「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus comprises a source of electromagnetic radiation (EMR) producing a light path, an aperture located with the light path and between the EMR source and a sample slot, and a photodetector.例文帳に追加

この装置は、光路を形成する電磁放射線（EMR）の線源、光路内にあり、EMR線源と試料スロットとの間に位置する絞り、および光検出器からなる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SECONDARY TREATMENT OF Ca-CONTAINING OXIDE-BASED, Na-CONTAINING OXIDE-BASED AND K-CONTAINING OXIDE-BASED INCLUSIONS IN IRON AND STEEL SAMPLE, AS WELL AS SECONDARY TREATMENT METHOD例文帳に追加

鉄鋼試料中の含Ｃａ酸化物系介在物、含Ｎａ酸化物系介在物および含Ｋ酸化物系介在物の二次処理用組成物ならびに二次処理方法 - 特許庁

A a result, abrasion such as initial abrasion, produced in the sample member 2, is detected and the lubricating characteristics of the wet lubricant 4 are grasped on the basis of the detection result.例文帳に追加

これにより、サンプル部材２に発生した初期摩耗等の摩耗を検出し、その検出結果に基づき、湿式潤滑剤４の潤滑特性を把握する。 - 特許庁

The excitation light is modulated by an acousto-optic modulator, and resulting Bragg diffraction primary-light is made to enter into the optical fiber 101 to be emitted as the excitation light to a sample.例文帳に追加

励起光の変調は音響光学変調器にて行い、得られたブラック回折１次光を光ファイバー１０１に入射させ励起光として試料に照射する。 - 特許庁

An antenna 56 collectively irradiates the two-dimensional region of a sample 100 with the terahertz pulse light, and the two-dimensional region of an electrooptical crystal 61 collectively receives the transmission pulse light.例文帳に追加

アンテナ５６は、テラヘルツパルス光を試料１００の２次元領域に一括照射し、その透過パルス光を電気光学結晶６１の２次元領域が一括受光する。 - 特許庁

A lens 5 of a pressure-proof window material is mounted through a gasket 18 in a state of holding a sample chamber 3, and the lens 5 is fitted in a sleeve 22 through a lens pressing member 20.例文帳に追加

試料室３を挟み込むように耐圧窓材のレンズ５がガスケット１８を介して配置され、レンズ５はレンズ押さえ２０を介してスリーブ２２にはめ込まれている。 - 特許庁

In a sample prepared by embedding a metal test piece 2 in resin 1, a plating layer 3 is provided for the most surface layer of the metal test piece 2.例文帳に追加

図２に示すように、金属試験片２を樹脂１に埋め込むことにより作製する試料において、金属試験片２の最表層にメッキ層３を付与させる。 - 特許庁

Samples 1 to 5 were not detected, but a sample 6 was detected, in the examination of reactivity with a metal detector, wherein five samples in a total weight of 10g are together tested, respectively.例文帳に追加

また、それぞれ５個合計１０ｇを一括しての金属探知機に対する反応性の調査では、試料１〜試料５が「なし」、試料６が「あり」であった。 - 特許庁

Since the soil is digged down to a predetermined depth by swinging the outer tube 8 or rotating it intermittently for sampling, heat generation is reduced and the sample can be taken without deteriorating contaminant.例文帳に追加

アウターチューブ８を揺動または間欠回転させて所定深度まで掘進し、試料を採取するので発熱が小さく、汚染物を変質させずに試料を採取できる。 - 特許庁

A drive shaft 21 is housed below an center opening part of a moving table 8, and the sample holder 1 is supported at the upper end of a drive shaft 21 via a spherical bearing 3.例文帳に追加

移動テーブル８の中央の開口部の下に駆動軸２１が収容され、試料ホルダ１は、球面軸受３を介して駆動軸２１の上端に支持されている。 - 特許庁

The sample gets easy to be injected into the well for the electrophoresis without deteriorating an analytical result to execute the analysis surely with reduced fatigue.例文帳に追加

本発明により、分析結果を劣化させることなく、電気泳動ゲルのウェルにサンプルを注入しやすくなり、確実な分析がより少ない疲労で実施できるようになる。 - 特許庁

The kit for detecting the predisposing cause of the autism is designed to carry out the detection by RT-PCR (reverse transcriptase-polymerase chain reaction) amplification using a primer set of a specific base sequence and an RNA derived from the biological sample as a template.例文帳に追加

特定の塩基配列のプライマーセットを用い、生体試料由来のRNAを鋳型としてRT-PCR増幅により検出を行う、自閉症素因検出用キット。 - 特許庁

To provide a mask through which the sample of a chlorinated organic compound having possibility to bomb a person to wear it can be collected as the above compound is suckingly controlled.例文帳に追加

塩素化有機化合物の吸引抑制を図りつつ、装着者が被曝する塩素化有機化合物の分析試料を採取することができるマスクを実現する。 - 特許庁

The distance information is transferred again to a control means 6, subjected to operation conversion into three-dimensional distance information of the sample W, and displayed by a display means 7.例文帳に追加

また、この距離情報はさらに制御手段６へ送られ、供試体Ｗの３次元距離情報へと演算変換されて、表示手段７により表示される。 - 特許庁

To visually, easily, and reliably verify whether a sample liquid has reached a target site in a capillary or not without damaging the appearing of an analysis tool.例文帳に追加

分析用具の体裁を損ねることなく、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを、目視によって容易かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a dispensing device which attempts the size reduction of a device and can stabilize the amount to be dispensed of a sample, and to provide a dispensing system using the dipensing device.例文帳に追加

装置の小型化を図りつつ、試料の分注量を一定にすることができる分注装置、および当該分注装置を用いた分注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-sample manufacturing apparatus in which the sharpness of a cutter can be maintained for a long period in a good state, which is operated easily and which is suitable for automation.例文帳に追加

カッタの切れ味を良好な状態で長期間維持することが可能で、操作が容易で、且つ自動化に適した薄片試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the costs of a control circuit unit for controlling predetermined operations according to the specification of a commodity sample stage can be reduced.例文帳に追加

商品サンプルステージの諸元に応じて所定の動作の制御を行う制御回路ユニットに要するコストを低減させることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

In the distance controller 1, a distance data base for recording a distance between the magnetic sensor 7 and the sample setting stand 8 at each temperature is provided in an ROM 3 or an ROM 4.例文帳に追加

距離制御装置１には、各温度における磁気センサ７と試料設置台８との距離を記録した距離データベースをＲＯＭ３かＲＡＭ４内に設けている。 - 特許庁

The illumination detector is disposed to detect illumination variation resulting from illumination impinging at least one particle in the flow passage in the sample interaction region.例文帳に追加

照度検出器は、試料干渉区域内の流路の少なくとも１つの粒子に照明が当たる結果としての照度変動を検出するように配置される。 - 特許庁

A gain calculator (50) receives the root mean square values and computes a gain for each input sample in the linear domain, not in the logarithmic or dB domain.例文帳に追加

利得演算装置(５０)が２乗平均平方根を受け取り、対数、即ちｄＢ領域においてではなく線形領域において各入力サンプルの利得を演算する。 - 特許庁

To provide a novel method for agitating a sample liquid in a tube, facilitating strong-weak adjustment and applicable also as a method for crushing beads.例文帳に追加

本発明は、強弱の調整が容易でビーズ破砕用としても適用することのできるチューブ内試料液の攪拌方法を新規に提供しようとするものである。 - 特許庁

The introducing optical system is provided with an optical filter for transmitting infrared light inserted into an optical path at the preceding stage of the sample chamber at a designated angle and reflecting light other than the infrared light.例文帳に追加

この導入光学系は、試料室の前段の光路に所定の角度で挿入された、赤外光は透過し、赤外以外の光は反射する光学フィルターを含む。 - 特許庁

The presence of channel switching is monitored for each sample timing in the case of applying A/D conversion to an IF signal and a threshold value of a random walk filter is selected in timing when the channel switching is present.例文帳に追加

ＩＦ信号をＡ／Ｄ変換する際のサンプルタイミング毎にチャネル切替の有無を監視し、チャネル切替有りのときそのタイミングでランダムウォークフィルタの閾値を切り替える。 - 特許庁

Then, the precipitate 28 is flocculated on the inner wall 7 of the container body 2 at least forming the space by the centrifugal separation of a sample.例文帳に追加

そして、試料を遠心分離することにより、沈殿物２８が、前記空間を形作る少なくとも容器本体２の内壁７に凝集されるように使用される。 - 特許庁

In the quantitative determination method, impurities in a sample are removed by using an alkalescent and a high performance liquid chromatograph infrared spectrophotometer is used for measurement.例文帳に追加

また、定量と同時に、糖脂質の赤外スペクトルを得ることができ、クロマトグラムと対象物質の官能基に関する情報を同時に得ることができる定量法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical shape-measuring apparatus which can accurately measure shape, e.g. flatness and thickness, of a thin planar sample, especially a wafer.例文帳に追加

厚さの薄い平板状の被検体、特にウェーハを対象として高精度に平坦度、厚さなどの形状を測定し得る光学式形状測定装置を提供する。 - 特許庁

A signal present in a sample in a domain other than a time domain is judged as a noise to be eliminated where an impulse response obtained by converting the frequency response into a time-varying waveform is concentrated.例文帳に追加

この周波数応答を時間波形に変換して得たインパルスレスポンス集中する時間領域以外のサンプルにある信号はノイズと判断し削除する。 - 特許庁

To provide an image quality evaluation device that can attain objective discrimination for the effect of disturbance intruded to a sample device because inspectors discriminate it on a television screen but provide widely varied results.例文帳に追加

供試機器に入った妨害の影響を、人がテレビ画面を見て判定をするがバラツキが多く、客観的な判定を可能とする装置の開発を目的とする。 - 特許庁

The sample mount 53 is supported so as to oscillate around a shaft 54 with a pneumatic cylinder 55 as a drive source, and the left end 50a of the defective-sheet mount 50 is opened or closed.例文帳に追加

サンプル受台５３はエアシリンダ５５を駆動源として軸５４を中心に揺動自在に支持され、不良紙受台５０の左端５０ａが開放または閉じられる。 - 特許庁

A total biological evaluation information (c) is obtained by evaluating the balance of the homeostasis maintenance of the sample 1 from the total measured biological information (b) by a total biological evaluation part 3.例文帳に追加

総合生体評価部３により、計測総合生体情報ｂから検体１の生体恒常性維持のバランスを評価して総合生体評価情報ｃを得る。 - 特許庁

Features of the clothing article are directly displayed on the sample which has the same style and constitution as the article at or nearby feature positions corresponding to those of the article.例文帳に追加

衣類商品の特長を、前記商品と形態および構成が同一の見本における当該商品の特長部位又はその付近に、直接表示してある。 - 特許庁

To provide a controller-having automated performance apparatus of polymerase chain reaction in at least one test tube in which a prescribed quantity of a liquid sample mixture is received.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of amosite in a sample, such as building materials, heat insulating materials, and thermal insulating materials into which hornblende-asbestos and calcium are compounded.例文帳に追加

角閃石系石綿及びカルシウムが配合された建材や保温材、断熱材等の試料におけるアモサイトの含有量を定量できる方法を提供する。 - 特許庁

Then, the tape 2 is fed forward from the rear side and loosened between the rollers 11 and 12, then the sample 1 is stuck to the glass 3.例文帳に追加

次いで、後方側からキャリアテープ２を前方へ送り出してピンチローラ１１とガイドローラ１２の間でキャリアテープ２を弛ませ、試料１をスライドガラス３上に貼り付ける。 - 特許庁

Dispensation of a test body is executed by moving it vertically with respect to a sample table 16 for holding plural test bodies in the circumferential direction, and by oscillatingly rotating the upper surface of a plate table 1.例文帳に追加

検体を周方向に複数保持するサンプルテーブル１６に対して上下移動し、プレートテーブル１上を首振り回転することで検体の分注を行う。 - 特許庁

Since the sample curve corresponding to the material quality and the evaluation items are automatically displayed, it is unnecessary to perform selection work of the evaluation items by a user and workability is enhanced.例文帳に追加

このように、材質に応じたサンプルカーブと評価項目が自動的に表示されるため、ユーザは評価個目の選択作業を行う必要がなく、作業性が向上する。 - 特許庁

To provide an absorption measuring instrument capable of determining the light absorption coefficient of a sample to be measured, even when the dynamic range of measuring output light is large.例文帳に追加

計測する出力光のダイナミックレンジが大きい場合でも被測定試料の光吸収係数を決定することができる吸収計測装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a drift (a positional shift) of micro-working members (a sample holding member, a probe holding member, an aperture holding member for a beam-diaphragm) due to an ambient atmospheric fluctuation.例文帳に追加

周囲の気圧変動による顕微作業部材（試料保持部材、プローブ保持部材、ビーム絞り用アパーチャ保持部材等）のドリフト（位置変動）を減少させること。 - 特許庁

To provide a screening method and a kit for screening for patients afflicted with lifestyle-related diseases and persons with risk factor for lifestyle- related diseases, applying urine as a test sample.例文帳に追加

尿を検査材料とする、生活習慣病発症者または生活習慣病危険因子保有者のスクリーニング方法及びスクリーニング用キットを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the flow velocity of the sample gas at the forming position of the evaluated gas sensor installation section 49 is increased, and is made to approach the flow velocity in the real operating environment.例文帳に追加

このことから、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における試料ガスの流速は速くなり、実使用環境での流速に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a printer which prevents an adverse effect such as inappropriate density or color of a print sample even when a thermal head is suddenly heated by preheating.例文帳に追加

プレヒートによりサーマルヘッドを急激に温度上昇させた場合においても、プリントサンプルの濃度・色味の不具合という弊害を発生させることのない、プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern inspection technology enabling inspecting the surface shape by the inspection device of mirror electron projection type even though the resist material is formed on the sample.例文帳に追加

試料上にレジスト材料が形成されていても、その表面形状を、ミラー電子プロジェクション式検査装置によって検出可能にするパターン検査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of performing renewal processing, even when the renewal processing exceeds the capacity of each of the sections of the memory region of an internal memory medium.例文帳に追加

内部記憶媒体の記憶領域の各区画の容量を超える更新処理の場合にも、更新処理を行うことが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The phospholipid and the glycolipide are adsorbed at the same time by bringing the sample containing the phospholipid and the glycolipide into contact with titanium oxide in the presence of a hydroxycarboxylic acid under an acidic condition.例文帳に追加

リン脂質及び糖脂質を含む試料を酸性条件下で、ヒドロキシカルボン酸の存在下に酸化チタンに接触させ、リン脂質及び糖脂質を同時に吸着させる。 - 特許庁