「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also provided, as needed, an inclining stage for directing the exposure position of the side surface of the sample to be exposed toward a direction perpendicular to the optical axis of the projection optical system.例文帳に追加

また、場合によっては、被露光試料の側表面の露光すべき位置を投影光学系の光軸に垂直な方向に向ける傾斜ステージを設ける。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply detecting a target nucleic acid in a sample, and to provide a kit for detecting the target nucleic acid and applicable to the method.例文帳に追加

迅速かつ簡便に被検試料中の標的核酸の検出方法、ならびに当該検出方法に使用される標的核酸検出用キットの提供。 - 特許庁

Furthermore, an agitating means 7 is made up at the container mount section 2, and pressing forces are applied to the container 4 iteratively, whereby the liquid sample in the container 3 is agitated.例文帳に追加

また、容器載置部２には撹拌手段７が構設され、容器３に押圧力を反復して加えて、容器３内の液体試料を撹拌できるようにされている。 - 特許庁

To keep sufficiently water tight at a fitting part in a formwork frame for a testing sample of a solidifier such as concrete composed of compressively fitting a bottom plate to a bottom part of a cylindrical body.例文帳に追加

筒状体の底部に底板を圧嵌したコンクリート等の固結材供試体用型枠において、その嵌合部分で十分水密が保たれるようにする。 - 特許庁

To facilitate the visualization of a biological portion isolated by a method for isolating a target biological portion from a biological sample with the use of colloidal magnetic particles.例文帳に追加

コロイド状磁性粒子によって、生物学的試料から標的生体部分を単離する方法において、単離された生体部分の視覚化を容易にする。 - 特許庁

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity.例文帳に追加

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the generation method of the standard data of the inclusion or the like in the metal sample, standard emission data of the inclusion or the like are acquired by generating spark discharge from the metal foils.例文帳に追加

この金属箔上からにスパーク放電を行って当該介在物等の標準発光データを得る金属試料中介在物等標準データの作成方法。 - 特許庁

(3) The wet rigidity in longitudinal direction measured in conformity to JIS P 8125 using a sample prepared by the method in accordance to JIS P 8135 is ≥0.4 mN.m.例文帳に追加

（３）ＪＩＳ Ｐ ８１３５に準ずる方法で調整したサンプルを用いて、ＪＩＳ Ｐ ８１２５に準拠して測定された縦方向の湿潤剛度が０．４ｍＮ・ｍ以上である。 - 特許庁

To simplify a procedure for distributing a hue sample, and conduct toning meeting to a requirement of a customer.例文帳に追加

色相見本を配送するための手順を簡略化し、顧客の要求に合致した調色を行うことのできるプラスチック製品の調色システム及び方法を提供すること - 特許庁

To provide a solid immersion lens 1A which permits passage of a luminous flux at a desired numerical aperture and is easy to position-control at optical coupling of the lens to a sample which is an object for observation.例文帳に追加

所望の開口数で光束を通すことができ、かつ、観察対象の試料に光学的に結合させる際の位置制御が容易な固浸レンズを提供する。 - 特許庁

After a refining column section 5 is filled up with a filler through gel-filtration and analytical flow passages S_1, S_2,..., S_n are filled up with a matrix for separation, a buffer solution is injected into a sample introducing flow passage 3.例文帳に追加

精製カラム部５にゲル濾過充填剤を充填し、分析流路Ｓ_1，Ｓ_2，…，Ｓ_nに分離用マトリックスを充填し、サンプル導入流路３にバッファー液を注入する。 - 特許庁

Larger dilution factors are obtainable in a further embodiment, in which the sample is prediluted in a mixing chamber and then further diluted in a second mixing chamber.例文帳に追加

より大きな希釈ファクタを、試料が混合チャンバ内で予備希釈され、次に第二混合チャンバ内でさらに希釈されるさらに別の実施態様で得ることができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray measuring device for reliably obtaining fluorescent X-ray information from the small region of a sample with high resolution and without any leakage.例文帳に追加

試料の微小領域からの蛍光Ｘ線情報を漏れなく確実にしかも高分解能で得ることができる蛍光Ｘ線測定装置を提供する。 - 特許庁

The interface chip-capillary connector is used for an apparatus, in which the sample in a capillary is irradiated with excitation light and/or probe light, in order to carry out a photothermal conversion spectroscopic analysis.例文帳に追加

キャピラリー内部の試料に励起光および／またはプローブ光を照射して、光熱変換分光分析を行う装置に用いられるインターフェースチップ・キャピラリー連結体。 - 特許庁

To provide an adaptive hand-writing recognition that uses user's unique registration data on the minimum level by using a universal feature of a hand-written sample and a user's unique feature.例文帳に追加

手書きサンプルの汎用的な特徴およびユーザ固有の特徴を使用して、最小レベルのユーザ固有登録データを用いた適応的手書き認識を提供する。 - 特許庁

The surface of the sample is scanned by the light beam in a two-dimensional manner.例文帳に追加

一方、対物レンズをその光軸方向に移動させる対物レンズ駆動手段（１０）を有し、対物レンズを光軸方向に移動させながら試料表面を2次元走査する。 - 特許庁

To provide a culture container lid which can charge or discharge a culture liquid in a state not contacting with an article except a culture container as much as possible to minimize effects given to a biological sample.例文帳に追加

培養液を、培養容器以外のものに可能な限り接触しないように供給又は排出して、生体試料に与える影響を極力なくすこと。 - 特許庁

An operation processing section 9 detects the characteristics of the detected optical response current, and determines whether the sample solution contains a specific substance, based on the characteristics.例文帳に追加

演算処理部９は、検出された光応答電流の特性を検出し、かつ該特性に基づいて、試料溶液に特定の物質が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

A color patch 106 is printed by a color printer 105 based on an R, G, and B sample input 104 in an input color space, and a measured value Lab 107 is obtained.例文帳に追加

入力色空間Ｒ，Ｇ，Ｂのサンプル入力（１０４）に基づきカラープリンタ１０５によってカラーパッチ１０６をプリントし、その測定値Ｌａｂ（１０７）を求める。 - 特許庁

A half- width ratio ΔD of a X-ray diffraction peak of Al in the dendrite region, is preferably 0.70 times or less of a half-width ratio ΔD_0 of a X-ray diffraction for a standard sample.例文帳に追加

デンドライト領域のAlのＸ線回析ピーク半価幅率ΔＤが標準試料のＸ線回析ピーク半価幅率ΔＤ_0 の0.70倍以下であることが好ましい。 - 特許庁

To reduce erroneous detection when whether or not a predetermined object is included in an identification object image is identified by using reference data obtained by learning by using a sample image.例文帳に追加

サンプル画像を用いて学習した参照データを用いて、識別対象画像に所定対象物が含まれるか否かを識別するに際し、誤検出を少なくする。 - 特許庁

To provide a device for measuring photothermal conversion using with a simple structure, capable of measuring changes in characteristics caused by photothermal effects in a sample, with high sensitivity and high precision (low noise).例文帳に追加

試料中における光熱効果による特性変化を，簡易な構成により高感度かつ高精度（低ノイズ）で測定できる光熱変換測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting radiation analyzer capable of correcting fluctuation of an output signal peak value caused by a radiant heat from the outside or a magnetic field, while measuring a sample.例文帳に追加

外部からの輻射熱や磁場による出力信号波高値の変動を、サンプル測定しながら補正できる超伝導放射線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for approaching a probe and a sample, surely approaching them without a damage, as well as shortening a time required for approaching.例文帳に追加

探針とサンプルを破損することなしに確実に近接させることが可能で、近接にかかる時間も短縮することが可能な探針とサンプルの近接方法を提供する。 - 特許庁

On the image forming plane where the photo detection section 151 is present, an image of a contact face between a sample and an ATR prism is magnified and formed in accordance with a magnification ratio of the image forming optical system.例文帳に追加

受光部１５１がある結像面では、試料とＡＴＲプリズムとの接触面の像が結像光学系の倍率に従い、拡大されて結像する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a phosphoric acid that can quantitatively determine the phosphoric acid even when the concentration of the phosphoric acid in sample solution is 10^-7 M or less.例文帳に追加

試料溶液中のリン酸濃度が１０^−７Ｍ以下でもリン酸を定量可能なリン酸測定方法、及びリン酸測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyzer and an analysis method requiring only a small labor or a little time necessary for analysis, capable of detecting a change of a sample in real time.例文帳に追加

分析に要する労力や時間が少なくて済み、試料における変化をリアルタイムで検出することができる分析装置及び分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic plate material holding device capable of easily fixing a metallic material for an analyzing sample cut-off device and having improved workability and safety.例文帳に追加

分析用試料切り出し装置用の金属材料を簡単に固定でき、作業性、安全性を向上できるようにした金属板材の保持装置を得ること。 - 特許庁

When it is judged that there is the contribution of higher rays, the actually measured data of a sample containing only the element B is used and it is decided whether primary rays contribute to the peak P1.例文帳に追加

高次線の寄与があると判断された場合には、元素Ｂのみを含む試料の実測データを用い、ピークＰ1に対し一次線の寄与があるか否かを判断する。 - 特許庁

Disturbance to observation light is not generated thereby by the optical element OD in the observation, to prevent the lowering in the lightness and contrast of the sample 6, and changes in of the color information therein.例文帳に追加

したがって観察時の光学素子ＯＤによる観察光への妨害は発生せず、試料６の明度およびコントラストの低下、色情報の変化が防止される。 - 特許庁

To precisely separate a sample not sufficiently separated by conventional HPLC or CPC to obtain a high recovery.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のＨＰＬＣやＣＰＣによっては十分に分離されなかった試料を精度良く分離させ、且つ高い回収率を得ることを目的とする。 - 特許庁

The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.例文帳に追加

同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁

To eliminate an adverse influence on the accuracy at the time of loading wafers by vibration during the operation of a gate valve which is an entrance or exit of a sample chamber for pattern evaluation of wafers.例文帳に追加

ウェーハのパターン評価をする試料室の出入口となるゲートバルブ作動時の振動が、ウェーハをロードする際の精度に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing ATP in a short time by a simple operation without affecting other components except the ATP in a sample solution without a special preparation.例文帳に追加

試料溶液中ＡＴＰ以外の他の成分に影響を与えず、特殊な調製なく簡便な操作で短時間にＡＴＰを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air atmosphere measurement surface analyzer capable of analyzing only the surface layer of a sample under an air atmosphere and also measuring the molecular weight of structure materials.例文帳に追加

大気雰囲気下、試料の表層のみを分析でき、しかも構成物質の分子量まで測定することのできる大気雰囲気測定表面分析装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a partial etching residue of a metal film and a barrier film while a semiconductor film is left alone, by allowing a sample temperature to be a specified value when etching with plasma a metal film of a multi-layer film which comprises a metal film, a barrier film, and a semiconductor film.例文帳に追加

半導体素子の配線やゲート電極に用いられる金属と多結晶シリコンの多層膜を高精度、高選択に加工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melt-texturization growth method of increased superconductive crystals using a sample 20 having a first material capable of exhibiting superconductive properties.例文帳に追加

超伝導特性を示すことができる第１の材料を有する試料２０を用いた、超伝導結晶の増進された溶融組織化成長の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal constant measuring device using an alternative-current calorimetric method capable of irradiating heat energy onto a sample to be measured substantially uniformly and periodically.例文帳に追加

熱エネルギを被測定試料上に実質的に均一かつ周期的に照射することができる交流カロリメトリ法を使用した熱定数測定装置を提供する。 - 特許庁

The contractable and extendable sample tube holder includes a housing provided with a plurality of adjacent fragment members for moving in such a way as to be separated from and close to each other.例文帳に追加

圧縮可能かつ伸張可能な試料管ホルダは互いに向かってかつ離れるように移動できる複数の隣接する断片部材を備えたハウジングを含んでいる。 - 特許庁

The analyzing region specifying device 20 outputs a region specifying signal for specifying the analyzing region of the sample S irradiated with exciting light to the analyzer 30.例文帳に追加

分析部位特定装置２０は、励起光が照射される試料Ｓの分析部位を特定するための部位特定信号を分析装置３０に対して出力する。 - 特許庁

If the request referred to in subsection 1 hereof is made before the utility model application to which the deposit relates has been finally decided upon, the person requesting the sample shall undertake vis-a-vis the applicant to use the sample for experimental purposes only, until such time as the application is finally decided upon, and not to make the sample available to any third party within the same period or, if the creation is registered as a utility model, until such time as the utility model registration ceases to have effect. 例文帳に追加

(1)に定める請求が，寄託を伴う実用新案出願についての最終的な決定が行われる前に提出されるときは，試料分譲請求人は出願人に対して，その出願について最終的な決定が行われるまでは，試料を実験の目的に限って使用すること，及び前記の期間，又は考案が実用新案として登録された場合は，実用新案登録が失効するまで，その試料を第三者の利用に供さないことを約束しなければならない。 - 特許庁

If a request has been made for the furnishing of a sample, and if under the Utility Models Act or this Order there is nothing to prevent such furnishing, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料分譲の請求が行われ，かつ，実用新案法又は本規則上，それを阻止する事由がない場合は，特許庁はその旨の証明書を発行する。 - 特許庁

The second and third sentences of subsection (6) and subsections (7) and (8) of Section 22 shall apply in the event of a person wishing to obtain a sample on the basis of such consent. 例文帳に追加

第22条第6段落第2文及び第3文，第7段落並びに第8段落は，当該許可に基づいて試料の入手を希望する者がある場合に適用される。 - 特許庁

If a sample of the object in which the registered design or model has been incorporated or on which it has been applied in accordance with Article 20 paragraph 4 of this Presidential Decree, O.B.I. refers thereto in its publication by additional mention. 例文帳に追加

第20条 (4)で規定する，登録意匠又はひな形を包含する又は適用する対象物の見本がある場合には，O.B.I.はその旨を追加表示で公表する。 - 特許庁

a sample of the design or model which is to be registered, marked with a reference number, either in the form of the industrial product for which it is intended or in the form of another satisfactory representation例文帳に追加

登録予定の意匠又はひな形の見本1部。参照番号を付し，意図される工業製品の形で又は納得する別の表示の形での何れかとする。 - 特許庁