「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of vertical fluorescence observation, an optical path between the observation sample 3 placed on a stage 2 and the edge of an objective 8 positioned above the stage 2 is covered with the shading member 18.例文帳に追加

落射蛍光観察時に、ステージ２上に載置された観察試料３とステージ２上部に位置する対物レンズ８先端との間の光路を遮光部材１８で覆うようにする。 - 特許庁

Infrared rays emitted from light sources 10, 11 to be applied to a capacitor microphone type detector 14 through a reference cell 12 and a sample cell 13 are modulated by a rotary impeller 16.例文帳に追加

光源１０、１１から放射されてリファンレンスセル１２およびサンプルセル１３を介してコンデンサマイクロフォン型検出器１４に与えられる赤外線を、回転する羽根体１６で変調する。 - 特許庁

The threshold value Thx is found on the basis of the direction of the odor vector Fx, and a quality decision part 52 judges the unknown sample as a defective when a length of the odor vector Fx is larger than the threshold value Thx.例文帳に追加

そこで、においベクトルFxの方向から閾値Thxを決め、品質判定部５２はにおいベクトルFxの長さが閾値Thxより大きい場合に、その未知試料が不良品であると判定する。 - 特許庁

The sample is shifted in a direction parallel to the axis of the array between at least first and second positions, which positions are separated one from another by an increment that is not an integer multiple of the pitch of the array.例文帳に追加

試料は、アレイのピッチの整数倍数でない増分だけ相互に分離された少なくとも第１および第２の位置との間で該アレイの軸に平行な方向にシフトされる。 - 特許庁

The results of determination to be given to each pixel are further supplied to a second correlation calculation part 760a to sample 3×3 vicinity pixel for the determined pixel in the same way.例文帳に追加

各画素に与えられるこの判別結果がさらに第二相関計算部７６０ａに供給されて、同様に判別画素に対し３×３の近傍画素が抽出される。 - 特許庁

Then, the sample is heated under an alkaline pH, and after a centrifugal separation stage, DNA in supernatant can be used directly for a known amplifying method such as the PCR.例文帳に追加

次いでその試料をアルカリ性ｐＨで加熱しそして遠心分離段階の後、上澄液中のＤＮＡを既知の増幅方法、例えばＰＣＲにおいて直接使用することができる。 - 特許庁

A reagent 26 containing a blood cell lysis or the like and an emission synthetic substrate 28 are placed in the sample moving passage 11, and an emission reagent (emission enzyme) 27 is placed in the optical cell 12.例文帳に追加

試料移動流路１１には血球溶解物等含有試薬２６と発光合成基質２８が設置され、光学セル１２には発光用試薬（発光酵素）２７が設置されている。 - 特許庁

A section information input means 3 inputs section information indicating the range and structure of an insertion section in which character strings in the template can be substituted correspondingly to the sample text.例文帳に追加

区画情報入力手段３は、サンプルテキストに対応して、テンプレートにおいて文字列の置換を可能とする挿入区画の範囲および構造を示す区画情報を入力する。 - 特許庁

A plurality of detection pipes for detecting scattered neutrons are aligned on a circular arc centered at the sample, and each shielding plate facing to the center is provided between each detection pipe.例文帳に追加

散乱した中性子を検出する検出管を試料を中心にして円弧上に複数個円向上に並べると共に、書く検出間の間に中心に向けた遮蔽板を設ける。 - 特許庁

In this X-ray apparatus, the X ray is detected by the X-ray detector 21 while rotating the X-ray detector 21 and the monochromator 17 around the sample S by 2θ.例文帳に追加

このＸ線装置では、Ｘ線検出器２１及びモノクロメータ１７を試料Ｓを中心として２θ回転させながら、そのＸ線検出器２１によってＸ線を検出する。 - 特許庁

When creating data having the sampling bias based on simulation, required parameters are fetched as input data, two small groups are prepared according to the parameters and these groups are mixed as sample data.例文帳に追加

シミュレーションによるサンプリングバイアスを有するデータの創出は、必要なパラメータを入力データとして取り込み、パラメータに従って小集団を２つ作り、これを混合してサンプルデータとする。 - 特許庁

A selector type sampling block 112 selects a sampling point among a plurality of timing defined by the doubled clock and samples the input signal DT at the selected sample point.例文帳に追加

切替型サンプリング部１１２は、逓倍されたクロックによって定義される複数のタイミングのうちからサンプルポイントを選択し、選択したサンプルポイントで入力信号ＤＴをサンプリングする。 - 特許庁

To provide a method for enabling self-calibration, without adding a calibration standard sample, e.g. a calibration kit with a network analyzer, in a vector network analyzer VNA.例文帳に追加

ベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）において、キャリブレーション標準試料、例えばネットワークアナライザ付きキャリブレーションキットを追加すること無く、自己キャリブレーションすることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To enable observation and working by charged particle beams while confirming and discriminating the appearance of a sample confirmed by an optical microscope or the like at all time in operation of a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置のオペレーションに際して、光学顕微鏡などで確認された試料の外観を常時確認識別しながら、荷電粒子線による観察・加工を可能とすること。 - 特許庁

The sampling part may sample the signals to be measured N-times during a period in which the signals having the period T are repeated for M-periods, wherein N and M are coprime.例文帳に追加

前記サンプリング部は、周期Ｔの被測定信号がＭ周期繰り返される期間中に、前記Ｍと互いに素な関係の数Ｎの回数だけ前記被測定信号をサンプリングしてもよい。 - 特許庁

Subsequently, the quantity of radon and the quantity of thoron at the measurement sample extraction time in the site 110 are calculated (step S04), and the result of analysis on the quantity of radon and the quantity of thoron is reported to the customer (step S05).例文帳に追加

次いで、現場１１０での測定試料採取時点でのラドン量、トロン量を算出し（ステップＳ０４）、顧客にラドン量、トロン量の分析結果を報告する（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The present invention relates to the semiconductor gas sensor for the gas chromatograph for detecting the component in gas led out from a separation column after sample gas is mixed with carrier gas to be introduced into the separation column.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラムに導入された後に分離カラムから導出されたガス中成分を検出するガスクロマトグラフ用半導体ガスセンサに関する。 - 特許庁

According to the pretreatment method, the sample and the sulfuric acid are mixed thereby obtaining a liquid mixture, and the liquid mixture is supplied to the column for liquid chromatography which is filled with the diatom earth.例文帳に追加

サンプルと硫酸とを混合して、液状混合物を得て、前記液状混合物を珪藻土が充填されている液体クロマトグラフィー用カラムに流すサンプルの前処理方法。 - 特許庁

To enrich even an element such as arsenic contained in a liquid sample under the condition difficult to be collected by a chelate resin or the like, effectively to be analyzed highly sensitively and highly precisely.例文帳に追加

キレート樹脂等で捕集しにくい状態で液体試料中に含まれているヒ素等の元素でも、それを効果的に濃縮して高感度測定、高精度分析が行えるようにする。 - 特許庁

The base 36 provides a flow path for a test sample having on its surface a counter electrode 42 and a working electrode 40 adapted to electrically communicate with a current detector.例文帳に追加

基部３６は、対向電極４２と、電流検出器と電気的に連通し得るようにされた作用電極４０とをその表面に有する、試験標本に対する流路を提供する。 - 特許庁

This expiration component concentrator 30 comprises a GLT tube 78, a filter 80 for dehumidification, and a porous structure 82 for concentrating a specific gas component contained in sample gas, such as expiration.例文帳に追加

呼気成分濃縮装置３０は、ＧＬＴ管７８と、除湿のためのフィルタ８０と、呼気等の試料ガスに含まれる特定ガス成分を濃縮するための多孔質構造体８２とを含む。 - 特許庁

Alternatively (3) Samples in microwells are immobilized on the microwells using agarose or a temperature-responsive polymer and a to-be-obtained sample immobilized on one of the microwells is extracted from the microwell.例文帳に追加

(3)マイクロウェル中の試料をアガロースまたは温度応答ポリマーを用いてマイクロウェルに固定し、固定された取得されるべき試料をマイクロウェルから取り出す、などの方法による。 - 特許庁

To provide a sample injection method for reducing carry-over in high-sensitivity measurement in liquid chromatography, improving the throughput, and securing accuracy of quantitative determination.例文帳に追加

本発明は液体クロマトグラフィーでの高感度測定におけるキャリーオーバーを低減させ、スループットを向上させ、定量の精度を確保するためのサンプルインジェクションの方法に関するものである。 - 特許庁

To set samples stably on a Raman spectroscopic analysis apparatus as fixed to a sample holder for a cross-section cutting device and also to finely adjust samples for rotating to any angle.例文帳に追加

断面切削装置用試料ホルダーに固定したままで試料をラマン分光分析装置に安定して設置でき、さらに試料を任意の角度で回転させる微調整ができる。 - 特許庁

To observe and record the state change of the whole of a sample under the optimum lens condition even with respect to a case having to set spatially or time-like different lens conditions.例文帳に追加

空間あるいは時間的に異なるレンズ条件設定しなければならない場合に対しても、最適なレンズ条件で試料全体の状態変化の観察及び記録を可能とする。 - 特許庁

To really incorporate not only the propagation time τ0 in a sample of ultrasonic waves but also the delay time τe in an electric system in an ultrasonic acoustic velocity measuring instrument constituted of the electric system and an acoustic system.例文帳に追加

電気系と音響系で構成される超音波音速測定装置には、真に超音波の試料中の伝播時間τ_0 だけでなく、電気系での遅延時間τ_e も含まれる。 - 特許庁

At a resonance mode calculation part 56, the resonance frequency is derived by using an assumed elastic constant, and the distribution of the vibration amplitude on the sample surface for the resonance frequency is calculated.例文帳に追加

共振モード演算部５６は、仮定した弾性定数を用いて共振周波数を求めるとともに、その共振周波数における試料表面の振動振幅の分布を演算する。 - 特許庁

Furthermore, the entry of outdoor daylight, when installed, is prevented by intentionally adding dimensionally overlapped parts between the adapter and B type sample chamber unit, and the adapter and a component inside the spectrophotometer.例文帳に追加

更に、アダプターとＢ型試料室ユニットおよび分光光度計内部の部品の間に寸法的に重複する部分を意図的に追加して、搭載した時の外光の侵入を防止する。 - 特許庁

Just after gate-off of the switching element 4, sample-holding is performed at the timing which is delayed by a delay circuit 32 because both end voltage of the choke coil 11 transitionally fluctuates from negative voltage to positive voltage.例文帳に追加

スイッチング素子４のゲートオフの直後は、チョークコイル１１の両端電圧は負電圧から正電圧へ過渡変動しているため、遅延回路３２により遅らせたタイミングでサンプルホールドする。 - 特許庁

A biosensor, having a microbe film and a dissolved oxygen electrode of the water quality measuring instrument 3, is cleaned by allowing water or air to flow to a part where the sample water flows in calibration failure.例文帳に追加

または、水質計測器３の微生物膜と溶存酸素電極とを備えたバイオセンサを、校正異常時に、試料水の流れる部分に水または空気を流して洗浄する。 - 特許庁

A constant voltage circuit 8 for stabilizing power voltage for operation to be supplied from a power circuit 7 to a photoelectric conversion circuit 2, a filter circuit 3 and a sample hold circuit 4 is provided.例文帳に追加

電源回路７から光電変換回路２、フィルタ回路３並びにサンプルホールド回路４に供給される動作用電源電圧を安定化させる定電圧回路８を設けている。 - 特許庁

In an apparatus for detecting fluorescences from a plurality of sample points 2, especially, from minute gene points or micro-points, the specimen points 2 are arranged on a slide 1.例文帳に追加

複数の試料点２からの蛍光、特に微小遺伝子点またはマイクロ点からの蛍光を検出するための装置が提案され、この装置では試料点２がスライド１に配置される。 - 特許庁

The equipment to be controlled recognized the voice data, detects a corresponding control code by using the voice sample - control code corresponding table 115 from the result, and controls self-equipment.例文帳に追加

制御対象機器は、その音声データを音声認識し、その結果から音声標本−制御コード対応テーブル１１５を用いて対応する制御コードを検出し、自機器の制御を行う。 - 特許庁

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition.例文帳に追加

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。 - 特許庁

One sheet material 4 is printed with sample cards 1, 2 and 3 displayed by life-size color photographs corresponding to the weights of (a) a common horse mackerel, (b) tomato and (c) milk of 80 kcal.例文帳に追加

１枚のシート材４には、８０ｋｃａｌの（ａ）真アジ、（ｂ）トマト、（ｃ）牛乳の重量に相当する実物大のカラー写真をもって表示されたサンプルカード１、２、３が印刷されている。 - 特許庁

To provide an aroma retrieval system, an aroma sample order system, and an aroma coordination system by which a user can plainly retrieving favorite aroma from information other than sense of smell.例文帳に追加

嗅覚以外の情報から利用者が好みの香りを解りやすく検索することができる香り検索システム、香りサンプル注文システム、及び香りコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope, an evaluation method of a probe of the scanning probe microscope, and a program, capable of evaluating a probe without measuring a standard sample.例文帳に追加

標準試料を測定することなく探針の評価を行うことのできる走査型プローブ顕微鏡、走査型プローブ顕微鏡の探針の評価方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the alignment of a sample probe while preventing contamination or oxidation in the atmosphere in an observation device of a nanolevel structural composition and an observation method of the nanolevel structural composition.例文帳に追加

ナノレベル構造組成観察装置及びナノレベル構造組成観察方法に関し、試料探針の位置合わせを容易にするとともに、大気中での汚染や酸化を防止する。 - 特許庁

When the decoder 1 fails in the detection of the target data sink and carries out retry, an N bit shifter 8 inputs the sample signal SMP on the RAM 3 into the decoder 1 by shifting it by only a prescribed number of bits.例文帳に追加

デコーダ1が目標のデータシンクの検出に失敗してリトライを行う時、Ｎビットシフタ8がＲＡＭ3上のサンプル信号SMPを所定のビット数だけシフトしてデコーダ1へ入力する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic analyzer showing high separative power to a complicated mixed sample such as a biosample, and analyzing automatically, and having a multidimensional analytical part.例文帳に追加

生体試料のような複雑な混合試料に対して、高い分離能力を示し、しかも自動的に分析を行える、多次元の分析部を有する液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

The chemical microdevice having a large number of the fine pattern holding parts, which hold the sample on the surface of the plate, formed thereto is obtained by injection molding using a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料を用いた射出成形によって、プレート１０の表面に試料１を保持させる微細パターンの保持部１１が多数形成されてなる化学マイクロデバイスを得るようにした。 - 特許庁

SIGNAL DETECTING DEVICE BY SCANNING PROBE, PROBE MICROSCOPE BY THE DEVICE, SIGNAL DETECTING METHOD BY SCANNING PROBE AND OBSERVING METHOD FOR OBSERVING SAMPLE SURFACE USING THE METHOD例文帳に追加

走査型プローブによる信号検出装置、該装置によるプローブ顕微鏡、及び走査型プローブによる信号検出方法、該方法を用いてサンプル表面を観察する観察方法 - 特許庁

To shorten an approach time, concerning a control method for the distance between a probe of a scanning probe microscope and a sample surface, and to provide the scanning probe microscope.例文帳に追加

本発明は走査型プローブ顕微鏡の探針と試料表面との距離制御方法及び走査型プローブ顕微鏡に関し、アプローチ時間を短縮することを目的としている。 - 特許庁

The voxels along each the ray of each the set is sequentially interpolated only in one of a large number of the pipelines to generate the image only as long as a sample contributes to the image.例文帳に追加

各集合の各レイに沿ったボクセルは、サンプルが画像に寄与する限りにおいてのみ、画像を発生させるために、多数のパイプラインの１つにおいてのみ逐次補間されたボクセルである。 - 特許庁

To automatically decide a damaging state at the blade edge of a cutter, without having to depend on visual observation for a microtome for preparing slices for observation by slicing a sample block.例文帳に追加

試料ブロックを薄切りして観察用の薄片を作成するミクロトームにおいて、カッタの刃先の損傷状態の判定を目視観察によらず自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁