「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

While the tissue treating device (20) is being operated, a reagent is supplied for a retort (sealed container) (22) of the tissue treating device (20) from a container (26), and the retort does not contain any tissue sample.例文帳に追加

組織処理装置（２０）の操作中、試薬は容器（２６）から組織処理装置（２０）のレトルト（密封容器）（２２）へ供給され、レトルトには如何なる組織試料も含んでいない。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a disposable device to be used for blood examination capable of simultaneously diluting a blood sample into two kinds of prescribed dilution ratios, and holding all contaminated materials.例文帳に追加

血液サンプルを２種類の所定の希釈比に同時に希釈することができ、すべての汚染された材料を保持することができる血液検査に使用する使い捨て装置を提供する。 - 特許庁

The instrument with function of both the X-ray diffraction (XRD) and the X-ray fluorescence (XRF) measurement deploys an X-ray source 10 generating the incident X-ray beam aiming at samples on a sample stand.例文帳に追加

X線回折XRDおよびX線蛍光測定XRFの両方の機能をもつ機器が、試料台上の試料に向けられる入射X線ビームを生成するX線源１０を配置している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of improving an effect of confirmation by an operator, by performing a sample printing for confirming a finished state with more effective timing.例文帳に追加

仕上がり状態を確認するためのサンプル印刷をより効果的なタイミングで行うことにより、オペレータによる確認効果を向上させることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

Bacteria in a sample solution are incubated on a layer 10 of sterile agar medium with a thickness of, for example, 0.1 to 1 μm, formed on an electrode of a quartz vibrator 2, and oscillation frequency is measured.例文帳に追加

水晶振動子２の電極上に形成した例えば厚さ０．１μｍ〜１μｍの滅菌寒天培地層１０にて試料液中の菌体を培養し、発振周波数を計測する。 - 特許庁

To provide a collective package capable of storing a plurality of cans, bottles, or containers, and in addition, capable of storing and displaying together with another merchandise such as a sample.例文帳に追加

複数本の缶、ボトル、または容器を収納することができ、しかも試供品等の別の商品を一緒に収納展示することができる集積包装体を提供すること。 - 特許庁

A first selector SEL1 receives a driving signal S4 from a D/A convertor 12 and a detection signal S5 held by a sample hold circuit 14, selects one side and outputs it.例文帳に追加

第１セレクタＳＥＬ１は、Ｄ／Ａコンバータ１２からの駆動信号Ｓ４およびサンプルホールド回路１４によりホールドされた検出信号Ｓ５を受け、一方を選択して出力する。 - 特許庁

To provide an environmental testing device capable of uniformly irradiating an entire sample with electromagnetic wave in a prescribed frequency range while suppressing heat generation of an electromagnetic wave source.例文帳に追加

電磁波の発生源の発熱量を抑制しつつサンプルの全体に所定の周波数領域の電磁波を均一に照射することが可能な環境試験装置を提供する。 - 特許庁

The region of the sample 4 currently being lit by an object illumination region 20' is ensured to be always imaged through the detection beam path 5 onto a detector 8.例文帳に追加

これにより、試料４の、その時点で対象物照明領域２０´によって照射される領域が常に、検出光路５によって検出器８に結像されることが保証される。 - 特許庁

The method uses the method for screening the membrane-permeable material by adding a sample to be detected and detecting changes of the curvature and/or a phase before and after the addition of the same.例文帳に追加

本発明はまた被検物質を添加し、その添加の前後における膜の曲率変化及び／又は相変化を検出することによる、膜透過性物質のスクリーニング方法を用いる。 - 特許庁

The improved biochip includes a matrix layer coupled to a substrate, wherein the matrix layer includes a plurality of ligands at a plurality of predetermined positions and the ligand binds to an anti-ligand contained in a sample fluid.例文帳に追加

改良バイオチップは支持体と連結されたマトリックス層を含み、マトリックス層は複数の所定位置に複数のリガンドを含み、リガンドは試料液に含まれる抗リガンドに結合する。 - 特許庁

A first electrode 12 and a second electrode 13 which are translucent and exposed to the sample space 23 are laminated between the first substrate 11 or the second substrate 17 and the spacer 16.例文帳に追加

第１基板１１又は第２基板１７とスペーサ１６との間には、透光性を有し、試料空間２３に露出された第１電極１２及び第２電極１３が積層される。 - 特許庁

To precisely analyze mercury by discharging air under a measurement environment remaining in a reduction vessel before reducing and vaporizing mercury in a solution sample.例文帳に追加

溶液試料中の水銀を還元気化する前に還元容器内に残存する測定環境下の空気を排出することによって水銀分析を高精度にすることを目的とする。 - 特許庁

A nonlinear table 113 is inserted into the trailing stage of an integrator 112 in which an adder 110 and a delay circuit 111 that delays inputted signals for one sample period are interconnected in a loop manner.例文帳に追加

加算器１１０と入力信号を１サンプル周期遅延する遅延回路１１１とをループ状に接続した積分器１１２の後段に非線形テーブル１０６を挿入する。 - 特許庁

A nonlinear table 106 is inserted into the trailing stage of an integrator 105 in which an adder 103 and a delay circuit 104 that delays inputted signals for one sample period are connected in a loop manner.例文帳に追加

加算器１０３と入力信号を１サンプル周期遅延する遅延回路１０４とをループ状に接続した積分器１０５の後段に非線形テーブル１０６を挿入する。 - 特許庁

To provide a clock reproducing circuit with a simple configuration which can operate with the same sample clock as that of a data symbol rate, and can be easily applied to a plurality of PSK modulation signals.例文帳に追加

簡易な構成で、データシンボルレートと同一のサンプルクロックで動作可能で、複数のＰＳＫ変調信号に容易に適用することができるクロック再生回路を提供する。 - 特許庁

The high frequency signal transmitted from a high frequency transmitter is received by a receiver 16 to generate the sample of a real baseband signal (MEAS) of a complex value from the signal.例文帳に追加

高周波送信機から送信された高周波信号を受信装置１６によって受信し、この信号から複素値の実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ）のサンプルを生成する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type glucose sensor and a method of immobilizing a coloring reagent for conducting analysis of a trace amount of glucose in a sample such as humor with high sensitivity and high precision.例文帳に追加

検体、例えば体液中の極微量のグルコースを高感度かつ高精度で分析することが可能な光導波路型グルコースセンサ及び発色試薬固定化方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover a gold-containing plating layer from a sample, wherein the gold-containing plating layer is formed on a substrate containing copper, and further, to analyze more accurately the gold-containing plating layer.例文帳に追加

銅を含有する基材上に、金含有めっき層が形成された試料から金含有めっき層を効率よく回収し、更には金含有めっき層をより正確に分析する。 - 特許庁

This extraction electrode 1 comprises an electrode part 2 and an insulating layer 3, is formed into a funnel-like shape as a whole, and has a hole 4 for passing ions vaporized from a sample formed at a tip.例文帳に追加

引出電極１は電極部２と絶縁層３からなり、全体として漏斗状をなすとともに先端に試料から蒸発したイオンが通過する穴４が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the force pressing on the holding part 10 from the outer surface 10a of the holding part 10 toward the inside is optimal for firmly fixing the sample container 9 on the holding part 10.例文帳に追加

しかも、保持部１０の外面１０ａから内側に向かって保持部１０を加圧する力は、しっかりと試料容器９を保持部１０に固定させるのに最適である。 - 特許庁

Since a plate dropping edge 42 is kept separated from a waste container 37, a sample plate 18 sliding down on the sloped board 34 drops into the waste container 37 without fail.例文帳に追加

よって、廃棄容器３７に対して落下エッジ４２を常に離間させることができるので、スロープ板を滑ってくるサンプルプレート１８を確実に廃棄容器３７内に落下させることができる。 - 特許庁

It is preferable that a portion or the whole of the sample or of the calibration fluid to be discharged, which is introduced into the analyzing apparatus, gets mixed in with a portion of air for the ventilation.例文帳に追加

ここで、前記分析装置に導入された試料あるいは校正用の排出流体の一部あるいは全部が、前記換気用空気の一部に混入することが好適である。 - 特許庁

To provide a projector which enables even an image on the surface of a uncorroded metal sample focused on a screen to be clearly photographed with a digital camera.例文帳に追加

本発明は、スクリーンに結像させた非腐食の金属試料表面の像であっても、デジタルカメラによって鮮明に撮影可能な投影器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automatic inspection method and an automatic inspection apparatus of a non-metal inclusion for observing the sample surface of a metal material by a metal microscope having a camera and for inspecting the non-metal inclusion.例文帳に追加

金属材料の試料面を、カメラを付設した金属顕微鏡で観察し、非金属介在物の検査を行う非金属介在物の自動検査方法および装置に関する。 - 特許庁

Consequently, waste of the sample can be reduced remarkably, and even in the case of an oscillation system, interference and noise of the signal can be reduced, and high sensing sensitivity and excellent economical efficiency can be acquired.例文帳に追加

従って、サンプル試料の浪費を画期的に減らすことができ、発振（Ｏｓｃｉｌｌａｔｉｏｎ）方式であっても、シグナルの干渉及びノイズを減少させることができ、センシング感度が高く、経済性に優れる。 - 特許庁

An image-forming device 10 has a system constitution provided with a document read part 18, a touch panel 59, image quality adjustment part 60, sample picture editing part 62, and image forming part 20.例文帳に追加

画像形成装置１０は、原稿読み取り部１８、タッチパネル５９、画質調整部６０、サンプル画像編集部６２、画像形成部２０とを備えたシステム構成となっている。 - 特許庁

After the second sample is subsequently substituted, only the absorbance of the samples from the second to the last is serially measured, without counting the shaking time and the standstill time.例文帳に追加

続いて、第２番目のサンプルに入れ換えた後は、上記振盪時間及び静置時間のカウントを行うことなく、第２番目から最後のサンプルまで順番に吸光度の測定のみを行う。 - 特許庁

A sample S2 is set on the underside of a lens 25 and irradiated with light emitted from a light source 26, reflected on a half mirror 22 and passed through a lens 23, a pinhole plate 24, and the lens 25.例文帳に追加

サンプルＳ２をレンズ２５の下側にセットし、光源２６から光を出力し、ハーフミラー２２に反射させて、レンズ２３、ピンホール板２４、レンズ２５を通してサンプルに光を当てる。 - 特許庁

In analysis of a sample, using the transmittance 100% value of the solvent obtained in the automatic zeroing function execution time in the automatic zeroing circuit 11, the photometric value fed from the counter 7 is corrected.例文帳に追加

試料分析時にはオートゼロ回路１１において、オートゼロ機能実施時に得られた溶媒の透過率１００％値を用いて、カウンタ７から供給される測光値が補正される。 - 特許庁

To provide a failure analysis system for securing an observation sample corresponding to an arbitrary location that desires to be observed being decided by an inspection later in the failure analysis of a device.例文帳に追加

デバイスの不良解析において、後になって検査により確定される任意の観察所望場所に対応可能な観察試料を確保できる不良解析システムを提供する。 - 特許庁

To calculate an accurate acoustic absorbability by completely separating direct sound transmitted from a sound source directly to a microphone from reflection sound transmitted to the microphone, which is obtained by reflecting the sound of the source source on a sample.例文帳に追加

音源から直接マイクへと伝わる直接音と音源の音が試料で反射されたマイクへと伝わる反射音とを完全に分離して正確な吸音率の算出を行うこと。 - 特許庁

A detection part 18 detects light from a sample which is irradiated with laser light, and outputs a detection signal being an analog electric signal having magnitude corresponding to the light quantity of the light.例文帳に追加

検出部１８は、レーザ光が照射されている試料からの光を検出して当該光の光量に応じた大きさのアナログ電気信号である検出信号を出力する。 - 特許庁

To enhance stability of a TEM sample contacting on an attaching face, and to reduce an influence affected by a characteristic X-ray from the attaching table resulting from a scattered electron beam.例文帳に追加

取付面上に接触されたＴＥＭ試料の安定性が高く、散乱電子線に起因する取付台からの特性Ｘ線による影響も少ないＴＥＭ試料取付台を得る。 - 特許庁

One first resistance is connected to a measured sample in series, a resistance is connected to the series circuit in parallel, and a second resistance is connected to the series-parallel circuit in series.例文帳に追加

被測定試料に対して１個の第１の抵抗を直列に接続し、かつ、この直列回路に並列に抵抗を接続し、この直並列回路に直列に第２の抵抗を接続する。 - 特許庁

The three-dimensional shape data of the base object 10 are input to a computer as the data of a polygon or Bezier curved surface, and a plurality of sample points Q1 to Q5 are defined on an object surface 11 (a).例文帳に追加

基本物体１０の三次元形状データを、ポリゴンやBezier曲面のデータとしてコンピュータに入力し、物体表面１１に多数のサンプル点Ｑ１〜Ｑ５を定義する(a)。 - 特許庁

A plurality of parameters which specify the photographic conditions of a device according to a plurality of photographic modes and a model image 103, which is to serve as the sample of an object suitable for the photographic mode are stored.例文帳に追加

複数の撮影モードに対応して、装置の撮像条件を特定する複数のパラメータと、その撮影モード適した被写体の見本となる見本画像１０３を記憶しておく。 - 特許庁

To perform sampling frequency conversion without incurring an interpolation arithmetic error even if a sampling frequency requested by a post-stage device becomes equal to or higher than a sampling frequency of an input sample.例文帳に追加

後段の装置が要求するサンプリング周波数が入力サンプルのサンプリング周波数以上になっても、補間演算のエラーを発生させずにサンプリング周波数変換を行う。 - 特許庁

Further, the solution is allowed to flow through the holding hole in a predetermined ratio by a Perista pump device 55 to allow the solution to uniformly flow to the skin 1 through the sample housing member 22.例文帳に追加

さらに、ペリスタポンプ装置５５によって保持孔内に溶液を所定の割合で流通させることにより、試料収容部材２２を溶液が流れて皮膚１を均一に溶液が流れる。 - 特許庁

To provide a system for measuring surface resistance value, utilizable for evaluation or design of a sample of an electromagnetic shield material or the like, capable of acquiring accurately an estimated value of a surface resistance value not depending on a measuring device.例文帳に追加

電磁シールド材などの試料の評価や設計に利用できる、測定装置に依存しない面抵抗値の推定値を精度良く得られる面抵抗値測定システムを提供する。 - 特許庁

Also, the optical density of the sample image reflecting the spectral characteristic of the light source of the observation environment is calculated, a lookup table is prepared from the calculated optical density and it is stored.例文帳に追加

また、観察環境の光源の分光特性を反映した前記サンプル画像の光学濃度を計算し、計算された光学濃度からルックアップテーブルを作成し、これを格納する。 - 特許庁

The geological sample collecting device has an outer pipe coupled to the lower end of a boring rod 6 and a plurality of inner pipes 7 which are mounted in the outer pipe and collect the geological samples.例文帳に追加

この地質試料採取装置は、ボーリングロッド６の下端に連結される外管と、この外管内に装着され、地質試料を採取する複数の内管７とを有する。 - 特許庁

To provide a sample injector for metallic atom measurement that can perfectly prevent the influence on the measurement value of the metallic atom measurement and can be manufactured at a lower cost compared to the convention.例文帳に追加

金属原子計測の測定値に影響を及ぼすことが完全に防止され、しかも従来に比べて低コストで製造できる金属原子計測用サンプルインジェクタの提供。 - 特許庁