「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a spectrophotometric device for determining an analyte present in a sample having various background matrixes and possibly having substantial component interference.例文帳に追加

種々のバックグラウンドマトリックスを有し、実質的な成分干渉をおそらく有するサンプル中に存在する分析物濃度を決定する方法および分光光度装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes, using a vacuum system, extracting a sample from a single phase flow of liquid immersion fluid of a fluid handling structure of a lithography device or from a fluid handling structure.例文帳に追加

方法は、真空システムを使用して、リソグラフィ装置の流体ハンドリング構造の又は流体ハンドリング構造からの液浸流体の単相流から、サンプルを抽出することを含む。 - 特許庁

ARRAY OF NUCLEOTIDE SEQUENCE AND METHOD OF USING THE SAME FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF GENE ENCODING PROTEIN HAVING BIOTECHNOLOGY-RELATED ACTIVITY PRESENTED IN MICROBIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

微生物学的サンプルに存在するバイオテクノロジーに関連する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の検出及び同定のためのヌクレオチド配列のアレイ、及び、該アレイを用いる方法 - 特許庁

To shorten the time required for automatic focusing in semiconductor defect automatic review by use of an electron beam type microscope to improve throughput for observing a sample.例文帳に追加

電子線式顕微鏡を用いた半導体欠陥自動レビューにおける自動焦点合わせに要する時間を短縮することができ、試料を観察するスループットを向上させる。 - 特許庁

The method for evaluating anaerobic decomposition activity of an aromatic compound by microorganisms comprises detecting benzoyl-coenzyme A reductase or its analogous enzyme existing in a sample.例文帳に追加

試料中に存在するベンゾイル−コエンザイムＡ還元酵素又はその類縁酵素を検出することを特徴とする、微生物による芳香族化合物の嫌気的分解活性の評価方法。 - 特許庁

In the method wherein the anthocyanin included in an analysis sample is determined by being separated by high-performance liquid chromatography (HPLC), the moving phase is ethanol and/or water.例文帳に追加

分析試料中に含まれるアントシアニンを高速液体クロマトグラフィー（HPLC）で分離し、定量する方法であって、移動相がエタノール及び/又は水であることを特徴とする方法。 - 特許庁

Sample images GS, etc., are included in the guide information and a user can reduce the failures in the photographing by performing framing by referring to a displayed image in the case of photographing.例文帳に追加

ガイド情報にはサンプル画像ＧＳ等が含まれており、ユーザは撮影時にこの表示画像を参照しつつフレーミングを行うようにすれば、撮影の失敗を低減することができる。 - 特許庁

To provide a substrate for a microarray with excellent operability for ensuring reliability and reproducibility in hybridization and suppresses the amount of a sample solution and a reagent solution to be used.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションにおける信頼性と再現性を確保するとともに、サンプル溶液および試薬溶液の使用量を抑制し、かつ操作性にすぐれたマイクロアレイ用基板を提供すること。 - 特許庁

To inhibit volatilization and scatter of dioxins when a solvent in a dioxin-containing solution is volatilized and removed in a preparation of a sample for measuring the dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類測定をするための試料の調製においてダイオキシン類含有溶液の溶媒を揮発させて除去する際に、ダイオキシン類が揮発および飛散するのを抑制する。 - 特許庁

After mixing the sample containing the aminomethanesulfonic acid compound with ammonium acetate, acid, and acetylacetone, absorbance of 3,5-diacetyl-1,4-hydrolutidine contained in the obtained mixture is measured.例文帳に追加

アミノメタンスルホン酸化合物を含むサンプルを酢酸アンモニウム、酸およびアセチルアセトンと混合したのち、得られた混合物に含まれる３，５−ジアセチル−１，４−ヒドロルチジンの吸光度を測定する。 - 特許庁

A composite light pulse containing each light with targeted wavelength is produced by combining a plurality of selected lights with the targeted wavelength with the spectroscope 25 and a biological sample 28 or the like is irradiated therewith.例文帳に追加

選択された複数の目的波長光を分光器２５で合成することにより、各目的波長光を含有する合成光パルスを生成し、生体試料２８等に照射する。 - 特許庁

While executing etching work by scanning and irradiating the vicinity of a sample cross section region with a focused ion beam 1, secondary ions 2 generated by the irradiation of the focused ion beam 1 are detected.例文帳に追加

試料断面領域近傍に集束イオンビーム１を走査照射してエッチング加工しながら、集束イオンビーム１を照射することにより発生する二次電子２を検出する。 - 特許庁

A radiation measuring instrument 10 measures the absorbed dose of radiation and sample temperature by using irradiation films F composed of an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer (ETFE).例文帳に追加

放射線測定装置１０は、テトラフルオロエチレン共重合体（ＥＴＦＥ）からなる照射フィルムＦを用いて放射線の吸収線量及び試料温度を測定する装置である。 - 特許庁

Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number（<50 individuals）or an absence of organisms in a sample defaults to a zero score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加

メトリック8と同様にこれは，負のメトリックなので，特定の耐性分類群の有無にかかわらず，生物が少数（50匹未満）または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction.例文帳に追加

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。 - 英語論文検索例文集

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction.例文帳に追加

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4 inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction.例文帳に追加

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。 - 英語論文検索例文集

Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number（< 50 individuals）or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加

メトリック8と同様にこれは，負のメトリックなので，所定の耐性分類群の有無にかかわらず，生物が少数（50匹未満）または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction.例文帳に追加

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。 - 英語論文検索例文集

Figure 1 compares the sample and population characteristics via a cumulative distribution function（CDF）；a CDF describes the overall population structure, containing information about the shape of the distribution and the range of scores.例文帳に追加

図1では，累積分布関数（CDF）を用いてサンプルと母集団特性を比較している。CDFは，母集団構造全体を述べており，分布の形とスコア値域に関する情報を含んでいる。 - 英語論文検索例文集

Like Metric 8, this is a negative metric and, as such, a low number（<50 individuals）or an absence of organisms in a sample defaults to a zaro score for the metric regardless of the presence or absence of the specified tolerant taxa.例文帳に追加

メトリック8と同様にこれは，負のメトリックなので，特定の耐性分類群の有無にかかわらず，生物が少数（50匹未満）または皆無であればデフォルトとして0とスコアされる。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル可変性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

a procedure in which a sample of blood is viewed under a microscope to count different circulating blood cells (red blood cells, white blood cells, platelets, etc.) and see whether the cells look normal. 例文帳に追加

血液サンプルを顕微鏡下で観察し、さまざまな循環血液細胞（赤血球、白血球、血小板など）の数を数えたり、細胞の外観が正常かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a sample of skin that contains tumor tissue is examined under a microscope to find out how thick the tumor is and/or how deeply the tumor has grown into the skin or connective tissues. 例文帳に追加

腫瘍組織が含まれる皮膚標本を顕微鏡で観察し、腫瘍の厚さや、腫瘍の増殖が皮膚や結合組織内のどの程度の深さにまで及んでいるのかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the needle is inserted through the bone into the bone marrow and the syringe is attached to the top to remove the sample or to deliver drugs or fluid into the bone. 例文帳に追加

この針を骨を通して骨髄内に挿入した後に、針の上部に注射器を取り付けて組織サンプルの採取や骨内部への薬剤または液体の注入などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you use the JDBC adapter to access a database,you configure the database settings in the database.yml just as you would if you were using that database's Rails adapter,as shown in the following code sample.例文帳に追加

データベースへのアクセスに JDBC アダプタを使用する場合、database.yml でデータベース設定を行います。 このとき、次のコード例に示すとおり、データベースの Rails アダプタを使用しているのと同様に設定します。 - NetBeans

Selecting any new field value will correct the sample output, though possibly resulting in no matching font.Should be able to return a FONT for the PRIMARY selection, not just a STRING.Any change in a field value will cause xfontsel to assert ownership of the PRIMARY_FONT selection.例文帳に追加

フィールドに新しい値を選択してサンプル出力を直すことができるが、マッチするフォントが無いこともある。 PRIMARY セレクションには、単なる STRING ではなく FONT が返されるべきである。 - XFree86

The enabled DQS signal is regulated to correct, although indicating the generation of timing fluctuation, when the counter sample changes, to be kept in a position aligned to the central part of a DQS preamble.例文帳に追加

カウンタサンプルが変化した場合、これはタイミングの変動が生じたことを示すが、DQSイネーブル信号を調整して変動を補正し、DQSプリアンブルの中央に合わせた位置に保つことができる。 - 特許庁

To provide a system for inspecting a sample for a defect and an inspection method which can make production start in a short time, make a reliability test appropriate, reduce initial defects in an element and improve the element reliability.例文帳に追加

製品の短期立ち上げ，信頼度試験の適正化，素子初期不良の低減，素子信頼度の向上を実現できる試料の欠陥検査システム、および検査方法を提供する。 - 特許庁

A sample introduction part 301, a labeling part 303 and a judgment part 302 as well as an immobilization-phase antibody and a labeling antibody which can be bonded to an antigen as an object to be detected are provided at this detecting apparatus.例文帳に追加

試料導入部３０１と、標識部３０３と、判定部３０２と、検出対象である抗原に結合可能な固定相抗体および標識抗体とを備える。 - 特許庁

After browsing of a list of program/samples or the like is started in a step S1, a viewer clicks a specific description item of a specific program/sample or the like in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、番組・試供品等の一覧表の閲覧が開始された後、ステップＳ２において視聴者は特定番組・試供品等の特定の記載事項をクリックする。 - 特許庁

To provide a perfume order reception system which provides a sample of aroma for a person who desires to purchase perfume through a computer network and receives an order for a perfume after making the person actually feel the aroma of the perfume.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して購入希望者に香りのサンプルを提供し、実際に香りを感得せしめた上で、香料の注文を受ける香料受注システムの提供。 - 特許庁

To provide a micro fluid device for preventing a backward flow and a pulsation flow of a liquid sample when it is transmitted, and obtaining the stable flow rate accuracy of a liquid transmission to an analysis section.例文帳に追加

送液される際の液体試料の逆流及び脈流が発生せず、分析部への送液について安定な流量精度が得られるマイクロ流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a makeup support device with which a person can alone perform the makeup while looking at the sample patterns and advice superposed on the person's face image and also receiving the correction or change instructions.例文帳に追加

顔画像に重畳表示された見本パターンやアドバイスを見ながら化粧し、修正や変更の指示を受けながら一人で化粧できる化粧支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in image stability, retouchability, high Dmax, fog resistance and pressure resistance of continuous prints and preservability of the raw sample at high temperature.例文帳に追加

連続プリントの画像安定性、加筆性、高Ｄｍａｘ、カブリ耐性、プレッシャー耐性及び高温下での生試料の保存性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

A nonmetallic thin film 1 whose thermophysical value is unknown is sandwiched between a first metallic thin film 2 and a second metallic thin film 3 situated on its opposite side, and a sample of a three-layer structure is obtained.例文帳に追加

熱物性値が未知の非金属薄膜１を、第１金属薄膜２とその反対側に位置する第２金属薄膜３とにより挟んで３層構造の試料を得る。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive stereoscopic microscope which suppresses a stay light without degrading the workability neither making the optical system complicated and enables a user to observe a sample image of high contrast.例文帳に追加

作業性の悪化を招いたり光学系の複雑化を図ることなく迷光を抑え、コントラストの高い標本像を観察できる簡素で安価な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a super-small-angle X-ray scattering measuring device capable of accurately capturing a scattering line from a sample in a super-small-angle region by suppressing the occurrence of a smearing phenomenon.例文帳に追加

スメアリング現象の発生を抑えることにより、超小角領域における試料からの散乱線を正確に捕えることができる超小角Ｘ線散乱測定装置を提供する。 - 特許庁

Nozzles 44, which can eject a cleaning liquid towards the waste liquid ports 14, 14a of the ionizing chamber 15, are attached, and the sample component bonded to the waste liquid port 14 is washed off.例文帳に追加

イオン化室１５の廃液ポート１４、１４ａに向けて洗浄液を噴射することができるノズル４４を取り付け、廃液ポート１４に付着した試料成分を洗い流す。 - 特許庁

The casing 36 for purging a gas forms a space 37 in isolation from outside air and capable of purging gases, where the space 37 is purged by a gas having different mass number from a measured object element of the sample 9.例文帳に追加

このケーシング３６は、外気と遮断されガスパージ可能な空間３７を形成しており、試料９中の測定対象元素と質量数が異なるガスによってパージされる。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in an NMR device, when an output from a room-temperature shim coil is enlarged, a temperature gradient is generated in a sample domain, and an NMR spectrum line width is widened, to thereby lower sensitivity.例文帳に追加

ＮＭＲ装置では、室温シムコイルの出力が大きくなった場合に、試料領域に温度勾配が発生し、ＮＭＲスペクトル線幅が広がり感度低下を招く。 - 特許庁