「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately dispense liquid drops of a reagent, a sample liquid, or their mixture, by a prescribed amount while speeding up dispensation, as to a chemical analyzer of an EWOD system.例文帳に追加

ＥＷＯＤ方式の化学分析装置において、試薬やサンプル液、またはその混合物である液滴を、所定量だけ精度よく分注するとともに、分注を高速化する。 - 特許庁

A delayed copy 308 of the BMF signal to be used as a second perturbation signal of the system test is generated by shifting the selected BMF signal by delay time quantity of a sample.例文帳に追加

選択されたＢＭＦ信号をサンプルの遅延時間量だけシフトして、システムテストの第２の摂動信号として使用されるＢＭＦ信号の遅延された複製308を生成する。 - 特許庁

In this reform simulation system 1, the original image of the rooms, the buildings, etc., is displayed on a monitor and the sample image is pasted in an image range of objects such as walls, floors, curtains, furniture to be included in the original image.例文帳に追加

リフォームシミュレーションシステム１は、部屋、建物等の原画像をモニタ３に表示し、この原画像に含まれる壁、床、カーテン、家具等の対象物の画像範囲にサンプル画像を張り付ける。 - 特許庁

A silica tube 10 accommodating a sample of parts where oil that has adhered in machining is wiped off is carried into a heating oven 4 whose temperature has been increased to 1,000°C.例文帳に追加

機械加工の際に付着した油を拭き取り処理した部品のサンプル１１を収納した石英管１０を、温度を１０００℃に上昇させた加熱炉４内に搬入する。 - 特許庁

To automatically, accurately return to the original observing position after moving a sample or image.例文帳に追加

試料や像の移動を行った後、元の観察位置への復帰を自動的に正確に行うことができる走査型荷電粒子ビーム装置における試料像観察方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide an ATR measuring device capable of stirring a liquid sample in a non-contact state even when a measuring chip is provided with an evaporation preventing means such as a rid, and quickly performing the measurement.例文帳に追加

測定チップに蓋等の蒸発防止手段が施されていても非接触で液体試料を撹拌でき、迅速な測定が可能なＡＴＲ測定装置を提供する。 - 特許庁

A plate-like member, that is a measurement sample, is pinched and fixed between a block member 15, and a measurement target object hold member 16 horizontally slidably fixed to the block member 15.例文帳に追加

測定試料となる板状部材を、ブロック部材１５とブロック部材１５に水平方向にスライド自在に固定された測定対象物保持部材１６との間で挟み付けて固定する。 - 特許庁

To simplify the constitution, and to realize accurate quantitative dispensation, in an automatic dispenser for sucking a sample from a dispensation providing vessel by a negative pressure imparted to a dispensation receiving vessel.例文帳に追加

分注先容器に付与される陰圧により分注元容器から試料を吸い出す自動分注装置において、構成を簡単としつつ、精度のよい定量分注を実現する。 - 特許庁

In a measuring instrument, for example, an electronic force balance to which the load cell is applied, the amount of the deflection of a load detecting mechanism when the load of only a sample plate is loaded, is measured in advance.例文帳に追加

本発明のロードセルが適用される計量器（例えば電子はかり）において、試料皿のみの荷重を負荷した場合の荷重検出機構のたわみ量を予め測定しておく。 - 特許庁

Laser light (coherent light) emitted from a laser light source part 1 and incoherent light emitted from an incoherent light source part 2 are switched alternately by a sector mirror 3 and irradiated toward a sample cell 7.例文帳に追加

レーザ光源部１から出射したレーザ光（コヒーレント光）とインコヒーレント光源部２から出射したインコヒーレント光とをセクタ鏡３で交互に切り替えて、試料セル７に照射する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which failure of a light emitting element can be judged readily by using the voltage level of a hold capacitor for automatic power control at the time of sample hold.例文帳に追加

オートパワー制御用ホールドコンデンサのサンプルホールド時の電圧値を用いることにより発光素子の故障を容易に判定することができる画像形成装置などを提供する。 - 特許庁

Energy is discriminated by using an energy filter, fluctuation of sample potential is measured from a change of obtained electron yield, and a time constant of charge formed in radiating an electron beam is extracted.例文帳に追加

エネルギーフィルタを用いてエネルギーを弁別し、得られる電子収量の変化から試料電位の変動を測定し、電子線照射時に形成される帯電の時定数を抽出する。 - 特許庁

Next, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample is irradiated with excitation light X are taken under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined (S1 to S6).例文帳に追加

次いで、重回帰式を求めた際と同じ条件で、試料に励起光Ｘを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３を撮影する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a scanning near field optical microscope capable of detecting the angle dependence of scattering light generated by the coupling of the near field light from the tip part of a probe with a sample.例文帳に追加

プローブ先端部の近接場光と試料とのカップリングにより発生する散乱光の角度依存性を検出できる走査型近接場光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope which can prevent a large load from being applied to an X-Y scanner and a Z-axis fine-adjustment support member when a sample is observed.例文帳に追加

試料観察時にＸＹスキャナおよびＺ軸微動支持部材に大きな負荷が加わることを極力防止することができる走査プローブ顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

A light receiving circuit 123 is configured to detect an emerging light transmitted through an objective lens 110 after being reflected by a sample 111 and output a signal whose level is equivalent to the intensity of the light.例文帳に追加

受光回路１２３は、サンプル１１１で反射されて対物レンズ１１０を通過して到来する光を検出して光の強度に応じた大きさの信号を出力する。 - 特許庁

In order to calculate luminance levels of the objects on both sides of the neighboring vector, a prescribed number of coordinate points (sample points) in the vicinity of the neighboring vector are extracted at least from the image side (step S170).例文帳に追加

隣接ベクトルの両側のオブジェクトのルミナンス値を算出するために、少なくともイメージ側における隣接ベクトル近傍の所定数の座標（サンプルポイント）を抽出する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave imaging system for imaging a transmitted wave obtained by irradiating a sample with an electromagnetic wave of a terahertz band into an accurate two-dimensional image through an electrooptical crystal.例文帳に追加

テラヘルツ帯の電磁波を試料に照射して得られた透過波を、電気光学結晶を介して、正確な２次元画像にイメージングする電磁波イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The rotating table 3a which is installed at a sample base 3 is raised and lowered, and tungsten wires 10a, which are embedded in a material of satisfactory X-ray transmissivity in the upper part and the lower part are situated in an X-ray beam height.例文帳に追加

試料台３に設けられた回転台３ａを昇降させ、上下にＸ線透過性の良い材料に埋設されたタングステン線１０ａをＸ線ビーム高さに位置する。 - 特許庁

The thicker the sample the less accurate the analysis, since the ionization edge is convoluted with an increasing number of other energy loss events as the thickness increases. 例文帳に追加

試料が厚いほど分析は不正確になる; なぜなら、イオン化エッジは、試料厚さが増すにつれて増加する他のエネルギー損失事象によって畳み込まれる(コンボリューションされる)からである。 - 科学技術論文動詞集

In addition to these as measures, Italy implemented sample cargo examinations (excepting agricultural products) from Japan, and Germany implemented random inspections of vehicle and home electronics.例文帳に追加

これらに加え、各国の措置として、イタリアでは、日本からの貨物（農産品を除く）のサンプル検査を実施、また、ドイツでは、車両・娯楽用電子機器類についてのランダム検査を実施している。 - 経済産業省

Figure 4-3-2-2 "Sample of exporter's written oath" in the form quoting the official Environmental Radioactivity Level published by the Japanese government (prepared and published by the Tokyo Chamber of Commerce and Industry)例文帳に追加

第4-3-2-2 図 日本国政府が公表する環境放射能水準調査結果を引用する形での「輸出者宣誓書の雛型」（東京商工会議所作成・公表） - 経済産業省

A detection part 10 which detects a sample component separated by electrophoresis is provided at a predetermined position of a separation flow channel 28 during the first electrophoresis and second electrophoresis.例文帳に追加

第１電気泳動時、第２電気泳動時にそれぞれ分離流路２８の所定の位置に電気泳動により分離したサンプル成分の検出を行なう検出部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an image processing method for enabling a reliable, quick and easy observation of many images picked up from a specimen without concentration, such as a urine sample.例文帳に追加

尿試料などの被検体を濃縮することなく撮影して得られた多数の画像を、確実にかつ迅速簡便に観察し得るようにするための画像処理方法を提供する。 - 特許庁

For a first wafer, the positions of the EGA marks 33X and 33Y are measured by performing sample shots B1-B8 after the positions of the search marks 32X and 32Y are measured in shot areas A1-A3.例文帳に追加

１枚目のウエハに対してはショット領域Ａ１〜Ａ３でサーチマーク３２Ｘ，３２Ｙの位置を計測した後、サンプルショットＢ１〜Ｂ８でＥＧＡマーク３３Ｘ，３３Ｙの位置を計測する。 - 特許庁

The port insert comprises a body having a plurality of shafts therethrough and sample gating means for individually opening and closing any of the shafts to enable the flow of fluid therethrough.例文帳に追加

ポート挿入部は、複数のシャフトが中を通るボディ、および、流体が中を流れることを可能にする上記シャフトのいずれかを個別的に開閉する試料ゲート手段を含む。 - 特許庁

To provide a blood sampler which can prevent a blood sampling tube attached to a rat from tangling or being bit off by the rat, and can sample blood from the conscious rat under a non-stress state.例文帳に追加

ラットに取付けた血液採取チューブの絡まりやラットに噛み切られるのを防止し、覚醒状態のラットをノンストレスの状態で血液を採取できる血液採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately correcting the influence of a characteristic X-ray from an X-ray tube in a fluorescent X-ray analysis device for analyzing the composition of a sample by an FP method.例文帳に追加

ＦＰ法で試料の組成を分析する蛍光Ｘ線分析装置において、Ｘ線管からの特性Ｘ線の影響を十分正確に補正できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base for a decision for a demander to purchase by avoiding an obscurity as a drawing sample intermingling other data than a drawing data when the drawing data is sold through a network.例文帳に追加

図面データをネットワーク販売する際、図面見本として、図面データ以外のデータを混在させつつ不明瞭であることを避け、需要者の購入用の判断材料に供すること。 - 特許庁

This method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity in a cell sample comprises the following steps: the presence or level of telomerase activity in a cell sample is determined, and the presence or level thus detected is correlated with a status or disease related to the level of altered telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

In this quantitative analysis of the aldehyde contained in the solid sample, the solid sample is extraction-treated with a polar organic solvent, an aromatic amine or aromatic hydrazine is added to an extract therein and reacts with the aldehyde to produce a derivative of the aromatic amine or aromatic hydrazine, and the derivative is thereafter separated and determined quantitatively using a high-performance liquid chromatograph.例文帳に追加

固体試料に含まれるアルデヒド類の定量分析において、固体試料を極性有機溶媒で抽出処理し、その抽出液に芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンを添加し、アルデヒド類と反応させて前記芳香族アミン又は芳香族ヒドラジンの誘導体とした後、その誘導体を高速液体クロマトグラフィーを用いて分離して定量することを特徴としている。 - 特許庁

The method comprises: obtaining a sample from the patient; analyzing the sample to obtain quantifying data for one or more metabolite markers; comparing the quantifying data for the one or more metabolite markers to corresponding data obtained from one or more reference samples; and using the comparison to differentially diagnose dementia or the risk of dementia.例文帳に追加

患者から試料を得る工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを得るために試料を分析する工程と、１又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを１又は複数の標準試料から得られる対応するデータと比較する工程と、認知症又は認知症のリスクを鑑別診断するために比較を用いる工程とを含む。 - 特許庁

A point on a sample after the load test corresponding to a point of interest on the sample before the load examination is obtained by assuming that a position giving the greatest correlation coefficient is the same point (S9, S10).例文帳に追加

そこで、負荷試験前の試料の凹凸プロファイル（基準高さ分布）と負荷試験後の試料の凹凸プロファイル（比較対象高さ分布）とを用い（Ｓ１、Ｓ２）、デジタル画像相関法と同様の手法により相関係数の分布を求め（Ｓ３〜Ｓ８）、最大の相関係数を与える位置が同一点であるとして（Ｓ９、Ｓ１０）、負荷試験前の試料上の注目点に対応する負荷試験後の試料上の点を求める。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

The protective circuit 4 includes a temperature measuring switch 7 connected in series to a series circuit for the series resistance 3 and the temperature sensor 2, a sample hold circuit 8 for detecting and holding voltages of a measuring point 6, and a timing circuit 9 that controls the timing when the sample hold circuit 8 holds the samples of detected voltages and the timing when changing over the temperature measuring switch 7 to ON position.例文帳に追加

保護回路４は、直列抵抗３と温度センサー２の直列回路に直列に接続された温度測定スイッチ７と、測定点６の電圧を検出して保持するサンプルホールド回路８と、サンプルホールド回路８が検出電圧をサンプルホールドするタイミングと、温度測定スイッチ７をオンに切り換えるタイミングとを制御するタイミング回路９とを備える。 - 特許庁

The invention also provides a method and an apparatus for assessing speech quality in a telecommunications network in which a dominant distortion type is determined for a sample; a distortion specific plurality of parameters are combined to provide a distortion specific quality measure for each sample; and a quality measure is generated in dependence upon the distortion specific quality measure.例文帳に追加

また、本発明は、通信網の通話品質を評価する方法および装置において、一つのサンプルの基本歪み型を決定し、この基本歪み型を対象とする複数のパラメーターを結合して、各サンプルについて歪みを対象とする品質尺度を得、そしてこの歪みを対象とする品質尺度に応じて品質尺度を発生する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A test plate is a disposable test plate used in an analyzer which spot-contacts a sample with a reagent part for inspection to optically measure color reaction of the reagent part for inspection, in which the test plate is constituted by radially arranging a plurality of inspection parts for one sample having plural reagent parts, spaced from each other, on a disposable disk body.例文帳に追加

本発明に係る試験プレートは、検査用試薬部に検体を点着して検査用試薬部の呈色反応を光学的に測定する分析機で用いられる使い捨て試験プレートであって、前記試験プレートが、使い捨てのディスク本体の上に、複数の試薬部を備えた一検体用の検査部を、相互に間隔を開けて放射状に複数配置して成ることを特徴とする。 - 特許庁

When performing mass spectrometry, the material S to be analyzed for the mass spectrometry included in the sample is ionized and desorbed, by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 enhanced by resonance generated in the optical resonator by irradiating laser light L to a sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10.例文帳に追加

質量分析を行う際には、第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対してレーザ光Ｌを照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓをイオン化させると共に脱離させる。 - 特許庁

The sample of an actual flooring material 5 is placed on the bottom plate 2, and the sample of an actual wall covering material 6 is removably fitted to the side plate 3 and the back plate 4.例文帳に追加

個室のコーディネートツール１は、矩形平板上の底面板２と、当該底面板２の側縁に立設される少なくとも１の側面板３と、前記底面板２の背縁に立設される背面板４とを備えた個室のコーディネートツール１において、前記底面板２には、床装材５の現物見本が載置されるとともに、前記側面板３及び前記背面板４には、壁装材６の現物見本が着脱自在に取付られる。 - 特許庁

An objective lens 10 as the optical element is provided by molding an optical resin material made of a prescribed alicyclic hydrocarbon type copolymer, wherein, when performing an infrared absorption measurement under prescribed infrared absorption measurement conditions for a sample prepared under prescribed sample producing conditions, the absorbance change rate α falls into the range of 0≤α≤0.5.例文帳に追加

本発明に係る光学素子としての対物レンズ１０は、所定の脂環式炭化水素系共重合体からなる光学用樹脂材料を成形して得られた光学素子であって、所定の試料作製条件で作成した試料に対して所定の赤外吸収測定条件で赤外吸収測定を行ったとき、吸光度変化率αが０≦α≦０．５である。 - 特許庁

A method for reducing noise in mass analysis includes: a step of ionizing a sample so as to generate ions of a specimen within the sample in the mass spectrometer; a step of separating the generated ions by a mass-charge ratio; a step of detecting the separated ions by a detector; and a step of introducing the gas in which the metastable state atoms (molecules) are reduced.例文帳に追加

質量分析計において試料中の検体のイオンを生成するために前記試料をイオン化するステップと、生じたイオンを質量電荷比によって分離するステップと、検出器によって前記分離したイオンを検出するステップと、質量分析計内のイオン化の後でかつ検出の前に、準安定状態原子（分子）を減じたガスを導入するステップとを含有する方法。 - 特許庁

A fraction loop unit has an outlet and an inlet for expanding units, and is constituted so that the sample liquid from the outlet can be taken out to the outside without going through the outlet for expansion, and at the same time, the sample liquid that is taken in from the outside via the inlet for expansion can be taken out from the outlet without going through the fraction loop.例文帳に追加

フラクションループ・ユニットは、ユニット増設用取り出し口及び取り入れ口を備えており、前記取り入れ口からの試料液がフラクションループを介さずに増設用取り出し口を介して外部へ取り出し得るように構成されると共に、増設用取り入れ口を介して外部から取り入れた試料液がフラクションループを介さずに前記取り出し口から取り出し得るように構成されている。 - 特許庁

The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.例文帳に追加

制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁

An electron beam prism 3, a dispersion angle amplification lens 6 and aperture 8 are provided between an electron gun 2 and an observation sample 11, the energy dispersion of electron beam orbit occurs by the prism, dispersion angle is amplified by the dispersion angle amplification lens, and only an electron beam passing through the aperture provided next to the dispersion angle amplification lens is used, thereby preparing a microscopic image of the observation sample.例文帳に追加

電子銃２と観察用試料１１との間に電子線用プリズム３と分散角増幅用レンズ６とアパーチャ８とを設け、該プリズムによって電子線軌道のエネルギー分散を発生させ、分散角増幅用レンズによって分散角を増幅し、その後ろに設けたアパーチャを通り抜ける電子線のみを使って観察用試料の顕微鏡像を作成する。 - 特許庁

The inspection device is equipped with a plurality of detection devices 11, 12 to receive electron beams emitted from a sample W and to obtain image data expressing the sample W, and a switching mechanism M to make the electron beams incident on one out of a plurality of the detection devices 11, 12, and the plurality of the detecting devices 11, 12 are arranged in the same container MC.例文帳に追加

検査装置は、試料Ｗから放出された電子ビームを受け取って、試料Ｗを表す画像データを取得する複数の検出装置１１、１２と、複数の検出装置１１、１２のうちの一つに電子ビームを入射させるための切り換え機構Ｍとを具備し、複数の検出装置１１、１２が同一の容器ＭＣ内に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁