「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

This nanoscale pH sensor is used to detect (or determine) the pH value of a sample within the physiologically significant range with nanometer scale space resolving power.例文帳に追加

本発明のナノスケールｐＨセンサを用いることにより、ナノメートルスケールの空間分解能で、生理学的に有意な範囲において試料のｐＨ値を検出（または決定）することができる。 - 特許庁

Creating the intermediate data can deliver the entire image of the rich contents to others so as to allow the others to collect real source data and the real source is replaced with the sample source after that.例文帳に追加

この中間データを作成することにより、リッチコンテンツ全体のイメージを他人に伝え、他人に実素材データの収集を行ってもらい、その後に実素材とサンプル素材を取り替える。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation system capable of accurately measuring electron beam energy cast on a sample, without being influenced by visible light, ultraviolet light or the like.例文帳に追加

可視光や紫外光等によって影響を受けることなく、試料に照射された電子線エネルギーを正確に測定することのできる電子線照射システムを提供する。 - 特許庁

The automatic dispenser includes a goods sample showcase, a camera having an infrared ray lighting for photographing the customer and an infrared ray illumination for lighting the customer from a position apart from an optical axis of the camera.例文帳に追加

この自動販売機は、商品見本陳列棚と、顧客を撮影する赤外線照明付きカメラと、カメラの光軸から離れた位置から顧客を照らす赤外線照明とを備える。 - 特許庁

Each stage includes a source follower circuit 450 and a sample/hold circuit 446 serially connected between the output of the voltage regulating means and the input of the source follower circuit.例文帳に追加

各ステージには、ソースフォロワー回路４５０と、電圧調整手段の出力とそのソースフォロワー回路の入力とのあいだに直列に接続されたサンプルアンドホールド回路４４６と、が含まれる。 - 特許庁

To provide a vending machine for improving merchandise selectivity by effectively illuminating a poster panel, a merchandise sample or the like and contributing to slim the machine and reduce the cost.例文帳に追加

ポスターパネルや商品見本等を効果的に照明して商品選択性の向上を図り、薄型化、低コスト化に寄与できる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When measuring an angle distribution of electron scattering in a crystal sample which is an evaluation target, an azimuth distribution of the scattering line intensity is measured by using only electrons in a specific energy range.例文帳に追加

評価の対象となる結晶試料における電子散乱の角度分布を測定するに際し、特定のエネルギー範囲の電子のみを用いて散乱線強度の方位分布を測定する。 - 特許庁

To correctly select an image, corresponding to an imaging direction near the imaging direction of an abject included in an input image from among sample images of the object, imaged from a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向から撮像した対象物のサンプル画像中から入力画像に含まれる対象物の撮像方向と近い撮像方向に対応する画像を正しく選択する。 - 特許庁

The value of the readout pointer MP reaches positions specified by sample positions [0] to [j] stored as management data of the respective sections, waveform processes that the corresponding events ID[0] to ID[j] designate are performed.例文帳に追加

読み出しポインタMPの値が、各区間の管理データとして記憶されたサンプル位置［0］〜［j］により指定される位置になったときは、対応するイベントID［0］〜ID［j］の指示する波形処理を実行する。 - 特許庁

A microfluid element, in particular a test carrier 101 for the analysis of a liquid sample for an analyte contained therein, has a substrate 102 and a channel structure enclosed by the substrate 102.例文帳に追加

マイクロ流体エレメント、特に液体サンプルに含まれる分析物について該液体サンプルを分析するための検査担体101は、基板102および基板102に囲まれている流路構造を有する。 - 特許庁

To provide an analytical auxiliary tool used in analysis by an electron beam microanalyzer capable of dispensing with use of a mold releasing agent, and capable of preventing a sample from being contaminated.例文帳に追加

本発明の目的は、離型剤を使用することなく、かつ試料汚染を防止することができる、電子線マイクロアナライザーの分析で用いるための分析補助具を提供する。 - 特許庁

An extracting unit for extracting the fluctuating components of the base line from sample data output from an equalizer 15 for processing the reproduced signal is provided in a read channel 10 of the disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブのリードチャネル１０において、再生信号を処理するイコライザ１５から出力されるサンプルデータからベースライン変動成分を抽出する抽出ユニットが設けられている。 - 特許庁

To provide a microscope equipped with an automatic focusing device capable of easily positioning a focal position adjusting lens for adjusting the focal position of illuminating light for autofocus at a desired position on a sample.例文帳に追加

オートフォーカス用の照明光の焦点位置を調整する焦点位置調整レンズを標本の所望の位置に容易に合わせることができるオートフォーカス装置を備えた顕微鏡。 - 特許庁

To easily manufacture a sample of a sheet-like substance containing thermosetting resin or thermoplastic resin which satisfies dimensional accuracy sufficient to measure physical properties in an actually mounted state.例文帳に追加

実際の実装状態における物性値を測定可能な寸法精度を満たした熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を含むシート状物質のサンプルを容易に作製する。 - 特許庁

To establish technology for selectively and preferentially isolating a cyclic nucleic acid from an organism-derived nucleic acid-containing sample with simply and quickly distinguishing the cyclic nucleic acid from nucleic acids of other forms.例文帳に追加

簡便かつ迅速に、生体由来の核酸含有試料から、他の形状の核酸からは区別して環状核酸を選択的かつ優先的に単離できる技術の確立。 - 特許庁

An eliminating section 32 discriminates, with regard to each sample point, a blood flow component and a residual unnecessary component from the combination of the speed value and the correlation value, and carries out residual unnecessary signal eliminating processing.例文帳に追加

除去部３２は、各サンプル点ごとに、速度値及び相関値の組合せから血流成分と残留不要成分とを弁別し、残留不要信号を除去する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer improving measurement accuracy of a peak periphery by one-time operation, and shortening a measuring time, when performing wavelength scan measurement of an unknown sample.例文帳に追加

本発明は、未知の試料の波長スキャン測定を行う場合に、一度の操作でピーク付近の測定精度が高く、かつ測定時間が分光光度計を実現することをの目的とする。 - 特許庁

To provide a recombinant vector for detection of mutagenicity for directly detecting mutagenicity of a sample to be detected in a human cell, and the human cell and to provide a method for detecting mutagenicity.例文帳に追加

被検査試料の変異原性をヒト細胞において直接的に検出するための変異原性検出用組換えベクター、ヒト細胞、及び変異原性検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feature extraction method that can extract features of a waveform pattern present between adjacent sample lines without increasing the number of feature quantities.例文帳に追加

特徴量の数を大きくすることなく、隣接する標本線の間に存在する波形パターンの特徴の抽出等を行うことができる特徴抽出方法を提供することである。 - 特許庁

This laser ablation mass spectrometer 1 of the present invention includes a sample stage 10, a laser irradiation part 20, a pneumatic conveying system 30, an ion source 40 and an analytical part 50.例文帳に追加

本発明にかかるレーザーアブレーション質量分析装置１は、試料ステージ１０と、レーザー照射部２０と、気流搬送系３０と、イオン源４０と、分析部５０とを備えている。 - 特許庁

To improve the accuracy and reliability of measurement values of specific heat capacity and total hemispherical emissivity at an arbitrary temperature by solving problems of ununiformity in sample temperature distribution and electromagnetic interference noise.例文帳に追加

試料温度分布の不均一性や電磁干渉ノイズの問題を解消して任意の温度における比熱容量と半球全放射率の測定値の確度・信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a monocrystal ingot processing device capable of highly precise machining on a monocrystal ingot to a lattice plane, and moreover without requiring sample formation for lattice plane measurement.例文帳に追加

単結晶インゴットを格子面に対して高精度に加工することができ、しかも格子面測定用のサンプルを作製する必要のない単結晶インゴットの処理装置を提供する。 - 特許庁

The integration period is specified by the timing of the pulse signals Vp outputted from the pulse output circuit 21, ratiometric output Vout is generated by the sample-holding of integrations signals.例文帳に追加

パルス出力回路２１から出力されるパルス信号Ｖｐのタイミングで積分期間を規定し、積分信号のサンプルホールドによりレシオメトリック出力Ｖｏｕｔを生成する。 - 特許庁

A sample separated in a separation column 4 is ionized by an ion source 5, and the collision induction dissociation is caused by the first ion guide 21, the slit electrode 22 and the second ion guide 23 to perform MS^2.例文帳に追加

分離カラム４にて分離した試料はイオン源５でイオン化され、第１イオンガイド２１、スリット電極２２、第２イオンガイド２３により衝突誘起解離が起こされＭＳ^２が行われる。 - 特許庁

A mesh pocket of polyester or nylon is for injecting an electrophoretic sample, indirectly in a sulculus provided on a support (agarose) and a guidance tool is for assisting the use of a mesh pocket.例文帳に追加

電気泳動のサンプルを間接的に支持体（アガロース等）に作られた溝の中に注入するためのポリエステル（またはナイロン）等のメッシュ製ポケット、およびこのポケットの使用を助けるガイド用具。 - 特許庁

To provide a method for detecting a radioactive labelled nucleic acid fragment sample bond on a DNA microarray by hybridization by autoradiography by means of a storage phosphor sheet with a high resolution.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上にハイブリダイゼーションにより結合させた放射性標識核酸断片試料を蓄積性蛍光体シートによるオートラジオグラフィーでの高解像度検出法の提供。 - 特許庁

To provide a reagent for easily preparing a control sample commonly usable in measuring glucose and/or hemoglobin A1c to be an index of diabetes diagnosis.例文帳に追加

糖尿病診断の指標となるグルコースおよび／またはヘモグロビンＡ１ｃを測定する際に共通して用いることができる管理試料を、容易に調製するための試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a creatinase stably and efficiently usable in clinical and industrial application, and to provide their use for concentration measurement of creatinine and/or creatin in a sample.例文帳に追加

臨床的又は工業的用途において安定かつ効率よく用いうるクレアチナーゼ、試料中のクレアチニン及び／又はクレアチン濃度の測定のためのそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

A power unit applies a prescribed power to the complex signal and a fast Fourier transform(FFT) module applies FFT, having a prescribed sample number to the complex signal.例文帳に追加

累乗器は、複素信号に所定の累乗を施し、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）モジュールは、所定の累乗を施された複素信号に、所定のサンプル数を有するＦＦＴを実施する。 - 特許庁

To measure a concentration of an optional element in a sample containing a plurality of elements while maintaining high spatial resolution in an electron energy spectroscope (energy-filter)-transmission electron microscope.例文帳に追加

電子線エネルギー分光器(Energy−Filter)−透過型電子顕微鏡(Transmission Electron Microscopy)において高い空間分解能を維持しながら複数の元素を含む試料中の任意の元素濃度を測定する。 - 特許庁

The merchandise sample exhibition apparatus 40 of the vending machine includes merchandise samples 41 of merchandise for sale and an illumination means 50 for illuminating the samples 41.例文帳に追加

本発明にかかる自動販売機の商品見本展示装置４０は、販売する商品の商品見本４１と、商品見本４１を照明する照明手段５０とを備えている。 - 特許庁

To produce an adsorbent for chromatography and other separations useful to collect and clean up an environmental sample and having adsorption capacity adjusted according to the purpose for which it is used.例文帳に追加

クロマトグラフィーその他の分離、吸着剤として用いられ、環境試料の捕集やクリーンアップに有用な、使用目的に対応した吸着能力の選定製造を可能とする。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, an inspection method of a mycosis induced by Schizophyllum commune is provided which includes detection of an antibody in a biological sample, which specifically recognizes a glucoamylase protein.例文帳に追加

本発明の一形態によれば、生体試料中の、グルコアミラーゼタンパク質を特異的に認識する抗体を検出することを含む、スエヒロタケによる真菌症の検査方法が提供される。 - 特許庁

The device 12 for cooling the cassette magazine 20 containing the tissue sample includes a housing 14, a cooler, and a transfer device for transferring one or more cassette magazines 20 in the housing 14.例文帳に追加

組織試料を含むカセットマガジン２０の冷却装置１２は、ハウジング１４、冷却機、及びハウジング１４内の１以上のカセットマガジン２０を移送するための移送装置を含む。 - 特許庁

The method includes a laser beam irradiating means and a laser beam receiving means to test sample CaF_2 and a polarized light resolving plate is arranged in a laser.例文帳に追加

被検サンプルＣａＦ２にたいし、レーザービーム照射手段とレーザービーム受光手段を有し、レーザービーム照射手段において、偏光解消板を配置することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a liquid storage container capable of performing work safely when bioassay is performed with respect to a harmful sample liquid, and an analyzer using the liquid storage container.例文帳に追加

有害なサンプル液についてバイオアッセイを行う際に、安全に作業を行うことができる液体収容容器、ならびにそのような液体収容容器を使用する分析装置を提供する。 - 特許庁

The method of detecting antibody is used for detecting whether or not the antibody which is bonded to target antigens exists in a sample to be inspected containing antibodies.例文帳に追加

抗体検出方法は、抗体を含む検査試料を検査して、その検査試料中に目的とする抗原と結合する抗体が存在するか否かを検出するためのものである。 - 特許庁

To provide an FAIM filter for creating a spectrum of a sample by controlling a flow of selection ions at higher speed and higher accuracy than a conventional FAIM device, and provide a detection system.例文帳に追加

従来のＦＡＩＭ装置に比べて、選択イオンの流れをより高速、かつ高精度で制御して、サンプルのスペクトルを作成するＦＡＩＭフィルタおよび検出システムを提供する。 - 特許庁

Second mask images are prepared for individual sample images, pixels of a region including an object region are prepared as valid pixels, and pixels of the other region is prepared as invalid images.例文帳に追加

第２マスク画像は個々のサンプル画像に対して作成し、対象物領域を包含する領域の画素を有効画素、その他の領域の画素を無効画素として作成する。 - 特許庁

The image analysis part 52 detects a specific fluorescent reaction in which a microorganism or a virus included in the sample 8 emits fluorescence when simultaneously irradiated with the plurality of kinds of excitation light X.例文帳に追加

画像解析部５２は、複数種類の励起光Ｘを同時に照射したときに、試料８中に含まれる微生物又はウィルスが蛍光する特定蛍光反応を検出する。 - 特許庁

To accurately grasp the filling state of a sintering raw material by sampling a sample of the sintering raw material from a raw material layer of the sintering raw material thrown into a sintering machine without performing compaction.例文帳に追加

焼結機に装入された焼結原料の原料層から焼結原料の試料を圧密することなくサンプリングして、焼結原料の充填状態を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a photodetection device and a photodetection method, capable of simply and inexpensively coping with the changes in a medium temperature, without impeding measuring work on a test sample.例文帳に追加

被検試料に関する測定作業を阻害することなく、媒質温度の変化に簡便にまた安価に対応することができる、光検出装置及び光検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary separated evaporation chamber and a nozzle device and method that are used for improved electron ionization liquid chromatography mass spectrometry of a sample in a supersonic molecular beam.例文帳に追加

超音波分子ビーム中のサンプルの改良された電子イオン化液体クロマトグラフィ質量分光測定のための毛管で分離された蒸発チェンバーおよびノズルの方法および装置の提供。 - 特許庁

The reaction area 4 is an area serving as a field for a mutual reaction between probe DNA (nucleotide chain for detection) and sample DNA (target nucleotide chain), and specifically an area serving as a field for hybridization reaction.例文帳に追加

反応領域４は、プローブＤＮＡ（検出用ヌクレオチド鎖）とサンプルＤＮＡ（標的ヌクレオチド鎖）との相互反応の場、具体的にはハイブリダイゼーション反応の場となる領域である。 - 特許庁

Moreover, the invention encompasses methods for the identification of such compounds or markers thereof comprising metabolically analyzing a sample from at least one animal of an animal population.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物集団の少なくとも1動物からのサンプルを代謝的に分析することを含む、そのような化合物またはそのマーカーを特定するための方法を含む。 - 特許庁