「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a storage groove 53, which serves to store a portion of the reagent 56 therein and also to discharge it freely, whenever needed, is formed at an outer side than a corresponding region 52B of sample on the expansion flat surface 52A.例文帳に追加

また、展開平坦面５２Ａ上でサンプル対応領域５２Ｂより外側に試薬５６の一部を貯留すると共に、必要に応じて排出自在な貯留溝５３を形成する。 - 特許庁

A guide seal visually displays the movement of a plunger in a process of separating and extracting the nucleic acid from a sample using a tool for purifying the nucleic acid having a nucleic acid capturing member.例文帳に追加

ガイドシールは、核酸捕捉部材を有する核酸精製器具を用いて試料から核酸を分離して抽出する工程におけるプランジャの運動を視覚的に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the analyzing substrate 1 has an antireflection layer 4 provided on the surface on the detection side of emission produced, when the sample held to the flow channel-shaped cell 5 is irradiated with a light.例文帳に追加

さらに、分析用基板１は、流路状セル５に保持される試料に光を照射した際に生じる発光を検出する側の表面に反射防止層４を備えている。 - 特許庁

The exciting light is reflected by the half mirror 12 to be incident on a Schwarz's mirror 14 and the incident light is condensed to the predetermined region of a sample surface 16 by the Schwarz's mirror 14 to be allowed to irradiate.例文帳に追加

励起光はハーフミラー１２で反射されてシュワルツ鏡１４に入射し、シュワルツ鏡１４によって試料面１６の所定の領域に集光されて照射される。 - 特許庁

The total measured biological signal (b) is obtained by measuring the total biological information (a) including at least two biological signals of a sample 1 to be examined by a total biological measurement part 2.例文帳に追加

総合生体計測部２により、検査しようとする検体１の２つ以上の生体信号を含む総合生体情報ａを計測して計測総合生体情報ｂを得る。 - 特許庁

A light-emitting time and intensity of a forward scattered light are detected from each particle included in the sample liquid as size informations, and a scattergram is formed by using them as parameters.例文帳に追加

試料液に含まれる各粒子から大きさ情報として前方散乱光発光時間、前方散乱光強度を検出し、それらをパラメータとしたスキャッタグラムを作成する。 - 特許庁

A plurality of dilution lines are joined to a sample introduction line, and each line is switched corresponding to a measurement range, thus introducing the mixture of both to a detection section.例文帳に追加

試料導入ラインに対し複数の希釈ラインを接合し、測定レンジに対応して各ラインを切換えて両者の混合物を検出部に導入することができるようにする。 - 特許庁

In this gas chromatograph, a sample gas is introduced into a separation column 1, after the gas is mixed with carrier gas, and the components contained in the gas led out of the column 1 are detected by means of a detection means.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラム１に導入され、分離カラム１から導出されたガス中成分を検出手段にて検出するガスクロマトグラフに関する。 - 特許庁

To provide a method of correcting an aberration in a scattered data without the knowledge in advance about a characteristic of microstructure of a sample, and without the calculation based on modeling of a peak position.例文帳に追加

試料のマイクロ構造の特性についての事前知識も、ピーク位置のモデリングに基づいた算出も必要でない、散乱データにおける収差を補正する方法を記載する。 - 特許庁

To construct a sample analyzer for analyzing a minute foreign matter of several μm causing the failure of a device or the like with high sensitivity and high precision by a flight time mass analyzer.例文帳に追加

デバイス等の不良原因となる数μｍの微小異物を飛行時間質量分析計で高感度、高精度に分析可能とする装置を構築することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of pieces of dummy pixels are arranged on the outer side of an effective display region of a display panel, and they are afforded with the average gradation value over the entire part of the screen and the display gradation value of a sample pixel.例文帳に追加

表示パネルの有効表示領域の外側に複数個のダミー画素を配置し、それらに画面全体の平均階調値とサンプル画素の表示階調値とを与える。 - 特許庁

The input circuit is provided with a pull-down circuit 402, which is capable of pulling down an analog signal input side of a sample-hold circuit regardless of whether an analog signal is inputted or not.例文帳に追加

上記入力回路には、上記アナログ信号の入力有無にかかわらず、上記サンプルホールド回路のアナログ信号入力側をプルダウン可能なプルダウン回路（４０２）を設ける。 - 特許庁

To provide an automatically pipetting unit capable of always performing the pipetting of a test sample and a microorganism-containing solution with high accuracy without causing operational errors, capable of achieving labor saving and an improvement in operation efficiency.例文帳に追加

被検サンプル、微生物含有液体を分注ミスを生じることなく、常に高精度で分注でき、省力化・作業能率の向上が図れる自動分注装置を提供する。 - 特許庁

In a method for forming a film containing a metal on a sample substrate having a conductive substance and an insulating substance mixedly present therein, an organic compound is first adsorbed on the conductive substance.例文帳に追加

導電性物質と絶縁性物質とが混在する試料基板に金属を含む膜を成膜する成膜方法において、まず、導電性物質上に、有機化合物を吸着させる。 - 特許庁

To provide an image construction method and device establishing one set of image samples from one set of image sample values and geometric parameters at comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、比較的低コストで、一組の画像サンプル値および幾何学的パラメータから一組の画像サンプルを確立するところの画像構成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An opening angle control lens 33 controls the opening angle of an electron beam EB incident on a wafer sample 32 to be a small value, for example, 10-5 to 10-6 rad. in an interlocking manner with an objective lens 38.例文帳に追加

開き角制御レンズ３３は、対物レンズ３８と連動して、ウエハ試料３２に入射する電子ビームＥＢの開き角を小さな角度、例えば、１０^-5〜１０^^-6ｒａｄに制御する。 - 特許庁

A voice input device 101 specifies equipment to be controlled with an input voice by using a voice sample-equipment number corresponding table 104 in a voice recognizing section 103.例文帳に追加

音声入力装置１０１は、音声認識部１０３において音声標本−機器番号対応テーブル１０４を用いて入力音声から制御対象となる機器の特定を行う。 - 特許庁

To obtain a gas component concentration measuring device and a gas component concentration measuring method, capable of measuring accurately the concentration of material included in a very small concentration in a sample having multiple mixed components.例文帳に追加

多成分が混在する試料中の微量濃度含まれている物質の濃度を正確に測定できるガス成分濃度計測装置およびガス成分濃度計測方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and server for deciding a total evaluation sample number required for calculating a MOS value which is reliable substantially in a subjective evaluation of telephone call quality.例文帳に追加

通話品質の主観評価について、実質的に信頼できるＭＯＳ値を求めるために必要な総評価サンプル数を決定することができる方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a conductivity measuring device capable of adjusting continuously a separation distance between probes, enhancing the reproducibility of a pressing force of each probed onto a sample, and thereby measuring the conductivity with accuracy.例文帳に追加

プローブ間の離間距離を連続的に調節し、各プローブを試料に押当てる力の再現性を高めて導電率を精度良く測定可能な導電率測定装置を提供する。 - 特許庁

To realize a resist pattern prediction method which does not require much time and effort for preparation, owing to the capability to perform convolution integration based on the result measured with one sample.例文帳に追加

１つのサンプルで測定された結果に基づいて畳み込み積分を行うことができることから、準備に手間と時間が余りかからないレジストパターン予測方法を実現する。 - 特許庁

The pit signal detecting circuit comprises a peak value detecting circuit 20 for holding a peak voltage of the land pre-pit signal, and a sample hold circuit 25 for holding an output of the peak value detecting circuit 20 by sampling the output.例文帳に追加

ランドプリピット信号のピーク電圧をホールドするピーク値検出回路２０と、ピーク値検出回路２０の出力をサンプリングしてホールドするサンプルホールド回路２５とを備えている。 - 特許庁

To sharply reduce the labor of an operation necessary for checking adequacy based on a sample ticket in paying back a hit betting ticket of a cycle race purchased at another betting ticket selling office.例文帳に追加

他の車券売場で購入された競輪の的中投票券の払戻しの際の、見本券に基づく妥当性のチェックの為に必要な作業の手間を大幅に軽減できる。 - 特許庁

When the sample piece 96 is heated by the heater 97, the adsorbed volatile harmful chemical substance is desorbed, and the adsorbed substance is precisely detected by a detector 98.例文帳に追加

ヒータ９７によりサンプル片９６が加熱されると、吸着されていた揮発性有害化学物質が脱離し、脱離した該物質は検出器９８で精度良く検出される。 - 特許庁

To provide a fluid transfer device used widely for a micro total analysis system, a sample detecting method using it, or the like, and a fluid transfer method using the device.例文帳に追加

簡単な構成によりマイクロタスシステムやそれを用いた試料の検出方法等に広く利用できる流体の移送装置及びそれを用いた流体の移送方法を提供すること。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁

To provide a contrast medium for magnetic resonance being easy to be absorbed into organisms, having high blood-brain barrier penetrability, and containing a water-soluble compound which allows easy preparation of a sample solution.例文帳に追加

生体に吸収されやすく、血液脳関門透過性が高く、更に試料溶液の調製が容易な水溶性化合物を含む磁気共鳴用造影剤を提供すること。 - 特許庁

The surface of the sample introducing part 104 includes a hydrophobic surface 106 and a hydrophilic region, and the hydrophilic region abuts on the surface of the analysis part 103 to form a hydrophilic surface 105.例文帳に追加

試料導入部１０４の表面は、疎水面１０６と、親水性領域とを含み、親水性領域は、解析部１０３の表面と接して親水面１０５を形成している。 - 特許庁

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water.例文帳に追加

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。 - 特許庁

To provide a sample collection device for soil pollution investigation, which investigates accurately soil pollution, and also to provide a soil pollution investigation device using it.例文帳に追加

土壌汚染の調査を正確に行うことができる土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An HNO_3 liquid is injected into a first treatment container, and a first etching liquid is prepared by adding an HF liquid, and then a metal impurity in a sample surface layer is contained in the etching liquid.例文帳に追加

第１処理容器にＨＮＯ_3液を注入し、ＨＦ液を添加して第１エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第１エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

When the character written by the user coincides with the sample character data, a clear character display means (42, S10, S106) converts the faint character into the clear character, so as to display on a display unit.例文帳に追加

濃い文字表示手段（４２，Ｓ１０，Ｓ１０６）は、ユーザに書かれた文字と見本文字データが一致していた場合は、薄い文字を濃い文字に変化させて、表示器に表示させる。 - 特許庁

A first output means 11 outputs a first frequency signal having frequency which allows the cavity combined with the sample to act as the equivalent circuit of the LC circuit, to the cavity.例文帳に追加

第１出力手段１１が試料と組み合わせたキャビティーをＬＣ回路の等価回路として作用させる周波数を有する第１周波数信号をキャビティーに出力する。 - 特許庁

Then, the calibration straight line L_2 at the desired temperature is found on the basis of density and a heated time constant of the third sample of which the specific heat at the desired temperature is known, and of the first intercept value.例文帳に追加

次に、所望温度における比熱が既知である第３の試料の密度及び熱時定数と、前記第１の切片値とに基づいて、所望温度の校正直線Ｌ_2を求める。 - 特許庁

As analysis of the sample 25, a quantitative analysis or a qualitative analysis is executed through the use of corrected intensity obtained by correcting the intensity of the output signal of the detector 13, based on the correction table.例文帳に追加

試料の分析時には、検出器１３の出力信号の強度を補正テーブルに基づいて補正した補正強度を用いて定量分析や定性分析を行う。 - 特許庁

The first sample is divided into the laminated state when passing through the interval between each columnar structure 20 or through the interval formed between the cylindrical structures 20 and the side wall of the main passage 17.例文帳に追加

第１試料は、柱状構造体２０同士の間隙、あるいは柱状構造体２０と主流路１７の側壁が作る間隙を通過する際に層状に分断される。 - 特許庁

T=T(sample)-T (blank)≥1°C.例文帳に追加

Ｔ＝Ｔ（サンプル）−Ｔ（ブランク）≧１（℃） Ｔ（サンプル）：上記樹脂層を有する布帛を絶乾状態のまま３２℃に調温した後、３２℃、相対湿度７０％の環境に置いた際の１０秒後の樹脂層面の表面温度。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure ionizing mass analyzer for properly discharging a leaked liquid in a case that a liquid leak occurs at the connection part of a liquid sample to an ionizing probe by any chance.例文帳に追加

イオン化プローブへの液体試料の接続部で万一液漏れが発生した場合に、漏出した液体を適切に排出できる大気圧イオン化質量分析装置を提供する。 - 特許庁

In the electric conductivity measuring part B, the electric conductivity of the plating liquid is measured by the electric conductivity meter 17 provided to a sample cell 16 and the measured value is sent to the control part C as a signal.例文帳に追加

電気伝導率測定部Ｂは、試料セル１６に設けられた電気伝導率計１７により電気伝導率が測定され、測定値は信号として制御部Ｃに送られる。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material for proof capable of forming an image which ensures a very small change in performance with respect to humidity in exposure even in the case of a sample stored for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した試料においても、露光時の湿度に対する性能の変化が非常に小さい画像を形成しうるプルーフ用ハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁

A color Doppler beam is introduced into a tissue at two equal but mutually inverse directionally angles by controlling the direction to find a (double) color Doppler sample volume coincident at respective intersections between two color Doppler beams turned in the mutually inverse direction.例文帳に追加

カラー・ドップラー・サンプル・ボリュームから与えられる周波数シフト情報を使用して、サンプル・ボリューム内の音響リフレクタの運動の絶対平均速度および方向が算出される。 - 特許庁

Therefore, the spot 31 can be clipped without any contact with the spot 31 to be clipped, and sample mixed states caused by samples adhering to the nozzle 6 can be reduced considerably.例文帳に追加

切り出すスポット３１に接触することなく、スポット３１を切り出すことができ、ノズル６に試料が付着することによる試料混合の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

In forming the menu, the persons making the meal select the foods corresponding to the assigned units by visual sensation by using the sample cards included in the respective groups or respective lists according to the instructed units from a doctor.例文帳に追加

献立に際しては、医師からの指示単位に従って各群または各表に含まれるサンプルカードを用いて指定単位に相当する食品を視覚をって選定する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus capable of restraining contamination of a mass spectrometer from being generated, and capable of preventing detection sensitivity from getting worse, when measuring an unknown concentration of liquid sample.例文帳に追加

濃度不明の液体試料を測定する場合に、質量分析計の汚染の発生を抑制し、検出感度の低下を防止することができる質量分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a failure analysis data sampling system and a method thereof which determines a condition at the occurrence of a failure to sample most suitable failure analysis data and decides sampling data.例文帳に追加

最適な障害解析データを採取するために障害発生時点の状況を判断し、採取データを決定する障害解析データ採取装置およびその方法を得る。 - 特許庁