「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ANALYZING NUCLEIC ACID FOR DETECTING PRESENCE OF TARGET SEQUENCE IN SAMPLE, CHIP FOR DETECTING NUCLEIC ACID TO BE USED IN THE METHOD AND KIT FOR ANALYZING NUCLEIC ACID FOR THE METHOD例文帳に追加

サンプル中の標的配列の存在を検出する核酸解析方法、その方法において使用される核酸検出用チップおよびその方法を行うための核酸解析用キット - 特許庁

An incident X-ray beam 104 is made to get incident into the FZP 100, and a Bessel beam 107 formed in a transmission beam is emitted onto a measuring objective area of the sample 106.例文帳に追加

このＦＺＰ１００に入射Ｘ線ビーム１０４を入射させ、この透過光中に形成されるベッセルビーム１０７を試料１０６の測定対象領域上に照射する。 - 特許庁

Then, a point light source image which is an observation image of the sample 101 is picked up by being imaged on an imaging surface of an imaging device 140 through an imaging lens 131 and the objective lens 133.例文帳に追加

そして、この試料１０１の観察像である点光源像が結像レンズ１３１および対物レンズ１３３を介して撮像装置１４０の撮像面に結像されて撮像される。 - 特許庁

The digital modulator is characterized in an interpolation means INT that can interpolate a new sample OUT on the basis of an interpolation parameter and a signal derived from the digital signal S(TA).例文帳に追加

それは、補間パラメータと、ディジタル信号Ｓ（ＴＡ）から誘導された信号とに基づいて新しいサンプルＯＵＴを補間することができる補間手段ＩＮＴによって特徴付けられる。 - 特許庁

Further, the head takes measurements without contacting, so when the head 11 is moved together with the guide bar 31, the head 11 need not be made to abut against and leave the sample medium M.例文帳に追加

しかも、ヘッド１１は非接触で測色を行うので、ヘッド１１をガイドカバー３１と共に移動させるに当たってそのヘッド１１をサンプルメディアＭに当接・離間させる必要がない。 - 特許庁

To optimize the number of scanning times (integration times) in image integration process by grasping beforehand an extent of charging on the surface of a sample by irradiation of a primary electron beams.例文帳に追加

一次電子線の照射による試料表面における帯電の程度を予め把握することにより、画像積算処理における走査回数（積算回数）の最適化を図る。 - 特許庁

The sample 2 is atomized in the atomizing chamber 4a from a nebulizer 4c together with a carrier gas so as to be sent to a plasma center (E) from the tip of a quartz tube 7a at a constant temperature.例文帳に追加

そして試料２がキャリアガスと共にネブライザ４ｃから噴霧室４ａで霧化され、一定の流量で石英管７ａの先端からプラズマ中心（Ｅ）に送り込まれる。 - 特許庁

A solid state imaging element 1 includes a plurality of pixels 10, a plurality of vertical signal lines 11, a plurality of sample hold sections 15S, 15N, a horizontal output section and a horizontal scan circuit 18.例文帳に追加

固体撮像素子１は、複数の画素１０と、複数の垂直信号線１１と、複数のサンプルホールド部１５Ｓ，１５Ｎと、水平出力部と、水平走査回路１８とを備える。 - 特許庁

At time t7, a sample and hold element 411 obtains the differential value of an output signal Y2 and an output signal Y1 as a first signal component sig_(A+B) (first acquisition processing).例文帳に追加

時刻ｔ７において、サンプルホールド要素４１１は、出力信号Ｙ２と出力信号Ｙ１との差分値を第１信号成分ｓｉｇ＿（Ａ＋Ｂ）として求める（第１取得処理）。 - 特許庁

Then, a conveying means and a reading means are moved to re-read the paper fingerprint information in the same fingerprint sample region, and this operation is repeated until both sets of fingerprint information coincide.例文帳に追加

次いで、搬送手段と読み取り手段を移動させ、再度、同じ指紋採取領域の紙指紋情報を読み取り、両者が一致するまで上記動作を繰り返し行う。 - 特許庁

In the process of preparing the peptide fragments of the proteins to be quantitatively determined, the proteins to be quantitatively determined in a sample are fragmented by a lysyl endopeptidase and then further fragmented by using trypsin.例文帳に追加

被定量タンパク質のペプチド断片を調製する工程において、試料中の被定量タンパク質を、リシルエンドペプチダーゼを用いて断片化した後に、さらに、トリプシンを用いて断片化する。 - 特許庁

To obtain a high MTF improving effect without relying on the direction of the pattern on a sample and to change over the intensity of the MTF while keeping the isotropy of the MTF improving effect.例文帳に追加

試料上のパターンの方向に依存せず大きなＭＴＦ改善効果が得られ、改善効果の強弱をＭＴＦ改善効果の等方性を保ったままで切り換えられるようにする。 - 特許庁

This flow rate sensor 52 moves gas 80 mixed into liquid 81 in a pipe 56 and measures the flow velocity of a sample by detecting the gas 80.例文帳に追加

本発明は、液体８１に混入された気体８０を配管５６内で移動させ、気体８０を検出することにより試料の流速を測定する流量センサ５２に関する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of suppressing the temperature effects of cooling air on a sample introducing part and a detector unit arranged in external wall surfaces of a forced-air-cooled oven.例文帳に追加

強制空冷されるオーブン外壁面に配設された試料導入部や検出器のユニットが冷却風から受ける温度影響を抑制することができるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To provide a laser light irradiation amount adjusting mechanism onto a measuring sample, and a thermal constant measuring device equipped with the mechanism, when measuring the thermal diffusivity by using a laser flash method.例文帳に追加

レーザフラッシュ法による熱拡散率測定を実施する際における、測定試料へのレーザ光照射量調節機構及びこの機構を備えた熱定数測定装置の提供。 - 特許庁

Also risks of inducing cracks or flaws in a crucible due to feeding a large source material can be significantly reduced by covering the bottom of the quartz crucible with the sample used for evaluation.例文帳に追加

また、評価使用済みサンプルを石英ルツボの底に敷き詰めることにより、大型原料の投入によるルツボの割れや疵発生の危険性を著しく低減させることができる。 - 特許庁

A mobile phase and a sample reach a measuring flow channel 16, monochromatic light is irradiated from a spectroscope 8 so as to be detected by a detecting element 13, and a detection signal is sent to a control part 19.例文帳に追加

移動相および試料は測定流路１６に至り、分光器８からの単色光が照射され、検出素子１３で検出され、制御部１９に検出信号が送られる。 - 特許庁

To quickly sample soil specimens without disturbing the sampled soil specimen by releasing the fixing of the edge bit of a closed sampler regardless of sampling depth.例文帳に追加

サンプリング深度に関係なくクローズドサンプラーの先端ビットの固定を解除して土壌試料採取を迅速におこなえるようにすると共に採取した土壌試料を乱さないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic concentration device enabling to automatically feed a sample liquid to be concentrated, and automatically discharge a solvent taken out with a concentration operation from the storage tank.例文帳に追加

濃縮されるべき試料液を自動補給し、濃縮操作により抜き取られた溶剤をその貯留槽から自動的に排出することができる自動濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

Frame bodies 9 and 10 of the label holding frame 8 constituting the display sample 7 are adjusted by expansion or contraction to a size almost corresponding to the display label 12 of, for example, about 190 ml and about 250 ml.例文帳に追加

展示見本７を構成するラベル保持枠８の枠体９，１０を、例えば略１９０mlや略２５０ml等の表示ラベル１２と略対応するサイズに伸縮調節する。 - 特許庁

Light from a light source 1 transmits a gas correlative filter 9 and a chopper 3 to be condensed by a lens 11, and introduced in a closed track optical system window 2 provided in a sample gas cell 10.例文帳に追加

光源１からの光は、ガス相関フィルタ９とチョッパー３を透過しレンズ１１で収束されて、試料ガスセル１０内に設けられた閉軌道光学系の窓２に導入される。 - 特許庁

The concentration of the substance in a sample impossible to measure heretofore because of low concentration can be measured using the biosensor constituted by providing the carbon nanotube composition on an electrode.例文帳に追加

また該組成物を電極上に具備したバイオセンサを用いることにより、従来低濃度であるため測定が不可能であった試料中の物質濃度の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a rotary type boring machine device for excavating a shallow layer capable of lightly and movably sampling unturbulent soil sample at a shallow depth of 10 m to 15 m under the ground.例文帳に追加

地下１０ｍ〜１５ｍの浅深度を対象として、不撹乱土壌試料のサンプリングを、機動的に軽便に行える浅層掘削用ロータリー式ボーリングマシン装置を提供する。 - 特許庁

A primary harmonic wave of at least one of harmonic signals related to the harmonic mixers 18 and 24 is different from an effective sample rate of at least one of the digitizers 30 and 32.例文帳に追加

高調波ミキサ１８及び２４に関する高調波信号の少なくとも１つの１次高調波は、デジタイザ３０及び３２の少なくとも１つの有効サンプル・レートと異なっている。 - 特許庁

The reflection angle of the mirror 31 is adjusted not to allow optical paths to be coincident before/after the reflection, so that the laser light is reflected at a position different from the preceding time on the sample surface 11.例文帳に追加

鏡３１の反射角度は反射の前後で光路が一致しないように調整されてあり、レーザ光は試料面１１上の前回とは異なる位置で反射する。 - 特許庁

A 1/4 wavelength plate 4 can be inserted and removed into and from the optical path between the polarizing beam splitter 2 and the sample 6 and converts the polarization characteristics of the illumination light and the reflected light.例文帳に追加

１／４波長板４は、偏光ビームスプリッタ２と試料６との間の光路上に対して挿脱可能であり、該照明光及び該反射光の偏光特性を変換する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method which performs high-sensitivity qualitative analyses and high-accuracy quantitative analysis of elements contained in a solid sample, only by carrying out simple pretreatments.例文帳に追加

簡単な前処理だけで固体試料に含まれる元素の高感度な定性分析又は高精度な定量分析を可能とする蛍光Ｘ線分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new measuring method capable of easily creating a sample and easily performing the measurement of the internal bonding strength of the paper and the paper board even with respect to a cardboard sheet shaped into a cardboard box.例文帳に追加

紙及び板紙の内部結合強さの測定を、段ボール箱に加工された段ボールシートでも測定でき、試料作成、測定が容易な新らしい測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems associated with prior apparatuses, such that complications of prior physiological sample collecting apparatuses make the users unfriendly and cause an increase in the production cost.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、従来の生理学的サンプル採取装置における複雑性であり、その複雑性故に、使い勝手が悪く、製造コストの増加を招くという点である。 - 特許庁

Then, the linear relation between two selected sample corresponding relations, that is, an inclination SL is calculated to be set to a calibration coefficient for calibrating the reference signal 2.例文帳に追加

そして、選択した２つのサンプル対応関係間の直線関係、すなわち、傾きＳＬを求め、この傾きＳＬを参照信号Ｓ２を較正するための較正係数とする。 - 特許庁

MASK FOR VAPOR DEPOSITION, METHOD FOR PRODUCING VAPOR-DEPOSITION PATTERN USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING SAMPLE OF SEMICONDUCTOR WAFER FOR EVALUATION, METHOD FOR EVALUATING SEMICONDUCTOR WAFER, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

蒸着用マスク、ならびにそれを用いる蒸着パターン作製方法、半導体ウェーハ評価用試料の作製方法、半導体ウェーハの評価方法および半導体ウェーハの製造方法 - 特許庁

The extracted sample is extracted as an output and other samples are aborted, and only voice data whose amplitude absolute value is a maximum among voice data generated at the same time are transmitted.例文帳に追加

この抽出したサンプルを出力として取り出し、他のサンプルを破棄することで、同時に発生した音声の中では振幅絶対値が最大となる音声のみを送信する。 - 特許庁

In the timing when a switch is to be turned on, an another femto-second pulse beam P_2 (ω, k_2) is emitted from a second light source 75 so as to be temporally and spatially superposed on the optical medium (sample) 71.例文帳に追加

スイッチをオンしたいタイミングにおいて、第２の光源７５より別のフェムト秒パルスＰ_２（ω、ｋ_２）を、光媒体（試料）７１上に時間的、空間的に重ねるように出射する。 - 特許庁

To provide a probe having a small end radius of curvature, capable of measuring a sample surface having unevenness having a high aspect, expecting high durability, and capable of being manufactured at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

先端曲率半径が小さく、高アスペクトな凹凸を有する試料表面の測定が可能であり、耐久性が高く、且つ低コストなプローブとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize a burden applied to an operator by preventing interference with a sample beforehand after predicting the interference prior to the operation of a stage regardless of types of samples.例文帳に追加

試料の種類に関係なく、ステージを作動させる前に予め試料との干渉を予測して該干渉を未然に防ぐことができ、オペレータにかかる負担を極力軽減すること。 - 特許庁

In GC analysis of an unknown sample, deviation of the retention index is compensated by performing linear velocity fixed control by using the calculated linear velocity as a control target value (S6-S9).例文帳に追加

未知試料のＧＣ分析の際には、算出した線速度を制御目標値として線速度一定制御を行うことにより、保持指標のずれを補償する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

The method for prognostically judging cancer patient comprises assaying the expression level of either one RNA selected from miRNA, pre-miRNA and pri-miRNA each transcribed from a DNA comprising a specific base sequence in a cancer patient-derived biological sample.例文帳に追加

癌患者由来の生物学的サンプルにおいて、特定の塩基配列を含むDNAから転写されるmiRNA、pre-miRNA及びpri-miRNAからなる群から選択されるいずれか1つの発現量を測定する。 - 特許庁

Further, an optical characteristic display system (200) includes the display device (100), and an optical characteristic value measuring device (300) which measures the scattering coefficient and absorption coefficient of the specific sample.例文帳に追加

また、本発明による光学特性表示システム（２０0）は、表示装置（１００）と、特定サンプルの散乱係数及び吸収係数を計測する光学特性値計測装置（３００）とを備える。 - 特許庁

To dispense a sample to a reaction container by hands, to load a reagent for reacting and generating stable radical species, and to efficiently measuring the electronic spin resonance of the radical species.例文帳に追加

手作業により反応容器にサンプルを分注し、試薬を入れて反応させて安定なラジカル種を生成させ、このラジカル種の電子スピン共鳴を測定する作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a digital printing device from which a booklet sample can be easily obtained without stopping the continuous output of printed matter at an arbitrary point by a simple operation by an operator.例文帳に追加

オペレータの簡単な操作により任意の時点において、印刷物の連続出力を停止させることなく、冊子のサンプルを容易に取得できるデジタル印刷装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize and simplify an FeO analyzer by diverting an FeO analysis sample used in a fluorescent X-ray analyzer and setting a magnetization means to be a permanent magnet.例文帳に追加

本発明は、蛍光Ｘ線分析装置で使用したＦｅＯ分析試料を流用し、かつ、磁化手段を永久磁石とすることにより、小型化、簡略化を達成することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus locates on a time-axis the sample data of each representative point instructed by the representative point instruction data according to the information on the read time of day positions, and locates the other data to be positioned among them.例文帳に追加

読み出した時刻位置の情報に従って代表点指示データが指示する各代表点のサンプルデータを時間軸上に配置し、その間に位置する他のサンプルデータを配置する。 - 特許庁

To provide a DNA analytical device, a DNA sensor and an analytical method capable of quickly specifying base sequences of a plurality of kinds of sample DNA fragments having different base numbers.例文帳に追加

塩基数の異なる複数種のサンプルＤＮＡ断片の塩基配列を速やかに特定することができるＤＮＡ分析装置、ＤＮＡセンサ及び分析方法を提供すること。 - 特許庁

Fluorescence from a sample 26 placed in a confocal inverted optical microscope 19 and excitation laser light are allowed to be simultaneously incident on a nonlinear optical element 32 to generate sum frequency light 34.例文帳に追加

共焦点倒立光学顕微鏡１９に設置された試料２６からの蛍光と、励起レーザ光を非線形光学素子３２に同時に入射させ、和周波光３４を発生させる。 - 特許庁

To provide a radioactive gas measuring device capable of preventing a radioactive ray detector from being damaged by sample gas and reducing measurement errors due to a difference between pressures working on the two faces of an incidence window.例文帳に追加

試料ガスによる放射線検出器の損傷防止と、入射窓の両面にかかる圧力差に起因する測定誤差を低減できる放射性ガス測定装置を提供する。 - 特許庁