「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic continuous access analysis system 18 for carrying out a plurality of different examinations to the same or a different sample during the same time by providing continuous and random access.例文帳に追加

連続及びランダム・アクセスを提供して同じ時間中に同じ又は異なるサンプルに対して複数の異なる検定を実行する、自動連続アクセス分析システム１８を提供する。 - 特許庁

To provide a blood analyzer that can sufficiently reduce noise included in an amplification signal of an output signal of an avalanche photodiode and analyze a blood sample accurately.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオードの出力信号の増幅信号に含まれるノイズを十分に減衰させ、高精度に血液試料の分析を行うことが可能な血液分析装置を提供する。 - 特許庁

Once manufacture of a sample is instructed to be started, a slide glass 10 smeared with a blood specimen is stored in a cassette 20 and then a dyeing part 50 supplies a stain solution to the cassette 20.例文帳に追加

標本の作製開始が指示されると、血液検体が塗抹されたスライドガラス１０はカセット２０に収容された後、染色部５０においてカセット２０に染色液が供給される。 - 特許庁

To provide a device capable of observing an HAADF image based on high scattering angle annular detection without restricting maximum allowable pressure of a gas introduced into a sample chamber.例文帳に追加

試料室内へ導入するガスの最大許容圧力を制限することなく、又、高散乱角円環状検出に基づくＨＡＡＤＦ像観察ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method and a measuring apparatus that are capable of measuring even a small sample and can be utilized simply without requiring any expertise.例文帳に追加

小さな試料でも測定を可能にすると共に、専門的な技術を必要とすること無く、簡易に利用することが可能な測定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Methods and apparatus are disclosed for determining the volume, hemoglobin concentration, maturity, and cell shape of mammalian red blood cells in a sample and simultaneously monitoring system standardization.例文帳に追加

試料における哺乳類赤血球の容積、ヘモグロビン濃度、成熟度、および赤血球形状を決定し、同時にシステム標準化をモニタするための方法および装置が開示される。 - 特許庁

To provide a dispensing appliance and a dispensing method capable of shifting a liquid sample from a first test tube to a second test tube by a desired quantity in a condition shut off from the outside air.例文帳に追加

外気と遮断した状態で液状試料を第１の試験管から第２の試験管に所望量だけ移動することを可能とする分注器具及び分注方法を提供する。 - 特許庁

A template generation means 9 allows the range of the insertion section in the sample text to be substituted and generates the template by inserting the character string generated by the generation rule into the insertion section.例文帳に追加

テンプレート生成手段９は、サンプルテキストにおける挿入区画の範囲を置換可能とし、生成規則により生成した文字列を挿入区画に挿入してテンプレートを生成する。 - 特許庁

To provide a remote control method and a remote control system for an electron microscope capable of moving a sample to an intended position even if an environment of network line is bad.例文帳に追加

ネットワーク回線の環境が悪い場合でも、所望の位置に試料を移動させることができる電子顕微鏡の遠隔制御方法及び遠隔制御システムを実現する。 - 特許庁

A wiring 4 of a sample 3 id disconnected at a section 5 to be machined of the wiring 4, with the section 5 etched in the depth direction by scanning the section 5 with an ion beam focused by means of an ion optics device 1.例文帳に追加

イオン光学装置１で集束したイオンビーム２を試料３の配線４の加工部５でスキャンさせることにより、加工部５を深さ方向にエッチングして断線させる。 - 特許庁

A sample hold circuit 15a samples the output of the section 11d, and independently takes out the image signal corresponding to one picture element and the image signals corresponding to two picture elements respectively.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、１画素分に応じた画像信号及び２画素分に応じた画像信号をそれぞれ独立して取り出す。 - 特許庁

In this case, the detectors are to be placed at the position of the sample 180, and electrical field emission patters of He ions emitted from the conductive tip 186 are to be observed with the detectors.例文帳に追加

この場合には前記試料１８０の場所に検出器を配置し、該検出器により前記導電性先端１８６から放出されるＨｅイオンの電界放出パターンを観察する。 - 特許庁

To improve alignment precision by obtaining an automatic selecting method for an alignment measurement sample shot which is not affected by the size for a alignment method for a plurality of reference layers.例文帳に追加

複数の基準層に対する位置合わせ方法において、ショットサイズの影響を受けないアライメント計測サンプルショットの自動選択方法を得て、重ね合わせ精度の向上を図ること。 - 特許庁

To efficiently and certainly enhance the precision of a result obtained by analogue-digital conversion (AD conversion) in a technique for optically detecting the sample passed through a flow channel.例文帳に追加

流路内を通流する試料を光学的に検出する技術において、効率的かつ確実に、アナログ−デジタル変換（ＡＤ変換）した結果の精度を高くする技術を提供すること。 - 特許庁

The gamma radiation source 22 having a characteristic primary energy and an activity of not more than 100 microcurie is mounted in the housing, and gamma radiation is emitted through the base 12 into the sample disposed below.例文帳に追加

固有一次エネルギーと１００マイクロキュリー以下の放射能を持つガンマ放射線源２２が筐体内に取り付けられ、放射線はベース１２を通って下にあるサンプル内に放射される。 - 特許庁

The standard sample for the evaluation of antibacterial effects which can be used as a standard for the evaluation comprises a substrate 5 comprising a silicon wafer implanted with silver by an ion-implantation method.例文帳に追加

抗菌効果を評価するための標準となる抗菌効果評価用標準試料であって、イオン注入法によりシリコンウェーハからなる基体５に銀が注入されてなる。 - 特許庁

To accurately measure the intrinsic friction on the ice of an elastic material sample to be tested as objective data highly related to that of a product tire.例文帳に追加

弾性材料サンプルによる試験をもって、そのサンプルに固有の氷上摩擦力を、製品タイヤのそれと高い相関をもつ客観データとして正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

The lowering resolution of the input signal in which over sampling is carried out, for example, is made by at least either sample-coupling the input signal or down-sampling.例文帳に追加

オーバーサンプリングされた入力信号の分解能を下げることは、たとえば、その入力信号をサンプル結合することとダウンサンプリングすることの少なくとも一方によって行われる。 - 特許庁

A transmitter and a receiver perform processing for a transmission using the same FFT size, cyclic prefix length, and sample rate regardless of the selected operating bandwidth.例文帳に追加

送信機と受信機は、選択された動作帯域幅にかかわらず、同じＦＦＴサイズ、周期的なプリフィックスの長さ、およびサンプルレートを使用して、伝送のための処理を行うことができる。 - 特許庁

In this Raman spectroscopic device 10, the laser beam L emitted from a laser beam source 20 is passed through a cylindrical lens 22 and a slit plate 23 to be linearly deformed to irradiate the sample S.例文帳に追加

ラマン分光装置１０は、レーザ光源２０から発したレーザ光Ｌをシリンドリカルレンズ２２及びスリット板２３の通過により直線状に変形して試料Ｓへ照射する。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 extracts sample data meeting an extraction condition that a user sets from intermediate data 550 as data in the middle of processing of an object system 800 to be analyzed.例文帳に追加

情報処理装置１００は、分析対象システム８００の処理途中データである中間データ５５０からユーザの設定した抽出条件に合致するサンプルデータを抽出する。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 39 holds the output voltage of the comparator CP11 at the end of or just before the end of vertical scanning period and supplies it to current sources D1 and D2.例文帳に追加

サンプルホールド回路３９は、垂直走査期間の終了時または終了間際のコンパレータＣＰ１１の出力電圧を保持して電流源Ｄ１，Ｄ２に供給する。 - 特許庁

To efficiently set optimal transmission sample timing in communication equipment such as modem, etc., in the case of transmitting and receiving data through a public telephone line, e.g.例文帳に追加

従来は、例えば公衆電話回線等でのデータの送受信を行う場合、モデム等の通信装置における最適な送信サンプルタイミングの設定を効率的に行うことができない。 - 特許庁

To provide a rotating angle detector which acquires sin/cos waveforms so as not to overlap motor control and A/D conversion to search a rotating angle θ of the motor without requiring a sample hold circuit.例文帳に追加

サンプルホールド回路を廃止し、モータ制御とＡ／Ｄ変換が重ならないようにｓｉｎ／ｃｏｓ波形を取得してモータの回転角θを検索する回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

To generate high pressure while securing a predetermined substantial sample space, in a piston cylinder type high pressure generator with a small outer diameter cylinder formed of a nonmagnetic material.例文帳に追加

小外径のシリンダーを非磁性材料により形成したピストンシリンダー型の高圧力発生装置において、所定の実質的試料空間を確保しながら、高圧力を発生させる。 - 特許庁

When X-rays having different angles of diffraction or different energies are focused on a sample to be measured, the X-rays are dispersed again with a certain angle and reach a detector 23.例文帳に追加

回折角の異なる、あるいは異なるエネルギーを持つＸ線を測定試料上で収束させると、Ｘ線は再び任意の角度で分散し検出器２３に到達する。 - 特許庁

The bucket 4 is composed of a sample vessel holding member 11 consisting of resin and reinforcing fiber and a metallic means 12 for fitting the vessel holding member 11 to a rotor body 1.例文帳に追加

バケット４を、樹脂と補強繊維の複合材料から成る試料容器保持部材１１と、容器保持部材１１をロータボディ１に装着するための金属製手段１２とから構成する。 - 特許庁

To provide a homogeneous system assay using chemical radiation acridinium compounds for detecting or quantifying analytes in a sample without the use of a strong acid treatment or a strong base treatment.例文帳に追加

強酸処理または強塩基処理を用いずにサンプル中の分析物を検出または定量するための化学発光性アクリジニウム化合物を用いる均一系アッセイを提供すること。 - 特許庁

The corona wire 130 is allowed to approach a turntable 14 along with the housing assembly 110 or allowed to independently approach the turntable 14, so that the quantity of the charge applied to the test sample is varied.例文帳に追加

コロナワイヤ１３０は筐体組立体１１０と共にターンテーブル１４に接近され、或いは、単独でターンテーブル１４に接近され、試験試料に帯電する帯電量が可変される。 - 特許庁

Consequently, a corresponding sample fluorescence is radiated from the object, and received by a light receiver for generating a photoelectric signal through a filter assembly and a second condenser lens.例文帳に追加

その結果、試験対象物からは、対応する試料蛍光が放射され、フィルター集合体と、第２の集光レンズとを透過して、光電信号を発生する受光器に受光される。 - 特許庁

To provide a real time spectral image analyzer, and an analyzing method capable of concurrently measuring two-dimensional positional information and wavelength information of a sample on a real time basis as a spectral image.例文帳に追加

サンプルの２次元の位置情報と波長情報を同時にかつリアルタイムに分光画像として測定することのできるリアルタイム分光画像分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

Then, information about a sample phase error of the converter is obtained by calculating the cross-correlation of both signals after conversion and performing frequency analysis such as FFT to time series of the cross-correlation.例文帳に追加

そして、変換後の両信号の相互相関を求め、相互相関の時系列に対して、ＦＦＴなどの周波数分析を行うことにより、変換器のサンプル位相誤差の情報を得る。 - 特許庁

The light from an infrared light source 1 is absorbed by 12CO2 gas and 13CO2 gas contained in a sample gas of cells 3 and 4 and thereafter measured by infrared detectors 11 and 12.例文帳に追加

赤外光源１からの光はセル３、４のサンプルガスに含まれる^１２ＣＯ_２ガスおよび^１３ＣＯ_２ガスによって吸収された後、赤外検出器１１、１２により強度が測定される。 - 特許庁

The refractive index measuring instrument (10) is constituted to measure the refractive index (n) of a sample (P) having an incident surface (S1) and an emitting surface (S2) both of which constitute a vertical angle (θ).例文帳に追加

屈折率測定装置（１０）は、頂角（θ）を構成する入射面（Ｓ１）と射出面（Ｓ２）とを有する試料（Ｐ）の屈折率（ｎ）を測定する屈折率測定装置（１０）である。 - 特許庁

The switching output from the circuit 121 performs the sample holding processing and amplification processing by an S/H circuit 122 and an amplifier circuit 123 respectively and then is outputted from an output circuit 124.例文帳に追加

ＳＷ回路１２１からの切換出力は、Ｓ／Ｈ回路１２２によるサンプルホールド処理、増幅回路１２３による増幅処理の後、出力回路１２４より出力される。 - 特許庁

To perform stable electrification over a long term and to prevent a defect on a print sample by completely removing the additive of toner adhering to an electrifying means.例文帳に追加

帯電手段に付着したトナーの外添剤を十分に取り除くことで、長期にわたって安定した帯電を行って、プリントサンプル上のディフェクトを防止可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

It becomes possible to make the diagnosis of the rheumatoid arthritis by detecting the antibody to the cyclic citrullinated GPI peptide in a sample of the serum and the like taken from a living body.例文帳に追加

生体から採取した血清等の試料中の環状シトルリン化ＧＰＩペプチドに対する抗体を検出することにより、関節リウマチ症の診断を行うことが可能となった。 - 特許庁

Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.例文帳に追加

これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁

The calibration operation part implements calibration processing prior to the measurement of at least one sample when the plurality of samples are to be sequentially measured by the weighing operation part.例文帳に追加

校正演算部は、複数の試料に対して秤量演算部によって順次に測定が行われる際のそれらの個々の測定の少なくとも１つに先立って校正処理を実現する。 - 特許庁

The multiplexing unit 1 creates and outputs multiplexed data which carry out time division multiplexing of a plurality of input digital data, and a plurality of sample hold signals synchronized with the multiplexed data.例文帳に追加

多重化部１は、入力される複数のデジタルデータを時分割多重化した多重化データと、多重化データと同期させた複数のサンプルホールド信号を生成して出力する。 - 特許庁

The sample 4 is measured and irradiated with a light from a radiation source 1, including a tunable laser in an interferometer 10 provided with a reference arm 12 and a measurement arm 13.例文帳に追加

この目的のために、同調可能レーザを含む放射源１の光により、基準アーム１２および測定アーム１３を備えた干渉計１０内でサンプル４を放射測定する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method, for a multiple sclerosis, in which the multiple sclerosis is diagnosed simply by a method wherein a human medullasin amount in a human blood sample is measured precisely and its measured value is used.例文帳に追加

血液試料中のヒトメダラシン量を正確に測定し、その測定値を用いることにより多発性硬化症を診断する簡便な多発性硬化症の診断方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the commodity image of a showpiece and enhance the buying inclination of a demander by facilitating the change of the color of illuminating light according to the kind or color of the showpiece such as commodity sample.例文帳に追加

商品見本等の展示品の種類や色彩に応じて、照明光の色彩を簡単に変更できるようにし、展示品の商品イメージを高め、需要者の購買意欲を高める。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of fluorine gas and capable of measuring the concentration of fluorine gas of various types of sample gas with high sensitivity, by substantially improving the sensitivity of a commercially available fluorine gas densitometer.例文帳に追加

市販のフッ素ガス濃度計の感度を大幅に向上させ、各種試料ガスに対して高感度でフッ素ガスの濃度測定が可能なフッ素ガス濃度の測定方法を提供する。 - 特許庁

The new gene yields an abnormal methylation in a cancer sample, and the protein encoded by the gene is considered to have a cell proliferation inhibitory function mediated by the activation of apoptosis.例文帳に追加

この新規遺伝子は、癌サンプルにおいて異常なメチル化を生じ、この遺伝子がコードするタンパク質は、アポトーシスの活性化を介した細胞増殖抑制機能を有すると考えられる。 - 特許庁