１における各評価項目の持つ意味を端的に示す位置に配置される。 - 特許庁

To provide a display method and an evaluation/determination method for an OVD with a pattern or a color varied by an observation direction or an illumination direction, or a sample stuck with the OVD.例文帳に追加

観察方向や照明の方向により図柄や色彩が変化するＯＶＤ又はＯＶＤが貼付されたサンプルの表示方法及び評価・判別方法を提供する。 - 特許庁

The phase change film inside the thin-film sample 107 is phase-changed to the molten phase in an area which is larger in diameter than the light of a measuring beam 113, and is maintained in solid phase in the peripheral part thereof.例文帳に追加

薄膜試料１０７内の相変化膜は、測定用ビーム１１３の光の径よりも大きな領域が溶融相に相変化し、周辺部分は固定相に保たれる。 - 特許庁

Serial and parallel dispensing tools that can deliver defined volumes of fluid to generate multi-element arrays of sample material on a substrate surface are further provided.例文帳に追加

更に、サブストレート表面上にサンプル材料のマルチエレメントアレーを作成するために特定容量の流体を送達することができる連続及び並行分配ツールが提供される。 - 特許庁

The interior material sample is broken to show the cross-sectional structure of the interior after the completion of construction and to show the change in the state of the part for construction in construction procedure.例文帳に追加

内装材見本は、破断されていて施工完了後における内装の断面構造を示しており、且つ施工手順における施工対象箇所の状態の変化を示している。 - 特許庁

A deterioration dictionary adapting means 300 selects a dictionary that is one of the plurality of dictionaries, best matching a deterioration level of a test character sample set as a final deterioration dictionary.例文帳に追加

劣化辞書適合化手段３００は複数の辞書の１つであって、テスト文字サンプルセットの劣化レベルにもっともよく合致する辞書を最終劣化辞書として選択する。 - 特許庁

The dilution process for a parent sample, executed on the dilution disks A and B, can be continuously conducted by providing a fixed delay in operational timing between the two dilution disks.例文帳に追加

希釈ディスクＡと希釈ディスクＢで実施する親検体の希釈処理を、２つの希釈ディスク間で一定動作、ずらして実施することで連続して希釈処理を行うことができる。 - 特許庁

The inter-successive-frame relation measuring part 13 measures the relation among the successive frames, based on an animation data; while the inter-sample frame relationship measuring part 14 measures the relation among sub-sampled frames.例文帳に追加

連続画面間相関測定部１３は、動画像データから連続する画面間の相関を測定し、サンプル画面間相関測定部１４は、サブサンプルされた画面間の相関を測定する。 - 特許庁

To provide a method of producing a sample for matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) mass spectrometry, with which a signal higher than that in the conventional methods can be obtained, using the MALDI mass spectrometry technique.例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離（ＭＡＬＤＩ）質量分析法において、従来より強度の高いシグナルが得られるＭＡＬＤＩ質量分析用試料の製造方法を提供する - 特許庁

Moreover, the present invention provides a method for predicting the toxic acid comprising measuring an expression level of FABP4 gene in a tissue or a cell sample exposed on the compound and comparing the measured expression level with a reference expression level.例文帳に追加

化合物に暴露された組織または細胞試料中のＦＡＢＰ４遺伝子の発現レベルを測定し、対照の発現レベルと比較し、毒性作用を予測する方法。 - 特許庁

In this test piece manufacturing method, the water bled from the mixed sample L equally bleeds in respective directions toward the water W of the outside from the side or bottom surface of the bag body 10.例文帳に追加

この供試体作成方法によれば、混合試料Ｌから染み出した水は、袋体１０の側面又は底面から外側の水Ｗに向けて各方向に均等に染み出る。 - 特許庁

A part of electronic data transmitted from a user's personal computer is outputted from the printer part 20 of a color multi-function machine 16 installed at a first place and a print sample 22 is created.例文帳に追加

ユーザのパーソナルコンピュータから送られた電子データの一部が第１の場所に設置されたカラー複合機１６のプリンタ部２０から出力され、プリント見本２２を作成さする。 - 特許庁

To enable a requester to flexibly control a processing operation in the middle of the processing operation or after the end thereof in a system for supporting an entrusted analysis of, for example, a DNA sample.例文帳に追加

例えばＤＮＡサンプルの受託解析を支援するシステムにおいて、依頼者が処理操作の途中あるいは終了後に処理操作を柔軟に制御することを可能とする。 - 特許庁

To provide a small-sized pH meter capable of being made small-sized as a whole and displaying the pH and temperature of a sample, without the need for complex operations.例文帳に追加

小型ｐＨ計全体としてのサイズを小さくすることが可能で、かつ、煩雑な操作を必要とせずに試料のｐＨ及び温度を表示することが可能な小型ｐＨ計を提供する。 - 特許庁

The gas- sample sampling apparatus in which it is not required to install many valves, an inert-gas injection means or the like, whose constitution is simple and which is low-cost can be provided, and its operation is easy.例文帳に追加

多数の弁や不活性ガスの注入手段などを設ける必要がなく，簡単な構成で低廉なガス試料採取装置を提供でき，操作も極めて容易である。 - 特許庁

To simplify a device configuration, and to dispense with processing resulting from time deviation between concentration measurement and scattered light measurement, by measuring multi-angle light scattering and simultaneously measuring the concentration of a sample.例文帳に追加

多角度光散乱の測定と同時に試料の濃度を測定することで、装置の構成を簡単にし、濃度測定と散乱光測定との時間ずれに伴う処理を不要とする。 - 特許庁

The real observation image forming means 6 picks up the image of an irradiation region during the scanning of an irradiation beam to form the real observation image of a sample and synthesizes the real observation images of the respective irradiation regions.例文帳に追加

観察像形成手段６は、照射ビームの走査中に照射領域を撮像し、試料の実観察像を形成し、各照射領域の実観察像を合成する。 - 特許庁

A value, calculated from the model, is compared to a value measured by the ellipsometer, and a fitting process is carried out so that the difference between both values becomes small, thereby specifying the film thickness and the optical constants of the sample.例文帳に追加

モデルからの算出値とエリプソメータの測定値を比較して、両方の値の差が小さくなるようにフィッティングを行い試料の膜厚及び光学定数を特定する。 - 特許庁

(3) If the applicant gives the requisite undertakings, the Registrar may permit the applicant to remove a sample of the seized goods from the custody of the Registrar for inspection by the applicant.例文帳に追加

(3) 申請人が必要な約束を行った場合は，登録官は，自己の保管する押収商品の見本を申請人が検査のために持ち出すことを許可することができる。 - 特許庁

(4) If the importer gives the requisite undertakings, the Registrar may permit the importer to remove a sample of the seized goods from the custody of the Registrar for inspection by the importer.例文帳に追加

(4) 輸入者が必要な約束を行った場合は，登録官は，自己の保管する押収商品の見本を輸入者が検査のために持ち出すことを許可することができる。 - 特許庁

This blood sample preservation agent simultaneously includes an iodine acetate and a fluorine compound, and more preferably simultaneously includes an iodine acetate, a fluorine compound and a levulinic acid or its salt.例文帳に追加

ヨード酢酸塩及びフッ素化合物を同時に含む血液試料保存剤であり、さらに好ましくは、ヨード酢酸塩、フッ素化合物、及びレブリン酸又はその塩を同時に含む。 - 特許庁

To provide a clinical tester including a probe to aspirate a fluid coping with a need in the art for a reduction in sample carryover in clinical testers.例文帳に追加

臨床試験装置におけるサンプルキャリーオーバーの減少のための当技術分野における必要性に対応する、流体を吸引するためのプローブを含む臨床試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a socket device capable of dealing with a semiconductor package based on various specifications in the socket device, for the test of the semiconductor package, on which the semiconductor package as a test sample is mounted.例文帳に追加

被検試料とする半導体パッケージを載置する半導体パッケージのテスト用ソケット装置において、種々の仕様に基づいた半導体パッケージに対応可能なソケット装置を提供する。 - 特許庁

A system is configured which calculates an evaluation index of sample ink amount data from a color difference evaluation index and an image quality evaluation index and generates a profile on the basis of highly evaluated samples.例文帳に追加

色差評価指数と画質評価指数とからサンプルインク量データの評価指数を算出し、高評価となったサンプルに基づいてプロファイルを作成するシステムを構成する。 - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

To provide an elution test sample of a mineral with which the elution amount of the mineral can be measured in a short time and with which a slight composition change amount can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

鉱物溶出量計測を短時間で行うことができるとともに、僅かな組成変化量を精度良く計測できる鉱物の溶出試験用サンプルを提供する。 - 特許庁

The information showing the evaluation of the training result is the character sample of a quality equal with or a little higher than the quality evaluation value corresponding to the evaluation object character or penmanship contents of a writer in the past.例文帳に追加

書字訓練結果の評価を示す情報は、評価対象文字に対する品質評価値と同程度か少し高品質な文字サンプルやその筆記者の過去の書字内容とする。 - 特許庁

A vector detection section 1-2 detects a vector comprising the real number of the correlation result of a reception signal at each sample point inputted from a complex matched filter 1-1 and an imaginary component.例文帳に追加

ベクトル検出部１−２は、複素マッチトフィルタ１−１から入力される各サンプル点における受信信号の相関結果の実数及び虚数成分から成るベクトルを検出する。 - 特許庁

The sample/hold circuit includes a first transistor for sampling and holding a data current to be absorbed into an output end of a data driver, a capacitor, and a plurality of switches.例文帳に追加

本発明によるサンプル／ホールド回路は，データドライバの出力端に吸い込まれるデータ電流をサンプリングおよびホールディングする第１トランジスタと，キャパシタと，複数のスイッチを含んでいる。 - 特許庁

To accurately correct deviation of reflection intensity due to deviation of wavelengths and emission intensity of LEDs from design values when the LEDs irradiate a measurement sample even without selecting the LED.例文帳に追加

ＬＥＤを選別しなくても、ＬＥＤが測定試料を照射したときの、ＬＥＤの波長及び発光強度の設計値からのずれによる反射強度のずれを精度良く補正する。 - 特許庁

An axis/retardation calculating means 61 calculates the retardation of the sample 16 from the measuring results of the first and second polarization characteristics measuring parts 11 and 17.例文帳に追加

軸／レタデーション算出手段６１は、第１の偏光特性測定部１１および第２の偏光特性測定部１７の測定結果から試料１６のレタデーションを算出する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of efficiently performing a replacement work of a sample before and after separation by shortening a suspension time after the completion of a centrifugal operation to the following start of the centrifugal operation.例文帳に追加

遠心動作終了時から次の遠心開始までの停止時間を短縮して分離前後の試料の交換作業を効率良くうことができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing method capable of flat face having no hollow, lift, flaw or falling-off, relative to a sample including minerals having various hardnesses such as an ore or a metal refining intermediate.例文帳に追加

鉱石や金属製錬中間物のように様々な硬さの鉱物を含有する試料に対して、平滑で、凹みや浮上がり、傷、脱落のない面が得られる研磨方法を提供する。 - 特許庁

When the level of the sample side measurement signal is equal to or above the threshold, the influence of increase of 1/f noise may exceed, and thereby the rotational speed of the sector mirror is maintained at a normal speed.例文帳に追加

なお、試料側測定信号のレベルが閾値以上である場合には、１／ｆノイズの増加の影響のほうが勝る可能性があるため、セクタ鏡の回転速度を通常通りとする。 - 特許庁

To set electrophoretic conditions enabling the detection of single nucleotide mutant in a technique of weak affinity capillary electrophoresis according to a single-stranded DNA sample to be an object of the detection.例文帳に追加

検出対象とする一本鎖DNA試料に応じて、ウィークアフィニティーキャピラリー電気泳動手法において一塩基変異体の検出を可能にする電気泳動条件を設定する。 - 特許庁

To provide an environmentally controllable electron beam apparatus which allows a differential exhaust orifice to be attached to and detached from an object lens without returning the internal pressure of a sample chamber to an ambient pressure.例文帳に追加

本発明は、試料室内を大気圧に戻すことなく差動排気絞りの対物レンズからの着脱が行える環境制御型電子線装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an excellent ultrasonic Doppler blood flowmeter that can display a Doppler spectrum in an easy-to-diagnose range, by automatically detecting and setting an optimal sample frequency and a base line position.例文帳に追加

最適なサンプル周波数やベースラインボジションを自動的に検出・設定することにより、診断しやすいレンジでドプラスペクトラムを表示できる優れた超音波ドプラ血流計を提供する。 - 特許庁

Therefore, the main beam transmitted through the sample 7 passes a position displaced from the center of an annular detection face by the dark-field scan image detector 10 through a locus as shown by a dotted line.例文帳に追加

したがって、試料７を透過した主ビームは、点線で軌道を示すように、暗視野走査像検出器１０の環状の検出面の中心から外れた位置を通過する。 - 特許庁

The probe 6 is located on the observation position (xi, yj), and the distance between the cantilever and the sample) is kept in the distance in gaining the irregular information on the basis of the stored information of the memory 20.例文帳に追加

探針６は観察位置（ｘ_i，ｙ_j）上に位置されると共に、メモリ２０の記憶情報に基づき、カンチレバと試料間の距離は凹凸情報取得時の距離に保持される。 - 特許庁

To provide a sample analysis device capable of reactivating measurement operation quickly even when remaining amount of a reagent is proved to be deficit during the period of measurement operation with the device.例文帳に追加

装置による測定動作中に試薬の残量不足が判明した場合であっても、迅速に測定動作の再開を行うことができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 102 stores sample data in storage areas 200_1 and 200_2 in order according to a clock signal C output from an inverter 30 in each cycle twice as long as a sampling cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、サンプリング周期の２倍周期毎にインバータ３００から出力されるクロック信号Ｃに従って、格納領域２００＿１及び２００＿２に順にサンプルデータを格納する。 - 特許庁