「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nucleic acid detection cassette capable of automatically treating an integrated operation starting from charge of a sample containing a nucleic acid and ending with detection of the target nucleic acid through amplification of the nucleic acid, disposable, and of closed type.例文帳に追加

核酸を含む試料の投入から核酸増幅及び目標核酸の検出までを一貫して自動的に処理する使い捨て可能な閉鎖型検出カセットを提供する。 - 特許庁

At this time, the vibration of the cantilever is adjusted so as to be in a non-tapping state, and the magnetic information for the sample in (xi, yj) is obtained on the basis of the resulting frequency of the cantilever.例文帳に追加

この時、非タッピング状態となるようにカンチレバの振幅は調整され、この時のカンチレバの振動数に基づいて（ｘ_i，ｙ_j）における試料の磁気情報が得られる。 - 特許庁

This microscope is equipped with a coarse adjustment mechanism 410 optionally movable on an XY-plane, and a coarse stage 400 having a sample stand 430, the coarse adjustment stage 400 being placed on a frame 550.例文帳に追加

ＸＹ平面を任意に移行可能な粗動機構４００と試料台４３０を有する粗動ステージ４００を備え、この粗動ステージ４００のがフレーム５５０上に載置されている。 - 特許庁

A circuit such as a bias circuit or the like is connected to the probe side of the resonance circuit 206, to enable various measurements without exerting an effect of a noise or the like on the observation sample 102.例文帳に追加

また、共振回路２０６のプローブ側にバイアス回路等の回路を接続することによって観察試料１０２にノイズ等の影響を与えることなく種々の測定が可能になる。 - 特許庁

The sample container 101 has a shape enlarged along with an expansion of a field of view of a detection element 110 within the X-ray detector 114 from the incident window 113.例文帳に追加

試料容器１０１は、Ｘ線検出器１１４内の検出素子１１０がＸ線入射窓１１３から見込む視野の広がりに伴って大きくなる形状をしている。 - 特許庁

To automate accurate focusing, contrast setting and correction of astigmatism by matching a column, sampling image of a sample having the center of focus rotation, setting the contrast of the image, and setting the focus of the column.例文帳に追加

荷電粒子ビームシステムにおけるフォーカシング、コントラスト設定、非点収差補正を高精度で、高信頼性で且つ高再現性を持って自動的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

To measure the viscosity of a fluid using a rotating sample so as to be able to perform the determination of the highest accuracy possible with respect to the viscosity of the fluid in an in-line state, that is, during a process.例文帳に追加

インラインすなわちプロセスの最中で粘度について可能な最高精度の決定を行うことができるように、回転するサンプルを用いて流体の粘度を測定すること。 - 特許庁

To provide a rotor for an experimental centrifuge for preventing chattering movement of a centrifugation vessel and to provide an adapter for use in the rotor the experimental centrifuge for fitting a sample vessel into the centrifuge.例文帳に追加

遠心分離容器のがたつきを防止する実験用遠心分離機のロータ、及び実験用遠心分離機のロータで使用され、サンプル容器を適合させるためのアダプタにを提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of notifying the device state to a place other than a room where the analyzer is installed, without preparing exclusive hardware or software for a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークのための専用のハードウエアやソフトウエアを用意しなくても、装置が設置されている部屋以外から装置状態を知ることができる試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

The adjusting liquid may be a special liquid for adjusting the liquidity (viscosity, surface tension, etc.) of a liquid to be stirred other than a diluting liquid used in the dilution of the sample, a physiologically saline solution, etc.例文帳に追加

調整液は、サンプルの希釈に用いられる希釈液，生理的食塩水などの他、被攪拌液の液性（粘度，表面張力など）を調整するような特殊な液体であっても良い。 - 特許庁

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time.例文帳に追加

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of measuring the optical characteristics of a liquid sample with high reliability even when a light source large in output variation is used.例文帳に追加

出力変動の大きい光源を使用した場合であっても、液体試料の光学的特性を高い信頼性の下に測定することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To determine with high sensitivity, quantitatively trace amounts of elements such as C, S, N, or H contained in a metal sample such as iron and steel.例文帳に追加

鉄鋼などの金属試料に微量に含まれるＣ、Ｓ、Ｎ、Ｈなどの元素を高感度に定量分析することができる金属試料中の元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal.例文帳に追加

サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にＡＣノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。 - 特許庁

At least one LC/MS/MS analysis is executed with respect to the target sample according to the schedule and the identification of the component is executed on the basis of the data obtained by the LC/MS/MS analysis (S8-S11).例文帳に追加

このスケジュールに従い目的試料に対して１回以上のＬＣ／ＭＳ／ＭＳ分析を実行し、それにより得られたデータに基づいて成分同定を実行する（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁

As a tip part 38 of the operation needle 32 is applied to a sample 12, the operation needle 32 is deflected and the postion between the tip part 32 and the junction part 36 in a view of a microscope is changed.例文帳に追加

操作針３２の先端部３８が被検体１２に対して作用すると、操作針３２がたわみ先端部３２と接合部３６との顕微鏡視野内での位置が変化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are improved, in order to measure a dimension of a periodic feature on a surface of a sample based on a detection of X-rays scattered from the surface.例文帳に追加

表面から散乱したＸ線の検出に基づいて、試料の表面上における周期構造の寸法を測定するための、改善された方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the sample vaporizing chamber, aluminum blocks 1b, 1c are bonded by a blade spring 4 while an adjustment screw 6 is not loosened, and heat is finely conducted from a heater 3b to an inlet cell.例文帳に追加

本発明では、調整ネジ６を締めない状態では、アルミブロック１ｂ、１ｃは板バネ４により接合しているので、ヒーター３ｂの熱は注入口セルによく伝導する。 - 特許庁

A radio wave recording processing means 205b makes a pair of a measured sample of a reception unit 100 and the corresponding time of measurement of a clock means 205a, and records it in a storage unit 204 as the measurement data 204b.例文帳に追加

電波記録処理手段２０５ｂは、受信部１００の測定サンプルを、時計手段２０５ａの測定時刻に対応付けて測定データ２０４ｂとして記憶部２０４に記録する。 - 特許庁

To allow an accurate overlap correction using an overlap correcting coefficient independent from analyzer sensitivity and a sample composition in an FP(fundamental parameter) method or the like.例文帳に追加

ＦＰ法等において、装置感度や試料の組成に依存しない重なり補正係数を用い、正確な重なり補正のできる蛍光Ｘ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable a sample which has a dielectric film whose dielectric constant is not less than 50 on the basis of an electrical measurement, to be analyzed over the entire optical range, based on a measurement result of an ellipsometer.例文帳に追加

電気的な測定に基づいた誘電率が５０以上の誘電体膜を有する試料に対してエリプソメータの測定結果に基づき全光学範囲で解析を可能にする。 - 特許庁

The measured electric characteristic depends on a position of the liquid sample inside the microtube operably communicating with the position electrode for measuring the prescribed electric characteristic.例文帳に追加

さらに、この測定される電気特性は一定の電気特性を測定するための位置電極に対して操作可能に連絡している微小管の中の液体サンプルの位置に依存している。 - 特許庁

A sample gathering boring device is mounted on a fixed frame 7 of a boring machine 1; can retractably move to the ground; and excavates by applying vibromotive force in addition to dead weight.例文帳に追加

穿孔機械１の固定フレーム７上に搭載され、地盤に対し進退移動可能で、かつ、自重に加え起振力が与えられ掘削する試料採集用の穿孔装置である。 - 特許庁

Successively, it is determined us to whether the decoded frequency component is the last frequency component, a decoding operation is continued until the decoding is the last frequency component, and a waveform sample which is the decoded result is outputted.例文帳に追加

続いて、復号した周波数成分が最後の周波数成分かどうか判定し、最後の周波数成分までを復号して、復号結果である波形サンプルを出力する。 - 特許庁

To provide a device and method for performing a tensile test of a sample in a loaded state where the load is applied or reduced, more particularly, a peak excess loading device and method in a creep rupture test.例文帳に追加

印加及び低減される荷重状態で試料を引張試験する装置及び方法、より詳細には、クリープ破断試験におけるピーク超過載荷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vending machine with which the thickness of the vending machine can be reduced, and which can uniformly illuminate a sample and reduce the manufacturing costs.例文帳に追加

自動販売機の厚みが薄型化され、商品見本を均等に照明することができ、かつ製造コストを低減させることができる自動販売機用照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a surface potential and a surface shape of a sample are not able to be measured stably irrespective of fluctuation of a resonance frequency of a spring.例文帳に追加

この発明は、バネの共振周波数の変動に無関係に安定して試料の表面電位と表面形状を測定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a device capable of facilitating the section of a secondary X-ray to be properly measured and performing a precise analysis when an object to be analyzed is a tin film sample in fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析において、分析対象が薄膜試料である場合に、適切な測定すべき２次Ｘ線の選択を容易にし、正確な分析ができる装置を提供する。 - 特許庁

The particle detector may be provided with a convergence lens 7 for converging the scattered light Ls, and a slit 8 in parallel to the flow direction of the sample fluid 1 in a focal point of the convergence lens 7.例文帳に追加

また、散乱光Ｌｓを集光する集光レンズ７と、この集光レンズ７の焦点に試料流体１の流れる方向と平行なスリット８を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a multichannel biosensor easily reducing error components caused by fluctuations in viscosity and density in a local sample space and measuring a change in small mass with high precision.例文帳に追加

局所的なサンプル空間の粘度や密度の変動による誤差成分を簡便に軽減でき、微小質量の変化を高精度に測定することを可能とするマルチチャネルバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A real product substrate 1 is added with a degradation-detecting sample substrate 2 comprising a solder joint 3 similar to the real product substrate 1 for detecting of a solder joint.例文帳に追加

実製品基板１に、新たに、はんだ接合部の劣化を検出するため実製品基板１と同様なはんだ接合部３を有する劣化検出用サンプル基板２を付加する。 - 特許庁

To provide a probe for NMR for saving a labor for manufacturing an RF coil in each sample chip, and improving uniformity of a high-frequency magnetic field furthermore than hitherto.例文帳に追加

試料チップ毎にＲＦコイルを作製する手間を省くことができ、かつ、高周波磁場の均一性を従来よりも向上させることができるＮＭＲ用プローブを提供すること。 - 特許庁

The sensitivity to electrostatics is measured, by discharging between the measurement sample 16 and the discharge section 14, under an inert gas atmosphere for confirming the presence or the absence of the generation of electric sparks.例文帳に追加

静電気感度の測定は、不活性ガス雰囲気下にて、測定試料１６と放電部１４との間で放電させて、電気火花の発生の有無を確認することによって行う。 - 特許庁

A control member 31 is installed so as to control at least the downward movement of the stage 10 on which the sample 9 is placed, which is vertically moved upward and downward by a focusing mechanism part 11.例文帳に追加

焦準機構部１１により鉛直方向に沿って上下動される試料９を載置したステージ１０の少なくとも下方への移動を規制部材３１を設けて規制する。 - 特許庁

On the basis of the result of the dimension measurement of the sample S, rolling conditions such as the gap between grooved rolling rolls 22, 22, the correction of the center deviation of a groove, rolling speed and tension are adjusted.例文帳に追加

そして、サンプルＳの寸法測定結果に基づき、孔型圧延ロール２２,２２の隙間や孔型の芯ずれの矯正、圧延速度、テンション等の圧延条件を調整する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of imaging a result of an analysis of light intensity and capable of overlapping and comparing an image of the result of the analysis with an image of a sample.例文帳に追加

光強度の解析結果のイメージングを行うことができるとともに、これら解析結果のイメージと試料の画像との重ね合わせや比較も可能にした測定装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the potential-averaging switch 4 is changed over from the cut-off state to the conductive state, and the sample-and-hold switch 3 is changed over from the conductive state to the cut-off state, thereby the charges in the capacitors 5 to 8 are averaged.例文帳に追加

さらにその後、電位平均化スイッチ４を遮断状態から導通状態、サンプルホールドスイッチ３を導通状態から遮断状態にして、コンデンサ５〜８の電荷を平均化する。 - 特許庁

To appropriately estimate property of sample soil in a sampled place ("in situ") of soil and to reproduce the quality of site improved soil indoors based on the property.例文帳に追加

土壌の採取箇所（以下「原位置」という）での試料土の性状を適切に推定し、この性状に基づいて現場改良土の性質を室内で再現することを可能とする。 - 特許庁

In this electrophoresis method, the whole surface of an electrophoresis plate 10 in which a tubular electrophoresis path is two-dimensionally formed is irradiated with excitation light, and the image of fluorescence or light emission from a sample is picked up by a two-dimensional sensor 35.例文帳に追加

２次元的に管状の電気泳動路を形成した電気泳動板１０の全面に励起光を照射し、試料からの蛍光または発光を２次元センサーで撮像する。 - 特許庁

When recording is made to an optical disk, the continuity is obtained between the terminals 54B and 54C of the switch 54 of the sample hold circuit 49, and reflected light from the optical disk is sampled and held by a sampling signal.例文帳に追加

光ディスクの記録時には、サンプルホールド回路４９のスイッチ５４の端子５４Ｂと５４Ｃとが導通し、サンプル信号によって光ディスクからの反射光がサンプルホールドされる。 - 特許庁

The relation is:λn=η_B/η_A=5.0 to 80.0 at B/A=1, wherein A, B represent elongational strains of a sample on measurement, and the elongational strain A is within the range of 0.1 to 0.3.例文帳に追加

Ｂ／Ａ＝１０におけるλn＝η_B／η_A＝５．０〜８０．０（Ａ、Ｂは測定時における試料の伸長ひずみ量を示し、Ａの伸長ひずみ量は０．１〜０．３の範囲内である。） - 特許庁

A heat sensor is provided in the vicinity of a mass sensor, and temperature sensors in the upstream and downstream sides of the mass sensor, so that the flow velocity of the sample liquid in the vicinity of the mass sensor can be realized.例文帳に追加

質量センサの近傍に熱源、質量センサの上流および下流側に温度センサを備え、これにより質量センサ近傍のサンプル液の流速を知ることが出来る。 - 特許庁

Light is made incident onto the optical waveguide from a light source 105, and changes in the light leakage at the sample contact part 110 are measured at a light receiving part 106 to detect the presence or absence of the matter to be detected.例文帳に追加

光源１０５から光導波路に光を入射させ、試料接触部１１０における漏光の変化を受光部１０６にて測定し、被検物質の有無を検出する。 - 特許庁

As a result, the nucleic acid sample can be analyzed in the high throughput because many kinds of samples of the nucleic acid fragments can be immobilized on the base plate by being regularly arranged in high density.例文帳に追加

本発明により、多種類の核酸断片試料を高密度にかつ規則正しく整列させて基板上に固定できるため、高スループットに核酸試料を分析できる。 - 特許庁

The shape of the inner wall of the spray opening 31 is varied in a direction in which the supporting gas is ejected, so that no space where the supporting gas can be accumulated is formed, thereby preventing the spray sample from aggregating.例文帳に追加

その液滴が、噴霧試料や助燃ガスの流路を一部閉塞したり、乱したりし、安定したフレームが得られず、フレーム原子吸光分光光度計の分析精度の低下を招く。 - 特許庁