「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

Data of an image and a message which constitute the label to be stuck on the surface of the commodity are received and a label sample is generated on the basis of the received data and sent to the orderer to let the orderer to confirm the label sample so that the label unique to the orderer is made.例文帳に追加

商品の表面に貼付されるラベルを構成するための画像やメッセージのデータを受信し、受信されたこれらのデータを元にラベル見本を作成し、作成されたラベル見本を発注者に送信してこのラベル見本に対する発注者の確認を得た後、発注者独自のラベルを作成するラベル作成システムを提供する。 - 特許庁

A comparator 120 compares the level of output signal of a sample circuit 113 which takes out a modulation signal output and the level of output signal of a sample circuit 119 which takes out an output signal to exterior, and transmits to a hold circuit 115 a signal level as large as an excess or shortage amount required to make proper the level of the output signal to be sent out to exterior.例文帳に追加

比較器１２０は、変調信号出力を取り出すサンプル回路１１３の出力信号のレベルと、外部への出力信号を取り出すサンプル回路１１９の出力信号のレベルとを比較し、外部に送出する出力信号のレベルを適正化するために過不足している分の信号レベルを、ホールド回路１１５に伝達する。 - 特許庁

A rotary valve 1 is switched to a TOC measuring flow passage (b) when a carbon dioxide concentration detected by the gas analyzer 7 comes to a fixed level or less, to connect the sample injector 2 to the TOC measuring flow passage (b), and a TOC in the sample is converted into carbon dioxide in an oxidation part 5 to be analyzed by the gas analyzer 7.例文帳に追加

非分散型赤外線ガス分析計７で検知される二酸化炭素の濃度が一定レベル以下になれば、ロータリバルブ１をＴＯＣ測定流路ｂに切換え、試料注入器２とＴＯＣ測定流路を接続して、試料中のＴＯＣを酸化部５で二酸化炭素に変換して非分散型赤外線ガス分析計７で分析する。 - 特許庁

A connector 14 for a carrier lance is arranged on a top side of an upper external wall part 12, and the connector 14 can extract the upper external part 12 together with an upper cooling trunk 10 or even with the whole sample chamber assembly including a lower external wall part 12' and a lower cooling trunk 7 upward through a carrier tube 1 after collecting a sample.例文帳に追加

上方外壁部分１２の上側にキャリヤランス用の連結装置１４が配置され、連結装置１４はサンプル採取後、上方外壁部分１２を上方冷却用胴部１０と共に、または下方外壁部分１２’及び下方冷却用胴部７を含むサンプルチャンバアセンブリ全体と共にさえ、キャリヤ管１を通して上方に抜き出し得る。 - 特許庁

This is the nozzle in which by a 2-stage heating extension of tube members such as glass, one end is made tapered, and the metal coating is applied leaving a non-coated part so that existence of a sample is confirmable when the sample is introduced inside at the region which is on the external face and which at least includes the neighborhood of an opening at the tip.例文帳に追加

本発明のノズルは、ガラス等の管部材を２段階加熱延伸することにより、一端部をテーパー状とし、管部材の外面であって少なくとも先端の開口の近傍を含む領域に、内部に試料を導入した場合その試料の存在が確認可能なような非付着部分を残して金属をコーティングして構成される。 - 特許庁

The apparatus 1 for measuring undulation of cable appearance includes an image processing unit 3 for collecting an inspection sample with a predetermined length from a cable manufactured by a cable manufacturing line and photographing and measuring undulation occurring on the side of a cable 2 of the inspection sample to digitize it and a cable transfer unit 4 for transferring the cable 2.例文帳に追加

ケーブル外観のうねり測定装置１は、ケーブル製造ラインにより製造されたケーブルから所定の長さで検査用サンプルを採取して、この検査用サンプルのケーブル２の側面に生じるうねりを撮影するとともに測定して数値化するための画像処理装置３と、ケーブル２を移動させるケーブル移動装置４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Provided is a method for identifying a polypeptide of MNAR or a fused polypeptide containing polypeptide fragments and a compound showing non-genome activity against genome activity, the method for introducing a sample compound in a cell containing an MNAR-nuclear receptor complex to measure the non-genome activity or genome activity derived from the sample compound.例文帳に追加

ＭＮＡＲのポリペプチドまたはポリペプチドフラグメントを含む融合ポリペプチド、およびゲノム活性に対して非ゲノム活性を示す化合物を同定する方法であって、ＭＮＡＲ−核内受容体の複合体を含む細胞に試験化合物を投与し、該試験化合物から由来の非ゲノム活性またはゲノム活性を測定することを含む方法等が提供される。 - 特許庁

Because IT-based controls are a repetition of consistent transactions, when such internal control is assessed to be designed effectively, procedures for evaluating the operation of IT-based controls may be less extensive than those for manual controls (by reducing the sample size, shortening the sample period, etc.), provided that IT general controls are designed and operating effectively. 例文帳に追加

また、ＩＴを利用した内部統制は一貫した処理を反復継続するため、その整備状況が有効であると評価された場合には、ＩＴに係る全般統制の有効性を前提に、人手による内部統制よりも、例えばサンプル件数を減らし、サンプルの対象期間を短くするなど、一般に運用状況の評価作業を減らすことができる。 - 金融庁

To provide an electrostatic latent image measuring device and an electrostatic latent image measuring method which can measure size of an electrostatic latent image with high accuracy by measuring the coordinate of a sample, with respect to the change of an observation area by electrification, without damaging the sample, and to provide an image forming apparatus having an image carrier measured by using the device and method.例文帳に追加

ダメージを与えず、帯電による観察領域の変化に対して、試料の座標を計測することで、静電潜像の寸法を高精度に測定することができる静電潜像の測定装置、静電潜像の測定方法およびこれらの装置および方法を用いて測定された像担持体を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

This apparatus uses a microchip 9 having a concentration gradient domain channel 27 on which a concentration gradient of a nucleic acid modifier is formed, a plurality of reservoirs 10 and a channel 26 for supplying two buffer solutions including a modifier on the upstream side in each different concentration, and a sample introduction part 28 for introducing a double-stranded nucleic acid sample on the downstream side.例文帳に追加

装置は、核酸変性剤の濃度勾配が形成される濃度勾配領域チャンネル２７と、その上流側の変性剤を異なる濃度で含有する２つの緩衝液を供給する複数のリザーバー１０及びチャンネル２６と、その下流側の二本鎖核酸試料を導入する試料導入部２８とを有するマイクロチップ９を用いる。 - 特許庁

At the same time, the presence and the size of a foreign matter are detected from the intensity of a scattered light generated by the foreign matter on the sample and the constituent of the foreign matter can be specified by detecting infrared light emitted from the sample which is reflected by the mirror on the back face of the testpiece executing infrared reflection absorption spectroscopy in a synchronizing manner.例文帳に追加

このとき、試料上の異物から生じる散乱光の強弱によって異物の存在やその大きさを検出し、これと同期的に試料裏面のミラーにより反射されて試料上から射出される赤外光を検出して赤外反射吸収分析を行うことによってその異物の成分を特定することができる。 - 特許庁

Hereby, in the NMR device reducing a noise generated from the sample by a dielectric loss, and having a magnet 1 whose B0 intensity is about 14T, the probe coil 5 for tuning and matching, and having a winding diameter of 5 mm or more which is an outer diameter of the sample tube 4 used generally for NMR measurement, and its resonance circuit is provided.例文帳に追加

これにより、誘電損失により試料から発生する雑音を低減し、Ｂ０強度が１４Ｔ前後の磁石１を有するＮＭＲ装置で、同調および整合ができて、ＮＭＲ測定で一般的に使われる試料管４の外径である５ｍｍ以上の巻き直径を持つプローブコイル５とその共振回路を提供することができる。 - 特許庁

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15.例文帳に追加

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。 - 特許庁

The environmental information server operates the concentration of each harmful substance on the sample based on the measurement data by the detection device inputted from a user terminal, and, if the sample has a concentration over a threshold relative to some harmful substance, analyzes the contamination state, produces the countermeasure, and outputs the contamination state, the analysis result and the countermeasure to the user terminal.例文帳に追加

環境情報サーバは、試料について各有害物質の濃度をユーザ端末機から入力された検出装置の測定データに基づいて演算し、試料がいずれかの有害物質について閾値以上の濃度である場合、汚染状態を解析し対策を作成し、汚染状態、解析結果及び対策をユーザ端末機に出力する。 - 特許庁

A detection mechanism 14 is equipped with an ultrasonic lens 14a arranged so as to focus on a part inside the sample 11 and with a piezoelectric element 14b, and is composed so as to be selectively detectable only for the elastic waves generated from a detection region A near the focus among the elastic waves generated inside the sample 11, and simultaneously to scan the detection region A.例文帳に追加

検出機構１４は、試料１１内の一部に焦点を結ぶように配設された超音波レンズ１４ａと圧電素子１４ｂとを具備しており、試料１１内で発生した弾性波のうち、焦点付近の検出領域Ａで発生した弾性波のみを選択的に検出するとともに、検出領域Ａを走査できるように構成されている。 - 特許庁

When the user specifies the specific variable 256 of the specific type on the GUI, the multivariable analyzer extracts and highlightedly displays the sample 250 unique to the specific variable 256, extracts and highlightedly displays other types of samples 252 and 254 having the commonality with the sample 250, and detects and highlightedly displays the marker variables 258 and 259 unique to the samples 252 and 254.例文帳に追加

ユーザが、GUI上で特定種類の特定変数２５６を指定すると、多変量解析装置は、指定変数２５６に特異なサンプル２５０を抽出しハイライト表示し、そのサンプル２５０と共通性のある他種類のサンプル２５２、２５４を抽出しハイライト表示し、それらサンプル２５２、２５４に特異なマーカ変数２５８、２５９を検出しハイライト表示する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The spectral measuring instrument 1A is equipped with the integrating sphere 20 arranged in a sample S and having an incident opening part 21 on which exciting light is thrown and an emitting opening part 22 for emitting the light to be measured from the sample S, a spectral analyzer 30 for spectrally diffracting the light to be measured to acquire a wavelength spectrum, and a data analyzer 50.例文帳に追加

試料Ｓが内部に配置され、励起光を入射する入射開口部２１及び試料Ｓからの被測定光を出射する出射開口部２２を有する積分球２０と、被測定光を分光して波長スペクトルを取得する分光分析装置３０と、データ解析装置５０とを備えて分光測定装置１Ａを構成する。 - 特許庁

A sample surface roughness and/or an attenuation depth are measured by changing a primary ion incident angle by using incidence energy as a parameter, and, in a range of a domain wherein an incidence energy is high, an incident angle range wherein the sample surface roughness and/or the attenuation depth have each minimal value is found out in the range, and SIMS measurement is performed under this condition.例文帳に追加

入射エネルギーをパラメータとして試料表面粗さ、および／または減衰深さを、一次イオン入射角度を変化させて測定し、入射エネルギー領域が高い領域の範囲において、かつその範囲で試料表面粗さ、および／または減衰深さが極小値をもつ入射角度範囲を見出し、その条件下でＳＩＭＳの測定を行う。 - 特許庁

After the sample separated by a liquid chromatograph 14 is sprayed by an electrostatic spray part 15, heated and vaporized by a vaporization part 5, obtained gaseous sample molecules are ionized by protonation reaction etc. by chemical reaction at an ionization part 6 provided with a corona discharge part, introduced to a high-vacuum part 12 from ion inlet apertures 9a and 9b, and analyzed at a mass analyzing part 13.例文帳に追加

液体クロマトグラフ１４で分離した試料を静電噴霧部１５で噴霧した後、気化部５で加熱気化し、得られたガス状の試料分子をコロナ放電部を備えるイオン化部６で化学反応によりプロトン付加反応等によりイオン化し、イオン導入細孔９ａ、９ｂから高真空部１２に導入し、質量分析部１３で分析する。 - 特許庁

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample.例文帳に追加

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。 - 特許庁

In this quantitative the termination method of the fiber and/or the water-absorbing polymer, the water-absorbing polymer in a sample containing cellulosic fiber and polyacrylic acid-based water-absorbing polymer is depolymerized, and the weight of the residue after separating and removing the component generated by depolymerization is quantitated, and the content of the fiber and/or the water-absorbing polymer in the sample is determined.例文帳に追加

セルロース系の繊維及びポリアクリル酸系の吸水性ポリマーを含むサンプル中の該吸水性ポリマーを解重合させ、その解重合により生じた成分を分離除去した後の残存物の重量を定量して、前記サンプル中の繊維及び／又は吸水性ポリマーの含有量を求める繊維及び／又は吸水性ポリマーの定量方法。 - 特許庁

To provide a method of measuring the height of a sample that is not affected by the reflection factor of the sample by reducing the traveling count of a Z stage without reducing the travel amount per one time of the Z stage in a confocal scanning type microscope, and to provide the confocal microscope, a record medium with the height measurement program of the conical microscope recorded thereon, and the program.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡のＺステージの１回当りの移動量を小さくすることなくＺステージの移動回数を少なくし、試料の反射率の影響を受けない試料の高さ測定方法及び共焦点顕微鏡及び共焦点顕微鏡の高さ測定プログラムを記録した記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The substance of which the theoretical moisture percentage is known, such as sodium tartrate dihydrate, is mounted on a weighing dish 1a of a mass measuring part 1 as an inspecting sample, in the inspection for the basic performance of the moisture meter, and the inspecting sample is heated and dried actually by a heating means 3 to calculate the moisture percentage in a moisture percentage computing means 6.例文帳に追加

水分計の基本性能の検査にあたって、酒石酸ナトリウム二水和物等、理論水分率が既知である物質を検査用試料として質量計測部１の秤量皿１ａに載置し、加熱手段３によりこの検査用試料を実際に加熱乾燥させ、水分率演算手段６において水分率を算出する。 - 特許庁

The method for detecting the oral squamous cell carcinoma in a biological sample to be inspected includes following steps: (1) a step for detecting at least one gene expression level selected from the group consisting of AIM2 and IFI16 in the biological sample to be inspected and (2) a step for deciding the presence of the oral squamous cell carcinoma when the expression level has been enhanced.例文帳に追加

以下の工程を含む、被験対象の生体試料中の口腔扁平上皮癌の検出方法：（１）該生体試料における、AIM2及びIFI16からなる群から選択される少なくとも1つの遺伝子の発現レベルを検出する工程、及び（２）該発現レベルが上昇していた場合に、口腔扁平上皮癌が存在すると判定する工程。 - 特許庁

The defect inspection device of the present invention is equipped with a laser light source 1, emitting optical beam; a one-dimensional diffraction grating converting light into one-dimensional multi-beam; an objective lens 9 for converging multi-beams; a half-mirror 6a separating the optical beam reflected from a sample from the optical beam entering into the sample; and a wedge 17 bifurcating the separated optical beams.例文帳に追加

本発明にかかる欠陥検査装置は光ビームを発生するレーザー光源１と、光を１次元のマルチビームに変換する１次元回折格子と、マルチビームを集束する対物レンズ９と、試料で反射した光ビームを試料に入射する光ビームから分離するハーフミラー６ａと、分離された光ビームを分岐するウェッジ１７を備えている。 - 特許庁

If a deposited sample has been transferred from one depositary institution to another under Rule 5(1) of the Regulations under the Budapest Treaty, the applicant shall as soon as possible after having received the receipt in respect of the transferred deposit inform the Patent and Trademark Office thereof and state the new number accorded to the deposited sample. 例文帳に追加

寄託試料がブダペスト条約に基づく規則の規則5(1)に基づいて，ある機関から他の機関に移送された場合は，出願人は，移送された寄託に関する受領証を受領した後速やかに，それについて特許商標庁に通知し，かつ，寄託試料に与えられた新しい番号について陳述しなければならない。 - 特許庁

To encrypt high quality moving video data or high quality audio data and to record the encrypted data onto a read-only optical disk and to record sample data that can be viewed or can be heard by a user for one segment of the contents of the encrypted data without conducting decrypted reading and to select desired contents from the sample data.例文帳に追加

本発明は高画質の動映像データまたは高音質のオーディオデータを再生専用光ディスクに暗号化して記録するとともに、その暗号化されたデータの一部区間の内容をユーザーが暗号化解読なしにも視聴または聴取できるようにしたデモ用データを記録し、そのデモ用データから所望の内容を選択できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a new treating liquid for a biological sample efficiently recovering even a nucleic acid derived from a tissue and effectively reducing effects of an inhibitor during nucleic acid amplification and to provide a method for preparing a sample for a nucleic acid amplification reaction and a method for detecting a target nucleic acid using the reagent.例文帳に追加

本発明の目的は、組織に由来する核酸であっても効率良く回収することができ、且つ核酸増幅時の阻害物質の影響を効果的に低減することができる新規な生体試料処理液、この試薬を用いた核酸増幅反応用試料調製方法並びに標的核酸検出方法を提供することである。 - 特許庁

This transmitter provided with scanning type probes for scanning relatively on a sample surface to detect a signal as physical information of the sample surface, to transmit the signal detected by the probe constitutes a means for converting the detected signal by the probe into a charge quantity, and a charge transmission means for transmitting the converted charge quantity.例文帳に追加

試料表面を相対的に走査し、該試料表面の物理情報としての信号を検出する走査型プローブを備え、該プローブによって検出された信号を伝送する検出信号の伝送装置であって、プローブによる検出信号を電荷量に変換する手段と、上記変換された電荷を転送するための電荷転送手段とを構成する。 - 特許庁

The present inventor makes further researches and then finds out that, when lectin and the saccharide residue containing carrier are mixed beforehand and an immunoreaction of an antigen phase-solidified by lectin and an antibody in a sample with respect to that antigen is detected under the presence of a resultant mixture, binding of lectin and the anti-lectin antibody in the sample is effectively inhibited.例文帳に追加

本発明者は、さらに研究を重ねたところ、レクチンと糖残基含有キャリアとを予め混合し、得られた混合物の存在下で、レクチンにより固相化された抗原と、その抗原に対するサンプル中の抗体との免疫反応の検出を行うと、レクチンとサンプル中の抗レクチン抗体との結合が効果的に阻害されることを見出した。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of mercury in hydrocarbon has a step for putting hydrocarbon in a sample boat 12 on which an adsorbent containing a metal forming amalgam along with mercury is placed to weigh the same and a step for heating the hydrocarbon in the sample boat 12 along with the adsorbent in a combustion furnace 13 to measure the amount of mercury in the formed gas.例文帳に追加

水銀とアマルガムを形成する金属を含有する吸着剤が載置された試料ボート１２に、炭化水素を入れて秤量するステップと、燃焼炉１３にて試料ボート１２内の炭化水素を吸着剤とともに加熱し、発生した気体中の水銀の量を測定するステップとを有する炭化水素中の水銀濃度測定方法。 - 特許庁

The gas concentration detection system 1 includes both a first sample holding circuit 81 for holding a voltage of an immediately preceding terminal Vs+1 (a second terminal Vs+) when an element resistance of the oxygen concentration measurement cell 24 is to be detected and a second sample holding circuit 83 for holding an immediately preceding gas concentration signals Vip outputted from a first differential amplifier 54.例文帳に追加

ガス濃度検出システム１は、酸素濃度測定セル２４の素子抵抗を検出するときに、直前の端子Ｖｓ＋１（第２端子Ｖｓ＋）の電圧を保持する第１サンプルホールド回路８３と、第１差動増幅回路５４から出力される直前のガス濃度信号Ｖｉｐを保持する第２サンプルホールド回路８３を含む。 - 特許庁

The back extraction method of silicomolybdic acid includes a process for preparing a silicon-containing hydrochloric acid sample solution, a process for converting silicon in the hydrochloric acid sample solution to silicomolybdic acid (yellow), a process for extracting silicomolybdic acid (yellow) with MIBK and a process for performing the back extraction of silicomolybdic acid (yellow) to reduce silicomolybdic acid (yellow) to silicomolybdic acid (blue).例文帳に追加

ケイモリブデン酸逆抽出法は、ケイ素を含む塩酸性試料溶液を調整する工程と、前記塩酸性試料溶液中のケイ素をケイモリブデン酸（黄）とする工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）をＭＩＢＫに抽出する工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）を逆抽出してケイモリブデン酸（青）に還元する工程とを含むものである。 - 特許庁

At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.例文帳に追加

このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁

A metal sample 3, arranged inside an irradiated cell 1 introduced with oxygen gas or inert gas in an alternative way, is irradiated with a laser beam 11, and gas G generated at that time is introduced into a mass spectrometer 29 to determine quantitatively at least one from among carbon, sulfur, nitrogen and hydrogen contained in the metal sample 3.例文帳に追加

酸素ガスまたは不活性ガスが択一的に導入される照射セル１内に配置された金属試料３にレーザ光１１を照射し、そのとき発生するガスＧを質量分析計２９に導入して、金属試料３中に含まれる炭素、硫黄、窒素および水素の少なくともいずれか一つを定量分析するようにしている。 - 特許庁

The scanning probe microscope comprises: the cantilever 14 provided with prove 13; the moving mechanisms 11 and 17 for relatively moving the position of the probe to the sample 10; the detection means for detecting the specific physical amount; the measurement means for measuring the surface of the sample; and the measurement control means 60 for controlling the operation of the moving mechanisms and the measurement means.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡は、探針１３を有するカンチレバー１４と、試料１０に対する探針の位置を相対的に変化させる移動機構１１，１７と、所定物理量を検出する検出手段と、試料表面を測定する測定手段と、移動機構と測定手段の動作を制御する測定制御手段６０を備える。 - 特許庁

The IR spectrum information and chemical analysis of a sample are determined using an IR source 310, a sampling accessory 330 having a sample volume, a light-dispersing element 350, a focal plane array (FPA), constituted so as to detect a dispersed light beam, a processor 380 and display 390 for controlling the FPA and displaying an IR spectrograph.例文帳に追加

サンプルのＩＲスペクトル情報および化学分析は、ＩＲ源（３１０）と、サンプル・ボリュームを配置するサンプリング・アクセサリ（３３０）と、光分散要素（３５０）と、分散光ビームを検出するように構成された焦平面アレイ（ＦＰＡ）と、ＦＰＡを制御し、ＩＲスペクトログラフを表示するためのプロセッサ（３８０）およびディスプレイ（３９０）とを使用して決定される。 - 特許庁

To provide a substance sensing method and a substance sensing apparatus that can easily detect presence of an object substance in a sample by adding a polymer material in which a structure of a molecule thereof is changed by being coupled with the object substance the presence of which is to be detected to the sample and detecting the change of the structure of the molecule of the polymer material.例文帳に追加

本発明は、存在を検出する対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料を試料に加えて、高分子材料の分子の構造の変化を検知することで、試料における対象物質の存在を容易に検出できる物質センシング方法及び物質センシング装置を提供する。 - 特許庁

In an image processing method to X-ray images obtained by detecting characteristic X rays that are generated from a sample that is irradiated with electron beams, the thickness of electron beams is added to the spread of electron beams in the sample to calculate the generation region of X-ray signals, and the acumination processing is made to the calculated generation region of X rays.例文帳に追加

電子線を照射した試料から発生する特性Ｘ線を検出して得られるＸ線像に対する画像処理方法において、電子線の試料中での広がりに電子ビームの太さを加えてＸ線信号の発生領域を算出し、算出したＸ線の発生領域に対して先鋭化処理を施すようにしたものである。 - 特許庁

The analyzing method is characterized by that a sample pretreatment method is used having processes of dissolution of a fluorite sample, removal of a great deal of coexisting substances (such as Ca, F and solvent used for dissolution), and concentration of residual contained impurity elements, and that an ICP-MS(an inductively coupled plasma mass spectrometer) is used as an analyzer.例文帳に追加

本発明の一側面としての分析方法は、蛍石試料の溶液化、多量共存物（Ｃａ、Ｆ及び溶解に用いた溶媒など）の除去、及び残る含有不純物元素の濃縮過程を持つ試料前処理法と、分析装置としてＩＣＰ−ＭＳ（誘導結合プラズマ質量分析装置）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Sample data of a reception beam outputted from a beam generating part 2 is stored in a signal storage part 3 and a beam interpolating part 4 generates an interpolation reception beam by adding the reception beam which is outputted from the part 2 and sample data corresponding to a reception beam being adjacent to the reception beam stored in the storage part and dividing it by a divisor.例文帳に追加

ビーム形成部２から出力された受信ビームのサンプルデータを信号記憶部３に記憶し、ビーム補間部４において、ビーム形成部２から出力された受信ビームと信号記憶部に記憶された当該受信ビームに隣接する受信ビームの対応するサンプルデータを加算し除数で除算することによって補間受信ビームを作成する。 - 特許庁

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more.例文帳に追加

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。 - 特許庁