「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensor sites are defined by islands (12) of a second material such that the charge passing through or the potential across the second material, in response to the drive signal, varies according to the fluid sample composition.例文帳に追加

センサ部位は、駆動信号を受けてそこを通過する電荷またはそこの電位が液体サンプルの組成に応じて変化するように第２物質の島状部（１２）によって形成される。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method by which the presence or the amount of an existing chemical substance in an environmental sample can be examined without using an expensive measurement apparatus such as by the use of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ法の提供。 - 特許庁

To provide an absorptiometer excellent in flexibility capable of precisely measuring the concentration of a chemical component contained in a sample regardless of the kind of the chemical component of measuring subject.例文帳に追加

測定対象となる化学成分の種類にかかわらず試料中に含まれる化学成分の濃度を正確に測定することができる汎用性に優れた吸光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holding device in which a moving route of a wafer has been secured wide, without interfering with an electrode to alleviate turbulence of an electric field around the wafer, and provide a charged particle beam device.例文帳に追加

ウエハ周辺の電界乱れを緩和する電極と干渉することなく、ウエハの移動経路を広く確保した試料の保持装置および荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a photodetector 10 for detecting the intensity of the light transmitted through the pinhole 9 and the spot light source 2, the focus on the sample and the pinhole 9 are composed of a confocal optical system.例文帳に追加

ピンホール９を透過した光の強度を検出する光検出器１０を備え、点光源１と試料上の焦点とピンホール９が共焦点光学系で構成されている。 - 特許庁

To provide a droplet holder and an impurity recovery method having high droplet-holding ability on the surface of a substrate and capable of extending the range of a sample from which an impurity can be collected.例文帳に追加

基板表面上における液滴保持性が高く、不純物の回収が可能な試料の範囲を拡げることが可能な液滴保持具及び不純物回収方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of height profiles of one line acquired by scanning a sample 3 to be examined in a state of line with a light deflecting unit 9 are obtained while shifting the plurality of height profiles of one line in a scanning direction by a predetermined amount.例文帳に追加

光偏向器９により被検物３上をライン状に走査して得られる１ライン分の高さプロファイルを、その走査方向に所定量だけずらしながら複数取得する。 - 特許庁

To provide a glow discharge analyzing method for enabling an analysis of a small sample piece having a size of the extent of not sealing a discharge luminescent part, and a glow discharge analyzer used therefor.例文帳に追加

放電発光部がシールされない程度の大きさの小片試料の分析を可能にするグロー放電分析方法およびこれに用いるグロー放電分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic slicer which is reduced in fear of failing in the production of a slice specimen even if continuously operated and continuously cuts slices from a plurality of sample blocks without using labor.例文帳に追加

連続して稼動しても薄切片標本作製に失敗するおそれが少なく、しかも、人手を介在させることなく、複数の試料ブロックから連続して薄切片を切削する。 - 特許庁

A quality judging specification value for an avalanche proof level test carried out as substitution for the PBSOA proof level test for securing a PBSOA proof level is determined based on a sample of the testing objective semiconductor element.例文帳に追加

試験対象半導体素子のサンプルから、ＲＢＳＯＡ耐量を保証するＲＢＳＯＡ耐量試験の代替として行うアバランシェ耐量試験の合否判断の規格値を決定する。 - 特許庁

To provide a cut face inspection device and a cut face inspection method capable of evaluating accurately a cut face of a quartz plate regardless of the attitude of the quartz plate to a sample stand.例文帳に追加

試料台に対する水晶板の姿勢に関わらず、正確に水晶板のカット面の評価を行うことが可能なカット面検査装置、及びカット面検査方法を提供する。 - 特許庁

By this optical alteration, a stationary detector set can be arranged so as to converge the light scattered by the sample during an available short converging period.例文帳に追加

このような光学的な変更によって、利用可能な短い収集時間中にサンプルにより散乱された光を収集できるように静止の検出器組を配置することが可能となる。 - 特許庁

An outer edge of a sample loading part 12 is made in a disk-like shape having a male screw 12M, and a hole having a female screw 10F receiving the male screw 12M is provided in a tool body 10.例文帳に追加

試料載置部１２の外縁部を、雄ねじ１２Ｍとなった円盤状とすると共に、治具本体１０に、前記雄ねじ１２Ｍと螺合する雌ねじ１０Ｆが形成された孔を設ける。 - 特許庁

At the time of measurement of the target sample, the data of the same retention time and the same mass number are read out from the storage part 24 and subtracted by a subtraction processing part 22, relative to the data obtained by a detector.例文帳に追加

目的試料の測定時には、検出器で得られたデータに対し、同一保持時間、同一質量数のデータを記憶部２４から読み出し減算処理部２２で減算する。 - 特許庁

Specifically, pixels to be masked in the image data of the sample CD-R 25 include those corresponding to a shadow part formed during scanning, a hole part at the center of the CD-R and an outer part of the CD-R.例文帳に追加

即ち、見本ＣＤ−Ｒ２５の画像データのうち、スキャン時に生じる影部分と、ＣＤ−Ｒ中央の孔部と、ＣＤ−Ｒの外側部分とに相当する画素がマスクされる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method detecting the presence or the amount of a chemical substance present in an environmental sample without using an expensive measuring device such as that of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ方法の提供。 - 特許庁

Therefore, a plate easily processed can constitute a shutter on the optical path of the excitation light 101 from the light source to the sample to thereby have an effect of providing a shutter at low cost.例文帳に追加

従って、加工が簡単な板で光源から試料への励起光１０１の光学路上にシャッタを構成できるため、安価にシャッタを提供できるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide an SPR analyzer for a multipoint sample analysis of a two-dimensional array capable of measuring multiple samples at a time, having high measuring accuracy and capable of high-sensitivity and high-speed processing.例文帳に追加

多数の試料を一度に計測できると共に測定精度が良く、高感度かつ高速処理可能な２次元配列の多点試料分析用ＳＰＲ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor system which is capable of suppressing the occurrence of a measurement error caused by the temperature of a use environment by measuring the temperature of a blood sample, and a sensor chip suitable for the sensor system.例文帳に追加

血液試料の温度を測定し使用環境の温度に起因する測定誤差の発生を抑制できるバイオセンサシステム、および当該センサシステムに適したセンサチップを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device capable of continuously analyzing the film thickness of a sample to be measured even in the case that changes in a light source with the passage of time is calibrated at some midpoint.例文帳に追加

光源の経年変化の較正を途中で行なう場合であっても、測定試料の薄膜の解析を連続的に行なうことが可能な膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

After the utility model registration, and irrespective of the utility model registration having ceased to have effect or been revoked, the furnishing of a sample may be made to any person requesting it. 例文帳に追加

実用新案登録後は，当該実用新案登録の失効又は取消に関係なく，試料の分譲については，それを請求する何人に対しても，これを行うことができる。 - 特許庁

That shall, however, not imply that a sample shall be furnished to any person who, under provisions laid down in or pursuant to law, is not allowed to handle the deposited material. 例文帳に追加

ただし，それは法律に定めた規定に基づき又は法律により寄託材料の取扱を許可されていない者に試料を分譲しなければならないことを意味するものではない。 - 特許庁

If a Danish utility model application comprises the deposit of a sample of biological material, the application shall at the date of filing contain information to that effect, cf. section 2 (1) (viii) of this Order. 例文帳に追加

デンマーク実用新案出願が微生物素材の試料の寄託を伴っている場合は，その出願は出願時に，その旨の情報を含んでいなければならない(第2条 (1) (viii)参照)。 - 特許庁

If the applicant has requested under section 8 (2) of the Utility Models Act that a sample shall be furnished only to an expert in the art, that shall also be advertised. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第8条 (2)に基づき，その試料の分譲先を該当する技術の専門家に限定することを要求しているときは，その事実も公告する。 - 特許庁

Where the person requesting the sample is required to accept the said obligations, it shall be done in a declaration accompanying the request. 例文帳に追加

試料分譲請求人に前記の義務を引き受けることが要求されるときは，その引受は，試料分譲請求書に別途の宣言書を添付して提出することによって行うものとする。 - 特許庁

For sound marks and moving marks, the Norwegian Industrial Property Office may request the applicant to supply a sample of the trademark stored on a suitable medium.例文帳に追加

音響標章及び動く標章の場合は，ノルウェー工業所有権庁は適切な媒体に保存した商標の見本を提供するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

To provide a sensor chip precursor, a sensor chip, and a poisonous substance detection system having a maintenance-free property (capable of disposing or replacing a used chip), capable of measuring simply the kind or the quantity of sample toxicity.例文帳に追加

メンテナンスフリー（チップを使い捨てたり交換できる）で、且つ試料の毒性の種類や量を簡単に測定できるセンサチップ前駆体、センサチップ及び毒物検出システムを提供すること。 - 特許庁

For example, the CPU 11 changes the sample-hold interval of the space power in accordance with a magnitude in which the fluctuation of adjacent space powers each other becomes the maximum among the fluctuation in space power of the prescribed times.例文帳に追加

例えば、上記所定回数でのスペースパワーの変動のうち、隣接するスペースパワーどうしの変動が最も大きい値に応じて、マークパワーのサンプル／ホールド間隔を変更する。 - 特許庁

In the color designating system utilizing the computer, the color list to be displayed on the computer with the same colors and the same identification numbers as the color sample directory having identification numbers for respective colors is prepared.例文帳に追加

コンピュータを利用した色指定システムにおいて、各色に識別番号のある色見本帳と、同じ色と同じ識別番号でコンピュータに表示される色リストを作成する。 - 特許庁

To provide a magnetooptic effect measurement device capable of heating a micro region on a sample and carrying out temperature measurement and magnetic measurement of the region accompanying the heating.例文帳に追加

試料上の微小領域を加熱し、この加熱に伴う同領域の温度計測並びに磁気計測を実施することが可能な磁気光学効果計測装置を提供するにある。 - 特許庁

A gripper portion G provided on the nanotweezer is provided with a pair of arms 1, 2, and a sample is gripped between the arms 1 and 2 by driving the arm 1 with a driving mechanism 3.例文帳に追加

ナノピンセットに設けられたグリッパ部Ｇには一対のアーム１，２が設けられており、アーム１を駆動機構３による駆動することにより、アーム１，２間に試料を把持することができる。 - 特許庁

To provide a sample storage device that can store a number of samples under reliable management though in a simple configuration, and can be suitably used in small test or research facilities.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、多数の試料を確実な管理下にて保管することができ、小規模な試験、研究施設において好適に使用可能な試料保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing required time for a sample analysis cycle, increasing the total throughput, and increasing the cooling speed of the oven module of an analyzer.例文帳に追加

分析機器のオーブンモジュールの冷却速度を増大させる方法および装置を提供し、これにより、試料分析サイクルの所要時間を短縮し、総合的な処理量を増大させる。 - 特許庁

Region determining parts 123-1 to 123-3 detect a mixed region including sample data where a plurality of objects in the real world are mixed.例文帳に追加

領域判定部１２３−１乃至１２３−３は、静動判定の結果に基づいて、現実世界における複数のオブジェクトが混ざり合ったサンプルデータを含む混合領域を検出する。 - 特許庁

The intensity I_0 of an incident electron beam and the intensity I of an outgoing electron beam are measured by an electron beam detector 6, and the weight x of the sample 10 is determined by a β-ray absorption system.例文帳に追加

入射電子線の強度Ｉ_０ と出射電子線の強度Ｉを電子線検出器６で測定して、β線吸収方式で試料１０の重量ｘを求める。 - 特許庁

In the delay detecting section 21, a complex base band signal (an output 16 from an LPF section) is input and delay-detected in a complex region at over-sample intervals, and a d(n) is obtained as a signal 22.例文帳に追加

遅延検波部２１は、複素ベースバンド信号（ＬＰＦ部の出力１６）を入力してオーバーサンプル間隔で複素領域において遅延検波し、信号２２としてｄ（ｎ）をする。 - 特許庁

To increase ionization efficiency of droplets formed by spraying a liquid sample in an ionization chamber and to finely atomize the droplets in order to improve detection sensitivity of the system.例文帳に追加

液体試料をイオン化室に噴霧することにより形成される液滴の帯電効率を向上させるとともに、液滴を十分微粒化し、質量分析装置の検出感度を高める。 - 特許庁

When the sewing parameter is set, the sample image corresponding to the set sewing parameter is read, and images 40a, 40b and 40c when seen from varied eye points are displayed on a monitor.例文帳に追加

縫製パラメータを設定すると、設定された縫製パラメータに対応するサンプル画像が読み出され、視点を変えてみたときの画像４０ａ、４０ｂ、４０ｃがモニタに表示される。 - 特許庁

When a driver voltage is applied to the lower electrode 8, a depletion layer 79 spreads in the PN joint part 73 of the well 72 and the substrate 71, thereby forms capacitance having a sample-and-hold function.例文帳に追加

下電極８に駆動電圧を印加すると、ウェル７２と基板７１のＰＮ接合部７３に空乏層７９が広がり、サンプルホールド機能を有する容量が形成される。 - 特許庁

Next, the sample is photographed, while going out of the field of view of the CCD camera 3, the value of the luminance of that image is measured, and that value is preserved in a recorder 11 as the reference value of luminance.例文帳に追加

次いで、ＣＣＤカメラ３の視野から試料を外した状態で撮影を行い、その画像の輝度の値を測定し、その値を輝度の基準値として記録装置１１に保存する。 - 特許庁

The first etching liquid treated is injected into a second treatment container, and a second etching liquid is prepared by adding the HF liquid, and then the metal impurity in the sample surface layer is included in the second etching liquid.例文帳に追加

処理後の第１エッチング液を第２処理容器に注入し、ＨＦ液を添加して第２エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第２エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

To provide a centrifugal machine excellent in safety with which the ignition of a sample is prevented by confirming that the inside of a rotor chamber is filled with an inert gas.例文帳に追加

本発明は、ロータ室内の雰囲気が不活性ガスで充満されていることを確認することで、試料への引火を防げる安全性に優れた遠心機を提供することである。 - 特許庁

It also includes the means for pipetting liquid, while reducing any contamination possibility of the analytical instrument as well as liquid and/or sample to be put in the above analytical instrument.例文帳に追加

さらに、分析機器の、同様に前記分析機器に配置される液体又は／及び試料の、汚染の可能性の低減を備える、液体をピペットするための方法が提供される。 - 特許庁

This thermal analyzer has the thermosensitive sheet 21 for mounting the sample, a balance beam 19 for supporting the thermosensitive sheet 21, and a thermocouple 15 with a temperature measuring part fixed to the thermosensitive sheet 21.例文帳に追加

試料を載せる感熱板２１と、感熱板２１を支持する天秤用ビーム１９と、感熱板２１に測温部が固着される熱電対１５とを有する熱分析装置である。 - 特許庁