「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electron staining agent, staining liquid, and an electron staining method with high performance for observing a biological sample with a transmission electron microscope, safe and easily handleable.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡で生体試料を観察するための高性能かつ、安全で、容易に取り扱うことができる電子染色剤、染色液および電子染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscopy device and method that easily analyzes characteristics of a sample in a short time without sufficient knowledge of spectra of near-infrared light and infrared light.例文帳に追加

近赤外光及び赤外光のスペクトルについての知識が十分でなくとも、サンプルの特性を容易且つ短時間で分析することができる分光分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method includes acquiring a plurality of images corresponding to at least one field of view using an imaging device having an objective and a stage for holding a sample to be imaged.例文帳に追加

本方法は、対物レンズと、撮像される試料を保持する台とを有する撮像装置を使用して、少なくとも１つの視野に対応する複数の画像を収集することを含む。 - 特許庁

To enable compatibility of induced Raman scattering imaging and imaging of fluorescence of multiphoton excitation in the same device, and to perform imaging of a sample by various imaging methods.例文帳に追加

誘導ラマン散乱イメージングおよび多光子励起の蛍光のイメージングを同一の装置において両立することを可能とし、種々のイメージング方法により標本のイメージングを行う。 - 特許庁

The viscoelasticity test apparatus, using the determined maximum strain amplitude, performs a viscoelasticity test on a sample of the rubber member for each frequency and measures the viscoelastic characteristics of the rubber member for each frequency.例文帳に追加

粘弾性試験装置は、定めた最大歪振幅を用いて、ゴム部材のサンプルの粘弾性試験を周波数毎に行い、ゴム部材の粘弾性特性を周波数毎に測定する。 - 特許庁

To provide a microplate adapter which is capable of obtaining an accurate measured value by enhancing sensitivity of absorbance in spite of small amounts of sample solution injected into wells of a microplate.例文帳に追加

マイクロプレートのウェル内に注入する試料溶液の量が僅かなものであっても、吸光度の感度を高めて正確な測定値を得ることの出来るマイクロプレート用アダプターを提供する。 - 特許庁

To perform wide area irradiation of a light flux of a long wavelength onto a sample and spot-irradiation of a light flux of a short wavelength from the same light source regarding a microscope device.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡装置に関し、同一の光源からの長波長の光束を試料に広域照射し短波長の光束をスポット照射することを目的とする。 - 特許庁

This image processing apparatus indirectly corrects a rotation shift between the measured image data and reference image data using wide-angle image data that includes the measurement area of the sample.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、試料の測定箇所を含む広角画像データを介して、測定画像データと基準画像データの間の回転ずれを間接的に補正する。 - 特許庁

To provide a FAIM filter and a detection system for creating spectrum of a sample by controlling a flow of selected ions at a higher speed and with higher accuracy as compared with a conventional FAIM device.例文帳に追加

従来のＦＡＩＭ装置に比べて、選択イオンの流れをより高速、かつ高精度で制御して、サンプルのスペクトルを作成するＦＡＩＭフィルタおよび検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of deterioration of a polyether-containing polymer capable of evaluating the deterioration state of the polyether-containing polymer with high precision using a very small amount of a sample.例文帳に追加

微量の試料で実施できる上、高い精度でポリエーテル含有高分子の劣化状態を評価することができるポリエーテル含有高分子の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for biopsy diagnosis capable of preventing the contamination or the like of a tissue sample and capable of extremely rapidly performing the treatment up to pathologic diagnosis.例文帳に追加

組織標本のコンタミネーション等を防止することができ、しかも病理診断までの処理を極めて迅速に行うことができる生検診断用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The NMR sample tube 10 including a double tube structure is sealed between an outer tube 11 and inner tube 12, and includes the standard substance 13 between the outer tube 11 and the inner tube 12.例文帳に追加

二重管構造を有するＮＭＲ試料管１０は、外管１１と内管１２の間が溶閉されており、外管１１と内管１２の間に標準物質１３を含む。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which, when introducing an application, enables a user to understand why the application is introduced by presenting a performance sample of the application.例文帳に追加

アプリケーションを紹介する際に、アプリケーションの実行サンプルを提示することで、そのアプリケーションがなぜ紹介されたのかをユーザに理解させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality guaranteeing method capable of detecting abnormality even though one to a few pieces of very little quantity of cells are mixed in a plasma or serum sample.例文帳に追加

１個ないし数個程度のごく微量の細胞が血漿または血清サンプル中に混入していても、そのような異常を検出することのできる品質保証方法を提供する。 - 特許庁

When used with a dual beam system that provides the capability to etch a layer from the sample, the system can be used for three-dimensional x-ray mapping.例文帳に追加

エッチングによって試料から層を除去する能力を提供するデュアル・ビーム・システムとともに使用すると、本発明のシステムを、３次元Ｘ線マッピングに使用することができる。 - 特許庁

To provide a technology, capable of facilitating authenticity determination of an analysis tool used for sample analysis processing, and thereby guaranteeing reliability of analysis results.例文帳に追加

試料の分析処理に用いられる分析用具の真贋判定を容易に行うことが可能であり、以って分析結果の信頼性を担保することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To determine clogging of a puncture nozzle, when a blood sample is collected from a blood-collecting pipe, without having to perform stopper opening treatment and moreover, to eliminate clogging of the puncture nozzle.例文帳に追加

開栓処理を行うことなく採血管から血液試料を採取する場合に、穿刺ノズルにおけるつまりを確実に判定し、しかもそのつまりを解消できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the production of deposit by the reaction of the solvent of the liquid sample with the mobile phase can be prevented and the clogging of a flow channel by the deposit and carry-over can be prevented.例文帳に追加

従って、液体試料の溶媒と移動相の反応による析出物の生成を防ぐことができ、析出物による流路詰まりやキャリーオーバーの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a test device and a fluid phantom device, capable of evaluating the MRI visibility and adaptability of a long-length sample such as a tube and wire under the fluid.例文帳に追加

チューブやワイヤー等の長尺状の試料の、流体中におけるＭＲＩ視認性および適合性の評価を可能にできる試験器具および流体ファントム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document quality evaluation system that presents examples of a sentence to be improved and a sample sentence, in addition to a result of evaluating quality of a text document group, to an input person.例文帳に追加

入力者に対してテキスト文書群の品質の評価結果に加えて、改善すべき文章および見本とすべき文章の例を提示する文書品質評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new system for automatically analyzing a liquid sample capable of serving various analyses in a concrete diagnosis test method such as clinical chemistry analysis and immunoassay.例文帳に追加

臨床化学分析や免疫分析等の具体的診断検査法において様々な分析を行うよう適合させた、液体試料の自動分析用の新規システムを提供する。 - 特許庁

To provide a qualitative and quantitative analyzing method for measuring the two-dimensional non-uniformity of a crystal of amines contained in a target sample in a non-destructive manner, and a qualitative and quantitative analyzer.例文帳に追加

標的試料中に含まれるアミン類結晶の二次元的不均一性を非破壊的に測定する定性定量分析方法および定性定量分析装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a lateral flow device is produced that allows detecting the anti-lipoidal antibody and allows simultaneously detecting a non-treponemal antibody and a treponemal antibody in a biological sample.例文帳に追加

また、抗リポイド抗体の検出を可能にするならびに生体サンプル中での非トレポネーマ抗体およびトレポネーマ抗体の同時検出を可能にする側方流動装置を作製する。 - 特許庁

A contrast agent layer 52 is pasted on the specific location of the surface 56 of the sample 4 by interaction of the particle beam 50 and/or the light beam 47 with the contrast agent precursor 51.例文帳に追加

粒子ビーム５０および／または光ビーム４７とコントラスト剤前駆体５１の相互作用によってコントラスト剤層５２を試料４の表面５６の特定の位置に貼付する。 - 特許庁

The Observation light emitted from the sample 2 due to the illumination of the ultrashort pulse light is detected by a fluorescence detection section 16, a fluorescence detection section 20, or a fluorescence detection section 22.例文帳に追加

超短パルス光を照射することにより試料２から発せられた観察光は、蛍光検出部１６、蛍光検出部２０、または、蛍光検出部２２により検出される。 - 特許庁

A soil cleaning method is to perform a soil cleaning process based on the index of the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil.例文帳に追加

並びに、土壌から採取した試料単位重量当りのDNA量に基づいて求められる土壌バクテリア数を指標として、土壌浄化処理を行う土壌浄化方法。 - 特許庁

Then, an inspection system determination part 111 determines the inspection system of the lot as an inspection system with a larger sample size according as the quality points calculated by the quality point calculation part 109 is low.例文帳に追加

そして、検査方式決定部１１１は、品質点数算出部１０９が算出した品質点数が低いほど、ロットの検査方式をサンプルサイズが大きい検査方式に決定する。 - 特許庁

To achieve a method for excluding influence of an oxidizer that is added to eliminate the action of a reducing substance in a sample in a measurement method using an oxidation reduction reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を用いた測定方法において、試料中の還元物質の作用を消去するために添加した酸化剤による影響を排除する方法を提供する。 - 特許庁

[2] This device is preferably equipped with two or more devices equipped respectively with the sample container holding means 1, the vibration imparting means 2, the internal solution drawing means 3 and the filtration means 4, as mentioned in [1].例文帳に追加

［２］上記［１］において、試料容器保持手段１と、振動付与手段２と、内溶液抜出手段３と、濾過手段４とを備えた装置を２以上備えることが好ましい。 - 特許庁

In preferred embodiments, material can also be deposited onto the face being milled, and the deposited material can serve to reduce or eliminate curtaining on the sample face.例文帳に追加

好ましい実施形態では、ミリングしている面に材料を付着させることもでき、付着させた材料は、その試料面のカーテニングを低減または排除する役目を果たすことができる。 - 特許庁

An evaluating part 144 automatically classifies the sample document by referring to the temporary classification system stored in the classification system storing part 143 (S12), and evaluates the classification result (S13).例文帳に追加

評価部１４４は、分類体系記憶部１４３に記憶されている暫定的な分類体系を参照してサンプル文書を自動分類し（Ｓ１２）、この後分類結果を評価する（Ｓ１３）。 - 特許庁

According to these methods, it is possible to prepare the distance between the two layers accurately, to reduce dispersion in a sample plane and to know the final distance accurately.例文帳に追加

これらの手法により、２つの層間の距離をより正確に作成でき、また試料面内のばらつきを小さくでき、さらに最終的な距離を正確に把握することができるようになる。 - 特許庁

Furthermore, the above sample is secondarily emulsified at a condition of a pressure of 1,000 bar and pass times of 40 using a high pressure homogenizer to prepare an O/W emulsion (the emulsion composition).例文帳に追加

更に、この試料を、高圧ホモジナイザーを用いて、圧力；１０００ｂａｒ、バス回数；４０回の条件で２次乳化を行い、Ｏ／Ｗエマルション（エマルション組成物）を調整した。 - 特許庁

When the changeover valve 14 is changed over, the sample component flowing to the branched flow channel D is further separated by the separation column 23 of the recycling flow channel R to enter the interface part 17 of a mass analyser.例文帳に追加

切換弁１４が切り替わると、分岐流路Ｄに流れた試料成分はリサイクル流路Ｒの分離カラム２３でさらに分離され、質量分析計のインターフェース部１７に入る。 - 特許庁

Thus, as it is possible to increase the number of sample face image data in calculating the threshold and to approximate the calculated threshold to the ideal value, the precision of identification can be improved.例文帳に追加

したがって、閾値を算出する際の顔画像データのサンプル数を増加させ、算出される閾値を理想的な値に近づけることができるので、認証精度の向上が図れる。 - 特許庁

The system for testing the semiconductor device comprises the steps of referring to a table 710 of a test pattern signal, by using a test result of a sample testing unit 110, and outputting testing conditions to a wafer level burn-in testing unit 210.例文帳に追加

サンプルテスト試験装置１１０の試験結果を用いて、テストパターン信号のテーブル７１０を参照し、テスト条件をウェハレベルバーンインテスト試験装置２１０に出力する。 - 特許庁

The landing angle is adjusted to generate the multiple beams perpendicular to the surface of sample with the multi-aligners 116, 117, on the basis of detection of a current of the multiple beams applied to the blanking aperture.例文帳に追加

ブランキング絞りに流入するマルチビームの電流の検出に基づき、マルチアライナー１１６，１１７により試料面に対してマルチビームが垂直になるようランディング角を調整する。 - 特許庁

To provide a lacking data complementing method and a lacking data complementing system capable of automatically computing the complementary data of a lacking part of sample data to minimize an operator's labor.例文帳に追加

サンプルデータの欠損個所の補完データを自動的に算出して、作業者の労力を極力削減することができる欠損データ補完方法及び欠損データ補完システムを得る。 - 特許庁

To provide a measuring method of an organism-related material capable of removing a sample solution and a cleaning fluid in reaction vessel by a simple means, and a reaction vessel used therefor.例文帳に追加

反応容器中での試料溶液および洗浄液の除去を簡便な手段で達成できる生体関連物質の測定方法およびこれに用いる反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for reconciling the prevention of the damage of an autoanalyzer and the prevention of the injury to an operator in replacement of a reagent with the reduction of the measuring delay of a sample to be inspected.例文帳に追加

試薬を交換する際の、装置の損傷防止及び操作者への危害防止と、被検試料の測定遅延を低減とを両立させた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

The identification and quantification of the α-rays emission nuclides uses a method which determines the stopping power of the sample with respect to α-rays and determines from an α-ray spectrum measured by a Si-semiconductor detector.例文帳に追加

α線放射核種の同定と定量は、試料のα線に対する阻止能を求め、Ｓｉ半導体検出器により測定したα線スペクトルから求める手法を用いる。 - 特許庁

A ground sample 1 is fixed on the lower magnetic pole iron core 2, and the abrasive 4 composed of new developed magnetic grinding fluid is put between the lower magnetic pole iron core 2 and the upper magnetic pole ion core 4.例文帳に追加

下部磁極鉄芯２の上に研磨試料１を固定して、上部磁極鉄芯３との間に新しく開発した磁気研磨液でなる研磨剤４を介在させる。 - 特許庁

To provide an angle measuring instrument capable of measuring accurately an angle of a sample without depending on manual work, and to provide a thickness measuring method for a diffusion layer of a semiconductor wafer using the angle measuring instrument.例文帳に追加

試料の角度を人手に頼らず、正確に測定できる試料の角度測定装置およびこれを用いた半導体ウェーハの拡散層の厚さ測定方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the obtained coordinates, by a means (5) for elevating and lowering a hardness measuring part (4), the hardness-measuring part (4) is vertically moved to location, at which the point of measurement of the sample is in focus.例文帳に追加

得られた座標に基づいて、硬さ測定部昇降手段（５）により硬さ測定部（４）を試料の測定点に対して焦点の合う位置へ鉛直方向に動かす。 - 特許庁