「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

X-rays from an X-ray source 1 are reduced into a thinner beam by a collimator to irradiate a micro location (O1 point) on the sample 2, and fluorescent X-rays is generated from the O1 point of the location of irradiation.例文帳に追加

Ｘ線源１からのＸ線がコリメーターにより細いビームに絞られ、試料２上の微小箇所（Ｏ_1点）に照射され、照射箇所Ｏ_1点から蛍光Ｘ線が発生する。 - 特許庁

To provide a sample for X-ray evaluation for preparing a measuring part on the same condition as a real device during scattering measurement using coherent X-rays, and to provide a preparing method therefor.例文帳に追加

コヒーレントＸ線を用いた散乱測定において、測定部位を実デバイスと同様の条件で作製できるＸ線評価用試料及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma-processing device capable of reducing generation of particles and elongating the life of a part, even if a high-frequency power is applied to a base for sample mounting.例文帳に追加

試料を載置する載置台に高周波を印加する場合であっても、パーティクルの発生を低減することができ、部品の寿命を長くすることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To execute the measurement by the suitable positional resolution, an analyzing radioactive ray is transmitted to the sample by an X-ray transmission capillary tube directed toward the s ample through the surface of a detector.例文帳に追加

適切な位置分解能で測定を実施するには、検出器面を通って試料に向けられたＸ線伝導毛細管により分析放射線が試料に伝導される。 - 特許庁

To speed up a probe microscope for detecting changes of resonance frequencies caused by a force generated when a vibrating probe is brought close to the surface of a sample and stabilize it by reducing noise.例文帳に追加

振動させたプローブを試料表面に近づけたときに生じる力による振動周波数の変化を検出するプローブ顕微鏡の高速化、ノイズ低減による安定化。 - 特許庁

On the other hand when the sampling container 1 is elevated, the cover 2 is closed due to the load of the soil cement, and therefore the soil cement sample at the desired depth is trapped in the sampling container 1.例文帳に追加

また、採取容器１を引き上げたときにソイルセメントの荷重で蓋部２を閉鎖状態にして採取容器１の内部に所望の深度のソイルセメントサンプルを封じ込める。 - 特許庁

The image of a sample surface la is directly picked up by an image pick-up means 14, and the image is monitored by a display means and at the same time an arbitrary fine site is specified and set by a control means.例文帳に追加

試料表面1aを直接撮像手段14により撮像し、その画像を表示手段15で見ながら任意の微小部位を指定して、制御手段16により設定する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis system that can avoid the influence of contamination due to a remaining sample in the reinspection of an immunological analysis after the completion of analysis in a biochemical analysis unit.例文帳に追加

生化学的分析ユニットでの分析完了後の免疫学的分析の再検査時に残存試料による汚染の影響を回避し得るようにした自動分析システムを提供する。 - 特許庁

Thin layer chromatography is executed to determine first and second observed values of the mobility Rf of the sample when an eluting solvent containing a plurality of components is used at first and second specific mixture ratios.例文帳に追加

複数の成分を第1、第２の特定混合比でそれぞれ含む溶離液を用いたときの試料の移動度Ｒfの第1、第２の実測値を薄層クロマトグラフを行って求める。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection method for detecting the resonance angle of a plurality of types of sample solutions simultaneously, and improving the efficiency of detection operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

一度に複数種類の試料溶液の共鳴角を検出することができ、検出作業を効率化して作業時間を短縮することができるＳＰＲ検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a metering/feeding mechanism of an aqueous solution for analysis capable of being connected to many aqueous solution samples, automatizing pretreatment, and metering and feeding a sample water or a reagent accurately.例文帳に追加

多くの水溶液試料を接続でき、前処理の自動化及び試料水や試薬を正確に計量し、送液することが可能な分析用水溶液の計量・送液機構を得る。 - 特許庁

The gap becomes a refrigerant passage 68 to pass a refrigerant, and the refrigerant and the trap pipe 63 come into planar contact to cool a sample gas in the trap pipe 63 rapidly for liquefaction.例文帳に追加

この隙間は冷媒通路６８となり冷媒が通され、冷媒とトラップ管６３とが面状に接触してトラップ管６３内の試料ガスが急速に冷却されて液化される。 - 特許庁

Two liquid inlet parts 12, 13 are provided in the spray chamber 1, and one liquid inlet parts 12 introduces the sample solution, and the other liquid inlet part 13 introduces a cleaning liquid.例文帳に追加

スプレーチャンバ１に二つの液導入部１２，１３を設け、一方の液導入部１２を試料溶液導入用とし、他方の液導入部１３を洗浄液導入用とした。 - 特許庁

To provide a Raman spectrum detecting method which enables the quantitative detection of the amount of a specimen or the concentration of the specimen in a sample regardless of the intensification degree of the intensified electric field of a detection surface.例文帳に追加

検出面の増強電場の増強度によらず、被検体の量や試料中の濃度を定量的に検出することができるラマンスペクトル検出方法を提供することにある。 - 特許庁

When a driving voltage is applied by each driving electrode 51 formed on the bottom surface of each solution tank 21, 21, a cell C in a sample solution inputted into the channel 23 is moved.例文帳に追加

溶液槽２１，２１の底面に形成した駆動用電極５１によって駆動電圧を印加すると、流路２３に投入された試料溶液中の細胞Ｃが移動する。 - 特許庁

When a sample solution is flowed from the upstream side end (passage starting edge 2b) of the passage 2, a collection is carried out from what has a big size in turn, and the collection of what has a smaller size is carried out at the downstream side.例文帳に追加

流路２の上流側端部（流路始端２ｂ）からサンプル溶液を流すと、サイズの大きなものから順に捕集され、サイズが小さいものほど下流側で捕集される。 - 特許庁

At this time, a position of the opening is measured and a stop error quantity of the opening is made feedback to a beam biasing position on a sample, whereby correction is made and high precise drawing is performed.例文帳に追加

このとき、開口の位置を測定し、開口の停止誤差量を試料上でのビーム偏向位置にフィードバックをかけることにより補正を行い、高精度な描画を行う。 - 特許庁

A CPU 18 transmits control signals following a preliminarily set program to a selecting circuit 12, a sample-and-hold circuit 16, an A/D conversion circuit 17, and the drive circuit 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、予め設定されたプログラムに従った制御信号を、選択回路１２、サンプルホールド回路１６、ＡＤ変換回路１７及びドライブ回路２０に送出している。 - 特許庁

When the surrounding is viewed out from the sample 9 in the state of the figure, only a cooling cover 27 which is cooled can be observed except the part of a cutout 28 for introducing cantilever.例文帳に追加

図４の状態においては、試料９から周りを見渡したときに、カンチレバ導入用切欠き２８部分のみを除いて、冷却された冷却カバー２７しか見えない状態である。 - 特許庁

The small-sized container 10 is constituted of a gas analyzing container body 12 for housing a sample becoming a gas forming source and a hermetically closing lid 14 freely detachable with respect to the gas analyzing container body.例文帳に追加

小型容器１０は、ガス発生源となる試料を収容するガス分析用容器本体１２と、ガス分析用容器本体に着脱自在な密閉用の蓋１４と、で構成される。 - 特許庁

To provide a production process of a two-color molding, the two-color molding made thereby and a tester with a color sample using the same; wherein the molding gate mark is not conspicuous, has good usability and beautiful appearance.例文帳に追加

ゲート跡が目立たず、使い勝手のよい美麗な外観の二色成形体の製法と、それによって得られる二色成形体、並びにそれを用いた色見本付きテスターを提供する。 - 特許庁

The sample print function is a function for printing and outputting a page designated in a print job into another paper discharge tray different from a tray for main printing, so that a user can confirm the state of printing.例文帳に追加

サンプルプリントは、印刷ジョブ中の指定されたページを本印刷とは別の排紙トレイ印刷出力し、印刷の状態を使用者が確認できるようにする機能である。 - 特許庁

To provide a method of quantitative determination the ratio of (1,6)-linked glucose/(1,3)-linked glucose in β-glucan, capable of nondestructively measuring the ratio, in a relatively short time, without having to pretreat a measuring sample.例文帳に追加

比較的短時間で、測定試料に前処理を施さなくても非破壊的に測定できる、β−グルカンの（１，６）結合グルコース／（１，３）結合グルコース比を定量する方法を提供する。 - 特許庁

The reception timing signal makes the receiver sample 50 reflect, such that the time between the pulse transmission inside the pulse train and the sampling by the receiver is swept over the sweeping range.例文帳に追加

受信タイミング信号は、パルス列中のパルス送信と受信機によるサンプリングとの間の時間が遅延範囲にわたり掃引されるように受信機に反射をサンプリング(50)させる。 - 特許庁

The surface of the sample is rubbed with a copper wire before the analysis so that, in a figure, a peak is shown in the distribution of copper caused by segregation to the interface between a polycrystal silicon film and a silicon dioxide film.例文帳に追加

図には、分析前に試料表面を銅線で擦っておいたため、銅の分布に多結晶シリコン膜と二酸化シリコン膜界面への偏析に起因するピークが現れる。 - 特許庁

A point of time tq when a reference signal R(t) reaches the interpolated sample value X_q is obtained and a PWM signal Spwm logically inverted at the point of time tq is generated.例文帳に追加

そして、参照信号Ｒ（ｔ）が補間したサンプル値Ｘｑとなるときの時点ｔｑを求め、その時点ｔｑで論理反転するＰＷＭ信号Ｓｐｗｍを生成する。 - 特許庁

A viscoelastic substance sample is stored between an upper mold and a lower mold which are not shown in the drawing, and a driving force is given between these upper and lower molds and is transmitted to a transducer 40.例文帳に追加

粘弾性物質試料は、図示しない上部金型と下部金型との間に収納されて、これら上下金型間に駆動力などが与えられて、トランスデューサ４０に伝達される。 - 特許庁

An acoustic radiation sample with respect to chemical and mechanical polishing processing is gathered and analyzed with the usage of Fourier transform in order to detect the vibration of the wafer showing the scratch, namely, the damage.例文帳に追加

化学的機械的研磨処理に対する音響放出サンプルを採取し且つフーリエ変換を使用して分析してスクラッチ即ち傷を表わすウエハの振動を検知する。 - 特許庁

To provide a tag for concrete sample capable of easily managing various data concerning concrete samples and repeatedly using wireless IC tags (memory media) for storing data.例文帳に追加

コンクリート供試体に関する様々なデータが容易に管理可能となると共に、データを記憶させる無線ＩＣタグ（記憶媒体）の繰り返し使用が可能なコンクリート供試体用タグを提供すること。 - 特許庁

By reading a sample image by the scanner 2, desired image correction can be performed to an image read from the memory slot 3 with a simple operation for simply selecting a desired tint.例文帳に追加

お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせ、所望の色合いを選択するだけの簡易な操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の画像補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a thermal lens spectrometric analytical system and a thermal lens signal correction method, which measure accurately a sample, even when thermal lens signal intensity is varied by an external environment change.例文帳に追加

外部環境変化により熱レンズ信号強度が変化しても試料を正確に測定することができる熱レンズ分光分析システム及び熱レンズ信号補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring device with which installation of another device for measuring interfering materials is not required and consumption of a blood sample can be restrained.例文帳に追加

干渉物質の測定を行うための装置を別途設ける必要がなく、かつ、血液検体の消費を抑制することが可能な血液凝固時間測定装置を提供する。 - 特許庁

A PC 2 is equipped with a monitor 5, a memory part 6, a CPU 7 or the like, and the CPU 7 reads and executes a control program housed in the memory part 6, to thereby obtain the chromatisity value of a color sample.例文帳に追加

ＰＣ２は、モニタ５、メモリ部６、ＣＰＵ７などを備え、ＣＰＵ７は、メモリ部６に格納された制御プログラムを読み取って実行することによって、カラーサンプルの色彩値を求める。 - 特許庁

The first reflecting mirror 102 is fixed to a driving shaft of a motor 106, which is arranged in the direction vertical to a paper surface and scans a measurement sample in the horizontal direction.例文帳に追加

第１反射鏡１０２はモータ１０６の駆動軸に取り付けられ、モータ１０６の駆動軸は紙面に垂直な方向に配設され、測定試料を水平方向に走査する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which makes PLL(phase locked loop) wide-band without being affected by a delay element and can realize stable phase locking with good followup ability to a sample value series.例文帳に追加

遅延要素の影響を受けずにＰＬＬを広帯化し、サンプル値系列に対し良好な追従性で安定な位相同期を実現可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control method and system of a sample capable of adapting to an operating feeling from a remote place.例文帳に追加

試料の変換操作方法及びシステムに関し、遠隔地から操作感覚に合った動きをさせることができる試料の遠隔操作方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A complex of a constitutive apoprotein of a high specific gravity of lipoprotein (HDL) and a low specific gravity of lipoprotein (LDL) in a sample is used as a measuring object, using blood collected from the human being.例文帳に追加

ヒトから採取した血液を被検試料とし、該試料中の高比重リポ蛋白（ＨＤＬ）の構成アポ蛋白と低比重リポ蛋白（ＬＤＬ）との複合体を測定対象とする。 - 特許庁

A sample container 101 has one wall surface or more formed from a material for transmitting the X rays.例文帳に追加

試料容器１０１は、Ｘ線が透過する材質でできた１つ以上の壁面を有し、壁面１０５に1次Ｘ線１０４が照射されるようにＸ線源１０３が配置されている。 - 特許庁

To detect emission from a sample with excellent sensitivity by sufficiently reducing a receiving quantity of diffracted light even when excitation light may be radiated to the edge part of a flow channel.例文帳に追加

励起光が流路のエッジ部に照射されるような場合であっても、回折光の受光量を充分に低減して、試料からの発光を感度良く検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for obtaining a body fluid sample through a minimally invasive skin without actual pain by piercing an are especially having less sensitivity of the skin.例文帳に追加

特に皮膚の、より小さい敏感度の領域を刺し通すことによって、実際上痛み無しにかつ最小侵入性の皮膚を通して体液サンプルを得るための装置を提供する。 - 特許庁

To monitor light that is as approximate as possible to the illumination light that is actually illuminating a sample surface, by constituting a reference system without using optical fibers or the like.例文帳に追加

参照系を、光学ファイバー等を用いることなく構成し、実際に試料面を照射している照明光になるべく近似した光をモニターすることができるようにする。 - 特許庁

A data processor 12 extracts an emission line peak of a light element contained in the sample 3 from the X-ray data detected by means of the X-ray detector 9 so as to compute its concentration.例文帳に追加

そしてデータ処理装置１２は、Ｘ線検出器９で検出したＸ線データから試料３に含まれる軽元素の輝線ピークを抽出し、当該元素濃度を算出する。 - 特許庁

A reception processor 48 of a device 12 generates an eye diagram from the sample data received with a receiver 22, and transmits receivable phase range data after detecting them from the eye diagram.例文帳に追加

装置１２の受信処理部４８は、受信器２２で受信されたサンプルデータからアイ・ダイヤグラムを生成し、アイ・ダイヤグラムから受信可能な位相範囲データを検出して送信する。 - 特許庁

To accurately quantify one or more biomolecules in a sample such as a tissue, a biological fluid, a cell, a cell organ or a protein complex, and further, to absolutely quantify them.例文帳に追加

組織、生体液、細胞、細胞器官又はタンパク質複合体など、サンプル中の１若しくは複数の生体分子を精度よく定量すること、さらには、絶対定量することにある。 - 特許庁

A lens 16 is arranged so that a focal point on the focusing end side of one multi-capillary X-ray lens 16 of a point/parallel type agrees with an electronic beam irradiation point 15 on a sample 14.例文帳に追加

点／並行型である一本のマルチキャピラリＸ線レンズ１６の集束端側の焦点が試料１４上の電子線照射点１５に一致するように該レンズ１６を配設する。 - 特許庁