「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic cup type beverage vending machine, with which costs can be reduced without requiring a dedicated component for opening/closing the back of an article sample display part.例文帳に追加

商品サンプル表示部の背面を開閉する専用の部品を必要とせず、コストの低減を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the cantilever is arranged in measuring state, the non-sharpened tip part of the base probe is arranged closer to the sample surface than the tip of the joined part.例文帳に追加

また、カンチレバーを測定状態に配置したときに接合部先端よりもベース探針の非先鋭先端部が試料表面に近い位置に設けられるようにする。 - 特許庁

A drying sample is arranged in an atmosphere of a convection gas at a pressure below 0.1-0.5 atm, and dried at a drying temperature below 30°C by this vacuum dryer as shown in Fig.1.例文帳に追加

図１に示す真空乾燥装置により、０．１〜０．５atm以下の圧力で対流気体の雰囲気に乾燥試料を置き、乾燥温度３０℃以下の乾燥を行う。 - 特許庁

An analog buffer 2 is equipped with an amplifier 3 in which an input terminal 31 is grounded virtually, a pair of sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB, a sampling switching means, and an output switching means.例文帳に追加

アナログバッファ２は、入力端子３１が仮想接地されたアンプ３、一対のサンプルホールドコンデンサＣＨＯＬＤＡ，ＣＨＯＬＤＢ、サンプリング切り替え手段および出力切り替え手段を備える。 - 特許庁

DC voltage is supplied to a printed circuit board 20 from a power source side, and LED lamps 21R, 21G, 21B are turned on to illuminate the commodity sample 11 from inside.例文帳に追加

電源側からプリント基板２０に直流電圧が供給され、ＬＥＤランプ２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂが点灯し、商品見本１１を内側から照明する。 - 特許庁

Fluorescence generated in the sample is detected by a photomultiplier 34 through the lens 21, the dichroic mirror 22, a lens 31, a filter 32 and a monochorometer 33 in order.例文帳に追加

被測定試料で発生した蛍光は、レンズ２１、ダイクロイックミラー２２、レンズ３１、フィルタ３２およびモノクロメータ３３を順次経て、光電子増倍管３４により検出される。 - 特許庁

To provide a smear preparing device capable of accurately coating slide glass with a sample and capable of easily washing an appliance used in coating.例文帳に追加

スライドガラス上への試料の塗抹を正確に行うことができ、しかも、塗抹に使用する器具を容易に洗浄することができる塗抹標本作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer capable of acquiring high agitation efficiency by moving up and down liquid to be measured comprising a sample and a reagent supplied into a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内に供給されたサンプル及び試薬からなる被測定液を上下動することによって高い攪拌効率が得られる化学分析装置を提供すること。 - 特許庁

The two-dimensional detector 50 two-dimensionally receives the X-ray diffracted by the sample 30 and detects the X-ray at each point in the light receiving area thereof.例文帳に追加

２次元検出器５０は、試料３０により回折されたＸ線を２次元的に受光し、その受光領域内の各点においてＸ線を検出する。 - 特許庁

To provide an odor measuring method and an odor measuring device capable of measuring accurately, even when the concentration of an odor component included in sample gas is low.例文帳に追加

サンプルガスに含まれる匂い成分の濃度が低い場合であっても、精度良く測定することができる匂い測定方法および匂い測定装置を提供すること。 - 特許庁

At a time of the analysis of an unknown sample, a multiplier 13 multiplies digital data, wherein detection signals are converted, by the correction coefficient to send out the multiplied data to a data processor.例文帳に追加

未知試料の分析時には、乗算器１３は検出信号が変換されたデジタルデータにそれぞれ補正係数を乗じてデータ処理装置へ送出する。 - 特許庁

An illumination image acquisition control part 161 controls an image acquisition part 110 to acquire illumination images imaging a background without any sample while illuminating illumination light.例文帳に追加

照明画像取得制御部１６１は、画像取得部１１０を制御し、照明光を照射した状態で標本無しの背景を撮像した照明画像を取得する。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus having a simple constitution, capable of preventing a sample from scattering, suppressing unwanted vibration, when a disk rotates at a high speed and ensuring high analysis accuracy.例文帳に追加

簡易な構成にて、試料の飛散を防止できるとともに、ディスク高速回転時の不要な振動を抑え、高い分析精度を確保できる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface irregularity measuring device for performing the calibration for accurately measuring the surface of a sample.例文帳に追加

本発明は試料凹凸測定装置に関し、試料表面を精度よく測定するためのキャリブレーションを行なう表面凹凸測定装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, the multiple first and second photographing areas 11 and 12 can be photographed and images thereof can be generated while suppressing deterioration of a sample 306.例文帳に追加

この結果、試料３０６の劣化を抑えながら、複数の第１及び第２の撮影領域１１及び１２を撮影し、その画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

A correction transformation matrix is generated by using a parameter of a transfer function when the fluorescence of the labeled sample when being irradiated with the laser light is relaxation response of a primary delay system.例文帳に追加

レーザ光を照射した標識サンプルの蛍光が１次遅れ系の緩和応答であるとしたときの伝達関数のパラメータを用いて補正変換行列を作成する。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with heaters 23 and 33 for heating sample water and an eluent, prior to their introduction to the injector 12 so that their temperatures becomes equal to that of the thermostatic chamber 11.例文帳に追加

また、サンプル水及び溶離液を、インジェクタ１２に導入する前に、恒温槽１１の温度と同じ温度となるように加温するヒータ２３、３３を備える。 - 特許庁

In this measuring device, a sample film Sa is sandwiched between an atmosphere chamber 11 into which steam or test gas is introduced and a vacuum chamber 12 performing vacuum suction.例文帳に追加

水蒸気もしくは試験気体が導入される雰囲気チャンバ１１と、真空吸引がなされる真空チャンバ１２との間に試料膜Ｓａが挟持される。 - 特許庁

Immediately after a video tape recording (VTR) start, a drift detection part 16 stores a sample image photographed by a TV camera 11 in its internal memory M_A as an initial reference image.例文帳に追加

ＶＴＲ記録開始直後、ドリフト検出部１６は、ＴＶカメラ１１で撮像された試料像を、初期のリファレンス画像としてその内部メモリＭ_Ａに記憶する。 - 特許庁

Among reflected X-rays 103 scattered by the sample 10, only X-rays reflected in a specific direction pass through an X-ray pass-through slit 51a and come in an X-ray line scanner 52.例文帳に追加

サンプル１０で散乱された反射Ｘ線103の内の特定の方向に反射されたものだけが、Ｘ線透過スリット５１aを透過し、Ｘ線ラインスキャナ５２に入射する。 - 特許庁

The coating part 1b is thereby charged with a positive charge, and a pH of the liquid sample gets alkaline to be optimum for the electrochemical luminescence, in the vicinity of the surface of the electrode 1.例文帳に追加

これにより、前記被覆部１ｂが正電荷に帯電し、前記電極１の表面近傍の液体試料のｐＨが電気化学発光に最適なアルカリ性に近くなる。 - 特許庁

The voltage measurement unit 17 measures the electromotive force of the semiconductor sample 22 detected between the exploring needles b, c of the probe 15 with four exploring needles for output to a control unit 14.例文帳に追加

電圧測定部１７は、４探針プローブ１５の探針ｂ、ｃ間で検出した半導体試料２２の起電力を測定し、制御部１４へ出力する。 - 特許庁

To provide a particle measuring device having high measuring speed of surface measurement, and having high measurement accuracy, when measuring particles existing on the surface of a test sample.例文帳に追加

被検試料の面上に存在する微粒子を測定するに際し、面測定の測定速度が大であり、かつ測定精度が高い微粒子測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning capacitance microscope(SCM) with which a p-n junction position in a semiconductor sample can be specified with high detection sensitivity and to provide a measuring method using the SCM.例文帳に追加

半導体試料中のｐ−ｎ接合位置を高い検出感度で特定できる走査型容量顕微鏡（ＳＣＭ）とそれを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

A fixed amount of the sample of the micro-quantity is introduced when a flow passage A 313 is formed very finely by refining work.例文帳に追加

また、微細加工により流路Ａ３１３を非常に細かく形成した場合には、極めて微量な試料であっても、一定量を正確に導入することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting frequency with few arithmatic processing whose accuracy is equal to FFT operation with long number of sample points.例文帳に追加

長いサンプル点数のＦＦＴ演算と同等の精度の信号周波数の検出を少ない演算処理で行うことができる周波数検出方法を提供する。 - 特許庁

In an also sample extracting device 12 using the sampling valve 10, a state that air and impurity are not mixed into samples is always maintained and samples can be stably extracted.例文帳に追加

このサンプリングバルブ１０を使用した試料抜き出し装置１２においても、試料にエアーや不純物が混入しない状態を常に維持し、安定して抜き出しができる。 - 特許庁

Furthermore, line-like light which is formed by triply overlapping fiber grating elements used as the sidelight introducing means (4, 5) is introduced from the side surface of the transparent plate sample (2).例文帳に追加

また、側面光導入手段（４、５）として、ファイバーグレーティング素子を３重に重ねてライン状の光を形成し、これを透明板試料２の側面から導入する。 - 特許庁

The inner wall surface of a passage 14 is negatively charged, and positive ions 30 contained in a sample solution 28 in the passage 14 are adsorbed on the inner wall surface of the passage 14.例文帳に追加

流路１４の内壁面はマイナスに帯電しており、流路１４内のサンプル溶液２８に含まれるプラスイオン３０が流路１４の内壁面に吸着されている。 - 特許庁

The plate sample 21 is carried into the vacuum chamber 11, received within the vacuum chamber, and positioned at a predetermined position within the vacuum chamber.例文帳に追加

真空容器１１の内部に搬入された平板状の試料２１を真空容器の内部で受け取って真空容器の内部の所定位置に記試料を位置決めする。 - 特許庁

A template which is a collection of sample data such as landmarks is displayed, based on which an operation instruction for creating a target map is received and the target map data is inputted (S10).例文帳に追加

ランドマーク等サンプルデータ集であるテンプレートを表示し、これを基に目標地図を作成するための操作指示を受け付け目標地図データを入力する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A sniffer process analyzes an initial sample of the input stream to determine the language format by ordering through a set of language recognizers that are implemented as callback functions.例文帳に追加

スニファ・プロセスは入力ストリームの最初のサンプルを解析し、コールバック関数として実装される言語認識装置セットを順序付けすることにより言語フォーマットを決定する。 - 特許庁

The failure analysis part 6 analyses the cause of failure and a failure part in a sample 3 by referring to the first to third stored electric current images.例文帳に追加

故障解析部６は、記憶している第１〜第３の電流像を参照することにより、試料３内における故障原因及び故障箇所を解析する。 - 特許庁

To provide an image processing method for biochemical examination for accurately, quickly detecting a signal for indicating emission luminance in a micro pattern included in a sample image by simple processing.例文帳に追加

サンプル画像に含まれる微細パターンの発光輝度を示すシグナルを、簡易な処理で正確かつ迅速に検出できる生化学的検査用画像処理方法を提供できる。 - 特許庁

A digitized RSSI (received signal strength indication) signal is delayed, and a sample value of an RSSI signal that temporally precedes is defined as a reference value to calculate an increasing amount of the RSSI signal.例文帳に追加

ディジタル化されたＲＳＳＩ信号を遅延して時間的に先行するＲＳＳＩ信号のサンプル値を、ＲＳＳＩ信号の増加量を求める為の基準値とする。 - 特許庁

The main controller moves an XY stage, thereby changes the relative positions in the XY plane of the sample P and the optical system 3, and obtains a plurality of partial images.例文帳に追加

メインコントローラは、ＸＹステージを移動させることで、サンプルＰと、光学系３とのＸＹ平面内の相対的な位置を変化させ、複数の部分画像を取得する。 - 特許庁

To realize a chromatograph system for automatically judging the excess and deficiency of a reaction reagent and automatically correcting the amount of the reaction reagent and the amount of an analyzing sample when the reaction reagent is in excess and deficiency.例文帳に追加

自動的に反応試薬の過不足を判断し、過不足の場合は自動的に反応試薬量及び分析試料量を修正するクロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus capable of allowing a user to certainly recognize that the reliability of a treatment result is low when a reagent being an impure product is used.例文帳に追加

非純正品の試薬が使用された場合に、処理結果の信頼性が低い旨を確実にユーザーに認識させることができる試料処理装置を提供する。 - 特許庁

An equalizer 5 makes the output of an amplifier 4 a desired PR characteristic; an A-D converter 6 converts the output into an 8-bit sample value; and a PLL 7 generates a clock.例文帳に追加

等化器５は、増幅器４の出力を所望のＰＲ特性とし、ＡＤ変換器６は、その出力を８ビットのサンプル値に変換し、ＰＬＬ７は、クロックを生成する。 - 特許庁

The plurality of charged particle beams B generated from the plurality of charged particles beam 6 is constituted or set so that the charged particle beam forms one point-like beam on the sample 5.例文帳に追加

複数の荷電粒子ビーム源６から発生された複数の荷電粒子ビームＢが試料５上で１つの点状ビームになるように構成または設定されている。 - 特許庁

A 1st arithmetic logic unit is made to write a volume sample by an adjustment radiative coefficient and combining the adjustment radiative coefficient with adjustment radient intensity.例文帳に追加

第１の論理演算装置に、調整放射係数と、調整放射係数および調整放射強度とを組み合わせさせることによって、ボリュームのサンプルをライティングする。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that liquid is introduced continuously from a liquid pack 20 to a sample chamber 12 through a pipe 21 at a prescribed speed (liquid flow rate per unit time).例文帳に追加

液パック２０から管２１を通じて試料室１２内に所定の速度（単位時間当たりの液流量）で液が継続的に導入されるようにバルブ２２をコントロールする。 - 特許庁

With the configuration, the sample tube is properly agitated by on/off control of air, and living cells or the microorganisms are precisely measured by NMR.例文帳に追加

このような構成にすると、エアーのオン／オフ制御により試料管を良好に撹拌することができ、生きた細胞又は微生物の正確なＮＭＲ測定が可能となる。 - 特許庁

When the three- dimensional image is synthesized from the image of the cut surface of the lamina sample 11, the alignment of each image is performed using the reference mark 12 applied to the carrier tape 2.例文帳に追加

各薄片試料１０の切断面の画像から三次元イメージを合成する際、キャリアテープ２に付けられた基準マーク１２を用いて各画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

A spring 16 and a bellows 14 are then contracted to move the rupture shaft 10 in X-direction, and a gradient surface 11S collides to the tip P1 of the sample 11.例文帳に追加

すると、前記バネ１６とベローズ１４が縮まって破断軸１０がＸ方向に移動し、前記勾配面１１Ｓが試料１の先端部Ｐ１に衝突する。 - 特許庁