「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a user can specifically and accurately understand the effect of use of a specific function of the photographing device by comparing sample photographs, for example, before and after the use.例文帳に追加

これによりユーザは、撮影装置の特定の機能を使用した場合の効果を、例えば使用前と使用後のサンプル写真を比較することによって、具体的かつ正確に理解することができる。 - 特許庁

This enables follow-up performance relative to an arbitrary shape at an arbitrary speed to be evaluated directly and quantitatively without actually scanning surfaces of a sample.例文帳に追加

このようにすることで、実際にサンプル表面を走査することなく、また任意の形状に対する任意の走査速度における追従性を直接定量的に評価することができる。 - 特許庁

When executing normal analysis relative to an object sample, a chromatogram 321 obtained by the normal analysis is displayed in a chromatogram display domain 32 of a backflash setting screen 30.例文帳に追加

目的試料に対する通常分析を実行すると、バックフラッシュ設定画面３０のクロマトグラム表示領域３２には通常分析で得られたクロマトグラム３２１が表示される。 - 特許庁

A coloring pigment, a pH adjustor, and a reducing agent discoloring with variation of underwater hydrogen ion concentration are added to the sample water, and the absorbance of the obtained added liquid is detected.例文帳に追加

試料水に対して、水中の水素イオン濃度の変化に伴って変色する発色色素，ｐＨ調整剤及び還元剤を添加し、得られた添加液の吸光度を検出する。 - 特許庁

To provide a method for thermally analyzing a substance, more suitable for a heat flow condition in a type of experiment and a sample and an apparatus capable of performing this method.例文帳に追加

各実験及び試料のタイプにおいて熱流要件により適した方法である、物質を熱的に分析するための方法及び、この方法を実施することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer performing reagent blank analysis using the optimum blank sample in each analysis item without increasing a time to be spent for the reagent blank analysis.例文帳に追加

試薬ブランク分析に費やす時間を増大させることなく、分析項目ごとに最適なブランク試料を用いた試薬ブランク分析を行うことができる分析装置を提供すること。 - 特許庁

Signal processing means stores intensity of a plurality of wavelength bands obtained by measuring a calibration sample, and calculates distribution of the intensity of each of the plurality of wavelength bands to display the distribution.例文帳に追加

信号処理手段において、キャリブレーション試料を測定して得られた複数の波長帯域の強度を記憶し、前記複数の波長帯域ごとの強度の分布を算出、表示する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph mass spectrometer capable of raising ionization efficiency of an ionization interface without lowering the flow rate of a liquid sample to be transmitted from a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフから送出される液体試料の流量を低くすることなく、イオン化インターフェイスのイオン化効率を高めることができる液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

By the anion determination method of this invention, oxalate, nitrite, and nitrate ions in the sample are quantitatively determined by the anion chromatography using the carbonic acid-based eluent as the eluent.例文帳に追加

本発明の陰イオンの定量方法は溶離液に炭酸系溶離液を用いた陰イオンクロマトグラフによって試料中のシュウ酸イオンと亜硝酸イオンと硝酸イオンとの定量を行う。 - 特許庁

To enhance analyzing precision by properly suppressing the evaporation of a sample without increasing the load of a user and an examinee and requiring the complicated control of the analyzer.例文帳に追加

ユーザおよび被験者の負担を増大させることなく、また装置における複雑な制御を必要とすることなく、試料の蒸発を適切に抑制し、分析精度を向上させる。 - 特許庁

A sample 10 is a laminate sintered concurrently with layers 1, 3 comprising an alumina-zirconia composite material containing much alumina, and a layer 2 comprising an alumina-zirconia composite material containing much zirconia.例文帳に追加

試料１０は、アルミナを多く含むアルミナ−ジルコニア複合材からなる層１，３と、ジルコニアを多く含むアルミナ−ジルコニア複合材からなる層２とが同時焼結された積層体である。 - 特許庁

To provide a sheet and a system for estimate which can easily, speedily, and accurately make an estimate by preparing sample photographs for estimates and making the estimate according to the samples.例文帳に追加

見積り用のサンプル写真を準備し、そのサンプルに基づいて見積りを行なうことにより、容易に素早く明確に見積りを行なう見積りシート及び見積りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparing device for electron microscopes for observing a three-dimensional structure at a desired place in a finely machined semiconductor device, and to provide an electron microscope and its method.例文帳に追加

微細に加工された半導体デバイス内の所望の箇所の３次元的構造を観察するための電子顕微鏡用試料作製装置、電子顕微鏡及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and easily analyzing a high resistance sample in X-ray photoelectron spectroscopic analysis and secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

本発明は、Ｘ線光電子分光分析方法及び2次イオン質量分析方法で従来法以上に簡便に高抵抗試料の分析を行なう方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Spectrally dispersed monochromatic rays 9 are emitted toward a self-scanning type silicon photodiode 10, and a microcomputer 19 calculates an absorbance of a sample, based on an output signal from the diode 10.例文帳に追加

分光された単色光９は自己走査型シリコンフォトダイオード１０に照射され、このダイオード１０からの出力信号に基づき、マイクロコンピュータ１９が試料の吸光度を算出する。 - 特許庁

The probe device reduces adverse effect on the sample caused by sputter particles generated by ion beam irradiation to the probe, debris of the probe, and the ion beams passing through the vicinity of the probe.例文帳に追加

本発明により、プローブへのイオンビーム照射により発生したスパッタ粒子，プローブの破片，プローブの近傍を通過したイオンビームなどによる試料などへの悪影響を低減できる。 - 特許庁

To easily prepare a hydrophilic sample of high reliability for the analysis of dioxins suitable for analysis by a bioassay method from a hydrophobic solvent solution of dioxins in a short period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類の疎水性溶媒溶液から、バイオアッセイ法による分析に適した信頼性の高い親水性のダイオキシン類分析用試料を容易にかつ短時間で調製する。 - 特許庁

This biochip is preferably constituted so as to flow a sample-containing liquid onto the surface to which molecules are fixed of the transparent substrate and can be suitably used for measuring a surface plasmon.例文帳に追加

このバイオチップは、透明基板の分子を固定化する面の表面に、サンプルを含む液を流すことができることが好ましく、表面プラズモン測定に好適に用いることができる。 - 特許庁

The contrast difference value is quantized at a predetermined quantizing level and a plurality of sample quantized images are generated which have either of quantized values depending on the predetermined quantizing level as a pixel value.例文帳に追加

濃淡差分値を所定の量子化レベルで量子化し、該量子化レベルに依存する所定の量子化値のいずれかを画素値として有する複数の見本量子化画像を生成する。 - 特許庁

To measure total cholesterol which is a risk factor of arteriosclerosis or hyperlipemia by a sample collectable in a noninvasive/bloodless manner, and to determine hyperlipemia or its onset risk.例文帳に追加

非侵襲、非観血的に採取可能なサンプルにより、動脈硬化や高脂血症の危険因子である総コレステロールを測定し、高脂血症またはその発症リスクの判定を可能とすること。 - 特許庁

Second and third synthesis circuits 62 and 63 generate focusing error signals FE and tracking error signals TE from the output signals S3A-S3D of the sample hold circuit 49.例文帳に追加

第２、第３合成回路６２、６３は、サンプルホールド回路４９の出力信号Ｓ３Ａ〜Ｓ３Ｄからフォーカシングエラー信号ＦＥおよびトラッキングエラー信号ＴＥをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent containing an analyte binding agent in a diluent, and a glycosaminoglycan in an amount sufficient to reduce non-specific binding in an assay of a sample for an analyte.例文帳に追加

希釈剤中の検体結合剤、および、検体の試料のアッセイにおける非特異結合を減少させるのに十分な量のグリコサミノグリカンを含むイムノアッセイ試薬を提供する。 - 特許庁

The work for collecting the sample in the transfer or the like of the cell between the dishes is carried out manually, when using the pipette 2 assembled with the pipette material 7 of an embodiment in the present invention.例文帳に追加

従って、本実施形態のピペット芯材７を組み込んだピペット２を用いると、シャーレ間で細胞を移し変えるなどの試料を採取する作業を手作業で行うことができる。 - 特許庁

To provide a manual prober for analyzing a semiconductor reducing the effect of noise at the time of measurement and good in handleability or operability even in the case of a semiconductor sample requiring a light source in measurement.例文帳に追加

測定時のノイズの影響を低減し、測定に光源を必要とする半導体試料の場合でも取り扱いや操作性の良い解析用マニュアルプローバを提供する。 - 特許庁

The invention is the method for diagnosing the allergy to the cedar pollens which includes the process of measuring an anti-cedar-pollen-derived protein IgA or IgG within a blood sample collected from a subject.例文帳に追加

本発明は、被験者より採取された血液試料中の抗スギ花粉由来タンパク質IgAまたはIgGを測定する工程を含む、スギ花粉症の診断方法を提供する。 - 特許庁

In these aspects, the term "discrete" means that tamper localization is at the pixel level with respect to an image or video data, or at the sample level with respect to audio data.例文帳に追加

これらの観点において、「離散」という用語は、改ざん位置同定が画像またはビデオデータに対してピクセルレベルであるか、または音声データに対してサンプルレベルであることを示す。 - 特許庁

To provide a combustion type water analyzer certainly holding an oxidizing catalyst to a predetermined state without contaminating the same by sample water and causing no delay of response.例文帳に追加

酸化触媒を試料水などによって汚染されるなく所定の状態で確実に保持し、応答性の遅れを生じることがない燃焼式水質分析計を提供すること。 - 特許庁

To perform measurements on wide energy regions in the system which diffracts, with a diffraction grating, the characteristic X-ray from a sample irradiated with an electron beam and collects spectra with an image sensor.例文帳に追加

電子線を照射した試料からの特性Ｘ線を回折格子により回折させてイメージセンサでスペクトルを採取するシステムにおいて、幅広いエネルギー領域の測定を行う。 - 特許庁

The force applied to the detection cantilever 104 and the reference cantilever 105 from the fluid sample is reduced by this constitution, to thereby prevent the deformation or vibration of the cantilevers.例文帳に追加

このような構成にすることで、検出用カンチレバー１０４と参照用カンチレバー１０５が流体試料から受ける力を減少させ、カンチレバーの変形や振動などを防ぐことができる。 - 特許庁

The etching apparatus supplies xenon difluoride gas prepared by evaporating solid xenon difluoride in a cylinder 15 to an etching chamber 11 and etches a sample W conveyed into the chamber 11.例文帳に追加

エッチング装置は、シリンダ１５内の固体の二フッ化キセノンを気化させた二フッ化キセノンガスをエッチング室１１に供給し、該エッチング室１１内に搬入された試料Ｗをエッチングする。 - 特許庁

Thus, an image can be formed by the lens 22 by putting the fluorescence directly emitted from the sample 21 and the fluorescence reflected on the mirror 44 together.例文帳に追加

このような構成とすることにより、試料２１から直接出る蛍光とともに平面鏡４４で反射した蛍光を合わせて、対物レンズ２２により結像することができる。 - 特許庁

Polarization of electron spin is transferred to polarization of nuclear spin by the microwave cavity 203 for ESR, and measured by the solenoid coil 202 for NMR, to thereby dispense with transfer of the sample.例文帳に追加

ＥＳＲ用マイクロ波キャビティ２０３により電子スピンの偏極を核スピンの偏極に移し、それをＮＭＲ用ソレノイドコイル２０２で測定するため、試料を移し替える必要がない。 - 特許庁

To provide methods and kits for diagnosing the presence of and prognosing the appearance of tissue remodelling-associated conditions, involving the presence of enzyme complexes in a biological sample.例文帳に追加

生体試料内の酵素複合体の存在を伴う組織再構築関連状態の存在を診断するためおよびその発生を予想するための、方法およびキットを提供する。 - 特許庁

This method is for analyzing agricultural chemicals by measuring a test liquid prepared by ultrafiltration by adding water to the sample with the liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).例文帳に追加

試料に加水して限外ろ過を行い得た試験液を、液体クロマトグラフィータンデム質量分析法（ＬＣ—ＭＳ／ＭＳ）により測定することを特長とする農薬の分析方法である。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve.例文帳に追加

被検試料Ｓに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。 - 特許庁

To provide a total reflection biochip for a fluorescence microscope mass-producible at low cost, reusable and allowing various sample arrangement means to be applied thereto.例文帳に追加

低コストで大量生産することができ、再利用が可能であり、さらには種々の標本配設手段を適用することができる蛍光顕微鏡用全反射バイオチップを提供する。 - 特許庁

A switch 30 of a sample and hold circuit 3 inputs thereto the plurality of analog signals from the delay circuit 2 and is turned on/off in arbitrary timing within a signal interval, corresponding to one pixel of the imaging device.例文帳に追加

サンプルホールド回路３のスイッチ３０は、遅延回路２からの複数のアナログ信号を入力とし、撮像素子の１画素に対応する信号区間内の任意のタイミングにてオン・オフする。 - 特許庁

To effectively improve the responsiveness of a test piece containing a reagent in the aggregate of a laminar silicate used to measure a specific component in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の特定成分を測定するために用いられる層状ケイ酸塩の凝集体に試薬を含有させた試験片に関し、試験片の応答性を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a grating illumination microscope which will not lower contrast of microscopic images, by preventing the light coming from parts other than the focal position in a sample from being imaged on an imaging device.例文帳に追加

標本中における焦点位置以外の部分からの光が撮像素子に結像されることを防ぎ、顕微鏡画像のコントラストを低下させない格子照明顕微鏡装置の提供。 - 特許庁

The rheometer for molten metal has a means of heating and melting a molten metal sample M inside a rheometer 30 by a hot air heater 10 using inert gas inside a thermostat 1.例文帳に追加

恒温槽１内において、不活性ガスを使用した熱風ヒータ１０によりレオメータ３０内の溶融金属試料Ｍを加熱溶融する手段を有する溶融金属用レオメータ。 - 特許庁

The source line driver circuit includes a flip-around type sample and holding circuit that outputs an output grayscale voltage between the first and second grayscale voltages to the source line.例文帳に追加

ソース線駆動回路が、第１の階調電圧と第２の階調電圧との間の出力階調電圧を前記ソース線に出力するフリップアラウンド型サンプルホールド回路を含む。 - 特許庁

The measurement is carried out using a sample piece containing an enzyme acting on the specified component in the blood, and the testing tool with the hemocyte separation blood dropping part connected by a capillary.例文帳に追加

血液中の特定成分に作用する酵素を含有する試験片と血球分離可能な血液滴下部が毛細管で連結された試験用具を用いて測定を行う。 - 特許庁

To provide a method for electrochemically detecting the amounts of sample nucleic acid fragments respectively present in two or more kinds of mutually different samples.例文帳に追加

互いに異なる二種類以上の試料中にそれぞれ存在する試料核酸断片の量を、ＤＮＡ分析素子を用いて電気化学的に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to materials and methods for efficiently removing ATA from the sample comprising nucleic acid composition so that an RT-PCR reaction and other reactions involving reverse transcriptase can be performed.例文帳に追加

さらに、RT-PCR反応および逆転写酵素が関与するその他の反応が実施できるように、核酸組成物を含む試料からATAを効率的に除去するための物質および方法。 - 特許庁

The secondary electron generated through the irradiation of the electron beam on the sample 32 or reflected electron is detected by a detector 37 arranged in the vicinity of a rear focus of the objective lens 38.例文帳に追加

試料３２への電子ビームの照射によって発生した２次電子あるいは反射電子は、対物レンズ３８の後方焦点近傍に配置された検出器３７により検出される。 - 特許庁