「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

For the same sample to be measured, a time-of-flight spectrum without ion passing and a time-of-flight spectrum with passing of high time resolution are acquired (S1, S2).例文帳に追加

同一の被測定試料に対し、イオンの追い越しのない飛行時間スペクトルと高い時間分解能の追い越しのある飛行時間スペクトルとを取得する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

A monocarboxylic acid, a derivative thereof, or their salts are contained or exist in the measuring reagent and method for measuring the C-reactive protein in the sample.例文帳に追加

試料中のＣ反応性蛋白質を測定する測定試薬及び測定方法において、モノカルボン酸又はその誘導体あるいはそれらの塩を含有又は存在させる。 - 特許庁

A mass-to-charge ratio m/z (i) corresponding to a maximum intensity MI (i) in mass spectrum is extracted for every pixel 8b on a sample 8 and all pixels are clustered in response to m/z (i).例文帳に追加

試料８上の各ピクセル８ｂ毎にマススペクトル中の最大強度MI(i)と対応する質量電荷比m/z(i)を抽出し、全ピクセルをm/z(i)に応じてクラスタリングする。 - 特許庁

The most important feature is to match electron beams incident to a sample, with an optical axis from the optical imaging device by using a mirror-combined reflected electron detector.例文帳に追加

ミラー兼用反射電子検出器を使用し、試料に入射する電子ビームと、光学画像装置からの光軸を一致させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The sample support 9 is formed of polyvinyl alcohol that is a hydrophilic material, and has an acoustic impedance value of 1.75×10^6 Ns/m^3 or higher.例文帳に追加

試料支持体９は、親水性材料であるポリビニルアルコールを用いて形成されており、１．７５×１０^６Ｎｓ／ｍ^３以上の音響インピーダンス値を有している。 - 特許庁

To provide: a stage control device that can improve efficiency of obtaining images of a sample without changing the depth of field; a stage control method; a stage control program; and a microscope.例文帳に追加

被写界深度を代えずに、サンプルに対する像の取得効率を向上させ得るステージ制御装置、ステージ制御方法、ステージ制御プログラム及び顕微鏡を提案する。 - 特許庁

To provide a sensing device configured to measure a sensing target while allowing a sample solution to flow and enhanced in the detection accuracy of the sensing target.例文帳に追加

試料液を流しながら感知対象物の測定を行う感知装置において、感知対象物の検出精度を向上させた感知装置を提供すること。 - 特許庁

A channel of the LC/MS is constituted so that carrier liquid containing a sample firstly enters a sub-detector and, after a predetermined time after that, enters a main detector (mass spectrometer).例文帳に追加

試料を含むキャリア液がまず副検出器に入り、更にそれより所定時間後に主検出器（質量分析計）に入るようにＬＣ／ＭＳの流路を構成する。 - 特許庁

With an electric field generated by using this electrode, flying protons are captured by irradiation with the first beam, and the protons are caused to stick to similarly flying neutral sample molecules.例文帳に追加

この電極を使い発生させた電界により、一次ビームの照射により飛翔するプロトンを捕獲し、該プロトンを同様に飛翔する中性試料分子に付着させる。 - 特許庁

Secondary ions emitted from the irradiation surface of an analysis sample 5 are extracted by an extraction electrode 15 while holding the two-dimensional information of the irradiation surface and enter a pulse gate electrode.例文帳に追加

分析試料５の照射面から放出される二次イオンは、照射面の二次元情報を保持したまま引出電極１５で引き出され、パルスゲート電極部に入射する。 - 特許庁

To provide a method of preventing non-specific adsorption of an organic matter to the surface of a material for constituting tools for use in experiments using a protein-containing biological sample.例文帳に追加

タンパク質含む生体試料を用いる実験に使用する器具類を構成する素材表面に対する、有機物の非特異的吸着防止方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a merchandise sample exhibition apparatus which easily exhibits merchandise samples and secures a power supply for a light source without adopting complicated configurations.例文帳に追加

複雑な構造を採用することなく、商品見本を容易に展示可能であるとともに光源用の電源を確保可能とした商品見本展示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for rapidly and readily diagnosing colon cancer by using an antisense RNA containing sample having excellent treatability, and to provide a tool useful for the diagnosis.例文帳に追加

取扱性に優れたアンチセンスRNA含有試料を用いて迅速且つ簡便に大腸癌を診断する手段、及びその診断に用いられる有用なツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a display rack having shelf stages formed from mechandise shelf boards and sample shelf boards, the display rack having improved user-friendliness for handling of display articles while securing high protection.例文帳に追加

商品棚と見本品棚で形成される棚段を有する陳列棚について、高い防護性を確保しつつ、陳列品の取扱いに関する使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

When observing a sample in the container 14 with a microscope 11, an observer specifies the kind of the container 14 and wells to be observed on the container 14.例文帳に追加

顕微鏡１１で容器１４内の標本を観察する場合、観察者は、容器１４の種別と、その容器１４上の観察対象とするウェルを指定する。 - 特許庁

To quantitatively measure a quantity of the fluorescence emitted from a sample as "quantity of light per a unit area traceable to the National Standard" different from a ratio (ratio value) used heretofore.例文帳に追加

試料から発生される蛍光量を、従来のような比（レシオ値）ではなく、「国家基準にトレーサブルな単位面積当たりの光量」として定量的に測定する。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory so that each page data of a plurality of pages continuing in a virtual address space includes a real page address as a pointer to next page.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに各ページデータが次ページへのポインタである実ページアドレスを含むようにして記憶する。 - 特許庁

To provide a microchip for implementing clipping sample liquid laminar flow by sheath liquid laminar flow in a vertical direction (the depth direction) of a channel too and obtaining high analytical precision.例文帳に追加

シース液層流によるサンプル液層流の挟み込みを流路の上下方向（深さ方向）にも行うことができ、高い分析精度を得ること可能なマイクロチップの提供。 - 特許庁

The microscope 1 lowly evaluates the contrast of an area having a color (color difference signal C) separated from a reference color (reference color difference signal CS) to be exhibited by the sample SP.例文帳に追加

このとき、顕微鏡１は、サンプルＳＰが呈すべき基準色（基準色差信号ＣＳ）から乖離する色（色差信号Ｃ）を有する領域のコントラストを低く評価する。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of reducing the consumption quantities of carrier gas, energization electric power and the like, and promptly analyzing a sample when it is introduced.例文帳に追加

キャリアガスや通電電力等の消費量を少なくすることができ、かつ、試料が導入されると速やかに分析を行うことができるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

Audio data of each system is divided by each sample inputted within a time corresponding to one frame period of the multiplexed video frame and inserted to the multiplexed video frame.例文帳に追加

また、各系統のオーディオデータは、多重ビデオフレームの１フレーム期間に相当する時間内に入力されたサンプル毎に分割され、多重ビデオフレームに挿入される。 - 特許庁

In a preferable embodiment of the sample holder, the material having the low coefficient of thermal expansion contains elements in groups IV to VI of transition metals.例文帳に追加

本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記低熱膨張係数の材料が、遷移金属の4〜6族に属する元素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation method and device, capable of suppressing a partial effect by partial irradiation of a sample with electron beam.例文帳に追加

本発明は、試料に対する電子ビームの部分的な照射による部分的な影響を抑制する電子ビームの照射方法、及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, the image-reception treatment device creates the identifier corresponding to the image or a portion of the image of the sample on the basis of received data, and compares it with an identifier received separately.例文帳に追加

一方、受像処理装置は、受信データに基づいて試料の画像又はその一部画像に対応する識別子を生成し、別に受信した識別子と比較する。 - 特許庁

The pattern projection device includes a spatial light modulator (1) arranged at a position optically conjugate with a sample, and a controller for controlling the spatial light modulator (1).例文帳に追加

パターン投影装置は、標本と光学的に共役な位置に配置された空間光変調器（１）と、空間光変調器（１）を制御する制御装置を含んでいる。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating an analysis method, and improving the analysis accuracy in a technology for optically detecting a sample flowing in a flow path.例文帳に追加

流路内を通流する試料を光学的に検出する技術において、解析方法の容易化および解析精度の向上が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To easily and stably obtain an observation image with high image quality while suppressing deterioration of a sample by increasing repetition frequency of ultrashort pulse light in a multiphoton microscope.例文帳に追加

多光子顕微鏡において、超短パルス光の繰り返し周波数を上げて試料の劣化を抑制するとともに、高画質の観察像を容易に安定して得る。 - 特許庁

To provide a sugar chain analyzing method capable of specifically extracting the peak originating from a sugar chain from a mass spectrum in a sample having the sugar chain and impurities mixed therewith.例文帳に追加

糖鎖と夾雑物が混在する試料において、マススペクトルの中から糖鎖由来のピークを特異的に抽出することのできる糖鎖分析方法を提供する。 - 特許庁

Audio data of each system is divided for each sample inputted within a time corresponding to one frame period of the multiplexed video frame, and multiplexed by using the multiplexed video frame.例文帳に追加

また、各系統のオーディオデータは、多重ビデオフレームの１フレーム期間に相当する時間内に入力されたサンプル毎に分割され、多重ビデオフレームを用いて多重化される。 - 特許庁

To reduce difference of sample data at a transmission symbol boundary, and improve an adjacent channel leakage power ratio (ACLR), in relation to a transmission apparatus and a cyclic prefix inserting method.例文帳に追加

送信装置及びサイクリックプレフィックス挿入方法に関し、送信シンボル境界のサンプルデータの差分を低減させ、隣接チャネル漏洩電力比（ＡＣＬＲ）の改善を図る。 - 特許庁

To provide a method of testing rubber wear for accurately reproducing on a sample abrasion phenomenon occurring on a tire, and to provide a rubber-index calculation method which uses the test method.例文帳に追加

タイヤで起きている摩耗現象を精度良くサンプルで再現することが可能なゴム摩耗試験方法及びそれを用いたゴムインデックス算出方法を提供する。 - 特許庁

Then picture quality adjustment for the normal display mode is made using set values of picture quality adjustment corresponding to a selected video sample among the displayed video samples.例文帳に追加

そして、表示されたサンプル映像うち選択されたサンプル映像に対応する画質調整の設定値を用いて通常表示モード時の画質調整を行う。 - 特許庁

To provide an observation device which can perform terahertz wave observation and visible light observation to same observation position on a sample simultaneously or in a short time.例文帳に追加

試料上の同一の観察位置に対して、テラヘルツ波観察と可視光観察とを同時、または、短時間のうちに行うことができる観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method of lipoprotein for solving a problem in which confusion may be generated if lipoprotein contained in a serum sample is compared between each subclass of the lipoprotein specified on the basis of particle size.例文帳に追加

粒子サイズを基準にしてリポプロテインのサブクラスを規定し、血清サンプルに含まれるリポプロテインをサブクラス間で比較する事は混乱を生じることなる。 - 特許庁

The allergy disease inspection method is to measure an SCCA1 concentration and an SCCA2 concentration in a biological sample, thereby obtaining a concentration ratio of them.例文帳に追加

アレルギー疾患の検査方法として、生体試料中のＳＣＣＡ１濃度及びＳＣＣＡ２濃度を測定し、これらの濃度比を求めることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a crystal orientation evaluation device, capable of rapidly and simply evaluating an in-plane distribution of the crystal particles having a specific crystal orientation on the surface of a sample.例文帳に追加

試料の表面における特定の結晶方位を有する結晶粒子の面内分布を迅速且つ簡便に評価できる結晶方位評価装置を得ること。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device for infrared spectrum analysis mountable in a sample chamber of a widely-used FT-IR (fourier transform infrared) spectrometer, and to provide an optoelectronic image magnifying system.例文帳に追加

汎用のＦＴ−ＩＲ分光計の試料室内に装着できる赤外スペクトル分析用光電子装置および光電子工学的像拡大システムを提供する。 - 特許庁

A reference point extraction part 15 extracts a reference point for estimating the parameter of the camera 1 and the projector 3 from an image to the target point and the corrected sample point.例文帳に追加

参照点抽出部１５は、ターゲット点及び補正されたサンプル点に対する画像から、カメラ１及びプロジェクタ３のパラメータを推定するための参照点を抽出する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises measuring levels of one or more oxidized apolipoprotein A-I related biomolecules in a bodily sample from the subject.例文帳に追加

１つの実施形態において、方法は被験体の身体由来サンプル中の酸化されたアポリポタンパク質Ａ−Ｉ関連生体分子１つ以上のレベルを測定することを含む。 - 特許庁

To enable a quick and efficient introduction of samples to be detected into a sample analysis device, and enhance detection speed to carry out a large amount of tests at a short time.例文帳に追加

検出する試料を迅速に効率よく試料分析装置に導入することができ、検出速度を向上させて大量の検査を短時間で行うこと。 - 特許庁

To provide a confocal microscope for acquiring height information (e.g., ruggedness value) about a surface of a sample object to be observed, which is configured more easily and more inexpensively than in a conventional manner.例文帳に追加

観察する試料物体の表面の高さ情報（凹凸値など）を得るのに、従来に比べ、容易かつ安価に構成可能な共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A boron doped diamond electrode is used as an acting electrode and the pH of a sample solution to be measured is measured by a chronopotentiometry method to enable a wide range of measurement.例文帳に追加

作用極にホウ素ドープダイヤモンド電極を使用し、クロノポテンシオメトリー法により被測定試料溶液のｐＨを測定することにより、広範囲な測定を可能とする。 - 特許庁

There are provided methods for extracting DNA from a biological sample that result in a higher yield of the target DNA than conventional methods.例文帳に追加

本発明は、生物学的サンプルから、ＤＮＡを抽出するための方法を提供し、本発明によれば、従来の方法よりも高い収率で標的ＤＮＡを得る。 - 特許庁

To provide an analytical method for analyzing easily a pesticide in an examined sample such as a pesticide residue in a field crop, a pesticide in environmental water and a pesticide residue in a soil.例文帳に追加

農作物における残留農薬、環境水中の農薬、土壌中の残留農薬等の被検試料中の農薬を簡便に分析する方法を提供すること。 - 特許庁